|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/880 |
8.5.2025 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/880 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Φεβρουαρίου 2025
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/287 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ειδικές διατάξεις που περιέχονται στην ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/287 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 2019, για την εφαρμογή των διμερών ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων εμπορικών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και τρίτων χωρών, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 15,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/287 θεσπίζει διατάξεις για την εφαρμογή των διμερών ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων εμπορικών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών. Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/287 εφαρμόζονται με την επιφύλαξη τυχόν ειδικών διατάξεων που περιέχονται στις εν λόγω εμπορικές συμφωνίες, όταν αυτές οι διατάξεις δεν συνάδουν με τον εν λόγω κανονισμό. Οι εν λόγω ειδικές διατάξεις που περιέχονται σε ορισμένες εμπορικές συμφωνίες παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/287. |
|
(2) |
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Χιλή έχουν συνάψει ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο (2) που περιέχει ορισμένες διατάξεις σχετικά με διμερείς διασφαλίσεις που δεν συνάδουν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/287. Ως εκ τούτου, το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να περιλαμβάνει παραπομπές στις εν λόγω διατάξεις. |
|
(3) |
Επομένως, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια και η αναγνωσιμότητα, οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/287, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού προστίθεται στο κείμενο του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/287.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 53 της 22.2.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) ΕΕ L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής
|
Ημερομηνία εφαρμογής |
01/02/2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Διμερείς ρήτρες διασφάλισης και/ή άλλοι μηχανισμοί |
Κεφάλαιο πέντε “Μέτρα αποκατάστασης του εμπορίου”, τμήμα Γ “Διμερή μέτρα διασφάλισης” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Διατάξεις που περιέχονται στη συμφωνία |
Άρθρο 5.9 στοιχείο β)
Άρθρο 5.10 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii)
Άρθρο 5.11 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
…
Άρθρο 5.11 παράγραφος 2
Άρθρο 5.11 παράγραφος 3
Άρθρο 5.14.
Άρθρο 5.15 “Εξόχως απόκεντρες περιοχές (*) της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Άρθρο 5.17 παράγραφος 2
Άρθρο 5.18 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Άρθρο 5.18 παράγραφος 5
Άρθρο 5.19 παράγραφος 2
Άρθρο 5.22 “Για να διευκολυνθεί η υποβολή εγγράφων στο πλαίσιο διαδικασιών διασφάλισης, η αρμόδια ερευνητική αρχή του Μέρους η οποία είναι υπεύθυνη για τη διαδικασία αποδέχεται έγγραφα που υποβάλλονται στην αγγλική γλώσσα από τα ενδιαφερόμενα μέρη, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω μέρη υποβάλλουν αργότερα, εντός μεγαλύτερης προθεσμίας που ορίζεται από την αρμόδια αρχή, μετάφραση των εγγράφων στη γλώσσα της διαδικασίας διασφάλισης.”» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/880/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)