|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/880 |
8.5.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/880
af 25. februar 2025
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287 for så vidt angår særlige bestemmelser indeholdt i interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/287 af 13. februar 2019 om iværksættelse af bilaterale beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af præferencer i visse handelsaftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2019/287 er der fastsat bestemmelser for iværksættelse af bilaterale beskyttelsesklausuler og andre mekanismer for midlertidig tilbagetrækning af præferencer i visse handelsaftaler mellem Den Europæiske Union og et eller flere tredjelande. Bestemmelserne i forordning (EU) 2019/287 berører ikke særlige bestemmelser i disse handelsaftaler, hvis sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med nævnte forordning. Sådanne særlige bestemmelser i visse handelsaftaler er opført i bilaget til forordning (EU) 2019/287. |
|
(2) |
Den Europæiske Union og Chile har indgået en interimsaftale om handel (2), der indeholder visse bestemmelser om bilaterale beskyttelsesforanstaltninger, som ikke er i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/287. Henvisninger til disse særlige bestemmelser bør derfor opføres i bilaget til nævnte forordning. |
|
(3) |
Forordning (EU) 2019/287 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed— |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Teksten i bilaget til denne forordning tilføjes i bilaget til forordning (EU) 2019/287.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 53 af 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/287/oj.
(2) EUT L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj.
BILAG
» Interimsaftale om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile
|
Anvendelsesdato |
1/2/2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bilaterale beskyttelsesklausuler og/eller andre mekanismer |
Kapitel fem: Handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter — Afdeling C: Bilaterale beskyttelsesforanstaltninger |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bestemmelse(r) indeholdt i aftalen |
Artikel 5.9, litra b)
Artikel 5.10.2, litra b), nr. ii)
Artikel 5.11.1, litra c)
…
Artikel 5.11.2
Artikel 5.11.3
Artikel 5.14.
Artikel 5.15. »Regioner i Den Europæiske Unions yderste periferi *
Artikel 5.17.2
Artikel 5.18.3, litra a)
Artikel 5.18.5
Artikel 5.19.2
Artikel 5.22. »For at lette fremlæggelsen af dokumenter i forbindelse med beskyttelsesprocedurer accepterer den kompetente undersøgelsesmyndighed i den part, der er ansvarlig for proceduren, dokumenter, der er indgivet på engelsk af interesserede parter, forudsat at disse parter senere inden for en længere frist, der fastsættes af den kompetente myndighed, forelægger en oversættelse af dokumenterne til det sprog, der benyttes i beskyttelsesproceduren.«« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/880/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)