KOMISJONI DIREKTIIV,

28. oktoober 1986,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 82/471/EMÜ (teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta) lisa

(86/530/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1982. aasta direktiivi 82/471/EMÜ teatavate loomasöötades kasutatavate toodete kohta,1viimati muudetud komisjoni direktiiviga 85/509/EMÜ,2 eriti selle artiklit 6,

ning arvestades, et:

direktiiviga 82/471/EMÜ nähakse ette kõnealuse direktiivi lisade sisu korrapärane muutmine teadusliku ja tehnilise arengu tulemusena;

kolme uue toote uurimine, mis kuuluvad valkude, mittevalguliste lämmastikuühendite ja aminohapete rühma, on näidanud, et need tooted vastavad direktiivi 82/471/EMÜ nõuetele; seetõttu tuleks teatavatel tingimustel lubada nende toodete kasutamist loomasöötades;

käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 82/471/EMÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Liikmesriigid jõustavad artikli 1 järgimiseks vajalikud õigusnormid 30. juuniks 1988. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 28. oktoober 1986

Komisjoni nimel

asepresident

Frans ANDRIESSEN

LISA

1. Alarühma 1.1. "Bakterid" lisatakse järgmine tooterühm ja toode:

1 2 3 4 5 6 7

Tooterühma nime-tus Toote nimetus Söötme põhi-komponendi nimetus või mikroorganismi määratlus Toite-keskkond (nõuded, kui on) Toodete koostis Loomaliigid Erisätted

"1.1.1. Meta-noolil kasvatatud bakterid 1.1.1.1. Valgutoode, mis on saadud Me-thylophilus me-thylotrophus'e kultuuri fermentatsioonil metanoolil Methylophilus methylotrophus NCIB tüvi 10 515 Metanool Kogu valk: vähemalt 68 % Peegeldus-näitaja vähemalt 50 - Sead, - vasi- kad, - kodu- linnud, - kalad Toote etiketile või pakendile peab olema märgitud: - toote nimetus, - kogu valk, - kogu tuhk, - kogu rasv, - niiskusesisaldus, - kasutusjuhend, - märkus "Vältida sattumist hingamisteedesse". Segasööda etiketil või pakendil peab olema märgitud: - söödas sisalduv toote kogus."

2. Alarühma 2.2. "Ammooniumsoolad" lisatakse järgmine toode:

1 2 3 4 5 6 7

"2.2.2. Am-moonium-atsetaadi vesilahus CH3COONH4 - Ammoonium-atsetaat: vähemalt 55 % Mäletse-jalised mäletse-misea algusest Toote etiketile või pakendile peab olema märgitud: - sõna "Ammooniumatsetaat", - lämmastiku ja niiskuse sisaldus, - loomaliigid või kategooriad. Segasööda etiketil või pakendil peab olema märgitud: - sõna "Ammooniumatsetaat", - söödas sisalduv toote kogus, - mittevalgulises lämmastikus sisalduva kogu valgu protsent, - märge kasutusjuhendis mittevalgulise lämmastiku lubatud kogumäära kohta, mida ei tohiks ületada iga loomaliigi või kategooria päevases ratsioonis."

3. Alarühma 3. "Aminohapped ja nende soolad" lisatakse järgmine toode:

1 2 3 4 5 6 7

"3.9. Tehni-liselt puhas tsink-metioniin [(CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COO]2Zn - DL-metioniin: vähemalt 80 % Tsink: kuni 18,5 % Mäletse-jalised mäletse-misea algusest Toote etiketile või pakendile peab olema märgitud: - nimetus "Tsinkmetioniin", - DL-metioniini sisaldus - niiskusesisaldus - loomaliigid või kategooriad".

1 EÜT L 213, 21.7.1982, lk 8.

2 EÜT L 314, 22.11.1985, lk 25.