|
5.5.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 184/194 |
P9_TA(2021)0434
Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa *
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 21 oktober 2021 over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Ondernemingen in het kader van Horizon Europa (COM(2021)0087 — C9-0166/2021 — 2021/0048(NLE))
(Raadpleging)
(2022/C 184/19)
Het Europees Parlement,
|
— |
gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2021)0087), |
|
— |
gezien artikel 187 en artikel 188, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C9-0166/2021), |
|
— |
gezien artikel 82 van zijn Reglement, |
|
— |
gezien de brief van de Commissie vervoer en toerisme, |
|
— |
gezien het verslag van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0246/2021), |
|
1. |
hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel zoals geamendeerd door het Parlement; |
|
2. |
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel 293, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienovereenkomstig te wijzigen; |
|
3. |
verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen; |
|
4. |
wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie; |
|
5. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie. |
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 2 ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Overweging 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Overweging 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Overweging 7
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 8
Voorstel voor een verordening
Overweging 10
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 9
Voorstel voor een verordening
Overweging 11
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 10
Voorstel voor een verordening
Overweging 12
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 11
Voorstel voor een verordening
Overweging 13 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 12
Voorstel voor een verordening
Overweging 14
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 13
Voorstel voor een verordening
Overweging 15
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 14
Voorstel voor een verordening
Overweging 17 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 15
Voorstel voor een verordening
Overweging 18
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 16
Voorstel voor een verordening
Overweging 19
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 17
Voorstel voor een verordening
Overweging 20
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 18
Voorstel voor een verordening
Overweging 21
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 19
Voorstel voor een verordening
Overweging 22
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 20
Voorstel voor een verordening
Overweging 23
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 21
Voorstel voor een verordening
Overweging 24
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 22
Voorstel voor een verordening
Overweging 24 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 23
Voorstel voor een verordening
Overweging 25
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 24
Voorstel voor een verordening
Overweging 26
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 25
Voorstel voor een verordening
Overweging 26 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 26
Voorstel voor een verordening
Overweging 28
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 27
Voorstel voor een verordening
Overweging 29
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 28
Voorstel voor een verordening
Overweging 30
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 29
Voorstel voor een verordening
Overweging 32
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 30
Voorstel voor een verordening
Overweging 32 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 31
Voorstel voor een verordening
Overweging 33
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 32
Voorstel voor een verordening
Overweging 38
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 33
Voorstel voor een verordening
Overweging 38 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 34
Voorstel voor een verordening
Overweging 39
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 35
Voorstel voor een verordening
Overweging 40
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 36
Voorstel voor een verordening
Overweging 41
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 37
Voorstel voor een verordening
Overweging 42
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 38
Voorstel voor een verordening
Overweging 44 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 39
Voorstel voor een verordening
Overweging 47
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 40
Voorstel voor een verordening
Overweging 48
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 41
Voorstel voor een verordening
Overweging 49
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 42
Voorstel voor een verordening
Overweging 51
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 43
Voorstel voor een verordening
Overweging 53
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 44
Voorstel voor een verordening
Overweging 54
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 45
Voorstel voor een verordening
Overweging 56
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 46
Voorstel voor een verordening
Overweging 58
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 47
Voorstel voor een verordening
Overweging 61
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 48
Voorstel voor een verordening
Overweging 62
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 49
Voorstel voor een verordening
Overweging 64
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 50
Voorstel voor een verordening
Overweging 65
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 51
Voorstel voor een verordening
Overweging 66
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 52
Voorstel voor een verordening
Overweging 67
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 53
Voorstel voor een verordening
Overweging 68
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 54
Voorstel voor een verordening
Overweging 70
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 55
Voorstel voor een verordening
Overweging 71
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 56
Voorstel voor een verordening
Overweging 72
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 57
Voorstel voor een verordening
Overweging 73
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 58
Voorstel voor een verordening
Overweging 74
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 59
Voorstel voor een verordening
Overweging 77
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 60
Voorstel voor een verordening
Overweging 78
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 61
Voorstel voor een verordening
Overweging 79
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 62
Voorstel voor een verordening
Overweging 81
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 63
Voorstel voor een verordening
Overweging 83
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 64
Voorstel voor een verordening
Overweging 86
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 65
Voorstel voor een verordening
Overweging 88
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 66
Voorstel voor een verordening
Overweging 89
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 67
Voorstel voor een verordening
Overweging 91
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 68
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Bij deze verordening worden negen Gemeenschappelijke Ondernemingen opgericht in de zin van artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voor de uitvoering van geïnstitutionaliseerde Europese partnerschappen als gedefinieerd in [artikel 2, lid 3,] en bedoeld in [artikel 8, lid 1, punt c),] van de Horizon Europa-verordening. In deze verordening worden de doelstellingen, taken, lidmaatschap, organisatie en andere werkingsregels van die Gemeenschappelijke Ondernemingen vastgesteld. |
Bij deze verordening worden negen Gemeenschappelijke Ondernemingen opgericht in de zin van artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voor de uitvoering van geïnstitutionaliseerde Europese partnerschappen als gedefinieerd in [artikel 2, lid 3,] en bedoeld in [artikel 8, lid 1, punt c),] van en bijlage III bij de Horizon Europa-verordening. In deze verordening worden de doelstellingen, taken, lidmaatschap, organisatie en andere werkingsregels van die Gemeenschappelijke Ondernemingen vastgesteld , waaronder die op het gebied van transparantie en verantwoording . |
Amendement 69
Voorstel voor een verordening
Artikel 2 — alinea 1 — punt 6 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 70
Voorstel voor een verordening
Artikel 2 — alinea 1 — punt 9
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 71
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De in artikel 3 bedoelde Gemeenschappelijke Ondernemingen dragen bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Horizon Europa-verordening als omschreven in [artikel 3] van die verordening. |
1. De in artikel 3 bedoelde Gemeenschappelijke Ondernemingen dragen bij tot de verwezenlijking van de algemene en specifieke doelstellingen van de Horizon Europa-verordening als omschreven in [artikel 3] van die verordening. |
Amendement 72
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 2 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De Gemeenschappelijke Ondernemingen streven , door middel van de betrokkenheid en inzet van de partners bij het ontwerp en de uitvoering van een programma van onderzoeks- en innovatieactiviteiten, de volgende algemene doelstellingen na: |
2. De Gemeenschappelijke Ondernemingen streven de volgende algemene doelstellingen na: |
Amendement 73
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 74
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 75
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 76
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 77
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 78
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 79
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 80
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 81
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 82
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 83
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 3 — punt e ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 84
Voorstel voor een verordening
Artikel 4 — lid 4 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
4 bis. Bij de uitvoering van hun onderzoeksactiviteiten streven de Gemeenschappelijke Ondernemingen naar synergieën met de Europese structuur- en investeringsfondsen, andere Horizon Europa-initiatieven en alle onderzoeks-, innovatie- en concurrentiegerelateerde programma’s van de Unie. Daarnaast werken de Gemeenschappelijke Ondernemingen in hun respectieve wetenschappelijke domeinen nauw samen met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie. |
Amendement 85
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 86
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt a bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 87
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 88
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 89
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt c ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 90
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 91
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 92
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 93
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt h
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 94
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt h bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 95
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 1 — punt i
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 96
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 97
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 98
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 99
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 100
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 101
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 102
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 103
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt e ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 104
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 105
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 106
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt h
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 107
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt i
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 108
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt j
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 109
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt j bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 110
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt l
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 111
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt n
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 112
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 — punt o
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 113
Voorstel voor een verordening
Artikel 5 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. Voor de uitvoering van lid 2, punt c), stelt de Commissie duidelijke, eenvoudige en concrete richtsnoeren op voor de verwezenlijking van de verschillende soorten synergieën door de Gemeenschappelijke Ondernemingen, zoals de overdracht van middelen, alternatieve financiering, cumulatieve financiering en geïntegreerde financiering. |
Amendement 114
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Gemeenschappelijke Ondernemingen kunnen een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling doen met het oog op de selectie van geassocieerde leden. In de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling zijn de belangrijkste capaciteiten vermeld die nodig zijn om de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming te verwezenlijken. Alle oproepen worden gepubliceerd op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming en bekendgemaakt via alle passende kanalen, waaronder, indien van toepassing, de groep van vertegenwoordigers van de staten, om een zo breed mogelijke deelname te waarborgen in het belang van de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
1. Gemeenschappelijke Ondernemingen doen openbare, eerlijke en transparante oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling met het oog op de selectie van geassocieerde leden , waarbij zij bijdragen tot een verbetering van het geografische evenwicht . In de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling , die op open en transparante wijze gedaan moet worden, zijn de belangrijkste capaciteiten vermeld , evenals de verwachtingen met betrekking tot de financiële bijdrage en de bijdrage in natura die nodig zijn om de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming te verwezenlijken. Alle oproepen worden gepubliceerd op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming en bekendgemaakt via alle passende kanalen, waaronder, indien van toepassing, de groep van vertegenwoordigers van de staten, om een zo breed mogelijke deelname te waarborgen in het belang van de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 115
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De uitvoerend directeur beoordeelt de lidmaatschapsaanvragen met de hulp van onafhankelijke deskundigen en, in voorkomend geval, van de relevante organen van de Gemeenschappelijke Onderneming, op basis van de gedocumenteerde kennis, ervaring en potentiële meerwaarde van de aanvrager voor het verwezenlijken van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming, de financiële soliditeit van de aanvrager en zijn verbintenis op de lange termijn inzake financiële bijdragen en bijdragen in natura aan de Gemeenschappelijke Onderneming, waarbij rekening wordt gehouden met mogelijke belangenconflicten. |
2. De raad van bestuur beoordeelt de lidmaatschapsaanvragen met de hulp van onafhankelijke deskundigen en, in voorkomend geval, van de relevante organen van de Gemeenschappelijke Onderneming met inbegrip van het wetenschappelijke adviesorgaan , op basis van de gedocumenteerde kennis, ervaring en potentiële meerwaarde van de aanvrager voor het verwezenlijken van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming, de financiële soliditeit van de aanvrager en zijn verbintenis op de lange termijn inzake financiële bijdragen en bijdragen in natura aan de Gemeenschappelijke Onderneming, waarbij rekening wordt gehouden met mogelijke belangenconflicten. |
Amendement 116
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. Het lidmaatschap van een juridische entiteit die gevestigd is in een met het programma Horizon Europa geassocieerd land leidt niet tot bijkomende lasten voor de stichtende en geassocieerde leden van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 117
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De raad van bestuur beoordeelt en keurt in voorkomend geval de lidmaatschapsaanvragen goed. |
3. De raad van bestuur beoordeelt en keurt de lidmaatschapsaanvragen goed of wijst deze af . |
Amendement 118
Voorstel voor een verordening
Artikel 7 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Er wordt een verbintenisbrief ondertekend tussen de geselecteerde geassocieerde leden en de uitvoerend directeur, die optreedt als vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Onderneming, waarin de reikwijdte van het lidmaatschap wordt beschreven met betrekking tot inhoud, activiteiten en duur, de bijdrage van de geassocieerde leden aan de Gemeenschappelijke Onderneming, met vermelding van de beoogde aanvullende activiteiten als bedoeld in artikel 11, lid 1, punt b), en waarin de bepalingen betreffende de vertegenwoordiging van het geassocieerde lid en de stemrechten in de raad van bestuur zijn opgenomen. |
4. Er wordt een verbintenisbrief ondertekend tussen de geselecteerde geassocieerde leden en de uitvoerend directeur, die optreedt als vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Onderneming, waarin de reikwijdte van het lidmaatschap wordt beschreven met betrekking tot inhoud, activiteiten en duur, alsook met betrekking tot de financiële bijdrage en de bijdrage in natura van de geassocieerde leden aan de Gemeenschappelijke Onderneming, met vermelding van de beoogde aanvullende activiteiten als bedoeld in artikel 11, lid 1, punt b), en waarin de bepalingen betreffende de vertegenwoordiging van het geassocieerde lid en de stemrechten in de raad van bestuur zijn opgenomen. Verbintenisbrieven van de geselecteerde geassocieerde leden worden openbaar gemaakt op de website van de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsregels. |
Amendement 119
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Elk lid stelt de Gemeenschappelijke Onderneming in kennis van elke fusie of overname tussen leden die gevolgen kan hebben voor de Gemeenschappelijke Onderneming of van elke overname van een lid door een entiteit die geen lid is van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
2. Elk lid stelt de Gemeenschappelijke Onderneming onmiddellijk in kennis van elke fusie of overname tussen leden die gevolgen kan hebben voor de Gemeenschappelijke Onderneming of van elke overname van een lid door een entiteit die geen lid is van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 120
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Elk particulier lid stelt de Gemeenschappelijke Onderneming in kennis van alle andere belangrijke wijzigingen in zijn eigendom, zeggenschap of samenstelling. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de wijziging waarschijnlijk gevolgen zal hebben voor het belang van de Unie of de Gemeenschappelijke Onderneming om redenen van veiligheid of openbare orde, kan zij de raad van bestuur voorstellen het lidmaatschap van het betrokken particuliere lid te beëindigen. De raad van bestuur beslist over de beëindiging van het lidmaatschap van het betrokken lid. Het betrokken particuliere lid neemt geen deel aan de stemming in de raad van bestuur. |
4. Elk particulier lid stelt de Gemeenschappelijke Onderneming onmiddellijk in kennis van alle andere belangrijke wijzigingen in zijn eigendom, zeggenschap of samenstelling. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de wijziging waarschijnlijk gevolgen zal hebben voor het belang van de Unie of de Gemeenschappelijke Onderneming om redenen van veiligheid of openbare orde, kan zij de raad van bestuur voorstellen het lidmaatschap van het betrokken particuliere lid te beëindigen. De raad van bestuur beslist over de beëindiging van het lidmaatschap van het betrokken lid. Het betrokken particuliere lid neemt geen deel aan de stemming in de raad van bestuur. |
Amendement 121
Voorstel voor een verordening
Artikel 9 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Elke kandidaat-bijdragende partner als omschreven in artikel 2, lid 7, dient een instemmingsbrief in bij de raad van bestuur. In de instemmingsbrief wordt de reikwijdte van het partnerschap met betrekking tot onderwerp, activiteiten en duur gespecificeerd en wordt de bijdrage van de aanvrager aan de Gemeenschappelijke Onderneming nauwkeurig omschreven. |
1. Elke kandidaat-bijdragende partner als omschreven in artikel 2, lid 7, dient een instemmingsbrief in bij de raad van bestuur. In de instemmingsbrief wordt de reikwijdte van het partnerschap met betrekking tot onderwerp, activiteiten en duur gespecificeerd en wordt de bijdrage van de aanvrager aan de Gemeenschappelijke Onderneming nauwkeurig omschreven. De instemmingsbrief wordt openbaar gemaakt op de website van de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsregels. |
Amendement 122
Voorstel voor een verordening
Artikel 9 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De raad van bestuur beoordeelt de instemmingsbrief en keurt de aanvraag goed of wijst deze af. |
2. De raad van bestuur beoordeelt de instemmingsbrief en houdt daarbij rekening met het wetenschappelijk advies van de organen van de Gemeenschappelijke Ondernemingen, alsook mogelijke belangenconflicten, en keurt de aanvraag goed of wijst deze af. |
Amendement 123
Voorstel voor een verordening
Artikel 10 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De financiële bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratieve en operationele kosten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen bedraagt ten hoogste de in deel II vermelde maximumbedragen. De in deel II vermelde bijdrage van de Unie kan worden verhoogd met bijdragen van derde landen , indien deze laatste beschikbaar zijn . |
1. De financiële bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratieve en operationele kosten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen bedraagt ten hoogste de in deel II vermelde maximumbedragen , op voorwaarde dat het bedrag ten minste wordt gecompenseerd door de bijdrage van andere leden dan de Unie, of haar samenstellende of verbonden entiteiten . De in deel II vermelde bijdrage van de Unie wordt verhoogd met bijdragen van derde landen wanneer deze laatste beschikbaar komen, in overeenstemming met artikel 16, lid 5, van de Horizon Europa-verordening . |
Amendement 124
Voorstel voor een verordening
Artikel 10 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. De in lid 2 van dit artikel bedoelde financiële bijdrage van de Unie kan worden aangevuld met toewijzingen uit het herstelinstrument van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 13 van de Horizon Europa-verordening, en met boetegelden, overeenkomstig artikel 5 van de MFK-verordening. Deze bijdrage kan ook worden aangevuld met vrijmakingen, zoals bepaald in artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement. De bijdrage van de Unie wordt gecorrigeerd om deze in overeenstemming te brengen met bijdragen van geassocieerde landen. Eventuele aanvullende bijdragen van de Unie worden voor eenzelfde bedrag aangevuld met bijdragen van andere leden dan de Unie. Bijdragen van de Unie en die van andere leden dan de Unie moeten in evenwicht zijn. |
Amendement 125
Voorstel voor een verordening
Artikel 10 — lid 2 ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 ter. Aanvullende bijdragen van de Unie op grond van artikel 13 van de Horizon Europa-verordening, artikel 5 van de MFK-verordening en artikel 15, lid 3, van het Financieel Reglement, worden op een eerlijke manier verdeeld binnen clusters van pijler II van het programma Horizon Europa, waarbij rekening wordt gehouden met de onderzoeksprioriteiten van de Unie alsook met haar beleidsdoelstellingen. Bij de eerlijke verdeling wordt in het bijzonder rekening gehouden met Gemeenschappelijke Ondernemingen in sectoren die het hardst zijn getroffen door de COVID-19-pandemie en die het meest bepalend zijn voor het behalen van de doelstellingen van de Unie en voor sociaal-economisch herstel. |
Amendement 126
Voorstel voor een verordening
Artikel 10 — lid 5 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
5 bis. Financiële bijdragen in het kader van door het EFRO, het ESF+, het EFMZV, het Elfpo en de faciliteit voor herstel en veerkracht medegefinancierde programma’s kunnen worden beschouwd als een bijdrage van een deelnemende staat aan een Gemeenschappelijke Onderneming, mits de relevante bepalingen van de verordening gemeenschappelijke bepalingen en die van de verordeningen inzake de betreffende fondsen worden nageleefd. De Commissie ontwikkelt eenvoudige en praktische richtsnoeren om te verduidelijken wat onder een financiële bijdrage van een deelnemende staat aan een Gemeenschappelijke Onderneming wordt verstaan. |
Amendement 127
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Tenzij in deel II anders is bepaald, brengen de particuliere leden uiterlijk op 31 maart van elk jaar verslag uit aan hun respectieve raad van bestuur over de waarde van de in lid 1, punt b), bedoelde bijdragen die in elk van de voorgaande begrotingsjaren zijn gedaan. Voor de waardering van deze bijdragen worden de kosten vastgesteld overeenkomstig de gebruikelijke kostenberekeningsmethoden van de betrokken entiteiten, volgens de boekhoudnormen die van toepassing zijn in het land waar de entiteit is gevestigd en de van toepassing zijnde internationale boekhoudnormen en internationale normen voor financiële verslaglegging. De kosten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor die is aangewezen door de betrokken entiteit. De waarderingsmethode van de bijdragen kan door de Gemeenschappelijke Onderneming worden geverifieerd in geval van onduidelijkheden naar aanleiding van de certificering. In naar behoren gespecificeerde gevallen kan de raad van bestuur het gebruik van vaste bedragen of eenheidskosten voor de waardering van de bijdragen toestaan. |
2. Tenzij in deel II anders is bepaald, brengen de particuliere leden uiterlijk op 30 juni van elk jaar verslag uit aan hun respectieve raad van bestuur over de waarde van de in lid 1, punt b), bedoelde bijdragen die in het voorgaande begrotingsjaar zijn gedaan. Voor de waardering van deze bijdragen worden de kosten vastgesteld overeenkomstig de gebruikelijke kostenberekeningsmethoden van de betrokken entiteiten, volgens de boekhoudnormen die van toepassing zijn in het land waar de entiteit is gevestigd en de van toepassing zijnde internationale boekhoudnormen en internationale normen voor financiële verslaglegging. De kosten worden niet gecontroleerd door de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming, noch door enig orgaan van de Unie, maar ze worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor die is aangewezen door de betrokken entiteit. De waarderingsmethode van de bijdragen kan door de Gemeenschappelijke Onderneming worden geverifieerd in geval van onduidelijkheden naar aanleiding van de certificering. In naar behoren gespecificeerde gevallen kan de raad van bestuur het gebruik van vaste bedragen of eenheidskosten voor de waardering van de bijdragen toestaan. |
Amendement 128
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. Voor de toepassing van deze verordening kunnen kosten voor de uitvoering van aanvullende activiteiten niet gecontroleerd worden door de Gemeenschappelijke Onderneming of door enig orgaan van de Unie. |
Schrappen |
Amendement 129
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 — lid 7 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
7. De Commissie kan de financiële bijdrage van de Unie aan een Gemeenschappelijke Onderneming beëindigen, evenredig verlagen of opschorten, of de in artikel 43 bedoelde ontbindingsprocedure inleiden in elk van de volgende gevallen: |
7. De Commissie kan , nadat zij het systeem van onderlinge verzekeringen als bedoeld in artikel 37, lid 7, van de Horizon Europa-verordening heeft geactiveerd, de financiële bijdrage van de Unie aan een Gemeenschappelijke Onderneming beëindigen, evenredig verlagen of opschorten, of de in artikel 43 bedoelde ontbindingsprocedure inleiden in elk van de volgende gevallen: |
Amendement 130
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 — lid 9 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
9 bis. Het Europees Parlement wordt in kennis gesteld van alle wijzigingen in de financiële bijdragen van de Unie. |
Amendement 131
Voorstel voor een verordening
Artikel 11 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 11 bis Voorafgaand aan de vaststelling van het werkprogramma verstrekt elke deelnemende staat, in voorkomend geval, een indicatie van het bedrag dat als nationale financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming wordt toegezegd. In aanvulling op de criteria als beschreven in artikel 22 van de Horizon Europa-verordening kunnen, in de vorm van een bijlage bij het werkprogramma, criteria voor het in aanmerking komen van nationale juridische entiteiten worden opgenomen. Elke deelnemende staat legt de evaluatie van de voorstellen op basis van de regels en criteria van Horizon Europa in handen van de Gemeenschappelijke Onderneming. De selectie van de voorstellen geschiedt op basis van de door het evaluatiecomité opgestelde ranglijst. De raad van bestuur kan in naar behoren gemotiveerde gevallen van deze lijst afwijken, met name om de consequentheid in de algehele portefeuillebenadering te bewaken. |
Amendement 132
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 — lid 1 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Gemeenschappelijke Ondernemingen sluiten binnen een jaar na de vaststelling van deze verordening overeenkomsten inzake het dienstverleningsniveau met betrekking tot gemeenschappelijke backofficetaken , tenzij in deel II anders is bepaald en met dien verstande dat bij het toevertrouwen van begrotingsuitvoeringstaken aan Gemeenschappelijke Ondernemingen een gelijkwaardig niveau van bescherming van de financiële belangen van de Unie moet worden gewaarborgd. Deze taken omvatten de volgende gebieden, mits de levensvatbaarheid ervan wordt bevestigd en na screening van de middelen: |
1. Gemeenschappelijke Ondernemingen mogen hun backofficetaken samenvoegen door overeenkomsten inzake het dienstverleningsniveau te sluiten , tenzij in deel II anders is bepaald en met dien verstande dat bij het toevertrouwen van begrotingsuitvoeringstaken aan Gemeenschappelijke Ondernemingen een gelijkwaardig niveau van bescherming van de financiële belangen van de Unie moet worden gewaarborgd. Deze taken kunnen de volgende gebieden omvatten , mits de levensvatbaarheid ervan wordt bevestigd en na screening van de middelen en onverminderd de specifieke onderzoeksgebieden van de Gemeenschappelijke Ondernemingen : |
Amendement 133
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 — alinea 1 — punt g bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 134
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke backofficetaken worden door een of meer geselecteerde Gemeenschappelijke Ondernemingen aan alle andere ondernemingen geleverd. Onderling verbonden taken blijven binnen dezelfde Gemeenschappelijke Onderneming om een coherente organisatiestructuur te waarborgen. |
2. De in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke backofficetaken kunnen door een of meer geselecteerde Gemeenschappelijke Ondernemingen aan alle andere ondernemingen worden geleverd. Onderling verbonden taken blijven binnen dezelfde Gemeenschappelijke Onderneming om een coherente organisatiestructuur te waarborgen. |
Amendement 135
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Onverminderd de overplaatsing naar andere taken binnen de Gemeenschappelijke Onderneming of andere administratieve regelingen die geen gevolgen hebben voor arbeidsovereenkomsten, kan het personeel dat belast is met de taken die worden overgedragen aan het gemeenschappelijke backoffice dat is ondergebracht bij een andere Gemeenschappelijke Onderneming, naar die Gemeenschappelijke Onderneming worden overgeplaatst. Indien een personeelslid schriftelijk zijn of haar weigering kenbaar maakt, kan de Gemeenschappelijke Onderneming de arbeidsovereenkomst van dat personeelslid beëindigen uit hoofde van de in artikel 47 van de RAP vermelde voorwaarden. |
4. Onverminderd de overplaatsing naar andere taken binnen de Gemeenschappelijke Onderneming of andere administratieve regelingen die geen gevolgen hebben voor arbeidsovereenkomsten, kan het personeel dat belast is met gemeenschappelijke backofficetaken die overgedragen zijn aan één Gemeenschappelijke Onderneming, naar die Gemeenschappelijke Onderneming worden overgeplaatst. Indien een personeelslid schriftelijk zijn of haar weigering kenbaar maakt, kan de Gemeenschappelijke Onderneming de arbeidsovereenkomst van dat personeelslid beëindigen uit hoofde van de in artikel 47 van de RAP vermelde voorwaarden. |
Amendement 136
Voorstel voor een verordening
Artikel 12 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. De in lid 4 bedoelde personeelsleden die worden overgeplaatst naar de Gemeenschappelijke Onderneming waar het gemeenschappelijke backoffice is gevestigd , behouden dezelfde soort arbeidsovereenkomst en functiegroep en rang, en worden geacht hun volledige dienst in die Gemeenschappelijke Onderneming te hebben verricht. |
5. De in lid 4 bedoelde personeelsleden die worden overgeplaatst naar de Gemeenschappelijke Onderneming die de specifieke gemeenschappelijke taken verricht , behouden dezelfde soort arbeidsovereenkomst en functiegroep en rang, en worden geacht hun volledige dienst in die Gemeenschappelijke Onderneming te hebben verricht. |
Amendement 137
Voorstel voor een verordening
Artikel 13 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Elke Gemeenschappelijke Onderneming heeft een raad van bestuur en een uitvoerend directeur. |
1. Elke Gemeenschappelijke Onderneming heeft een raad van bestuur en een uitvoerend directeur en een orgaan dat overeenkomstig artikel 19 wetenschappelijk advies verstrekt . |
Amendement 138
Voorstel voor een verordening
Artikel 14 — lid 1 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
1 bis. Bij het lidmaatschap van de raden van bestuur moet alles in het werk worden gesteld ten behoeve van een evenwichtige vertegenwoordiging wat betreft gender, geografie, sectoren en achtergrond van de leden, gegeven hun situatie in hun desbetreffende bevoegdheidsdomeinen. |
Amendement 139
Voorstel voor een verordening
Artikel 15 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De voorzitter van de raad van bestuur wordt jaarlijks bij toerbeurt aangewezen door de Unie en de andere vertegenwoordigers, tenzij in deel II anders is bepaald. |
3. Jaarlijks wordt bij toerbeurt een van de leden door de Unie en de andere vertegenwoordigers als voorzitter van de raad van bestuur aangewezen , tenzij in deel II anders is bepaald. |
Amendement 140
Voorstel voor een verordening
Artikel 15 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. Buitengewone vergaderingen kunnen worden bijeengeroepen op verzoek van de voorzitter, de uitvoerend directeur, de Commissie of een meerderheid van de vertegenwoordigers van de andere leden dan de Unie of van de deelnemende staten. De vergaderingen van de raad van bestuur worden bijeengeroepen door de voorzitter en vinden plaats in de zetel van de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming, tenzij de raad van bestuur in naar behoren gemotiveerde gevallen bij wijze van uitzondering anders besluit. |
4. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. Buitengewone vergaderingen kunnen worden bijeengeroepen op verzoek van de voorzitter, de uitvoerend directeur, de Commissie of een meerderheid van de vertegenwoordigers van de andere leden dan de Unie of van de deelnemende staten. De vergaderingen van de raad van bestuur worden bijeengeroepen door de voorzitter en vinden plaats in de zetel van de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming, tenzij de raad van bestuur in naar behoren gemotiveerde gevallen bij wijze van uitzondering anders besluit. De lijst van deelnemers, de agenda en de notulen van de vergadering worden binnen een redelijke termijn openbaar gemaakt op de website van de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 141
Voorstel voor een verordening
Artikel 15 — lid 7
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
7. Andere personen, met name vertegenwoordigers van andere Europese partnerschappen, uitvoerende of regelgevende agentschappen, regionale autoriteiten binnen de Unie en Europese technologieplatforms kunnen ook per geval door de voorzitter als waarnemers worden uitgenodigd, met inachtneming van de regels inzake vertrouwelijkheid en belangenconflicten. |
7. Andere personen, met name vertegenwoordigers van andere Europese partnerschappen, uitvoerende of regelgevende agentschappen, vertegenwoordigers van deelnemende staten, nationale en regionale autoriteiten binnen de Unie en Europese technologieplatforms kunnen ook per geval door de voorzitter als waarnemers worden uitgenodigd, met inachtneming van de regels inzake vertrouwelijkheid en belangenconflicten. |
Amendement 142
Voorstel voor een verordening
Artikel 15 — lid 10
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
10. De raad van bestuur stelt zijn reglement van orde vast. |
10. De raad van bestuur stelt zijn reglement van orde vast , met inbegrip van maatregelen om iedere vorm van belangenconflict in het besluitvormingsproces te voorkomen . |
Amendement 143
Voorstel voor een verordening
Artikel 15 — lid 11
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
11. De vertegenwoordigers van de leden zijn gebonden aan de bepalingen van een gedragscode. In de gedragscode worden de verplichtingen van deze leden vastgesteld om de integriteit en reputatie van de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming en van de Unie te beschermen. |
11. De vertegenwoordigers van de leden en waarnemers zijn gebonden aan de bepalingen van een gedragscode. In de gedragscode worden de verplichtingen van deze leden vastgesteld om de integriteit en reputatie van de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming en van de Unie te beschermen. |
Amendement 144
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 1 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
De raad van bestuur van elke Gemeenschappelijke Onderneming heeft de eindverantwoordelijkheid voor het bepalen van de strategische koers en de werkzaamheden van die Gemeenschappelijke Onderneming en houdt toezicht op de uitvoering van haar activiteiten. |
De raad van bestuur van elke Gemeenschappelijke Onderneming heeft de eindverantwoordelijkheid voor het bepalen van de strategische koers , de aansluiting bij de overkoepelende doelstellingen en het beleid van de Unie en de werkzaamheden van die Gemeenschappelijke Onderneming en houdt toezicht op de uitvoering van haar activiteiten. |
Amendement 145
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 1 — alinea 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
De Commissie streeft, in het kader van haar rol in de raad van bestuur, naar coördinatie tussen de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming en de relevante activiteiten van de financieringsprogramma’s van de Unie teneinde synergieën en complementariteiten te bevorderen bij de vaststelling van prioriteiten van gezamenlijk onderzoek. |
De Commissie streeft, in het kader van haar rol in de raad van bestuur, naar coördinatie tussen de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming en de relevante activiteiten van de financieringsprogramma’s van de Unie teneinde synergieën en complementariteiten te bevorderen , en herhalingen te voorkomen, bij de vaststelling van prioriteiten van gezamenlijk onderzoek. De Commissie zorgt ervoor dat Gemeenschappelijke Ondernemingen beschikken over een passend mandaat, operationele richtsnoeren en doeltreffende mechanismen om synergieën aan te sturen, te beheren en uit te voeren met onderwerpen voor onderzoekssamenwerking en de projecten die daaruit voortvloeien. |
Amendement 146
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 147
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 148
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 149
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt i
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 150
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt j
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 151
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt k
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 152
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt k bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 153
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt m bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 154
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt n
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 155
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt s
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 156
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt u
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 157
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt w
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 158
Voorstel voor een verordening
Artikel 16 — lid 2 — punt y
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 159
Voorstel voor een verordening
Artikel 17 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De uitvoerend directeur wordt op basis van verdiensten en vaardigheden, na een open en transparante selectieprocedure waarbij het beginsel van genderevenwicht in acht wordt genomen, door de raad van bestuur aangesteld uit een lijst van door de Commissie voorgedragen kandidaten. |
1. De uitvoerend directeur wordt op basis van verdiensten en vaardigheden, en relevante ervaring, na een open en transparante oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en daaropvolgende selectieprocedure waarbij de beginselen van excellentie, genderevenwicht en geografische diversiteit in acht worden genomen, door de raad van bestuur aangesteld uit een lijst van door de Commissie voorgedragen kandidaten. |
Amendement 160
Voorstel voor een verordening
Artikel 17 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De Commissie stelt na raadpleging van de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie, een lijst van kandidaten voor de functie van uitvoerend directeur voor. Met het oog op deze raadpleging benoemen de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie in onderlinge overeenstemming hun vertegenwoordigers en een waarnemer namens de raad van bestuur. |
2. De Commissie stelt na raadpleging van de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie, een lijst van kandidaten voor de functie van uitvoerend directeur voor. De kandidatenlijst bestaat voor ten minste 50 % uit kandidaten van verschillend gender. De Commissie stelt alles in het werk om te zorgen voor een evenwichtige gendervertegenwoordiging. Met het oog op deze raadpleging benoemen de andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie in onderlinge overeenstemming hun vertegenwoordigers en een waarnemer namens de raad van bestuur. |
|
|
Tijdens de selectieprocedure hanteert de Commissie de hoogst mogelijke standaarden aangaande transparantie, onder andere door de kandidaten een duidelijk tijdschema en de relevante informatie te doen toekomen en door de lijst van kandidaten voor elke Gemeenschappelijke Onderneming, en de resultaten, openbaar te maken. |
Amendement 161
Voorstel voor een verordening
Artikel 17 — lid 3 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
3 bis. Vóór de benoeming ondertekent de geselecteerde uitvoerend directeur een document waarin wordt verklaard dat er geen belangenconflict is, alsmede een verklaring aangaande financiële belangen, met inbegrip van ten minste de professionele werkzaamheden gedurende de periode van vijf jaar voor het begin van de amlbtstermijn bij de Gemeenschappelijke Onderneming, en van het lidmaatschap gedurende diezelfde periode van besturen of commissies van bedrijven, niet-gouvernementele organisaties, verenigingen of andere bij wet opgerichte organen. Zowel de verklaring aangaande belangenconflicten als de verklaring aangaande financiële belangen worden gemakkelijk toegankelijk gemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 162
Voorstel voor een verordening
Artikel 17 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vier jaar. Aan het einde van die periode beoordeelt de Commissie, na raadpleging van de andere leden dan de Unie, het functioneren van de uitvoerend directeur en evalueert zij de toekomstige taken en uitdagingen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
4. De ambtstermijn van de uitvoerend directeur bedraagt vier jaar. Aan het einde van die periode beoordeelt de Commissie, na raadpleging van de andere leden dan de Unie, het functioneren van de uitvoerend directeur en evalueert zij de toekomstige taken en uitdagingen van de Gemeenschappelijke Onderneming , onder meer door een evaluatie van de reeks kernprestatie-indicatoren zoals bedoeld in artikel 16, punt i) . |
Amendement 163
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 4 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 164
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 4 — punt f bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 165
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 4 — punt n
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 166
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 4 — punt q
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 167
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 6 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 168
Voorstel voor een verordening
Artikel 18 — lid 6 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 169
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 1 — alinea 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Gemeenschappelijke Ondernemingen winnen onafhankelijk wetenschappelijk advies in door middel van: |
1. Tenzij in deel II van deze verordening anders bepaald, winnen Gemeenschappelijke Ondernemingen onafhankelijk wetenschappelijk advies in door middel van een wetenschappelijk adviesorgaan dat door de Gemeenschappelijke Onderneming wordt opgericht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van deel II van deze verordening, en dit artikel. Indien passend kunnen Gemeenschappelijke Ondernemingen voor specifieke kwesties extern onafhankelijk deskundig advies op ad hoc-basis inwinnen. |
Amendement 170
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 1 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
Schrappen |
Amendement 171
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 1 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
Schrappen |
Amendement 172
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 1 — alinea 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
In uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen kan een deel van de wetenschappelijk adviesfunctie worden uitgevoerd door andere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie, mits er geen sprake van een belangenconflict is. |
Schrappen |
Amendement 173
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Het wetenschappelijk adviesorgaan zal over een evenwichtige vertegenwoordiging van deskundigen onder zijn leden beschikken in het kader van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming, ook met het oog op genderevenwicht . Gezamenlijk beschikken de leden van het wetenschappelijk adviesorgaan over de nodige competenties en deskundigheid op technisch gebied om wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen aan de Gemeenschappelijke Onderneming te doen, waarbij rekening wordt gehouden met de sociaal-economische gevolgen van dergelijke aanbevelingen en de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
2. Het wetenschappelijk adviesorgaan zal over een evenwichtige vertegenwoordiging van deskundigen onder zijn leden beschikken in het kader van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming, ook met het oog op excellentie, genderevenwicht en geografische diversiteit . Gezamenlijk beschikken de leden van het wetenschappelijk adviesorgaan over de nodige competenties en deskundigheid op technisch gebied om wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen aan de Gemeenschappelijke Onderneming te doen, waarbij rekening wordt gehouden met de klimaat-, milieu- en sociaal-economische gevolgen , met inbegrip van het effect op concurrentievermogen en technologische soevereiniteit van dergelijke aanbevelingen en de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming , alsook met de gendereffecten van het door de Gemeenschappelijke Onderneming uitgevoerde onderzoek . |
Amendement 174
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De raad van bestuur stelt de specifieke criteria en selectieprocedure vast voor de samenstelling van het wetenschappelijk adviesorgaan van de Gemeenschappelijke Onderneming en benoemt de leden ervan . In voorkomend geval neemt de raad van bestuur de door de groep van vertegenwoordigers van de staten voorgestelde potentiële kandidaten in overweging. |
4. De raad van bestuur stelt de specifieke criteria en selectieprocedure – op basis van transparante en openbare oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling – vast voor de samenstelling van het wetenschappelijk adviesorgaan van de Gemeenschappelijke Onderneming en benoemt de leden ervan voor een periode van maximaal vier jaar die één maal hernieuwd kan worden . |
Amendement 175
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
6. Het wetenschappelijk adviesorgaan komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en de voorzitter roept de vergaderingen bijeen. De voorzitter kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen. Het wetenschappelijk adviesorgaan stelt zijn reglement van orde vast. |
6. Het wetenschappelijk adviesorgaan komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en de voorzitter roept de vergaderingen bijeen. De voorzitter kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemer bij te wonen. Het wetenschappelijk adviesorgaan stelt zijn reglement van orde vast , met inbegrip van maatregelen om iedere vorm van belangenconflict in het besluitvormingsproces te voorkomen. De agenda, de deelnemers en de notulen van de vergaderingen worden binnen een redelijke termijn gepubliceerd op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming; |
Amendement 176
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 7 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 177
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 7 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 178
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 7 — punt f bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 179
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 8
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
8. Na elke vergadering van het wetenschappelijk adviesorgaan legt zijn voorzitter aan de raad van bestuur een verslag voor met de standpunten van het orgaan en zijn leden over de tijdens de vergadering besproken kwesties. |
8. Na elke vergadering van het wetenschappelijk adviesorgaan legt zijn voorzitter aan de raad van bestuur een verslag voor met de standpunten van het orgaan en zijn leden over de tijdens de vergadering besproken kwesties. Voor zover mogelijk wordt het verslag openbaar gemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 180
Voorstel voor een verordening
Artikel 19 — lid 9 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
9 bis. De raad van bestuur stelt het wetenschappelijk adviesorgaan zonder onnodige vertraging in kennis van het gevolg dat aan zijn aanbevelingen of voorstellen wordt gegeven of motiveert waarom er geen gevolg aan wordt gegeven, en maakt deze openbaar. |
Amendement 181
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. De voorzitter van de groep van vertegenwoordigers van de staten kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemers bij te wonen, met name vertegenwoordigers van relevante federale of regionale autoriteiten binnen de Unie, vertegenwoordigers van kmo-organisaties en vertegenwoordigers van andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
5. De voorzitter van de groep van vertegenwoordigers van de staten kan andere personen uitnodigen om de vergaderingen als waarnemers bij te wonen, met name vertegenwoordigers van relevante federale of regionale autoriteiten binnen de Unie, vertegenwoordigers van kmo’s en verenigingen voor de belangen van economische sectoren, vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties en vertegenwoordigers van andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 182
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
6. De agenda van de vergaderingen van de groep van vertegenwoordigers van de staten wordt lang genoeg van tevoren verspreid om te zorgen voor een passende vertegenwoordiging van elke lidstaat en elk geassocieerd land. De agenda wordt tevens ter kennisgeving aan de raad van bestuur toegezonden. |
6. De agenda van de vergaderingen van de groep van vertegenwoordigers van de staten wordt lang genoeg van tevoren verspreid om te zorgen voor een passende vertegenwoordiging van elke lidstaat en elk geassocieerd land. De agenda wordt tevens binnen een redelijke termijn ter kennisgeving aan de raad van bestuur toegezonden. |
Amendement 183
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 7 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 184
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 7 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 185
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 7 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 186
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 8 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 187
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 9
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
9. De groep van vertegenwoordigers van de staten dient aan het einde van elk kalenderjaar een verslag in waarin het nationale of regionale beleid in het kader van de Gemeenschappelijke Onderneming wordt beschreven en specifieke manieren van samenwerking met de door de Gemeenschappelijke Onderneming gefinancierde acties worden vastgesteld. |
9. De groep van vertegenwoordigers van de staten dient aan het einde van elk kalenderjaar een verslag in waarin het nationale of regionale beleid in het kader van de Gemeenschappelijke Onderneming wordt beschreven en specifieke manieren van samenwerking met de door de Gemeenschappelijke Onderneming gefinancierde acties worden vastgesteld. Het verslag wordt openbaar gemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 188
Voorstel voor een verordening
Artikel 20 — lid 13 bis (new)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
13 bis. Bij de uitvoering van haar taken neemt de groep van vertegenwoordigers van de staten de in de artikelen 31 en 40 vastgestelde regels inzake vertrouwelijkheid en belangenconflicten in acht. |
Amendement 189
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De groep van belanghebbenden staat open voor alle publieke en particuliere belanghebbenden, met inbegrip van georganiseerde groepen die actief zijn op het gebied van de Gemeenschappelijke Onderneming, internationale belangengroepen uit lidstaten, geassocieerde landen en andere landen. |
2. De groep van belanghebbenden staat open voor alle publieke en particuliere belanghebbenden, met inbegrip van georganiseerde groepen en maatschappelijke organisaties die actief zijn op het gebied van de Gemeenschappelijke Onderneming, internationale belangengroepen uit lidstaten, geassocieerde landen en andere landen. |
Amendement 190
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. De raad van bestuur stelt de specifieke criteria en selectieprocedure vast voor de samenstelling van de groep van belanghebbenden en poogt bij het lidmaatschap te komen tot een evenwichtige vertegenwoordiging in termen van gender, tot geografische diversiteit, en tot een brede vertegenwoordiging van sectoren en achtergrond. In voorkomend geval neemt de raad van bestuur de door de groep van vertegenwoordigers van de staten voorgestelde potentiële kandidaten in overweging. Er wordt voor gezorgd dat de groep van belanghebbenden steeds openstaat voor nieuwe leden, hetgeen in de tussentijdse evaluatie moet worden beoordeeld en indien nodig moet worden gecorrigeerd. |
Amendement 191
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De groep van belanghebbenden wordt regelmatig in kennis gesteld van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming en wordt uitgenodigd om opmerkingen te maken over de geplande initiatieven van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
3. De groep van belanghebbenden wordt regelmatig in kennis gesteld van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming en wordt uitgenodigd om opmerkingen te maken over de geplande initiatieven van de Gemeenschappelijke Onderneming , ofwel op uitnodiging ofwel op eigen initiatief . |
Amendement 192
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De vergaderingen van de groep van belanghebbenden worden bijeengeroepen door de uitvoerend directeur. |
4. De vergaderingen van de groep van belanghebbenden worden ten minste eens per jaar bijeengeroepen door de uitvoerend directeur. |
Amendement 193
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. De uitvoerend directeur kan de raad van bestuur adviseren om de groep van belanghebbenden te raadplegen over specifieke kwesties. Indien een dergelijke raadpleging plaatsvindt, wordt na de desbetreffende bespreking door de groep van belanghebbenden een verslag aan de raad van bestuur voorgelegd. |
5. De uitvoerend directeur kan de raad van bestuur adviseren om de groep van belanghebbenden te raadplegen over specifieke kwesties. Indien een dergelijke raadpleging plaatsvindt, wordt na de desbetreffende bespreking door de groep van belanghebbenden een verslag aan de raad van bestuur voorgelegd dat tevens openbaar wordt gemaakt op de website van de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming . |
Amendement 194
Voorstel voor een verordening
Artikel 21 — lid 5 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
5 bis. Bij de uitvoering van haar taken neemt de groep van belanghebbenden de in de artikelen 31 en 40 vastgestelde regels inzake vertrouwelijkheid en belangenconflicten in acht. |
Amendement 195
Voorstel voor een verordening
Artikel 23 — lid 1 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
1 bis. Overeenkomstig artikel 17, lid 2, van de Horizon Europa-verordening en in afwijking van artikel 34 van diezelfde verordening kunnen de Gemeenschappelijke Ondernemingen binnen een actie verschillende vergoedingspercentages toepassen voor de financiering van de Unie, afhankelijk van het soort deelnemer en het soort actie. De vergoedingspercentages worden in het werkprogramma vermeld. |
Amendement 196
Voorstel voor een verordening
Artikel 23 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Het werkprogramma wordt vastgesteld vóór het einde van het jaar dat voorafgaat aan de uitvoering ervan. Het werkprogramma wordt bekendgemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming en wordt voor ondersteuning van de coördinatie met de algemene strategie van Horizon Europa ter informatie gedeeld met het programmacomité van de desbetreffende clusters . |
2. Het werkprogramma wordt vastgesteld vóór het einde van het jaar dat voorafgaat aan de uitvoering ervan. Het werkprogramma wordt bekendgemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming en via de website en de gemeenschappelijke e-databank van Horizon Europa en wordt ter ondersteuning van de coördinatie met de algemene strategie van Horizon Europa ter informatie gedeeld met de relevante configuratie van het programmacomité . |
Amendement 197
Voorstel voor een verordening
Artikel 23 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. De jaarlijkse begroting wordt aangepast op grond van de omvang van de financiële bijdrage van de Unie zoals vastgelegd in de begroting van de Unie. |
5. De jaarlijkse begroting wordt aangepast op grond van de omvang van de financiële bijdrage van de Unie zoals vastgelegd in de begroting van de Unie en de omvang van de financiële bijdragen en bijdragen in natura van andere leden dan de Unie . |
Amendement 198
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De uitvoerend directeur verstrekt de raad van bestuur een geconsolideerd jaarlijks activiteitenverslag over de uitvoering van zijn of haar taken overeenkomstig de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
1. De uitvoerend directeur verstrekt de raad van bestuur een geconsolideerd jaarlijks activiteitenverslag over de uitvoering van zijn of haar taken overeenkomstig de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming. Het geconsolideerde jaarlijkse activiteitenverslag wordt binnen een redelijke termijn openbaar gemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
Amendement 199
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 200
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 201
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 202
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — punt e ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 203
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — punt e quater (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 204
Voorstel voor een verordening
Artikel 24 — lid 2 — point e quinquies (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 205
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De andere leden dan de Unie komen overeen hoe zij hun collectieve bijdrage onderling verdelen overeenkomstig de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming . |
2. De andere leden dan de Unie komen overeen hoe zij hun collectieve bijdrage onderling verdelen. |
Amendement 206
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. In de besluitvorming over de verdeling van hun collectieve bijdrage aan een Gemeenschappelijke Onderneming handelen de andere leden dan de Unie in overeenstemming met de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming, die echter geen belastende voorwaarde mogen vormen voor kmo’s, aangezien hun deelname aan de Gemeenschappelijke Onderneming voorts wordt ondersteund door middel van het scheppen van gunstige voorwaarden waarin rekening wordt gehouden met hun kleinere omvang en hun beperktere onderhandelingsruimte in vergelijking met grotere spelers in de keten. |
Amendement 207
Voorstel voor een verordening
Artikel 26 — lid 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
6. Wanneer een ander lid van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie zijn verplichting met betrekking tot zijn bijdrage niet nakomt, stelt de uitvoerend directeur hem daarvan schriftelijk in kennis en stelt hij een redelijke termijn vast waarbinnen de niet-nakoming moet worden verholpen. Indien het andere lid dan de Unie in kwestie na het verstrijken van die termijn nog steeds in gebreke blijft, deelt de uitvoerend directeur de Commissie met het oog op mogelijke maatregelen en het betrokken lid mee dat het lid zijn stemrecht in de raad van bestuur verliest overeenkomstig artikel 11, lid 9. |
6. Wanneer een ander lid van de Gemeenschappelijke Onderneming dan de Unie zijn verplichting met betrekking tot zijn bijdrage niet nakomt, stelt de uitvoerend directeur hem daarvan schriftelijk in kennis en stelt hij een redelijke termijn vast waarbinnen de niet-nakoming moet worden verholpen. Indien het andere lid dan de Unie in kwestie na het verstrijken van die termijn nog steeds in gebreke blijft, deelt de uitvoerend directeur de Commissie en de deelnemende staten met het oog op mogelijke maatregelen en het betrokken lid mee dat het lid zijn stemrecht in de raad van bestuur verliest overeenkomstig artikel 11, lid 9. |
Amendement 208
Voorstel voor een verordening
Artikel 28 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Onverminderd de leden 1 tot en met 3 worden in contracten, overeenkomsten en besluiten die voortvloeien uit de uitvoering van deze verordening bepalingen opgenomen waardoor de Commissie, de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming, de Rekenkamer, het EOM en OLAF uitdrukkelijk gemachtigd zijn tot het uitvoeren van dergelijke controles, inspecties ter plaatse en onderzoeken, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden. |
4. Onverminderd de leden 1 tot en met 3 worden in contracten, overeenkomsten en besluiten die voortvloeien uit de uitvoering van deze verordening bepalingen opgenomen waardoor de Commissie, de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming, de Rekenkamer, het EOM en OLAF uitdrukkelijk gemachtigd zijn tot het uitvoeren van dergelijke controles, inspecties ter plaatse en onderzoeken, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden , zonder de administratieve lasten van de Gemeenschappelijke Onderneming te verhogen . |
Amendement 209
Voorstel voor een verordening
Artikel 29 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Controles van uitgaven voor acties onder contract worden uitgevoerd overeenkomstig [artikel 48] van de Horizon Europa-verordening als onderdeel van de acties onder contract van Horizon Europa, met name in overeenstemming met de in [artikel 48, lid 2,] van die verordening bedoelde auditstrategie. |
Controles van uitgaven voor acties onder contract worden uitgevoerd overeenkomstig [artikel 48] van de Horizon Europa-verordening als onderdeel van de acties onder contract van Horizon Europa, met name in overeenstemming met de in [artikel 48, lid 2,] van die verordening bedoelde auditstrategie , zonder de administratieve lasten van de Gemeenschappelijke Onderneming te verhogen . |
Amendement 210
Voorstel voor een verordening
Artikel 30 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De intern controleur van de Commissie oefent ten aanzien van de Gemeenschappelijke Ondernemingen dezelfde bevoegdheden uit als ten aanzien van de Commissie. |
1. De intern controleur van de Commissie oefent ten aanzien van de Gemeenschappelijke Ondernemingen dezelfde bevoegdheden uit als ten aanzien van de Commissie en neemt maatregelen om de administratieve lasten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen te verlagen . |
Amendement 211
Voorstel voor een verordening
Artikel 34 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De Gemeenschappelijke Onderneming verleent de instellingen, organen en instanties van de Unie toegang tot alle informatie met betrekking tot de acties onder contract die zij financiert. Deze informatie omvat de resultaten van de begunstigden die deelnemen aan acties onder contract van de Gemeenschappelijke Onderneming of alle andere informatie die nodig wordt geacht voor de ontwikkeling, de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van het beleid of de programma’s van de Unie. Deze toegangsrechten hebben enkel betrekking op niet-commercieel en niet-competitief gebruik en voldoen aan de geldende vertrouwelijkheidsregels. |
1. De Gemeenschappelijke Onderneming verleent de instellingen, organen en instanties van de Unie toegang tot alle informatie met betrekking tot de acties onder contract die zij financiert. Deze informatie omvat de resultaten van de begunstigden die deelnemen aan acties onder contract van de Gemeenschappelijke Onderneming of alle andere informatie die nodig wordt geacht voor de ontwikkeling, de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van het beleid of de programma’s van de Unie. Deze toegangsrechten hebben enkel betrekking op niet-commercieel en niet-competitief gebruik , voldoen aan toereikende normen inzake IT-beveiliging en informatiebeveiliging, zijn in overeenstemming met de beginselen van noodzakelijkheid en evenredigheid en voldoen aan de regels inzake de bescherming van persoonsgegevens en de geldende vertrouwelijkheidsregels. |
Amendement 212
Voorstel voor een verordening
Artikel 34 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Met het oog op de ontwikkeling, de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van het beleid of de programma’s van de Unie verstrekt de Gemeenschappelijke Onderneming de informatie in ingediende voorstellen aan de Commissie. |
2. Met het oog op de ontwikkeling, de uitvoering, het toezicht en de evaluatie van het beleid of de programma’s van de Unie verstrekt de Gemeenschappelijke Onderneming de informatie in ingediende voorstellen aan de Commissie. Alle relevante gegevens met betrekking tot projecten die door de Gemeenschappelijke Ondernemingen zijn ingediend, worden opgenomen in de gemeenschappelijke databank van Horizon Europa. |
Amendement 213
Voorstel voor een verordening
Artikel 35 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De personele middelen worden bepaald in de personeelsformatie van elke Gemeenschappelijke Onderneming, waarin het aantal tijdelijke aanstellingen per functiegroep en per rang alsmede het aantal arbeidscontractanten wordt vermeld, uitgedrukt in voltijdequivalenten, in overeenstemming de jaarbegroting van de Gemeenschappelijke Onderneming. |
2. De personele middelen worden bepaald in de personeelsformatie van elke Gemeenschappelijke Onderneming en vormen een adequate afspiegeling van het aantal posities en rangen dat nodig is om volgens de hoogste normen van het vakgebied te kunnen aanwerven , waarbij het aantal tijdelijke aanstellingen per functiegroep en per rang alsmede het aantal arbeidscontractanten wordt vermeld, uitgedrukt in voltijdequivalenten, in overeenstemming de jaarbegroting van de Gemeenschappelijke Onderneming en met inachtneming van het beginsel van genderevenwicht . |
Amendement 214
Voorstel voor een verordening
Artikel 40 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De Gemeenschappelijke Onderneming, haar organen en haar personeel vermijden elk belangenconflict bij de uitvoering van hun activiteiten. |
1. De Gemeenschappelijke Onderneming, haar organen en haar leden alsmede haar personeel vermijden elk belangenconflict in het besluitvormingsproces aangaande de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming alsook aangaande de uitvoering van die activiteiten. |
Amendement 215
Voorstel voor een verordening
Artikel 40 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De raad van bestuur stelt regels vast voor het voorkomen en beheersen van belangenconflicten met betrekking tot het personeel van de Gemeenschappelijke Onderneming, de leden en andere personen die zitting hebben in de raad van bestuur en in de andere organen of groepen van de Gemeenschappelijke Onderneming, overeenkomstig de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming en overeenkomstig het statuut met betrekking tot het personeel. |
2. De raad van bestuur stelt regels vast voor het voorkomen en beheersen van belangenconflicten met betrekking tot het personeel van de Gemeenschappelijke Onderneming, de leden en andere personen die zitting hebben in de raad van bestuur en in de andere organen of groepen van de Gemeenschappelijke Onderneming, overeenkomstig deze verordening, de financiële regels van de Gemeenschappelijke Onderneming en overeenkomstig het statuut met betrekking tot het personeel. |
Amendement 216
Voorstel voor een verordening
Artikel 40 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. Leden van het wetenschappelijk adviesorgaan en de uitvoerend directeuren maken een verklaring openbaar van al hun professionele werkzaamheden, financiële belangen en belangenconflicten en houden deze verklaring actueel. In de verklaring wordt ook melding gemaakt van hun lidmaatschap van verschillende raden en commissies alsook van eventuele staatsholdings waarbij sprake is van mogelijke implicaties voor overheidsbeleid of waar iemand door die holding een aanzienlijke invloed heeft over het bedrijf of partnerschap. De uitvoerend directeuren hebben een beroepsmatige achtergrond waaruit blijkt dat zij beschikken over ervaring in de betreffende sector waarbinnen de betreffende Gemeenschappelijke Onderneming opereert. |
Amendement 217
Voorstel voor een verordening
Artikel 43 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Tijdens de ontbindingsprocedure worden de activa van de Gemeenschappelijke Onderneming gebruikt om te voldoen aan haar verplichtingen en voor de uitgaven in verband met haar ontbinding. Een eventueel overschot wordt op het moment van de ontbinding verdeeld over de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming in verhouding tot hun financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming. Een eventueel overschot dat de Unie toevalt, wordt teruggeboekt naar de algemene begroting van de Unie . |
4. Tijdens de ontbindingsprocedure worden de activa van de Gemeenschappelijke Onderneming gebruikt om te voldoen aan haar verplichtingen en voor de uitgaven in verband met haar ontbinding. Een eventueel overschot wordt op het moment van de ontbinding verdeeld over de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming in verhouding tot hun financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming. Een eventueel overschot dat de Unie toevalt, wordt teruggeboekt naar de begroting van Horizon Europa . |
Amendement 218
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 219
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 220
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 221
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 222
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 223
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 224
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 225
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 226
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 227
Voorstel voor een verordening
Artikel 44 — lid 2 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 228
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 229
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 230
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 231
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 232
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt h
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 233
Voorstel voor een verordening
Artikel 45 — alinea 1 — punt j
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 234
Voorstel voor een verordening
Artikel 46 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 235
Voorstel voor een verordening
Artikel 49 — lid 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Onverminderd de beslissingsbevoegdheid van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 16, lid 2, punt l), en binnen het toepassingsgebied van artikel 2, lid 9, en artikel 2, lid 10, dient het Bio-based Industries Consortium of zijn samenstellende of verbonden entiteiten elk jaar een voorstel in voor de aanvullende activiteiten. De aanvullende activiteiten zijn die welke rechtstreeks verband houden met projecten en activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Een circulair biogebaseerd Europa”, waaronder met name: |
1. Onverminderd de beslissingsbevoegdheid van de raad van bestuur overeenkomstig artikel 16, lid 2, punt l), en binnen het toepassingsgebied van artikel 2, lid 9, en artikel 2, lid 10, dienen de andere leden dan de Unie elk jaar een voorstel in voor de aanvullende activiteiten. De aanvullende activiteiten zijn die welke rechtstreeks verband houden met projecten en activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Een circulair biogebaseerd Europa”, waaronder met name: |
Amendement 236
Voorstel voor een verordening
Artikel 49 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 237
Voorstel voor een verordening
Artikel 49 — lid 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 238
Voorstel voor een verordening
Artikel 52 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De raad van bestuur kiest zijn voorzitter voor een periode van twee jaar. |
2. De raad van bestuur kiest onder zijn leden een voorzitter voor een periode van twee jaar. |
Amendement 239
Voorstel voor een verordening
Artikel 52 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Naast de in lid 2 bedoelde vergaderingen houdt de raad van bestuur ook ten minste eenmaal per jaar een strategische vergadering met als hoofddoel de uitdagingen en kansen voor een duurzame biogebaseerde industrie in kaart te brengen en te voorzien in een verdere strategische koers voor de Gemeenschappelijke Onderneming “Een circulair biogebaseerd Europa”. |
4. Naast de in lid 3 bedoelde vergaderingen houdt de raad van bestuur ook ten minste eenmaal per jaar een strategische vergadering met als hoofddoel de uitdagingen en kansen voor een duurzame biogebaseerde industrie in kaart te brengen en te voorzien in een verdere strategische koers voor de Gemeenschappelijke Onderneming “Een circulair biogebaseerd Europa” , met name met betrekking tot de benutting van het volledige potentieel van actoren in heel Europa . |
Amendement 240
Voorstel voor een verordening
Artikel 52 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. Voor de strategische vergadering worden andere leidinggevende directieleden of functionarissen met beslissingsbevoegdheid van toonaangevende Europese biogebaseerde bedrijven en van de Commissie uitgenodigd. De voorzitters van de groep van vertegenwoordigers van de staten, het wetenschappelijk comité en de uitrolgroepen kunnen als waarnemers worden uitgenodigd . |
5. Voor de strategische vergadering worden andere leidinggevende directieleden of functionarissen met beslissingsbevoegdheid van toonaangevende Europese biogebaseerde bedrijven en van de Commissie uitgenodigd , evenals, in voorkomend geval, onafhankelijke externe deskundigen en andere relevante belanghebbenden, onder meer uit het maatschappelijk middenveld en de onderzoeksgemeenschap . De voorzitters van de groep van vertegenwoordigers van de staten, het wetenschappelijk comité en de uitrolgroepen hebben de status van permanente waarnemers . |
Amendement 241
Voorstel voor een verordening
Artikel 53 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De voorzitter van het wetenschappelijk comité wordt gekozen voor een periode van twee jaar. |
3. De voorzitter van het wetenschappelijk comité wordt uit het midden van de leden gekozen voor een periode van twee jaar. |
Amendement 242
Voorstel voor een verordening
Artikel 53 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Het wetenschappelijk comité richt een taskforce op, die bestaat uit leden die de juiste profielen hebben om ervoor te zorgen dat voldoende aandacht wordt besteed aan alle duurzaamheidsaspecten van het werkprogramma. Waar mogelijk omvat het advies van het wetenschappelijk comité inzake het werkprogramma aspecten die verband houden met circulariteit, milieuduurzaamheid , behoud en vergroting van de biodiversiteit, alsook bredere aspecten van duurzaamheid van de biogebaseerde systemen en desbetreffende waardeketens. |
4. Het wetenschappelijk comité richt een taskforce op, die bestaat uit leden die de juiste profielen hebben om ervoor te zorgen dat voldoende aandacht wordt besteed aan alle duurzaamheidsaspecten van het werkprogramma. Het advies van het wetenschappelijk comité inzake het werkprogramma omvat aspecten die verband houden met de beperkte beschikbaarheid van natuurlijke hulpbronnen, circulariteit, ecologische duurzaamheid , behoud en vergroting van de biodiversiteit, grond-, bodem- en waterkwaliteit alsook bredere aspecten van sociale en klimaateffecten alsook duurzaamheid van de biogebaseerde systemen en desbetreffende waardeketens. |
Amendement 243
Voorstel voor een verordening
Artikel 54 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Overeenkomstig artikel 21 worden een of meer uitrolgroepen opgericht. De uitrolgroepen hebben tot taak de raad van bestuur te adviseren over kwesties die van cruciaal belang zijn voor de marktintroductie van biogebaseerde innovatie en de toepassing van duurzame biogebaseerde oplossingen te bevorderen. |
1. Overeenkomstig artikel 21 worden een of meer uitrolgroepen opgericht. De uitrolgroepen hebben tot taak de raad van bestuur te adviseren over kwesties die van cruciaal belang zijn voor de marktintroductie van duurzame biogebaseerde innovatie en de toepassing van duurzame biogebaseerde oplossingen te bevorderen. |
Amendement 244
Voorstel voor een verordening
Artikel 54 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De uitrolgroepen zijn zo samengesteld dat een passende thematische focus en representativiteit van de belanghebbenden op het gebied van biogebaseerde innovatie is verzekerd. Andere belanghebbenden dan de leden van het Bio-Based Industry Consortium, zijn samenstellende entiteiten of zijn verbonden entiteiten, kunnen belangstelling tonen in toetreding tot een uitrolgroep. De raad van bestuur stelt de beoogde omvang en samenstelling van de uitrolgroepen, de duur van het mandaat en de mogelijkheid van verlenging van de ambtstermijn van zijn leden vast en selecteert de leden ervan. De ledenlijst is openbaar. |
2. De uitrolgroepen zijn zo samengesteld dat een passende thematische focus en representativiteit van de belanghebbenden op het gebied van biogebaseerde innovatie is verzekerd. Andere belanghebbenden dan de leden van het Bio-Based Industry Consortium, zijn samenstellende entiteiten of zijn verbonden entiteiten, kunnen belangstelling tonen in toetreding tot een uitrolgroep , erop toeziend dat ook kmo’s en maatschappelijke organisaties vertegenwoordigd zijn. Met de samenstelling van de uitrolgroepen wordt beoogd een zo breed mogelijk vertegenwoordiging van belanghebbenden bij het initiatief te betrekken, waaronder de primaire sector (landbouw, aquacultuur, visserij en bosbouw) alsook leveranciers van afval, residuen en nevenstromen, regionale autoriteiten en investeerders, teneinde marktfalen en niet-duurzame biogebaseerde processen te voorkomen. De raad van bestuur stelt de beoogde omvang en samenstelling van de uitrolgroepen, de duur van het mandaat en de mogelijkheid van verlenging van de ambtstermijn van zijn leden vast en selecteert de leden ervan overeenkomstig artikel 21 van deze verordening . De ledenlijst is openbaar. |
Amendement 245
Voorstel voor een verordening
Artikel 54 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De uitrolgroepen komen ten minste eenmaal per jaar bijeen in een fysieke of virtuele vergadering. Tijdens de eerste vergadering stellen de uitrolgroepen hun reglement van orde vast. Dit reglement van orde wordt goedgekeurd door de raad van bestuur. Op verzoek van de raad van bestuur worden buitengewone vergaderingen van de uitrolgroepen bijeengeroepen. De raad van bestuur kan aanvullende personen verzoeken om deel te nemen aan de buitengewone vergaderingen. De lijst van deelnemers aan deze buitengewone vergaderingen is openbaar. |
3. De uitrolgroepen komen ten minste eenmaal per jaar bijeen in een fysieke of virtuele vergadering. Tijdens de eerste vergadering stellen de uitrolgroepen hun reglement van orde vast. Dit reglement van orde wordt goedgekeurd door de raad van bestuur. Op verzoek van de raad van bestuur worden buitengewone vergaderingen van de uitrolgroepen bijeengeroepen. De raad van bestuur kan aanvullende personen verzoeken om deel te nemen aan de buitengewone vergaderingen. De agenda, de notulen en de lijst van deelnemers aan deze buitengewone vergaderingen zijn openbaar. |
Amendement 246
Voorstel voor een verordening
Artikel 54 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. Op verzoek van de raad van bestuur doen de uitrolgroepen aanbevelingen inzake kwesties in verband met de toepassing van biogebaseerde innovatie. De uitrolgroepen kunnen ook op eigen initiatief aanbevelingen doen aan de raad van bestuur. |
5. Op verzoek van de raad van bestuur doen de uitrolgroepen aanbevelingen inzake kwesties in verband met de toepassing van duurzame biogebaseerde innovatie. De uitrolgroepen kunnen ook op eigen initiatief aanbevelingen doen aan de raad van bestuur. |
Amendement 247
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 248
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 249
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 250
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 251
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 252
Voorstel voor een verordening
Artikel 55 — lid 2 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 253
Voorstel voor een verordening
Artikel 56 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 254
Voorstel voor een verordening
Artikel 56 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 255
Voorstel voor een verordening
Artikel 56 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 256
Voorstel voor een verordening
Artikel 56 — alinea 1 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 257
Voorstel voor een verordening
Artikel 56 — alinea 1 — punt c ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 258
Voorstel voor een verordening
Artikel 57 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 259
Voorstel voor een verordening
Artikel 60 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 260
Voorstel voor een verordening
Artikel 60 — lid 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 261
Voorstel voor een verordening
Artikel 61 — alinea 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 262
Voorstel voor een verordening
Artikel 62 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 263
Voorstel voor een verordening
Artikel 64 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 264
Voorstel voor een verordening
Artikel 64 — lid 2 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De raad van bestuur beslist over de uitvoering van het programma en de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart”, met inbegrip van: |
2. De raad van bestuur beoordeelt en beslist over de uitvoering van het programma en de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart”, met inbegrip van: |
Amendement 265
Voorstel voor een verordening
Artikel 64 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 266
Voorstel voor een verordening
Artikel 64 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 267
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 268
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 269
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. Het technisch comité ontwikkelt de technologische routekaart en strategie van het programma en houdt deze bij . Het staat in, naargelang het geval, voor het opstellen van de onderzoeksacties, de technische strategie en de algemene routekaart voor onderzoek van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” en legt deze ter goedkeuring voor aan de raad van bestuur. Een lid van de raad van bestuur kan worden gedelegeerd de activiteiten hiervan te volgen. |
5. Het technisch comité actualiseert en evalueert de technologische routekaart en strategie van het programma in lijn met technische vooruitgang . Het staat in, naargelang het geval, voor het opstellen van de onderzoeksacties, de technische strategie en de algemene routekaart voor onderzoek van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” en legt deze ter goedkeuring voor aan de raad van bestuur. Een lid van de raad van bestuur kan worden gedelegeerd de activiteiten hiervan te volgen. |
Amendement 270
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 6 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 271
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 6 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 272
Voorstel voor een verordening
Artikel 65 — lid 6 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 273
Voorstel voor een verordening
Artikel 66 — alinea 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Naast de in artikel 18 omschreven taken voert de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” de volgende taken uit: |
Naast de in artikel 18 omschreven taken voert de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” onder aansturing en leiding van de raad van bestuur de volgende taken uit: |
Amendement 274
Voorstel voor een verordening
Artikel 66 — alinea 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 275
Voorstel voor een verordening
Artikel 66 — alinea 1 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 276
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — titel
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Het Europees adviesorgaan voor schone luchtvaart |
Het Europees wetenschappelijk adviesorgaan voor schone luchtvaart |
Amendement 277
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Het Europees adviesorgaan voor schone luchtvaart is het wetenschappelijk adviesorgaan van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” dat is opgericht overeenkomstig artikel 19, lid 1, punt a) . |
1. Het Europees wetenschappelijk adviesorgaan voor schone luchtvaart wordt opgericht overeenkomstig artikel 19 . |
Amendement 278
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Het Europees adviesorgaan voor schone luchtvaart heeft niet meer dan 15 permanente leden. |
2. Het Europees wetenschappelijk adviesorgaan voor schone luchtvaart heeft niet meer dan 15 permanente leden , die geen lid zijn van enig ander orgaan van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone luchtvaart” |
Amendement 279
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. De voorzitter van het Europees adviesorgaan voor de luchtvaart wordt gekozen voor een periode van twee jaar. |
3. De voorzitter van het Europees wetenschappelijk adviesorgaan voor schone luchtvaart wordt uit het midden van zijn permanente leden gekozen voor een periode van twee jaar. |
Amendement 280
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. Een vertegenwoordiger van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) is permanent lid van het Europees adviesorgaan voor de luchtvaart. |
4. Een vertegenwoordiger van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) is permanent lid van het Europees wetenschappelijk adviesorgaan voor schone luchtvaart. |
Amendement 281
Voorstel voor een verordening
Artikel 68 — lid 4 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
4 bis. Ten minste één wetenschappelijk expert heeft een achtergrond in milieu- en klimaatwetenschap in de context van luchtvaart. |
Amendement 282
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 283
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 284
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 285
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 286
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 287
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 288
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 289
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 290
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 2 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 291
Voorstel voor een verordening
Artikel 71 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 292
Voorstel voor een verordening
Artikel 72 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 293
Voorstel voor een verordening
Artikel 72 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 294
Voorstel voor een verordening
Artikel 72 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 295
Voorstel voor een verordening
Artikel 73 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 296
Voorstel voor een verordening
Artikel 73 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 297
Voorstel voor een verordening
Artikel 73 — alinea 1 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 298
Voorstel voor een verordening
Artikel 76 — lid 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Voor de toepassing van artikel 11, lid 1, punt b), kunnen aanvullende de activiteiten de activiteiten omvatten die rechtstreeks verband houden met de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone waterstof” en die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen ervan , waaronder: |
1. Voor de toepassing van artikel 11, lid 1, punt b), kunnen aanvullende de activiteiten de activiteiten omvatten die rechtstreeks verband houden met de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone waterstof” , die duidelijk verband houden met de strategische onderzoeks- en innovatieagenda, die in het kader van nationale of regionale programma’s zijn gefinancierd en die bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming , waaronder: |
Amendement 299
Voorstel voor een verordening
Artikel 76 — lid 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 300
Voorstel voor een verordening
Artikel 77 — alinea 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 301
Voorstel voor een verordening
Artikel 78 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 302
Voorstel voor een verordening
Artikel 80 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 303
Voorstel voor een verordening
Artikel 80 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 304
Voorstel voor een verordening
Artikel 80 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 305
Voorstel voor een verordening
Artikel 81 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 306
Voorstel voor een verordening
Artikel 81 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 307
Voorstel voor een verordening
Artikel 81 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 308
Voorstel voor een verordening
Artikel 82 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De groep van belanghebbenden bestaat uit vertegenwoordigers van sectoren die schone waterstof in de Unie produceren, distribueren, opslaan, nodig hebben of gebruiken, met inbegrip van vertegenwoordigers van andere relevante Europese partnerschappen, alsmede vertegenwoordigers van het interregionale European Hydrogen Valleys Partnership. |
2. De groep van belanghebbenden bestaat uit vertegenwoordigers van sectoren die schone waterstof in de Unie produceren, vervoeren , opslaan, nodig hebben of gebruiken, met inbegrip van vertegenwoordigers van andere relevante Europese partnerschappen, alsmede vertegenwoordigers van het interregionale European Hydrogen Valleys Partnership , vertegenwoordigers van de sector hernieuwbare elektriciteit, van maatschappelijke organisaties en van de wetenschappelijke gemeenschap . |
Amendement 309
Voorstel voor een verordening
Artikel 82 — lid 3 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 310
Voorstel voor een verordening
Artikel 82 — lid 3 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 311
Voorstel voor een verordening
Artikel 82 — lid 3 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 312
Voorstel voor een verordening
Artikel 82 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 82 bis Wetenschappelijke adviesraad 1. De Gemeenschappelijke Onderneming “Schone waterstof” richt een onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad op als bedoeld in de artikelen 19 en 77, teneinde wetenschappelijk advies in te winnen van onafhankelijke academische deskundigen op hoog niveau. 2. De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad heeft niet meer dan 15 permanente leden en kiest zijn voorzitter uit de leden voor een periode van twee jaar. 3. De onafhankelijke wetenschappelijke raad kan op eigen initiatief of op verzoek van de raad van bestuur en andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Schone waterstof” advies uitbrengen. 4. De onafhankelijke wetenschappelijke raad werkt samen met de relevante adviesorganen die zijn opgericht in het kader van Horizon Europa. |
Amendement 313
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 314
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 315
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 316
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 317
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 318
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt f bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 319
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt f ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 320
Voorstel voor een verordening
Artikel 83 — lid 2 — punt f quater (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 321
Voorstel voor een verordening
Artikel 84 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Naast de in artikel 5 omschreven taken stelt de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” samen met de Commissie het masterplan op dat wordt ontwikkeld in overleg met alle betrokken belanghebbenden in het spoorwegsysteem en de betrokken toeleveringsindustrie, en legt zij het ter goedkeuring voor aan de raad van bestuur. |
1. Naast de in artikel 5 omschreven taken stelt de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” samen met de Commissie het masterplan op dat wordt ontwikkeld in overleg met alle betrokken belanghebbenden in het spoorwegsysteem en de betrokken toeleveringsindustrie , met inbegrip van het lokale, regionale en nationale niveau, en legt zij het ter goedkeuring voor aan de raad van bestuur. |
Amendement 322
Voorstel voor een verordening
Artikel 84 — lid 5 — punt a — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 323
Voorstel voor een verordening
Artikel 84 — lid 5 — punt a — iv
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 324
Voorstel voor een verordening
Artikel 85 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 325
Voorstel voor een verordening
Artikel 85 — lid 2 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
2 bis. In afwijking van artikel 7, lid 2, is de beoordeling van een lidmaatschapsaanvraag van een juridische entiteit die gevestigd is in een met het programma Horizon Europa geassocieerd land afhankelijk van de evenredige verhoging van de bijdrage van de Unie uit het programma Horizon Europa aan de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” door middel van bijdragen van dat land aan het programma Horizon Europa. |
Amendement 326
Voorstel voor een verordening
Artikel 88 — lid 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 327
Voorstel voor een verordening
Artikel 88 — lid 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 328
Voorstel voor een verordening
Artikel 89 — lid 1 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 329
Voorstel voor een verordening
Artikel 89 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Daarnaast kan de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” een wetenschappelijke stuurgroep oprichten of wetenschappelijk advies inwinnen van onafhankelijke academische deskundigen of van gedeelde wetenschappelijke adviesorganen. |
Schrappen |
Amendement 330
Voorstel voor een verordening
Artikel 91 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De voorzitter of de vicevoorzitter van de groep van vertegenwoordigers van de staten wordt op permanente basis uitgenodigd om als waarnemer de vergaderingen van de raad van bestuur bij te wonen en deel te nemen aan de beraadslagingen, maar heeft geen stemrecht. Vertegenwoordigers van het Spoorwegbureau van de Europese Unie en van de European Rail Research Advisory Council worden uitgenodigd om de vergaderingen van de raad van bestuur als waarnemers bij te wonen en deel te nemen aan de beraadslagingen van de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht. |
2. De voorzitter en de vicevoorzitter van de groep van vertegenwoordigers van de staten worden op permanente basis uitgenodigd om als waarnemer de vergaderingen van de raad van bestuur bij te wonen en deel te nemen aan de beraadslagingen, maar heeft geen stemrecht. Vertegenwoordigers van het Spoorwegbureau van de Europese Unie en van de European Rail Research Advisory Council worden uitgenodigd om de vergaderingen van de raad van bestuur als waarnemers bij te wonen en deel te nemen aan de beraadslagingen van de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht. |
Amendement 331
Voorstel voor een verordening
Artikel 91 — lid 4 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
4 bis. Overeenkomstig artikel 15, lid 2, heeft de Unie 50 % van het stemrecht in de raad van bestuur en is de stem van de Unie ondeelbaar. De overige stemrechten worden over de andere leden van de raad van bestuur verdeeld al naargelang van de bijdrage van de leden die zij vertegenwoordigen aan de middelen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen”. |
Amendement 332
Voorstel voor een verordening
Artikel 92 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 333
Voorstel voor een verordening
Artikel 93 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De stuurgroep voor de systeempijler bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie, vertegenwoordigers van de spoorweg- en mobiliteitssector en van betrokken organisaties, de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” en vertegenwoordigers van het Spoorwegbureau van de Europese Unie. De Commissie neemt de eindbeslissing over de samenstelling van de groep. Indien dit gerechtvaardigd is, kan de Commissie andere relevante deskundigen en belanghebbenden uitnodigen om de vergaderingen van de stuurgroep voor de systeempijler als waarnemers bij te wonen. |
1. De stuurgroep voor de systeempijler bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie, vertegenwoordigers van de spoorweg- en mobiliteitssector en van betrokken organisaties, de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” en vertegenwoordigers van het Spoorwegbureau van de Europese Unie. De Commissie neemt de eindbeslissing over de samenstelling van de groep, waarbij zij ook terdege rekening houdt met gender evenwicht en geografische diversiteit . Indien dit gerechtvaardigd is, kan de Commissie andere relevante deskundigen en belanghebbenden uitnodigen om de vergaderingen van de stuurgroep voor de systeempijler als waarnemers bij te wonen. |
Amendement 334
Voorstel voor een verordening
Artikel 94 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De uitrolgroep staat net als de stuurgroep voor de systeempijler open voor alle belanghebbenden. De raad van bestuur selecteert de leden van de uitrolgroep en stelt met name de omvang en de samenstelling van de uitrolgroep, de duur van het mandaat en de voorwaarden voor de verlenging van de ambtstermijn van haar leden vast. De uitrolgroep is zo samengesteld dat thematische gerichtheid en representativiteit op gepaste wijze zijn verzekerd. De ledenlijst wordt bekendgemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen”. |
2. De uitrolgroep staat net als de stuurgroep voor de systeempijler open voor alle belanghebbenden. De raad van bestuur selecteert de leden van de uitrolgroep en stelt met name de omvang en de samenstelling van de uitrolgroep, de duur van het mandaat en de voorwaarden voor de verlenging van de ambtstermijn van haar leden vast. De uitrolgroep is zo samengesteld dat thematische gerichtheid en representativiteit, ook ten aanzien van verenigingen van eindgebruikers en passagiers, alsmede vertegenwoordigers van werknemers, op gepaste wijze zijn verzekerd. De ledenlijst wordt bekendgemaakt op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen”. |
Amendement 335
Voorstel voor een verordening
Artikel 96 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 96 bis Wetenschappelijke adviesraad 1. De Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” richt een onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad op als bedoeld in de artikelen 19 en 89, teneinde wetenschappelijk advies in te winnen van onafhankelijke academische deskundigen op hoog niveau. 2. De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad heeft niet meer dan 15 permanente leden en kiest zijn voorzitter uit de leden voor een periode van twee jaar. 3. De onafhankelijke wetenschappelijke raad kan op eigen initiatief of op verzoek van de raad van bestuur en andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Europese spoorwegen” advies uitbrengen. 4. De onafhankelijke wetenschappelijke raad werkt samen met de relevante adviesorganen die zijn opgericht in het kader van Horizon Europa. |
Amendement 336
Voorstel voor een verordening
Artikel 97 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 337
Voorstel voor een verordening
Artikel 97 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 338
Voorstel voor een verordening
Artikel 97 — lid 2 — punt b bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 339
Voorstel voor een verordening
Artikel 98 — alinea 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 340
Voorstel voor een verordening
Artikel 99 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 341
Voorstel voor een verordening
Artikel 102 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 342
Voorstel voor een verordening
Artikel 106 — lid 1 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
1 bis. Het wetenschappelijk comité wordt opgericht overeenkomstig artikel 19 en heeft een evenwichtige vertegenwoordiging van belanghebbenden vanuit genderperspectief, die geografisch en thematisch divers zijn, waarbij met name wordt gezorgd voor de opneming van wetenschappelijke expertise uit Afrikaanse landen. |
Amendement 343
Voorstel voor een verordening
Artikel 106 — lid 2 — punt j bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 344
Voorstel voor een verordening
Artikel 107 — lid - 1 (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 345
Voorstel voor een verordening
Artikel 107 — lid 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Naast de in artikel 21 omschreven taken voert de groep van belanghebbenden de volgende taken uit: |
2. Naast de in artikel 21 omschreven taken voert de groep van belanghebbenden de volgende taken uit: |
Amendement 346
Voorstel voor een verordening
Artikel 111 — titel
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Samenwerking met het Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding |
Samenwerking met het Afrikaans en Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en andere relevante bureaus en organisaties |
Amendement 347
Voorstel voor een verordening
Artikel 111 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
De Gemeenschappelijke Onderneming “Mondiale gezondheid EDCTP3” zorgt voor nauwe samenwerking met het Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding. |
De Gemeenschappelijke Onderneming “Mondiale gezondheid EDCTP3” zorgt voor nauwe samenwerking met het Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding , evenals met betrokken Afrikaanse agentschappen en organisaties, waaronder de Afrikaanse centra voor ziektebestrijding en -preventie, de regionale economische gemeenschappen van de Afrikaanse Unie, AUDA-NEPAD en de Afrikaanse academie van wetenschappen. |
Amendement 348
Voorstel voor een verordening
Artikel 112 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Deelnemers aan acties onder contract die door de Gemeenschappelijke Onderneming “Mondiale gezondheid EDCTP3” worden gefinancierd, zorgen ervoor dat de geheel of gedeeltelijke op basis van de resultaten van de actie onder contract ontwikkelde producten en diensten onder eerlijke en redelijke voorwaarden beschikbaar en toegankelijk zijn voor het publiek. Daartoe worden in voorkomend geval in het werkprogramma aanvullende exploitatieverplichtingen gespecificeerd die van toepassing zijn op specifieke acties onder contract. |
Deelnemers aan acties onder contract die door de Gemeenschappelijke Onderneming “Mondiale gezondheid EDCTP3” worden gefinancierd, zorgen ervoor dat de geheel of gedeeltelijke op basis van de resultaten van de actie onder contract ontwikkelde producten en diensten onder eerlijke en redelijke voorwaarden beschikbaar, toegankelijk en betaalbaar zijn voor kwetsbare bevolkingen en voor het publiek in het algemeen, in het bijzonder in gebieden waar weinig hulpbronnen beschikbaar zijn . Daartoe worden in het werkprogramma aanvullende exploitatieverplichtingen gespecificeerd die van toepassing zijn op specifieke acties onder contract. |
Amendement 349
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 350
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 351
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 352
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 353
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 354
Voorstel voor een verordening
Artikel 113 — lid 2 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 355
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 356
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 357
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 358
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 359
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 360
Voorstel voor een verordening
Artikel 114 — alinea 1 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 361
Voorstel voor een verordening
Artikel 115 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 362
Voorstel voor een verordening
Artikel 117 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. Kosten die voortvloeien uit acties onder contract in andere derde landen dan met Horizon Europa geassocieerde landen worden gemotiveerd en moeten relevant zijn voor de in artikel 113 genoemde doelstellingen. Zij mogen op het niveau van het programma “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” niet meer dan 20 % bedragen van de bijdragen in natura aan de operationele kosten die worden geleverd door andere leden dan de Unie en door bijdragende partners. Kosten die de 20 % van de bijdragen in natura aan de operationele kosten op het niveau van het programma “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” overschrijden, worden niet beschouwd als bijdragen in natura aan de operationele kosten. |
5. Kosten die voortvloeien uit acties onder contract in andere derde landen dan met Horizon Europa geassocieerde landen worden gemotiveerd en moeten relevant zijn voor de in artikel 113 genoemde doelstellingen en moeten positieve externe effecten hebben op de Unie . Zij mogen op het niveau van het programma “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” niet meer dan 20 % bedragen van de bijdragen in natura aan de operationele kosten die worden geleverd door andere leden dan de Unie en door bijdragende partners. Kosten die de 20 % van de bijdragen in natura aan de operationele kosten op het niveau van het programma “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” overschrijden, worden niet beschouwd als bijdragen in natura aan de operationele kosten. |
Amendement 363
Voorstel voor een verordening
Artikel 118 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. In voorkomend geval omvatten de projectvoorstellen een plan voor de bijbehorende aanvullende activiteiten. Kosten met betrekking tot dergelijke projectspecifieke aanvullende activiteiten moeten zijn gemaakt tussen de datum van indiening van het voorstel en uiterlijk twee jaar na de einddatum van de actie onder contract. |
2. In voorkomend geval omvatten de projectvoorstellen een plan om de bijbehorende aanvullende activiteiten te kwantificeren . Kosten met betrekking tot dergelijke projectspecifieke aanvullende activiteiten moeten zijn gemaakt tussen de datum van indiening van het voorstel en uiterlijk drie jaar na de einddatum van de actie onder contract. |
Amendement 364
Voorstel voor een verordening
Artikel 119 — alinea 1 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 365
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Het innovatiepanel adviseert de raad van bestuur overeenkomstig artikel 19 over aangelegenheden die relevant zijn voor de onderzoeks- en innovatieactiviteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg”. |
1. Op basis van de adviezen van de wetenschappelijke adviesraad bedoeld in artikel 19 , kan het innovatiepanel de raad van bestuur verder adviseren over aangelegenheden die relevant zijn voor de onderzoeks- en innovatieactiviteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” en andere strategische kwesties . |
Amendement 366
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 2 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Het innovatiepanel bestaat uit de volgende permanente panel leden: |
2. Het innovatiepanel bestaat uit de volgende leden: |
Amendement 367
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 368
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 369
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 3 — alinea 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
De panel leden die de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” vertegenwoordigen, kunnen eventueel ad-hocpanelleden aanwijzen om specifieke onderwerpen te bespreken. Zij kunnen gezamenlijk voor elke vergadering maximaal zes ad-hocpanelleden aanwijzen. |
De leden van het innovatiepanel kunnen eventueel ad-hocpanelleden aanwijzen om specifieke onderwerpen te bespreken. Zij kunnen gezamenlijk voor elke vergadering maximaal zes ad-hocpanelleden aanwijzen. |
Amendement 370
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 3 — alinea 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
De panel leden die de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” vertegenwoordigen, wijzen op basis van consensus ad-hocpanelleden aan voor een vaste periode. Zij delen hun besluiten mee aan het programmabureau en aan de andere permanente panelleden. |
De leden van het innovatiepanel wijzen op basis van consensus ad-hocpanelleden aan voor een vaste periode. Zij delen hun besluiten mee aan het programmabureau en aan de andere permanente panelleden. |
Amendement 371
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 3 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
3 bis. Het innovatiepanel wordt bijgestaan door een onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad, met name met betrekking tot advies over wetenschappelijke, strategische en technologische prioriteiten in verband met de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg”. |
Amendement 372
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 4 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 373
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 4 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 374
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 4 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 375
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. Het innovatiepanel wordt voorgezeten door de uitvoerend directeur . In terdege gemotiveerde gevallen kan de uitvoerend directeur een hooggeplaatst personeels lid van het programmabureau van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” aanwijzen om namens hem het innovatiepanel voor te zitten. |
5. De permanente vertegenwoordigers van het innovatiepanel kiezen uit hun midden een voorzitter, overeenkomstig artikel 19, lid 5 . In terdege gemotiveerde gevallen, kan de voorzitter van het innovatiepanel bij wijze van uitzondering een ander lid van het innovatiepanel aanwijzen die deel uitmaakt van de vertegenwoordigers van de wetenschappelijke gemeenschap om namens hem het innovatiepanel voor te zitten. |
Amendement 376
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
6. Na discussie met alle panelleden die op de vergadering aanwezig zijn nemen de panelleden die de leden van de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” vertegenwoordigen in het kader van het in artikel 19, lid 8, bedoelde verslag bij consensus moties aan met betrekking tot de in lid 4 genoemde aangelegenheden. Indien er geen consensus wordt bereikt, brengt de voorzitter verslag uit over de situatie aan de raad van bestuur. Elk panel lid kan in het verslag een afwijkend standpunt geven. |
6. Na discussie met alle panelleden die op de vergadering aanwezig zijn nemen de leden van het innovatiepanel in het kader van het in artikel 19, lid 8, bedoelde verslag bij consensus moties aan met betrekking tot de in lid 4 genoemde aangelegenheden. Indien er geen consensus wordt bereikt, brengt de voorzitter verslag uit over de situatie aan de raad van bestuur. Elk lid van het innovatiepanel kan in het verslag een afwijkend standpunt geven. |
Amendement 377
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 7
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
7. Het innovatiepanel belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. Het panel kan buitengewone vergaderingen houden op verzoek van de panelleden die de Commissie vertegenwoordigen of van een meerderheid van de panelleden die de andere leden dan de Unie vertegenwoordigen . |
7. Het innovatiepanel belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering. Het panel kan buitengewone vergaderingen houden op verzoek van de panelleden die de Commissie vertegenwoordigen of van ten minste een vierde van de andere leden dan de Unie. |
Amendement 378
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 8
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
8. De leden van het innovatiepanel wisselen alle relevante informatie uit en bespreken hun ideeën voorafgaand aan de vergaderingen in een passende vorm. Voor zover nodig coördineren zij hun activiteiten met die van andere adviesgroepen. |
8. Niet van toepassing op de Nederlandse tekst |
Amendement 379
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 8 bis (new)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
8 bis. De leden van het innovatiepanel worden benoemd op basis van hun competenties en expertise, teneinde te zorgen voor op wetenschappelijke kennis en gezondheidsbehoeften stoelende aanbevelingen aan de Gezamenlijke Onderneming. |
Amendement 380
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 — lid 8 ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
8 ter. De groep van belanghebbenden organiseert regelmatig openbare raadplegingen, ook over geplande initiatieven, bevordert internationale samenwerking, moedigt de exploitatie van onderzoeks- en innovatieresultaten aan, en stimuleert de samenwerking en de creatie van synergieën met andere initiatieven in de EU en wereldwijd. |
Amendement 381
Voorstel voor een verordening
Artikel 122 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
Artikel 122 bis |
||
|
|
Onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad |
||
|
|
Naast de in artikel 19 omschreven taken voert de onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad de volgende taken uit: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad bestaat uit acht onafhankelijke vertegenwoordigers, die benoemd worden middels een open selectieprocedure overeenkomstig artikel 19, lid 4. Bij het lidmaatschap van de onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad wordt gezorgd voor genderevenwicht en geografische diversiteit. |
||
|
|
De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad stelt zijn reglement van orde vast. |
Amendement 382
Voorstel voor een verordening
Artikel 123 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Voor de toepassing van deze verordening wordt een onbevredigde behoefte op het gebied van volks gezondheid gedefinieerd als een behoefte die momenteel niet wordt aangepakt door de gezondheidszorgstelsels om redenen van beschikbaarheid of toegankelijkheid, bijvoorbeeld wanneer er geen bevredigende methode is voor diagnose, preventie of behandeling van een bepaalde aandoening of indien mensen beperkte toegang tot gezondheidszorginstellingen hebben vanwege kosten, afstand tot gezondheidszorg of wachttijden. Onder mensgerichte zorg wordt een benadering van zorg verstaan waarbij welbewust rekening wordt gehouden met het perspectief van personen, verzorgers, gezinnen en gemeenschappen en waarin zij worden beschouwd als deelnemers en als begunstigden van gezondheidszorgstelsels, die niet op basis van individuele ziekten maar op basis van hun behoeften en voorkeuren zijn georganiseerd. |
1. Voor de toepassing van deze verordening wordt een onbevredigde behoefte op het gebied van volksgezondheid gedefinieerd als een gezondheidsbehoefte die momenteel niet wordt aangepakt door de gezondheidszorgstelsels om redenen van beschikbaarheid, betaalbaarheid of toegankelijkheid, bijvoorbeeld wanneer er geen bevredigende methode is voor diagnose, preventie of behandeling van een bepaald probleem op het gebied van de volksgezondheid, zowel overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten of van een bepaalde aandoening of indien mensen beperkte toegang tot gezondheidszorginstellingen hebben vanwege kosten , inclusief betalingen uit eigen zak, afstand tot gezondheidszorg of wachttijden. In de definitie van onbevredigde behoefte op het gebied van volksgezondheid wordt ook rekening gehouden met de uitdagingen die zijn genoemd in recente rapporten van betrouwbare bronnen, zoals Europese agentschappen en organen alsook de Wereldgezondheidsorganisatie, met bijzondere aandacht voor de indicatoren en de lijst van prioritaire geneesmiddelen van WHO Europa. Onder mensgerichte zorg wordt een benadering van zorg verstaan waarbij welbewust rekening wordt gehouden met het perspectief van personen, verzorgers, gezinnen en gemeenschappen en waarin zij worden beschouwd als deelnemers en als begunstigden van gezondheidszorgstelsels, die niet op basis van individuele ziekten maar op basis van hun behoeften en voorkeuren zijn georganiseerd. |
Amendement 383
Voorstel voor een verordening
Artikel 123 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Acties onder contract die door de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” worden gefinancierd, kunnen klinische studies omvatten waarbij het doelgebied of het beoogde gebruik een onbevredigde behoefte op het gebied van volksgezondheid betreft die de bevolking van de Unie aanzienlijk treft of bedreigt. |
2. Acties onder contract die door de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” worden gefinancierd, kunnen klinische studies omvatten waarbij het doelgebied of het beoogde gebruik een onbevredigde behoefte op het gebied van volksgezondheid betreft die de bevolking van de Unie treft of bedreigt. |
Amendement 384
Voorstel voor een verordening
Artikel 123 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. Deelnemers aan door de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” gefinancierde acties onder contract moeten ervoor zorgen dat de producten en diensten die geheel of gedeeltelijk op basis van de resultaten van de acties onder contract worden ontwikkeld onder eerlijke en redelijke voorwaarden beschikbaar en toegankelijk zijn voor het publiek. Daartoe worden in voorkomend geval in het werkprogramma aanvullende exploitatieverplichtingen gespecificeerd die van toepassing zijn op specifieke acties onder contract . |
3. Deelnemers aan door de Gemeenschappelijke Onderneming “Initiatief voor innovatieve gezondheidszorg” gefinancierde acties onder contract moeten ervoor zorgen dat de producten en diensten die geheel of gedeeltelijk op basis van de resultaten van de acties onder contract worden ontwikkeld onder eerlijke en redelijke voorwaarden beschikbaar , betaalbaar en toegankelijk zijn voor het publiek. Daartoe wordt in voorkomend geval in het werkprogramma van tevoren gespecificeerd of de actie een aangewezen actie is waarop deze aanvullende exploitatieverplichtingen van toepassing zijn , en dit wordt vermeld in de oproepen tot het indienen van voorstellen of aanbestedingen . |
Amendement 385
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 386
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 387
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 388
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 389
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 390
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt c bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 391
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 392
Voorstel voor een verordening
Artikel 124 — lid 2 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 393
Voorstel voor een verordening
Artikel 126 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 394
Voorstel voor een verordening
Artikel 126 — lid 1 — punt b bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 395
Voorstel voor een verordening
Artikel 128 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Gedurende de in artikel 3 bepaalde periode leveren de deelnemende staten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” een totale bijdrage die ten minste gelijk is aan het bedrag van de in artikel 127 bedoelde bijdrage van de Unie aan de operationele kosten. |
1. Gedurende de in artikel 3 bepaalde periode leveren de deelnemende staten van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” een totale bijdrage die evenredig is aan het bedrag van de in artikel 127 bedoelde bijdrage van de Unie aan de operationele kosten. |
Amendement 396
Voorstel voor een verordening
Artikel 128 — lid 3 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
3 bis. In overeenstemming met artikel 26, lid 2, maken de particuliere leden afspraken over de verdeling van hun collectieve bijdragen aan zowel de operationele kosten als de administratieve kosten van de Gezamenlijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. |
Amendement 397
Voorstel voor een verordening
Artikel 128 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De in lid 1 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 4. De in lid 2 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 1 , met inbegrip van ten minste 2 489 074 000 EUR aan bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 1, punt a) . De in lid 3 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 1, punt c). |
4. De in lid 1 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 4. De in lid 2 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 1. De in lid 3 bedoelde bijdragen bestaan uit bijdragen zoals vastgelegd in artikel 11, lid 1, punt c). |
Amendement 398
Voorstel voor een verordening
Artikel 128 — lid 4 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
4 bis. Elke deelnemende staat heeft het recht om op basis van zijn nationale strategische prioriteiten en in naar behoren gerechtvaardigde gevallen een veto uit te spreken ten aanzien van alle kwesties die verband houden met het gebruik van zijn eigen nationale financiële bijdragen aan de Gemeenschappelijke Onderneming. De rechtvaardiging wordt openbaar bekendgemaakt om ervoor te zorgen dat het vetorecht op een transparante, gerechtvaardigde en evenredige manier wordt uitgeoefend. |
Amendement 399
Voorstel voor een verordening
Artikel 129
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Artikel 129 |
Schrappen |
|
Bijdragen van de deelnemende staten |
|
|
1. Alle deelnemende staten vertrouwen de uitvoering van hun bijdragen aan deelnemers aan acties onder contract in de desbetreffende deelnemende staat toe aan de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” door middel van door de Gemeenschappelijke Onderneming gesloten subsidieovereenkomsten. Ook de betaling van hun bijdragen aan de deelnemers vertrouwen zij toe aan de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. Zij specificeren de bedragen die bestemd zijn voor acties onder contract. |
|
|
2. De begunstigden van acties onder contract van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” ondertekenen één subsidieovereenkomst met de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. De gedetailleerde regels van de subsidieovereenkomst, waaronder het respectieve kader voor intellectuele-eigendomsrechten, zijn in overeenstemming met de regels van Horizon Europa. |
|
|
3. Met juridisch bindende overeenkomsten tussen de entiteiten die daartoe door elke deelnemende staat zijn aangewezen enerzijds en de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” anderzijds verbinden de deelnemende staten zich ertoe het volledige bedrag van hun bijdragen te betalen. Dergelijke overeenkomsten worden vóór de vaststelling van het werkprogramma gesloten. |
|
|
4. De raad van bestuur houdt naar behoren rekening met de in lid 3 bedoelde overeenkomsten bij de vaststelling van de uitgavenramingen van de desbetreffende onderzoeks- en innovatieactiviteiten, teneinde het evenwichtsbeginsel van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” te waarborgen. |
|
|
5. De uitvoerend directeur legt de in lid 3 bedoelde overeenkomsten voor aan de raad van bestuur ter ondersteuning van de uitgavenramingen van de daarmee verband houdende onderzoeks- en innovatieactiviteiten. |
|
|
6. Andere regelingen voor de samenwerking tussen de deelnemende staten en de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” en voor de verbintenissen met betrekking tot de in lid 1 bedoelde bijdragen worden vastgesteld door middel van overeenkomsten die worden gesloten tussen de daartoe door elke deelnemende staat aangewezen entiteiten en de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. |
|
Amendement 400
Voorstel voor een verordening
Artikel 130 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 401
Voorstel voor een verordening
Artikel 130 — lid 2 — punt b bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 402
Voorstel voor een verordening
Artikel 130 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 403
Voorstel voor een verordening
Artikel 130 — lid 2 — punt e bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 404
Voorstel voor een verordening
Artikel 131 — alinea 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 405
Voorstel voor een verordening
Artikel 136 — lid 5
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
5. De voorzitter kan andere personen uitnodigen om zijn vergaderingen als waarnemer bij te wonen, met name vertegenwoordigers van regionale autoriteiten binnen de Unie, vertegenwoordigers van verenigingen van kleine en middelgrote ondernemingen en vertegenwoordigers van andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. |
5. De voorzitter kan andere personen uitnodigen om zijn vergaderingen als waarnemer bij te wonen, met name vertegenwoordigers van regionale autoriteiten binnen de Unie, vertegenwoordigers van verenigingen van kleine en middelgrote ondernemingen , maatschappelijke organisaties en vertegenwoordigers van andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën”. |
Amendement 406
Voorstel voor een verordening
Artikel 139 — lid 4 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
4 bis. De raad van particuliere leden kan geselecteerde leden van de academische wereld en maatschappelijke organisaties uitnodigen om als waarnemers aan de vergaderingen deel te nemen. Zij ontvangen alle relevante documenten en kunnen, zonder stemrecht, aan de beraadslagingen deelnemen. |
Amendement 407
Voorstel voor een verordening
Artikel 140 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 408
Voorstel voor een verordening
Artikel 140 — alinea 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 409
Voorstel voor een verordening
Artikel 140 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 140 bis Wetenschappelijke adviesraad 1. De Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” richt een onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad als bedoeld in de artikelen 19 en 131 op, teneinde wetenschappelijk advies in te winnen van onafhankelijke academische deskundigen op hoog niveau. 2. De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad heeft niet meer dan 15 permanente leden en kiest zijn voorzitter uit zijn leden voor een periode van twee jaar. 3. De onafhankelijke wetenschappelijke raad kan op eigen initiatief of op verzoek van de raad van bestuur en andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Digitale sleuteltechnologieën” advies uitbrengen. 4. De onafhankelijke wetenschappelijke raad werkt samen met de relevante adviesorganen die zijn opgericht in het kader van Horizon Europa. |
Amendement 410
Voorstel voor een verordening
Artikel 142 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 411
Voorstel voor een verordening
Artikel 142 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 412
Voorstel voor een verordening
Artikel 142 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 413
Voorstel voor een verordening
Artikel 142 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 414
Voorstel voor een verordening
Artikel 144 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 415
Voorstel voor een verordening
Artikel 144 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 416
Voorstel voor een verordening
Artikel 146 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. De particuliere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” dragen gedurende de in artikel 3 bepaalde periode in totaal ten minste 500 000 000 EUR bij, waarvan maximaal 25 000 000 EUR bestemd is voor administratieve kosten, of zorgen ervoor dat hun samenstellende of gelieerde entiteiten deze bijdrage leveren. |
1. De particuliere leden van de Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” dragen gedurende de in artikel 3 bepaalde periode in totaal ten minste 500 000 000 EUR bij, waarvan maximaal 25 000 000 EUR bestemd is voor administratieve kosten, of zorgen er collectief voor dat hun samenstellende of gelieerde entiteiten deze bijdrage leveren. |
Amendement 417
Voorstel voor een verordening
Artikel 150 — lid 2 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 418
Voorstel voor een verordening
Artikel 150 — lid 2 — punt j bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 419
Voorstel voor een verordening
Artikel 152 — alinea 1 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
Naast de in artikel 18 genoemde taken voert de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” de volgende taken uit: |
Naast de in artikel 18 genoemde taken voert de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming “Derde ATM-onderzoek in het kader van het gemeenschappelijk Europees luchtruim” onder instructie van de raad van bestuur de volgende taken uit: |
Amendement 420
Voorstel voor een verordening
Artikel 153 — lid 2
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. Het wetenschappelijk comité bestaat uit niet meer dan 15 permanente leden. |
2. Het wetenschappelijk comité bestaat uit niet meer dan 15 permanente leden , waarbij de aanwezigheid van deskundigen op het gebied van klimaat en milieu wordt gewaarborgd . |
Amendement 421
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 422
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 423
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 424
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 425
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 426
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt f bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 427
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt g bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 428
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 1 — punt g ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 429
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 2 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 430
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 2 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 431
Voorstel voor een verordening
Artikel 159 — lid 2 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 432
Voorstel voor een verordening
Artikel 160 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 433
Voorstel voor een verordening
Artikel 160 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 434
Voorstel voor een verordening
Artikel 160 — alinea 1 — punt d
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 435
Voorstel voor een verordening
Artikel 161 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 436
Voorstel voor een verordening
Artikel 164 — alinea 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 437
Voorstel voor een verordening
Artikel 164 — alinea 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 438
Voorstel voor een verordening
Artikel 164 — alinea 1 — punt e
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 439
Voorstel voor een verordening
Artikel 164 — alinea 1 — punt f
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 440
Voorstel voor een verordening
Artikel 164 — alinea 1 — punt g
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 441
Voorstel voor een verordening
Artikel 165 — alinea 1 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 442
Voorstel voor een verordening
Artikel 168 — lid 1 — punt a
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 443
Voorstel voor een verordening
Artikel 168 — lid 1 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 444
Voorstel voor een verordening
Artikel 168 — lid 1 — punt c
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 445
Voorstel voor een verordening
Artikel 169 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 169 bis Wetenschappelijke adviesraad 1. De Gemeenschappelijke Onderneming “Slimme netwerken en diensten” richt een onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad als bedoeld in de artikelen 19 en 165 op, teneinde wetenschappelijk advies in te winnen van onafhankelijke academische deskundigen op hoog niveau. 2. De onafhankelijke wetenschappelijke adviesraad heeft niet meer dan 15 permanente leden en kiest zijn voorzitter uit zijn leden voor een periode van twee jaar. 3. De onafhankelijke wetenschappelijke raad kan op eigen initiatief of op verzoek van de raad van bestuur en andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming “Slimme netwerken en diensten” advies uitbrengen. |
Amendement 446
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 1
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
1. Er wordt voortdurend toezicht gehouden op de activiteiten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen en deze worden regelmatig getoetst overeenkomstig hun financiële regels, om te zorgen voor een zo groot mogelijke impact en excellentie en voor een zo efficiënt mogelijk gebruik van de middelen. De resultaten van het toezicht en de periodieke toetsingen worden meegenomen in het toezicht op de Europese partnerschappen en de evaluaties van de Gemeenschappelijke Ondernemingen als onderdeel van de evaluaties van Horizon Europa. |
1. Er wordt voortdurend toezicht gehouden op de activiteiten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen en deze worden regelmatig getoetst overeenkomstig hun financiële regels, om te zorgen voor een zo groot mogelijke impact, excellentie , maatschappelijke toegevoegde waarde en voor een zo doeltreffend en efficiënt mogelijk gebruik van de middelen. De resultaten van het toezicht en de periodieke toetsingen worden meegenomen in het toezicht op de Europese partnerschappen en de evaluaties van de Gemeenschappelijke Ondernemingen als onderdeel van de evaluaties van Horizon Europa. Dit toezicht en deze toetsingen vergroten niet de administratieve lasten voor de Gemeenschappelijke Ondernemingen of hun begunstigden. |
Amendement 447
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 2 — inleidende formule
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
2. De Gemeenschappelijke Ondernemingen organiseren doorlopend toezicht op hun beheeractiviteiten en periodieke toetsingen van de outputs, resultaten en effecten van hun projecten die overeenkomstig [artikel 45] van en [bijlage III] bij de Horizon Europa-verordening worden uitgevoerd. Dit toezicht omvat: |
2. De Gemeenschappelijke Ondernemingen organiseren doorlopend toezicht op het beheer en de uitvoering van de activiteiten en periodieke toetsingen van de outputs, resultaten en effecten van hun projecten die overeenkomstig [artikel 45] van en [ bijlagen III en V ] bij de Horizon Europa-verordening worden uitgevoerd. Dit toezicht wordt in beknopt formaat en tijdig op de respectieve website van elke Gemeenschappelijke Onderneming bekendgemaakt en omvat: |
Amendement 448
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 2 — punt b
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 449
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 2 — punt d bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 450
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 2 — punt d ter (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 451
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 3
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
3. Evaluaties van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen worden tijdig uitgevoerd zodat zij kunnen worden meegenomen in de algemene tussentijdse evaluaties en de eindevaluatie van Horizon Europa en het daarmee samenhangende besluitvormingsproces over Horizon Europa, de opvolger daarvan en andere initiatieven die relevant zijn voor onderzoek en innovatie, zoals bedoeld in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. |
3. Evaluaties van de activiteiten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen worden tijdig uitgevoerd zodat zij kunnen worden meegenomen in de algemene tussentijdse evaluaties en de eindevaluatie van Horizon Europa en het daarmee samenhangende besluitvormingsproces over Horizon Europa, de opvolger daarvan en andere initiatieven die relevant zijn voor onderzoek en innovatie, zoals bedoeld in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. Deze evaluaties leiden niet tot aanvullende administratieve lasten voor de Gemeenschappelijke Ondernemingen of hun begunstigden. |
Amendement 452
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 4
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
4. De Commissie verricht een tussentijdse en een eindevaluatie van elke Gemeenschappelijke Onderneming als input voor de evaluaties van Horizon Europa, zoals gespecificeerd in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. Bij de evaluaties wordt nagegaan hoe elke Gemeenschappelijke Onderneming haar opdracht en doelstellingen vervult, komen alle activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming aan bod en worden de Europese toegevoegde waarde, doeltreffendheid, efficiëntie, met inbegrip van haar openheid en transparantie, relevantie van de nagestreefde activiteiten en hun samenhang en complementariteit met relevant regionaal, nationaal en Uniebeleid, inclusief synergieën met andere onderdelen van Horizon Europa, zoals taken, clusters of thematische/specifieke programma’s, geëvalueerd. Bij de evaluaties wordt rekening gehouden met de standpunten van de belanghebbenden, zowel op Europees als op nationaal niveau, en wordt, indien gepast, ook een beoordeling verricht van de wetenschappelijke, maatschappelijke, economische en technologische langetermijneffecten van de in artikel 174, leden 3 tot en met 9, bedoelde initiatieven. De evaluaties omvatten in voorkomend geval ook een beoordeling van de meest doeltreffende beleidsinterventiemethode voor toekomstige acties, alsook van de relevantie en samenhang van elke mogelijke verlenging van elke Gemeenschappelijke Onderneming in het licht van de algemene beleidsprioriteiten en het ondersteunend landschap voor onderzoek en innovatie, met inbegrip van de positionering ervan ten opzichte van andere initiatieven die door het kaderprogramma worden ondersteund, met name Europese partnerschappen of missies. Tijdens de evaluaties wordt ook naar behoren rekening gehouden met het plan voor de geleidelijke beëindiging dat de raad van bestuur overeenkomstig artikel 16, lid 2, punt y), heeft vastgesteld. |
4. De Commissie verricht en publiceert een tussentijdse en een eindevaluatie van elke Gemeenschappelijke Onderneming als input voor de evaluaties van Horizon Europa, zoals gespecificeerd in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. Bij de evaluaties wordt nagegaan hoe elke Gemeenschappelijke Onderneming haar opdracht en doelstellingen vervult, komen alle activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming aan bod en worden de Europese toegevoegde waarde, doeltreffendheid, efficiëntie, met inbegrip van haar openheid en transparantie, relevantie van de nagestreefde activiteiten ten aanzien van de overkoepelende beleidslijnen en doelstellingen van de Unie, alsmede de bijdrage aan de maatschappelijke behoeften en baten, en hun samenhang en complementariteit met relevant regionaal, nationaal en Uniebeleid, inclusief synergieën met andere partnerschappen en andere onderdelen van Horizon Europa, zoals taken, clusters of thematische/specifieke programma’s, geëvalueerd. Bij de evaluaties wordt rekening gehouden met de standpunten van de belanghebbenden, zowel op Europees als op nationaal niveau, en wordt ook een beoordeling verricht van de wetenschappelijke, maatschappelijke, economische en technologische langetermijneffecten van de in artikel 174, leden 3 tot en met 9 , en bijlage V bij de Horizon Europa-verordening. De evaluaties omvatten in voorkomend geval ook een beoordeling van de meest doeltreffende beleidsinterventiemethode voor toekomstige acties, alsook van de relevantie en samenhang van elke mogelijke verlenging van elke Gemeenschappelijke Onderneming in het licht van de algemene beleidsprioriteiten en het ondersteunend landschap voor onderzoek en innovatie, met inbegrip van de positionering ervan ten opzichte van andere initiatieven die door het kaderprogramma worden ondersteund, met name Europese partnerschappen of missies. Tijdens de evaluaties wordt ook naar behoren rekening gehouden met het plan voor de geleidelijke beëindiging dat de raad van bestuur overeenkomstig artikel 16, lid 2, punt y), heeft vastgesteld. |
Amendement 453
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 6
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
6. De Commissie kan, met de hulp van externe onafhankelijke deskundigen die op basis van een transparant proces zijn geselecteerd, thema’s of onderwerpen van strategisch belang nader evalueren om de door de Gemeenschappelijke Onderneming geboekte vooruitgang in de richting van haar doelstellingen te onderzoeken, de factoren die bijdragen aan de uitvoering van de activiteiten in kaart te brengen, en beste praktijken vast te stellen. Door deze nadere evaluaties uit te voeren, houdt de Commissie ten volle rekening met de administratieve gevolgen voor de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming. |
6. De Commissie kan, met de hulp van externe onafhankelijke deskundigen die op basis van een open en transparante oproep tot het indienen van blijken van belangstelling zijn geselecteerd, thema’s of onderwerpen van strategisch belang nader evalueren om de door de Gemeenschappelijke Onderneming geboekte vooruitgang in de richting van haar doelstellingen te onderzoeken, de factoren die bijdragen aan de uitvoering van de activiteiten in kaart te brengen, en beste praktijken vast te stellen. Door deze nadere evaluaties uit te voeren, houdt de Commissie ten volle rekening met de administratieve gevolgen voor de betrokken Gemeenschappelijke Onderneming , en zij stelt alles in het werk om hun administratieve lasten te beperken en ervoor te zorgen dat het evaluatieproces eenvoudig en volledig transparant is . Alle evaluaties op dit gebied zijn gebaseerd op een deugdelijke beoordeling van de beleidsopties vanuit een perspectief van bestuur, in het bijzonder met inbegrip van de mogelijkheid om adequate waarborgen vast te stellen teneinde ervoor te zorgen dat het algemeen belang bij alle verrichtingen naar behoren in acht wordt genomen. |
Amendement 454
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 7 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
7 bis. Rapportages voldoen aan de standaardrapportagevereisten van Horizon Europa. Bij de ontwikkeling van de verslagleggingssystemen in de context van het strategische coördinatieproces zijn ook de lidstaten en vertegenwoordigers van de partnerschappen betrokken, om ervoor te zorgen dat de inspanningen op het gebied van verslaglegging en monitoring gelijk lopen en worden gecoördineerd, ook wat de taakverdeling op het gebied van gegevensverzameling en verslaglegging betreft. |
Amendement 455
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 — lid 9
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
9. De Commissie deelt de resultaten van de evaluaties van de Gemeenschappelijke Ondernemingen, waaronder de evaluatie en de opmerkingen van de Commissie, mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s als onderdeel van de evaluaties van Horizon Europa zoals bedoeld in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. |
9. De Commissie publiceert en deelt de resultaten van de evaluaties van de Gemeenschappelijke Ondernemingen, waaronder de evaluatie en de opmerkingen van de Commissie, mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s als onderdeel van de evaluaties van Horizon Europa zoals bedoeld in [artikel 47] van de Horizon Europa-verordening. |
Amendement 456
Voorstel voor een verordening
Artikel 171 bis (nieuw)
|
Door de Commissie voorgestelde tekst |
Amendement |
|
|
Artikel 171 bis Verantwoording aan de Europese burgers Onverminderd de in deze verordening vastgestelde publiciteitsvoorschriften wordt de informatie in het geconsolideerde jaarlijkse activiteitenverslag van de Gemeenschappelijke Ondernemingen en in de verslaglegging overeenkomstig artikel 171 online voor het grote publiek beschikbaar gesteld via gebruikersvriendelijke instrumenten, waaronder infografieken en systemen voor het traceren van uitgaven. |
(10) PB [….].
(10) PB [….].
(1 bis) PB L 282 van 19.10.2016, blz. 4.
(11) Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/2088 (PB L 198 van 22.6.2020, blz. 13).
(11) Verordening (EU) 2020/852 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2020 betreffende de totstandbrenging van een kader ter bevordering van duurzame beleggingen en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/2088 (PB L 198 van 22.6.2020, blz. 13).
(1bis) Verordening (EU) 2021/1060 van het Europees Parlement en de Raad van 24 juni 2021 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (PB L 231 van 30.6.2021, blz. 159).
(1bis) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).
(1ter) Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (PB L 433 I van 22.12.2020, blz. 11).
(2) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).
(2) Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1).
(3) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_nl
(4) COM(2018)0673.
(5) COM(2020)0380.
(6) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=NL.
(7) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_nl
(8) COM(2020)0381.
(3) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_nl
(4) COM(2018)0673.
(5) COM(2020)0380.
(6) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=NL.
(7) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_nl
(8) COM(2020)0381.
(1bis) Verordening (EU) 2021/1119 van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 2021 tot vaststelling van een kader voor de verwezenlijking van klimaatneutraliteit en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 401/2009 en Verordening (EU) 2018/1999 (“Europese klimaatwet”) (PB L 243 van 9.7.2021, blz. 1).
(1bis) Aangenomen teksten, P9_TA(2021)0241.
(22) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?qid=1593086905382&uri=CELEX:52020DC0102
(22) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?qid=1593086905382&uri=CELEX:52020DC0102
(23) Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Naar een brede strategie met Afrika, Brussel, 9.3.2020, JOIN(2020)0004.
(23) Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement en de Raad: Naar een brede strategie met Afrika, Brussel, 9.3.2020, JOIN(2020)0004.
(9) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Europees-kankerbestrijdingsplan_nl
(10) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf.
(11) COM(2020)0102.
(12) COM(2020)0761.
(13) COM(2020)0103.
(9) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Europees-kankerbestrijdingsplan_nl
(10) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf.
(11) COM(2020)0102.
(12) COM(2020)0761.
(13) COM(2020)0103.
(14) De tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI2 (2014-2016) in het kader van Horizon 2020 (ISBN 978-92-79-69299-4).
(14) De tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI2 (2014-2016) in het kader van Horizon 2020 (ISBN 978-92-79-69299-4).
(30) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Europees Comité van de Regio’s — De digitale toekomst van Europa vormgeven (COM(2020)0067).
(30) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Europees Comité van de Regio’s — De digitale toekomst van Europa vormgeven (COM(2020)0067).
(31) Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1).
(31) Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1).
(32) Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1).
(33) Besluit 2009/320/EG van de Raad houdende goedkeuring van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging in het kader van het ATM-onderzoeksproject voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim (PB L 95 van 9.4.2009, blz. 41).
(32) Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1).
(33) Besluit 2009/320/EG van de Raad houdende goedkeuring van het Europees masterplan inzake luchtverkeersbeveiliging in het kader van het ATM-onderzoeksproject voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim (PB L 95 van 9.4.2009, blz. 41).
(47) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, COM(2019)0640.
(47) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, COM(2019)0640.
(48) Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart.
(48) Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart.
(51) COM(2020)0562.
(52) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, COM(2019)0640.
(51) COM(2020)0562.
(52) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, COM(2019)0640.
(53) COM(2020)0301. Een waterstofstrategie voor een klimaatneutraal Europa.
(53) COM(2020)0301. Een waterstofstrategie voor een klimaatneutraal Europa.
(1 bis) Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39).