|
5.5.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 184/194 |
P9_TA(2021)0434
Ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames *
Euroopa Parlamendi 21. oktoobri 2021. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõtted programmi „Euroopa horisont“ raames (COM(2021)0087 – C9-0166/2021 – 2021/0048(NLE))
(Konsulteerimine)
(2022/C 184/19)
Euroopa Parlament,
|
— |
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (COM(2021)0087), |
|
— |
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 187 ja artikli 188 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C9-0166/2021), |
|
— |
võttes arvesse kodukorra artiklit 82, |
|
— |
võttes arvesse transpordi- ja turismikomisjoni kirja, |
|
— |
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit (A9-0246/2021), |
|
1. |
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks; |
|
2. |
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2; |
|
3. |
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist kõrvale kalduda; |
|
4. |
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta; |
|
5. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile. |
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 10
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 11
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 19
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 20
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 21
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 22
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 23
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 25
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 26 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 28
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 29
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 30
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 32
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 32 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 38
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 38 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 39
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 40
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 41
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 44 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 47
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 49
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 51
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 53
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 54
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 56
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 58
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 61
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 62
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 64
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 65
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 66
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 67
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 68
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 70
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 71
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 72
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 73
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 74
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 77
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 78
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 79
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 81
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 83
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 86
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 88
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 89
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 91
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Käesoleva määrusega asutatakse programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikli 2 punktis 3] määratletud ja [artikli 8 lõike 1 punktis c] osutatud institutsiooniliste Euroopa partnerluste rakendamiseks üheksa ühisettevõtet Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 187 tähenduses. Selles määratakse kindlaks ühisettevõtete eesmärgid ja ülesanded, liikmeskond, töökorraldus ja muud tegevuseeskirjad. |
Käesoleva määrusega asutatakse programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikli 2 punktis 3] määratletud ja [artikli 8 lõike 1 punktis c] ja III lisas osutatud institutsiooniliste Euroopa partnerluste rakendamiseks üheksa ühisettevõtet Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 187 tähenduses. Selles määratakse kindlaks ühisettevõtete eesmärgid ja ülesanded, liikmeskond, töökorraldus ja muud tegevuseeskirjad , sealhulgas läbipaistvus ja aruandekohustus . |
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 6 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Artiklis 3 osutatud ühisettevõtted aitavad saavutada programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 3] sätestatud üldeesmärke. |
1. Artiklis 3 osutatud ühisettevõtted aitavad saavutada programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 3] sätestatud üld- ja konkreetseid eesmärke. |
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kaasates partnerid teadus- ja innovatsiooniprogrammi väljatöötamisse ja rakendamisse, taotlevad ühisettevõtted järgmisi üldeesmärke: |
2. Ühisettevõtted taotlevad järgmisi üldeesmärke: |
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 3 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Teadustegevuse elluviimisel püüavad ühisettevõtted saavutada koostoimet Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide, muude programmi „Euroopa horisont“ algatuste ning kõigi teadusuuringute, innovatsiooni ja konkurentsivõimega seotud liidu programmidega. Lisaks sellele teevad ühisettevõtted oma vastavates teadusvaldkondades tihedat koostööd komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskusega. |
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt a a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt c b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 1 – punkt h
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt h a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1 – punkt i
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt h
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt i
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt j
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt j a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt l
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt n
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõik 2 – punkt o
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Lõike 2 punkti c rakendamiseks töötab komisjon välja selged, lihtsad ja konkreetsed suunised, mis käsitlevad eri liiki koostoime rakendamist ühisettevõtete poolt, nagu vahendite ümberpaigutamine, ning alternatiivne, kumulatiivne ja integreeritud rahastamine. |
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõtted võivad avaldada assotsieerunud liikmete valimiseks avatud osalemiskutse . Osalemiskutses kirjeldatakse suutlikkust, mis on vajalik ühisettevõtte eesmärkide saavutamiseks. Kõik osalemiskutsed avaldatakse ühisettevõtte veebisaidil ning edastatakse kõigi asjakohaste kanalite kaudu, sealhulgas vajaduse korral riikide esindajate rühma vahendusel, et tagada ühisettevõtte eesmärkide saavutamise huvides võimalikult laialdane osalemine. |
1. Ühisettevõtted avaldavad assotsieerunud liikmete valimiseks avatud , õiglased ja läbipaistvad osalemiskutsed, samal ajal aidates kaasa geograafilise mitmekesisuse suurendamisele . Osalemiskutse esitatakse avatult ja läbipaistvalt ning selles kirjeldatakse suutlikkust ja mitterahalist ja rahalist panust , mis on vajalik ühisettevõtte eesmärkide saavutamiseks. Kõik osalemiskutsed avaldatakse ühisettevõtte veebisaidil ning edastatakse kõigi asjakohaste kanalite kaudu, sealhulgas vajaduse korral riikide esindajate rühma vahendusel, et tagada ühisettevõtte eesmärkide saavutamise huvides võimalikult laialdane osalemine. |
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Tegevdirektor kasutab liikmeks saamise taotluste hindamisel sõltumatute ekspertide ja vajaduse korral ühisettevõtte asjakohaste organite abi vaadeldes taotleja dokumenteeritud teadmisi, kogemusi ja võimalikku lisaväärtust ühisettevõtte eesmärkide saavutamisel, taotleja rahanduslikku usaldusväärsust ning võetud pikaajalist kohustust anda ühisettevõttesse rahaline ja mitterahaline panus ning võttes arvesse võimalikke huvide konflikte. |
2. Juhatus kasutab liikmeks saamise taotluste hindamisel sõltumatute ekspertide ja vajaduse korral ühisettevõtte asjakohaste organite , sealhulgas teadusnõukogu abi vaadeldes taotleja dokumenteeritud teadmisi, kogemusi ja võimalikku lisaväärtust ühisettevõtte eesmärkide saavutamisel, taotleja rahanduslikku usaldusväärsust ning võetud pikaajalist kohustust anda ühisettevõttesse rahaline ja mitterahaline panus ning võttes arvesse võimalikke huvide konflikte. |
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Programmiga „Euroopa horisont“ assotsieerunud riigis asuvate õigussubjektide liikmesus ei tohiks ühisettevõtte asutaja- ja assotsieerunud liikmetele kaasa tuua lisakoormust. |
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Juhatus hindab liikmeks saamise taotlusi ja kiidab need asjakohasel juhul heaks . |
3. Juhatus hindab liikmeks saamise taotlusi ja kiidab need heaks või lükkab tagasi . |
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Väljavalitud assotsieerunud liikmed ja tegevdirektor ühisettevõtte esindajana kirjutavad alla kinnituskirjale, milles kirjeldatakse üksikasjalikult liikmelisuse ulatust, st sisu, tegevust ja kestust, assotsieerunud liikme panust ühisettevõttesse, sealhulgas artikli 11 lõike 1 punktis b osutatud kavandatud lisategevust, ning määratakse kindlaks assotsieerunud liikme esindatus ja hääleõigus juhatuses. |
4. Väljavalitud assotsieerunud liikmed ja tegevdirektor ühisettevõtte esindajana kirjutavad alla kinnituskirjale, milles kirjeldatakse üksikasjalikult liikmesuse ulatust, st sisu, tegevust ja kestust, assotsieerunud liikme rahalist ja mitterahalist panust ühisettevõttesse, sealhulgas artikli 11 lõike 1 punktis b osutatud kavandatud lisategevust, ning määratakse kindlaks assotsieerunud liikme esindatus ja hääleõigus juhatuses. Väljavalitud assotsieerunud liikmete kinnituskirjad tehakse avalikult kättesaadavaks ühisettevõtte veebisaidil, tagades konfidentsiaalsuseeskirjade järgimise. |
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Iga liige teavitab ühisettevõtet igast liikmetevahelisest ühinemisest või omandamisest, mis võib mõjutada ühisettevõtet, või kui liikme võtab üle üksus, kes ei ole ühisettevõtte liige. |
2. Iga liige teavitab ühisettevõtet põhjendamatu viivituseta igast liikmetevahelisest ühinemisest või omandamisest, mis võib mõjutada ühisettevõtet, või kui liikme võtab üle üksus, kes ei ole ühisettevõtte liige. |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Iga erasektorist pärit liige teavitab ühisettevõtet mis tahes muust olulisest muudatusest oma omandilises kuuluvuses, kontrollis või koosseisus. Kui komisjon leiab, et muudatus tõenäoliselt mõjutab liidu või ühisettevõtte huve, mis on seotud julgeoleku või avaliku korraga, võib ta teha juhatusele ettepaneku asjaomase erasektorist pärit liikme liikmelisus lõpetada. Juhatus teeb otsuse asjaomase liikme liikmelisuse lõpetamise kohta. Asjaomane erasektorist pärit liige ei osale juhatuses toimuval hääletusel. |
4. Iga erasektorist pärit liige teavitab ühisettevõtet põhjendamatu viivituseta mis tahes muust olulisest muudatusest oma omandilises kuuluvuses, kontrollis või koosseisus. Kui komisjon leiab, et muudatus tõenäoliselt mõjutab liidu või ühisettevõtte huve, mis on seotud julgeoleku või avaliku korraga, võib ta teha juhatusele ettepaneku asjaomase erasektorist pärit liikme liikmesus lõpetada. Juhatus teeb otsuse asjaomase liikme liikmesuse lõpetamise kohta. Asjaomane erasektorist pärit liige ei osale juhatuses toimuval hääletusel. |
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Iga artikli 2 punktis 7 määratletud panustava partneri kandidaat peab esitama juhatusele kinnituskirja. Kinnituskirjas peab olema määratud kindlaks partnerluse ulatus, st sisu, tegevus ja kestus, ning kirjeldatud üksikasjalikult taotleja panust ühisettevõttesse. |
1. Iga artikli 2 punktis 7 määratletud panustava partneri kandidaat peab esitama juhatusele kinnituskirja. Kinnituskirjas peab olema määratud kindlaks partnerluse ulatus, st sisu, tegevus ja kestus, ning kirjeldatud üksikasjalikult taotleja panust ühisettevõttesse. Kinnituskiri tehakse avalikult kättesaadavaks ühisettevõtte veebisaidil, tagades konfidentsiaalsuseeskirjade järgimise. |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Juhatus hindab kinnituskirja ning kiidab taotluse heaks või lükkab selle tagasi. |
2. Juhatus hindab kinnituskirja ja võtab arvesse ühisettevõtete organite teaduslikku nõu ja võimalikku huvide konflikti ning kiidab taotluse heaks või lükkab selle tagasi. |
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Liidu rahaline panus ühisettevõtetesse, sealhulgas EFTA assigneeringud, katab haldus- ja tegevuskulud teises osas kindlaks määratud maksimumsummade ulatuses. Teises osas osutatud liidu panust võib suurendada kolmandate riikide osalusega, kui see on kättesaadav . |
1. Liidu rahaline panus ühisettevõtetesse, sealhulgas EFTA assigneeringud, katab haldus- ja tegevuskulud teises osas kindlaks määratud maksimumsummade ulatuses , tingimusel et muud liikmed kui liit või nende koosseisu kuuluvad või nendega seotud üksused maksavad vähemalt sama suure summa . Teises osas osutatud liidu panust suurendatakse kolmandate riikide osalusega, kui see muutub kättesaadavaks, kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artikli 16 lõikega 5 . |
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud liidu rahalist panust võidakse täiendada Euroopa Liidu taasterahastust tehtavate eraldistega kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artikliga 13 ning trahvidega kooskõlas mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikliga 5. Seda panust võidakse täiendada ka kulukohustustest vabastamisega, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 15 lõikes 3. Liidu panust kohandatakse, et see kajastaks assotsieerunud riikide panust. Mis tahes täiendavale liidu panusele lisandub panus muudelt liikmetelt. Liidu ja muude liikmete kui liidu panus peab olema tasakaalus. |
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2b. Programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artikli 13, mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 5 ja finantsmääruse artikli 15 lõike 3 kohane liidu täiendav panus jaotatakse õiglaselt programmi „Euroopa horisont“ teise samba teemavaldkondade vahel, võttes arvesse liidu teadusuuringute prioriteete ja poliitikaeesmärke. Õiglase jaotamise puhul võetakse eelkõige arvesse ühisettevõtteid, mis tegutsevad sektorites, mis on COVID-19 pandeemia ajal kõige rohkem kannatanud ning mis on liidu eesmärkide saavutamiseks ja sotsiaal-majanduslikuks taastumiseks kõige olulisemad. |
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 5 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
5a. ERFist, ESF+ist, EMKFist ja EAFRDst ning taaste- ja vastupidavusrahastust kaasrahastatud programmide rahalisi panuseid võib käsitada osaleva riigi panusena ühisettevõttesse, tingimusel et järgitakse ühissätete määruse ja fondispetsiifiliste määruste asjakohaseid sätteid. Komisjon koostab lihtsad ja praktilised suunised, et selgitada, mida mõistetakse ühisettevõttes osaleva riigi rahalise panusena. |
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui teises osas ei ole sätestatud teisiti, annavad erasektorist pärit liikmed iga aasta 31 . märtsiks juhatusele aru lõike 1 punktis b osutatud panuse väärtusest eelmisel eelarveaastal. Selle panuse väärtuse hindamiseks määratakse kulud kindlaks vastavalt asjaomaste üksuste tavapärasele kuluarvestustavale, üksuse asukohariigis kohaldatavatele raamatupidamisstandarditele ning kohaldatavatele rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele ja finantsaruandlusstandarditele. Kulud kinnitab asjaomase üksuse nimetatud sõltumatu välisaudiitor. Ühisettevõte võib kontrollida panuse väärtuse hindamise meetodit, kui kinnituses peaks esinema ebaselgust. Nõuetekohaselt kindlaks määratud juhtudel võib juhatus anda loa kasutada panuse hindamisel kindlasummalisi makseid või ühikuhindu. |
2. Kui teises osas ei ole sätestatud teisiti, annavad erasektorist pärit liikmed iga aasta 30 . juuniks juhatusele aru lõike 1 punktis b osutatud panuse väärtusest eelmisel eelarveaastal. Selle panuse väärtuse hindamiseks määratakse kulud kindlaks vastavalt asjaomaste üksuste tavapärasele kuluarvestustavale, üksuse asukohariigis kohaldatavatele raamatupidamisstandarditele ning kohaldatavatele rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele ja finantsaruandlusstandarditele. Kulusid ei auditeeri asjaomane ühisettevõte ega ükski liidu asutus, vaid need kinnitab asjaomase üksuse nimetatud sõltumatu välisaudiitor. Ühisettevõte võib kontrollida panuse väärtuse hindamise meetodit, kui kinnituses peaks esinema ebaselgust. Nõuetekohaselt kindlaks määratud juhtudel võib juhatus anda loa kasutada panuse hindamisel kindlasummalisi makseid või ühikuhindu. |
Muudatusettepanek 128
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Ühisettevõte ega ükski liidu asutus ei auditeeri käesoleva määruse kohaldamisel lisategevuse käigus tekkinud kulusid. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõik 7 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Komisjon võib lõpetada või peatada liidu rahalise toetuse ühisettevõttele, seda proportsionaalselt vähendada või algatada artiklis 43 osutatud lõpetamismenetluse järgmistel juhtudel: |
7. Komisjon võib – pärast seda, kui ta on võtnud kasutusele vastastikuse kindlustusmehhanismi, mis on ette nähtud programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artikli 37 lõikes 7 – lõpetada või peatada liidu rahalise toetuse ühisettevõttele, seda proportsionaalselt vähendada või algatada artiklis 43 osutatud lõpetamismenetluse järgmistel juhtudel: |
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 9 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
9a. Euroopa Parlamenti teavitatakse kõigist liidu rahalise panuse muudatustest. |
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 11a Enne tööprogrammi vastuvõtmist võtab iga osalev riik endale soovitusliku kohustuse maksta ühisettevõttele oma riikliku rahalise panuse summa, kui see on asjakohane. Lisaks programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artiklis 22 sätestatud kriteeriumidele võib tööprogramm sisaldada lisana riiklike juriidiliste isikute kõlblikkuskriteeriume. Iga osalev riik usaldab ühisettevõttele ettepanekute hindamise kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ eeskirjade ja kriteeriumidega. Ettepanekute valik põhineb hindamiskomitee esitatud paremusjärjestusel. Juhatus võib nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel sellest järjestusest kõrvale kalduda, eelkõige selleks, et tagada portfellipõhise lähenemisviisi üldine järjepidevus. |
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõtted sõlmivad aasta jooksul pärast käesoleva määruse vastuvõtmist ühiseid tugiteenuseid käsitlevad teenustaseme kokkulepped (v.a juhul, kui teises osas on sätestatud teisiti), võttes arvesse vajadust tagada liidu finantshuvide samaväärne kaitse eelarve täitmise ülesannete delegeerimisel ühisettevõtetele. Ühised tugiteenused hõlmavad järgmisi valdkondi (kus on kinnitust leidnud nende teenuste elujõulisus ja on tehtud ressursside taustauuring): |
1. Ühisettevõtted võivad kasutada ühiseid tugiteenuseid , sõlmides selleks teenustaseme kokkulepped (v.a juhul, kui teises osas on sätestatud teisiti), võttes arvesse vajadust tagada liidu finantshuvide samaväärne kaitse eelarve täitmise ülesannete delegeerimisel ühisettevõtetele. Ühised tugiteenused võivad hõlmata järgmisi valdkondi (kus on kinnitust leidnud nende teenuste elujõulisus ja on tehtud ressursside taustauuring ning ilma et see piiraks ühisettevõtete konkreetseid uurimisvaldkondi ): |
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 1 – punkt g a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Lõikes 1 osutatud ühiseid tugiteenuseid osutab kõigile teistele ühisettevõtetele üks või mitu valitud ühisettevõtet. Omavahel seotud teenuste osutamine jäetakse samale ühisettevõttele, et tagada korralduse sidusus. |
2. Lõikes 1 osutatud ühiseid tugiteenuseid võib osutada kõigile teistele ühisettevõtetele üks või mitu valitud ühisettevõtet. Omavahel seotud teenuste osutamine jäetakse samale ühisettevõttele, et tagada korralduse sidusus. |
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Ilma et see piiraks asjaomaste töötajate määramist muude ülesannete täitjaks ühisettevõttes või muu halduskokkuleppe rakendamist, võib töötajad, kes on määratud osutama tugiteenuseid, mille osutamise ülesanne läheb üle teisele ühisettevõttele, üle viia asjaomasesse teise ühisettevõttesse. Kui asjaomane töötaja väljendab kirjalikult oma keeldumist, võib ühisettevõte tema töölepingu lõpetada liidu muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 47 osutatud tingimustel. |
4. Ilma et see piiraks asjaomaste töötajate määramist muude ülesannete täitjaks ühisettevõttes või muu halduskokkuleppe rakendamist, mis ei mõjuta töölepinguid, võib töötajad, kes on määratud osutama ühiseid tugiteenuseid, mis on antud ühele ühisettevõttele, üle viia sellesse asjaomasesse ühisettevõttesse. Kui asjaomane töötaja väljendab kirjalikult oma keeldumist, võib ühisettevõte tema töölepingu lõpetada liidu muude teenistujate teenistustingimuste artiklis 47 osutatud tingimustel. |
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 12 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Lõikes 4 osutatud teise ühisettevõttesse üle viidava töötaja lepingu liik, tegevusüksus ja palgaaste jääb samaks ning kogu tema karjäär loetakse toimunuks selles ühisettevõttes. |
5. Lõikes 4 osutatud konkreetseid ühiseid tugiteenuseid osutavasse ühisettevõttesse üle viidava töötaja lepingu liik, tegevusüksus ja palgaaste jääb samaks ning kogu tema karjäär loetakse toimunuks selles ühisettevõttes. |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Igal ühisettevõttel on juhatus ja tegevdirektor. |
1. Igal ühisettevõttel on juhatus ja tegevdirektor ning artikli 19 kohane teaduslik nõuandeorgan . |
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Tuleb teha kõik endast olenev, et juhatuse liikmete puhul austataks soolist tasakaalu, geograafilist mitmekesisust, samuti oleks esindatud erinevad sektorid ja osalejate erinev taust, sõltuvalt liikmete olukorrast nende asjaomastes pädevusvaldkondades. |
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Liit ja muud esindajad nimetavad kordamööda juhatuse esimehe, kes on ametis ühe aasta, kui teises osas ei ole sätestatud teisiti. |
3. Liit ja muud esindajad nimetavad oma liikmete hulgast kordamööda juhatuse esimehe, kes on ametis ühe aasta, kui teises osas ei ole sätestatud teisiti. |
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Juhatus peab korralise koosoleku vähemalt kaks korda aastas. Esimehe, tegevdirektori, komisjoni, muude liikmete kui liit esindajate enamuse või osalevate riikide esindajate enamuse taotlusel võidakse kokku kutsuda erakorraline koosolek. Juhatuse koosoleku kutsub kokku esimees ja see toimub ühisettevõtte asukohas, välja arvatud siis, kui juhatus otsustab nõuetekohaselt põhjendatud juhul erandkorras teisiti. |
4. Juhatus peab korralise koosoleku vähemalt kaks korda aastas. Esimehe, tegevdirektori, komisjoni, muude liikmete kui liit esindajate enamuse või osalevate riikide esindajate enamuse taotlusel võidakse kokku kutsuda erakorraline koosolek. Juhatuse koosoleku kutsub kokku esimees ja see toimub ühisettevõtte asukohas, välja arvatud siis, kui juhatus otsustab nõuetekohaselt põhjendatud juhul erandkorras teisiti. Osalejate nimekiri, päevakord ja koosoleku protokoll tehakse õigeaegselt üldsusele kättesaadavaks asjaomase ühisettevõtte vastaval veebisaidil. |
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Esimees võib vajaduse korral kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid, eelkõige liidu ja Euroopa tehnoloogiaplatvormidega seotud muude Euroopa partnerluste, täitevasutuste või reguleerivate asutuste ja piirkondlike ametiasutuste esindajaid, pidades kinni konfidentsiaalsust ja huvide konflikti käsitlevatest eeskirjadest. |
7. Esimees võib vajaduse korral kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid, eelkõige liidu ja Euroopa tehnoloogiaplatvormidega seotud muude Euroopa partnerluste, täitevasutuste või reguleerivate asutuste ning osalevate riikide, riiklike ja piirkondlike ametiasutuste esindajaid, pidades kinni konfidentsiaalsust ja huvide konflikte käsitlevatest eeskirjadest. |
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 10
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
10. Juhatus võtab vastu oma töökorra. |
10. Juhatus võtab vastu oma töökorra , sealhulgas meetmed huvide konflikti vältimiseks otsustusprotsessis . |
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 11
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
11. Liikmete esindajad peavad järgima käitumisjuhendit. Käitumisjuhendis sätestatakse kõnealuste liikmete kohustus kaitsta ühisettevõtte ja liidu usaldusväärsust ja mainet. |
11. Liikmete esindajad ja vaatlejad peavad järgima käitumisjuhendit. Käitumisjuhendis sätestatakse kõnealuste liikmete kohustus kaitsta ühisettevõtte ja liidu usaldusväärsust ja mainet. |
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ühisettevõtte juhatus vastutab üldiselt ühisettevõtte strateegilise suunamise ja toimingute eest ning teeb järelevalvet ühisettevõtte tegevuse elluviimise üle. |
Ühisettevõtte juhatus vastutab üldiselt ühisettevõtte strateegilise suunamise , liidu üldiste eesmärkide ning poliitikaga sidususe ja toimingute eest ning teeb järelevalvet ühisettevõtte tegevuse elluviimise üle. |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Komisjon püüab juhatuses oma rolli raames tagada ühisettevõtte tegevuse ja liidu rahastamisprogrammide raames elluviidava asjaomase tegevuse kooskõlastamise, et edendada teadusalase koostöö prioriteetide kindlaksmääramisel koostoimet ja vastastikust täiendavust. |
Komisjon püüab juhatuses oma rolli raames tagada ühisettevõtte tegevuse ja liidu rahastamisprogrammide raames elluviidava asjaomase tegevuse kooskõlastamise, et edendada teadusalase koostöö prioriteetide kindlaksmääramisel koostoimet ja vastastikust täiendavust , vältides samal ajal dubleerimist. Komisjon tagab, et ühisettevõtetel on asjakohased volitused, tegevussuunised ja tõhusad mehhanismid, et juhtida, hallata ja rakendada koostoimet teaduskoostöö teemade ja nendest tulenevate projektidega. |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõik 2 – punkt i
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt j
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt k
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt k a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt m a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt n
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt s
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt u
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt w
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2 – punkt y
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Tegevdirektori nimetab pädevuse ja oskuste põhjal ametisse juhatus komisjoni esitatud kandidaatide nimekirjast, järgides avatud ja läbipaistvat valikumenetlust, milles austatakse soolise tasakaalu põhimõtet. |
1. Tegevdirektori nimetab pädevuse , oskuste ja asjakohaste kogemuste põhjal ametisse juhatus komisjoni esitatud kandidaatide nimekirjast, järgides avatud ja läbipaistvat osalemiskutset ning sellele järgnevat valikumenetlust, milles austatakse tipptaseme ning soolise ja geograafilise tasakaalu põhimõtet. |
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjon esitab tegevdirektori kandidaatide nimekirja pärast konsulteerimist ühisettevõtte muude liikmetega kui liit. Selle konsulteerimise jaoks nimetavad ühisettevõtte muud liikmed kui liit ühisel kokkuleppel oma esindajad ja juhatuse nimel tegutseva vaatleja. |
2. Komisjon esitab tegevdirektori kandidaatide nimekirja pärast konsulteerimist ühisettevõtte muude liikmetega kui liit. Kandidaatide nimekirjas peab olema vähemalt 50 % eri soost kandidaate. Komisjon teeb kõik endast oleneva, et tagada tasakaalustatud sooline esindatus. Selle konsulteerimise jaoks nimetavad ühisettevõtte muud liikmed kui liit ühisel kokkuleppel oma esindajad ja juhatuse nimel tegutseva vaatleja. |
|
|
Valikumenetluse läbiviimisel järgib komisjon kõrgeimaid läbipaistvuse standardeid, sealhulgas annab kandidaatidele selge ajakava ja asjakohase teabe ning avalikustab iga ühisettevõtte kandidaatide nimekirja ja tulemused. |
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Enne ametisse nimetamist allkirjastab valitud tegevdirektor avalduse huvide konflikti puudumise kohta ning majanduslike huvide deklaratsiooni, mis hõlmab vähemalt ametit (ametikohti) viie aasta jooksul enne tööleasumist ühisettevõttes ning liikmesust äriühingute, valitsusväliste organisatsioonide, ühenduste või muude seaduslikult asutatud organite juhatustes või komiteedes kõnealuse ajavahemiku jooksul. Nii avaldus huvide konflikti puudumise kohta kui ka majanduslike huvide deklaratsioon tehakse ühisettevõtte veebisaidil hõlpsasti kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 162
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Tegevdirektori ametiaeg on neli aastat. Selle ajavahemiku lõpuks hindab komisjon pärast konsulteerimist muude liikmetega kui liit tegevdirektori töö tulemuslikkust ning ühisettevõtte edasisi ülesandeid ja eesmärke. |
4. Tegevdirektori ametiaeg on neli aastat. Selle ajavahemiku lõpuks hindab komisjon pärast konsulteerimist muude liikmetega kui liit tegevdirektori töö tulemuslikkust ning ühisettevõtte edasisi ülesandeid ja eesmärke , sealhulgas käesoleva määruse artikli 16 punktis i sätestatud tulemuslikkuse põhinäitajate hindamise kaudu . |
Muudatusettepanek 163
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 164
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 165
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4 – punkt n
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 166
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 4 – punkt q
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 167
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 6 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 168
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 6 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 169
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõte küsib sõltumatut teaduslikku nõu |
1. Kui käesoleva määruse teises osas ei ole sätestatud teisiti, küsib ühisettevõte sõltumatut teaduslikku nõu teaduslikult nõuandeorganilt, mille ta loob vastavalt käesoleva määruse teise osa ja käesoleva artikli sätetega. Vajaduse korral võivad ühisettevõtted konkreetsetes küsimustes küsida välisekspertidelt nõu sihtotstarbelise taotlusega. |
Muudatusettepanek 170
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 171
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 172
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 1 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel võivad teadusliku nõu andmise ülesannet osaliselt täita ühisettevõtte muud liikmed kui liit, tingimusel et puudub huvide konflikt. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 173
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Teadusliku nõuandeorgani liikmete seas tuleb tagada ühisettevõtte tegevusvaldkondade ekspertide tasakaalustatud esindatus, sealhulgas sooline tasakaal. Teadusliku nõuandeorgani liikmetel kollektiivselt peab olema asjaomases tehnilises valdkonnas vajalik pädevus ja vajalikud eksperditeadmised, et esitada ühisettevõttele teaduspõhiseid soovitusi, võttes arvesse selliste soovituste sotsiaal-majanduslikku mõju ja ühisettevõtte eesmärke. |
2. Teadusliku nõuandeorgani liikmete seas tuleb tagada ühisettevõtte tegevusvaldkondade ekspertide tasakaalustatud esindatus, sealhulgas tipptase ning sooline tasakaal ja geograafiline mitmekesisus . Teadusliku nõuandeorgani liikmetel kollektiivselt peab olema asjaomases tehnilises valdkonnas vajalik pädevus ja vajalikud eksperditeadmised, et esitada ühisettevõttele teaduspõhiseid soovitusi, võttes arvesse selliste soovituste kliima-, keskkonna- ning sotsiaal-majanduslikku mõju , sealhulgas mõju konkurentsivõimele ja tehnoloogilisele suveräänsusele, ja ühisettevõtte eesmärke ning ühisettevõtte tehtud teadusuuringute mõju sooküsimustele . |
Muudatusettepanek 174
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Juhatus kehtestab konkreetsed kriteeriumid ja menetluse teadusliku nõuandeorgani koosseisu valimiseks ning nimetab ametisse selle liikmed . Asjakohasel juhul võtab juhatus arvesse riikide esindajate rühma pakutavaid võimalikke kandidaate. |
4. Juhatus kehtestab konkreetsed kriteeriumid ja menetluse teadusliku nõuandeorgani koosseisu valimiseks , mis põhineb läbipaistvatel ja avatud osalemiskutsetel, ning nimetab ametisse selle liikmed maksimaalselt neljaks aastaks, mida võib ühe korra pikendada . |
Muudatusettepanek 175
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Teadusliku nõuandeorgani koosolekud toimuvad vähemalt kaks korda aastas ja need kutsub kokku esimees. Esimees võib kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid. Teaduslik nõuandeorgan võtab vastu oma töökorra. |
6. Teadusliku nõuandeorgani koosolekud toimuvad vähemalt kaks korda aastas ja need kutsub kokku esimees. Esimees võib kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid. Teaduslik nõuandeorgan võtab vastu oma töökorra , sealhulgas meetmed huvide konflikti vältimiseks otsustusprotsessis . Koosolekute päevakord, osalejad ja protokoll avaldatakse õigeaegselt ühisettevõtte veebisaidil. |
Muudatusettepanek 176
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 7 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 177
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 7 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 178
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 7 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 179
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Pärast teadusliku nõuandeorgani igat koosolekut esitab nõuandeorgani esimees juhatusele aruande, kus on antud ülevaade nõuandeorgani ja selle liikmete arvamustest koosolekul arutatud teemadel. |
8. Pärast teadusliku nõuandeorgani igat koosolekut esitab nõuandeorgani esimees juhatusele aruande, kus on antud ülevaade nõuandeorgani ja selle liikmete arvamustest koosolekul arutatud teemadel. Aruanne tehakse võimalikult suures ulatuses ühisettevõtte veebisaidil avalikkusele kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 180
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 9 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
9a. Juhatus teavitab teaduslikku nõuandeorganit põhjendamatu viivituseta tema soovituste või ettepanekute suhtes võetud järelmeetmetest või põhjendab, miks soovituste või ettepanekute suhtes järelmeetmeid ei võetud, ning teeb need üldsusele kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 181
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Riikide esindajate rühma esimees võib kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid, eelkõige liidu asjakohaste föderaalsete või piirkondlike ametiasutuste esindajaid, VKEde ühenduste esindajaid ja ühisettevõtte muude organite esindajaid. |
5. Riikide esindajate rühma esimees võib kutsuda koosolekutele vaatlejatena muid isikuid, eelkõige liidu asjakohaste föderaalsete või piirkondlike ametiasutuste esindajaid, VKEde ja tööstusühenduste esindajaid, kodanikuühiskonna organisatsioonide esindajaid ja ühisettevõtte muude organite esindajaid. |
Muudatusettepanek 182
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Riikide esindajate rühma koosolekute päevakord edastatakse piisavalt varakult, et tagada iga liikmesriigi ja assotsieerunud riigi asjakohane esindatus. Päevakord edastatakse teavitamise eesmärgil ka juhatusele. |
6. Riikide esindajate rühma koosolekute päevakord edastatakse piisavalt varakult, et tagada iga liikmesriigi ja assotsieerunud riigi asjakohane esindatus. Päevakord edastatakse teavitamise eesmärgil õigeaegselt ka juhatusele. |
Muudatusettepanek 183
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 7 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 184
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 7 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 185
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 7 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 186
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 8 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 187
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
9. Riikide esindajate rühm esitab iga kalendriaasta lõpus aruande, milles on kirjeldatud ühisettevõtte tegevusvaldkondi hõlmavat riiklikku või piirkondlikku poliitikat ning määratud kindlaks konkreetsed viisid, kuidas teha koostööd ühisettevõtte rahastatavate meetmete elluviimisel. |
9. Riikide esindajate rühm esitab iga kalendriaasta lõpus aruande, milles on kirjeldatud ühisettevõtte tegevusvaldkondi hõlmavat riiklikku või piirkondlikku poliitikat ning määratud kindlaks konkreetsed viisid, kuidas teha koostööd ühisettevõtte rahastatavate meetmete elluviimisel. Aruanne tehakse avalikkusele kättesaadavaks ühisettevõtte veebisaidil. |
Muudatusettepanek 188
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 13 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
13a. Riikide esindajate rühm järgib oma ülesannete täitmisel artiklites 31 ja 40 sätestatud konfidentsiaalsust ja huvide konflikte käsitlevaid eeskirju. |
Muudatusettepanek 189
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Sidusrühmade rühm on avatud kõigile avaliku ja erasektori sidusrühmadele, sealhulgas ühisettevõtte valdkonnas tegutsevatele organiseeritud rühmadele ning liikmesriikide, assotsieerunud riikide ja kolmandate riikide rahvusvahelistele huvirühmadele. |
2. Sidusrühmade rühm on avatud kõigile avaliku ja erasektori sidusrühmadele, sealhulgas ühisettevõtte valdkonnas tegutsevatele organiseeritud rühmadele ja kodanikuühiskonna organisatsioonidele ning liikmesriikide, assotsieerunud riikide ja kolmandate riikide rahvusvahelistele huvirühmadele. |
Muudatusettepanek 190
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Juhatus kehtestab sidusrühmade rühma moodustamiseks konkreetsed kriteeriumid ja valikumenetluse ning püüab tagada, et selle koosseis oleks sooliselt tasakaalustatud, geograafiliselt mitmekesine, ning esindaks erinevaid sektoreid ja tausta. Asjakohasel juhul võtab juhatus arvesse riikide esindajate rühma pakutavaid võimalikke kandidaate. Tuleb tagada, et sidusrühmade rühm on pidevalt avatud uutele liikmetele, keda tuleks vahehindamise käigus hinnata ja kellega tuleks vajaduse korral ühendust võtta. |
Muudatusettepanek 191
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Sidusrühmade rühma teavitatakse korrapäraselt ühisettevõtte tegevusest ja rühma kutsutakse üles esitama märkusi ühisettevõtte kavandatavate algatuste kohta. |
3. Sidusrühmade rühma teavitatakse korrapäraselt ühisettevõtte tegevusest ja rühma kutsutakse üles esitama märkusi ühisettevõtte kavandatavate algatuste kohta kas kutse alusel või omal algatusel . |
Muudatusettepanek 192
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Sidusrühmade rühma koosolekud kutsub kokku tegevdirektor. |
4. Sidusrühmade rühma koosolekud kutsub vähemalt kord aastas kokku tegevdirektor. |
Muudatusettepanek 193
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Tegevdirektor võib soovitada juhatusel konsulteerida konkreetsetes küsimustes sidusrühmade rühmaga. Sellise konsulteerimise korral esitatakse juhatusele pärast sidusrühmade rühmas toimunud asjakohast arutelu aruanne. |
5. Tegevdirektor võib soovitada juhatusel konsulteerida konkreetsetes küsimustes sidusrühmade rühmaga. Sellise konsulteerimise korral esitatakse juhatusele pärast sidusrühmade rühmas toimunud asjakohast arutelu aruanne ning see tehakse avalikkusele kättesaadavaks asjaomase ühisettevõtte veebisaidil . |
Muudatusettepanek 194
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 5 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
5a. Sidusrühmade rühm järgib oma ülesannete täitmisel artiklites 31 ja 40 sätestatud konfidentsiaalsust ja huvide konflikte käsitlevaid eeskirju. |
Muudatusettepanek 195
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse artikli 17 lõikega 2 ja erandina sama määruse artiklist 34 võivad ühisettevõtted kohaldada liidu rahastamise suhtes ühe meetme piires eri tagasimaksmise määrasid olenevalt osaleja ja meetme liigist. Tagasimaksmise määrad esitatakse tööprogrammis. |
Muudatusettepanek 196
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Tööprogramm võetakse vastu selle rakendamisele eelneva aasta lõpuks. Tööprogramm avaldatakse ühisettevõtte veebisaidil ja edastatakse teavitamise eesmärgil asjaomaste klastrite programmikomiteele , et toetada koordineerimist programmi „Euroopa horisont“ üldise strateegiaga. |
2. Tööprogramm võetakse vastu selle rakendamisele eelneva aasta lõpuks. Tööprogramm avaldatakse ühisettevõtte veebisaidil , programmi „Euroopa horisont“ veebisaidil ja ühises e-andmebaasis ning edastatakse teavitamise eesmärgil klastrite programmikomitee asjaomasele koosseisule , et toetada koordineerimist programmi „Euroopa horisont“ üldise strateegiaga. |
Muudatusettepanek 197
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Aastaeelarvet kohandatakse, et võtta arvesse liidu rahalist panust, mis on ette nähtud liidu eelarvega. |
5. Aastaeelarvet kohandatakse, et võtta arvesse liidu rahalist panust, mis on ette nähtud liidu eelarvega , ja muude liikmete kui liidu rahalist ja mitterahalist panust . |
Muudatusettepanek 198
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Tegevdirektor esitab kooskõlas ühisettevõtte finantsreeglitega juhatusele iga-aastase konsolideeritud tegevusaruande oma ülesannete täitmise kohta. |
1. Tegevdirektor esitab kooskõlas ühisettevõtte finantsreeglitega juhatusele iga-aastase konsolideeritud tegevusaruande oma ülesannete täitmise kohta. Konsolideeritud iga-aastane tegevusaruanne avaldatakse õigeaegselt ühisettevõtte veebisaidil. |
Muudatusettepanek 199
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 200
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 201
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 202
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 203
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt e c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 204
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 – lõige 2 – punkt e d (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 205
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Muud liikmed kui liit lepivad kooskõlas ühisettevõtte finantsreeglitega kokku, kuidas antav ühine panus nende vahel jaotub. |
2. Muud liikmed kui liit lepivad kokku, kuidas antav ühine panus nende vahel jaotub. |
Muudatusettepanek 206
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Kui otsustatakse selle üle, kuidas jagada oma ühispanust ühisettevõttesse, tegutsevad muud liikmed kui liit kooskõlas ühisettevõtte finantseeskirjadega, ilma et sellega kehtestataks koormavaid tingimusi VKEdele, kelle osalemist ühisettevõttes toetavad ka soodsad tingimused, milles võetakse arvesse nende suurust ja nende piiratumat läbirääkimispositsiooni kogu väärtusahelas võrreldes suuremate turuosalistega. |
Muudatusettepanek 207
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Kui ühisettevõtte muu liige kui liit ei täida oma rahalise panusega seotud kohustusi, teavitab tegevdirektor teda kirjalikult ja määrab selle puuduse kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui asjaomane muu liige kui liit ei ole selleks tähtajaks oma kohustusi ikka veel täitnud, teavitab tegevdirektor võimalike meetmete võtmist silmas pidades komisjoni ja asjaomast liiget, et ta on kaotanud kooskõlas artikli 11 lõikega 9 juhatuses hääleõiguse. |
6. Kui ühisettevõtte muu liige kui liit ei täida oma rahalise panusega seotud kohustusi, teavitab tegevdirektor teda kirjalikult ja määrab selle puuduse kõrvaldamiseks mõistliku tähtaja. Kui asjaomane muu liige kui liit ei ole selleks tähtajaks oma kohustusi ikka veel täitnud, teavitab tegevdirektor võimalike meetmete võtmist silmas pidades komisjoni ja osalevaid riike ning asjaomast liiget, et ta on kaotanud kooskõlas artikli 11 lõikega 9 juhatuses hääleõiguse. |
Muudatusettepanek 208
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 28 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Ilma et see piiraks lõigete 1–3 kohaldamist, sisaldavad käesoleva määruse rakendamisest tulenevad kokkulepped, otsused ja lepingud sätteid, millega antakse komisjonile, vastavale ühisettevõttele, kontrollikojale, Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile sõnaselgelt õigus teha vastavalt oma pädevusele selliseid auditeid, kohapealseid kontrolle ja uurimisi. |
4. Ilma et see piiraks lõigete 1–3 kohaldamist, sisaldavad käesoleva määruse rakendamisest tulenevad kokkulepped, otsused ja lepingud sätteid, millega antakse komisjonile, asjaomasele ühisettevõttele, kontrollikojale, Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile sõnaselgelt õigus teha vastavalt oma pädevusele selliseid auditeid, kohapealseid kontrolle ja uurimisi , suurendamata ühisettevõtte halduskoormust . |
Muudatusettepanek 209
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 29 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Kaudsete meetmetega seotud kulutuste järelauditeid tehakse kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikliga 48] osana programmi „Euroopa horisont“ kaudsetest meetmetest, eelkõige järgides kõnealuse määruse [artikli 48 lõikes 2] osutatud auditistrateegiat. |
Kaudsete meetmetega seotud kulutuste järelauditeid tehakse kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikliga 48] osana programmi „Euroopa horisont“ kaudsetest meetmetest, eelkõige järgides kõnealuse määruse [artikli 48 lõikes 2] osutatud auditistrateegiat , suurendamata ühisettevõtte halduskoormust . |
Muudatusettepanek 210
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 30 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjoni siseaudiitoril on ühisettevõtte suhtes samasugused volitused nagu komisjoni suhtes. |
1. Komisjoni siseaudiitoril on ühisettevõtte suhtes samasugused volitused nagu komisjoni suhtes ja ta võtab meetmeid ühisettevõtte halduskoormuse vähendamiseks . |
Muudatusettepanek 211
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 34 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõte annab liidu institutsioonidele, organitele ja asutustele juurdepääsu kogu teabele, mis on seotud tema rahastatavate kaudsete meetmetega. Selline teave hõlmab ühisettevõtte kaudsetes meetmetes osalevate toetusesaajate tulemusi ning mis tahes muud teavet, mida peetakse vajalikuks liidu poliitika või programmide väljatöötamiseks, rakendamiseks, jälgimiseks ja hindamiseks. Sellist juurdepääsuõigust on võimalik kasutada üksnes mitteärilisel otstarbel ja konkurentsiväliselt ning see peab olema kooskõlas kohaldatavate konfidentsiaalsuseeskirjadega. |
1. Ühisettevõte annab liidu institutsioonidele, organitele ja asutustele juurdepääsu kogu teabele, mis on seotud tema rahastatavate kaudsete meetmetega. Selline teave hõlmab ühisettevõtte kaudsetes meetmetes osalevate toetusesaajate tulemusi ning mis tahes muud teavet, mida peetakse vajalikuks liidu poliitika või programmide väljatöötamiseks, rakendamiseks, jälgimiseks ja hindamiseks. Sellist juurdepääsuõigust on võimalik kasutada üksnes mitteärilisel otstarbel ja konkurentsiväliselt , selle suhtes kohaldatakse asjakohaseid IT-turvalisuse ja infoturbestandardeid, see peab olema kooskõlas vajalikkuse ja proportsionaalsuse põhimõttega ning isikuandmete kaitse ja kohaldatavate konfidentsiaalsuseeskirjadega. |
Muudatusettepanek 212
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 34 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Liidu poliitika või programmide väljatöötamiseks, rakendamiseks, jälgimiseks ja hindamiseks edastab ühisettevõte komisjonile teabe, mis on esitatud laekunud ettepanekutes. |
2. Liidu poliitika või programmide väljatöötamiseks, rakendamiseks, jälgimiseks ja hindamiseks edastab ühisettevõte komisjonile teabe, mis on esitatud laekunud ettepanekutes. Kõik asjakohased andmed, mis on seotud ühisettevõtete esitatud projektidega, kantakse ühtsesse programmi „Euroopa horisont“ andmebaasi. |
Muudatusettepanek 213
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 35 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Töötajate koosseis määratakse kindlaks ühisettevõtte ametikohtade loetelus, milles näidatakse ajutiste ametikohtade arv tegevusüksuste ja palgaastmete kaupa ning lepinguliste töötajate arv, väljendatuna täistööaja ekvivalentides, kooskõlas ühisettevõtte aastaeelarvega. |
2. Töötajate koosseis määratakse kindlaks ühisettevõtte ametikohtade loetelus ja selles kajastuvad asjakohaselt nende ametikohtade arv ja palgaastmed , mida on vaja valdkonnas töölevõtmise kõrgeimate standardite tagamiseks, ning selles näidatakse ajutiste ametikohtade arv tegevusüksuste ja palgaastmete kaupa ning lepinguliste töötajate arv, väljendatuna täistööaja ekvivalentides, kooskõlas ühisettevõtte aastaeelarvega ja võttes arvesse soolise tasakaalu põhimõtet . |
Muudatusettepanek 214
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 40 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõte ning tema organid ja töötajad väldivad oma tegevuses huvide konflikti. |
1. Ühisettevõte ning tema organid , liikmed ja töötajad väldivad ühisettevõtte tegevusega seotud otsustusprotsessis ja oma tegevuses huvide konflikti. |
Muudatusettepanek 215
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 40 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Juhatus võtab kooskõlas ühisettevõtte finantsreeglite ja personalieeskirjadega vastu eeskirjad ühisettevõtte töötajate, oma liikmete ning muude juhatuses või ühisettevõtte teistes organites või rühmades tegutsevate isikute huvide konfliktide ärahoidmiseks ja lahendamiseks. |
2. Juhatus võtab kooskõlas käesoleva määruse, ühisettevõtte finantsreeglite ja personalieeskirjadega vastu eeskirjad ühisettevõtte töötajate, oma liikmete ning muude juhatuses või ühisettevõtte teistes organites või rühmades tegutsevate isikute huvide konfliktide ärahoidmiseks ja lahendamiseks. |
Muudatusettepanek 216
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 40 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Teadusliku nõuandeorgani liikmed ja tegevdirektorid avaldavad kogu oma ametialase tegevuse, kõigi finantshuvide ja huvide konfliktide deklaratsiooni ning ajakohastavad seda. Need deklaratsioonid sisaldavad ka teavet nende kuulumise kohta erinevatesse juhatustesse ja komiteedesse ning teavet mis tahes avaliku sektori osaluse kohta, kui see võib avaldada mõju avalikule poliitikale või kui see osalus annab isikule võimaluse märkimisväärselt mõjutada äriühingu või partnerluse tegevust. Tegevdirektoritel on selline erialane taust, mis näitab, et neil on kogemused asjaomase ühisettevõtte jaoks olulises tegevusvaldkonnas. |
Muudatusettepanek 217
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 43 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Lõpetamismenetluse ajal kasutatakse ühisettevõtte vara ühisettevõtte kohustuste ja ühisettevõtte tegevuse lõpetamisega seotud kulude katmiseks. Ülejääk jagatakse tegevuse lõpetamise ajaks alles jäänud ühisettevõtte liikmete vahel proportsionaalselt nende rahalise panusega ühisettevõttesse. Iga selline liidule jagatud ülejääk kantakse tagasi liidu üldeelarvesse . |
4. Lõpetamismenetluse ajal kasutatakse ühisettevõtte vara ühisettevõtte kohustuste ja ühisettevõtte tegevuse lõpetamisega seotud kulude katmiseks. Ülejääk jagatakse tegevuse lõpetamise ajaks alles jäänud ühisettevõtte liikmete vahel proportsionaalselt nende rahalise panusega ühisettevõttesse. Iga selline liidule jagatud ülejääk kantakse tagasi programmi „Euroopa horisont“ eelarvesse . |
Muudatusettepanek 218
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 219
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 220
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 221
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 222
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 223
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 224
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 225
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 226
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 227
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 44 – lõige 2 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 228
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 229
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 230
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 231
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 232
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt h
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 233
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 45 – lõik 1 – punkt j
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 234
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 46 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 235
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Biotoorainel põhineva tööstuse konsortsium esitab või selle koosseisu kuuluvad või sellega seotud üksused esitavad igal aastal ettepaneku lisategevuse kohta, hoolimata juhatuse artikli 16 lõike 2 punkti l kohasest õigusest otsustada lisategevuse kava üle ning kooskõlas artikli 2 punktidega 9 ja 10. Lisategevus on bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõtte projektide ja tegevusega otseselt seotud tegevus, sealhulgas eelkõige: |
1. Muud liikmed kui liit esitavad igal aastal ettepaneku lisategevuse kohta, hoolimata juhatuse artikli 16 lõike 2 punkti l kohasest õigusest otsustada lisategevuse kava üle ning kooskõlas artikli 2 punktidega 9 ja 10. Lisategevus on bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõtte projektide ja tegevusega otseselt seotud tegevus, sealhulgas eelkõige: |
Muudatusettepanek 236
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 237
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 49 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 238
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 52 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Juhatus valib oma esimehe kaheks aastaks. |
2. Juhatus valib oma liikmete hulgast esimehe kaheks aastaks. |
Muudatusettepanek 239
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 52 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Peale lõikes 2 osutatud koosolekute korraldab juhatus vähemalt kord aastas ka strateegilise koosoleku, mille peamine eesmärk on teha kindlaks kestliku biotoorainel põhineva tööstuse probleemid ja võimalused ning anda bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõttele täiendav strateegiline suund. |
4. Peale lõikes 3 osutatud koosolekute korraldab juhatus vähemalt kord aastas ka strateegilise koosoleku, mille peamine eesmärk on teha kindlaks kestliku biotoorainel põhineva tööstuse probleemid ja võimalused ning anda bioressursipõhise ringmajandusega Euroopa ühisettevõttele täiendav strateegiline suund , eelkõige seoses osalejate kogu potentsiaali ärakasutamisega kogu Euroopas . |
Muudatusettepanek 240
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 52 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Strateegilisele koosolekule kutsutakse ka teisi juhtivate Euroopa bioressursipõhiste ettevõtete tegevjuhte või otsustusõigusega juhte ja komisjon . Vaatlejateks võib kutsuda riikide esindajate rühma, teaduskomitee ja kasutuselevõtu rühma esimehed. |
5. Strateegilisele koosolekule kutsutakse ka teisi juhtivate Euroopa bioressursipõhiste ettevõtete tegevjuhte või otsustusõigusega juhte , komisjon, ning vajaduse korral sõltumatuid väliseksperte ja muid asjaomaseid sidusrühmi, sealhulgas kodanikuühiskonnast ja teadusringkondadest . Alalisteks vaatlejateks kutsutakse riikide esindajate rühma, teaduskomitee ja kasutuselevõtu rühma esimehed. |
Muudatusettepanek 241
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 53 – lõik 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Teaduskomitee esimees valitakse kaheks aastaks. |
3. Teaduskomitee esimees valitakse selle liikmete hulgast kaheks aastaks. |
Muudatusettepanek 242
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 53 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Teaduskomitee loob nõuetekohase profiiliga liikmetest koosneva rakkerühma, et aidata tagada piisavat tähelepanu tööprogrammi kõigile kestlikkusega seotud aspektidele. Võimaluse korral hõlmavad teaduskomitee tööprogrammi käsitlevad nõuanded ringluse, keskkonnasäästlikkuse ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamise ja suurendamise aspekte ning laiemaid bioressursipõhiste süsteemide kestlikkuse ja seotud väärtusahelate aspekte. |
4. Teaduskomitee loob nõuetekohase profiiliga liikmetest koosneva rakkerühma, et aidata tagada piisavat tähelepanu tööprogrammi kõigile kestlikkusega seotud aspektidele. Teaduskomitee tööprogrammi käsitlevad nõuanded hõlmavad loodusressursside piiratud kättesaadavuse, ringluse, keskkonnasäästlikkuse, bioloogilise mitmekesisuse säilitamise ja suurendamise , maa, pinnase ja veekvaliteediga seotud aspekte ning laiemaid sotsiaalse ja kliimamõju ning bioressursipõhiste süsteemide kestlikkuse ja seotud väärtusahelate aspekte. |
Muudatusettepanek 243
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 54 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Artikli 21 kohaselt luuakse üks või mitu kasutuselevõtu rühma. Kasutuselevõtu rühmade ülesanne on nõustada juhatust biopõhise innovatsiooni turul kasutamise küsimustes ja soodustada kestlike biopõhiste lahenduste kasutuselevõttu. |
1. Artikli 21 kohaselt luuakse üks või mitu kasutuselevõtu rühma. Kasutuselevõtu rühmade ülesanne on nõustada juhatust kestliku biopõhise innovatsiooni turul kasutamise küsimustes ja soodustada kestlike biopõhiste lahenduste kasutuselevõttu. |
Muudatusettepanek 244
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 54 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kasutuselevõtu rühmade koosseis tagab asjakohase teemavaldkonna ja biopõhise innovatsiooni sidusrühmade esindatuse. Iga sidusrühm peale biotoorainel põhineva tööstuse konsortsiumi liikmete ja nende koosseisu kuuluvate või nendega seotud üksuste võib väljendada oma huvi saada kasutuselevõtu rühma liikmeks. Juhatus määrab kasutuselevõtu rühmade suuruse ja koosseisu, nende liikmete volituste kestuse ja pikendamise võimaluse ning valib nende liikmed. Liikmete nimekiri on avalikkusele kättesaadav. |
2. Kasutuselevõtu rühmade koosseis tagab asjakohase teemavaldkonna ja biopõhise innovatsiooni sidusrühmade esindatuse. Iga sidusrühm peale biotoorainel põhineva tööstuse konsortsiumi liikmete ja nende koosseisu kuuluvate või nendega seotud üksuste võib väljendada oma huvi saada kasutuselevõtu rühma liikmeks , tagades VKEde ja kodanikuühiskonna organisatsioonide esindatuse. Kasutuselevõtu rühmade koosseisuga püütakse saavutada sidusrühmade võimalikult laialdane esindatus, kelle hulka kuuluvad primaarsektor (põllumajandus, vesiviljelus, kalandus ja metsandus) ning jäätmete, jääkide ja kõrvalsaaduste tootjad, piirkondlikud ametiasutused ja investorid, et vältida turutõrkeid ja mittekestlikke bioressursipõhiseid protsesse. Juhatus määrab kasutuselevõtu rühmade suuruse ja koosseisu, nende liikmete volituste kestuse ja pikendamise võimaluse ning valib nende liikmed kooskõlas käesoleva määruse artikliga 21 . Liikmete nimekiri on avalikkusele kättesaadav. |
Muudatusettepanek 245
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 54 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Kasutuselevõtu rühmade füüsilised või virtuaalsed koosolekud toimuvad vähemalt kord aastas. Esimesel koosolekul võtavad kasutuselevõtu rühmad vastu oma kodukorra. Kodukorra peab heaks kiitma juhatus. Kasutuselevõtu rühmade erakorralised koosolekud kutsutakse kokku juhatuse nõudmisel. Juhatus võib nõuda täiendavate isikute osalemist erakorralistel koosolekutel. Nendel erakorralistel koosolekutel osalejate nimekiri on avalikkusele kättesaadav . |
3. Kasutuselevõtu rühmade füüsilised või virtuaalsed koosolekud toimuvad vähemalt kord aastas. Esimesel koosolekul võtavad kasutuselevõtu rühmad vastu oma kodukorra. Kodukorra peab heaks kiitma juhatus. Kasutuselevõtu rühmade erakorralised koosolekud kutsutakse kokku juhatuse nõudmisel. Juhatus võib nõuda täiendavate isikute osalemist erakorralistel koosolekutel. Nende erakorraliste koosolekute päevakord, protokoll ja osalejate nimekiri on avalikkusele kättesaadavad . |
Muudatusettepanek 246
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 54 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Juhatuse nõudmisel esitavad kasutuselevõtu rühmad soovitusi biopõhise innovatsiooni kasutuselevõtuga seotud küsimustes. Kasutuselevõtu rühmad võivad igal ajal esitada juhatusele soovitusi ka omal algatusel. |
5. Juhatuse nõudmisel esitavad kasutuselevõtu rühmad soovitusi kestliku biopõhise innovatsiooni kasutuselevõtuga seotud küsimustes. Kasutuselevõtu rühmad võivad igal ajal esitada juhatusele soovitusi ka omal algatusel. |
Muudatusettepanek 247
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 248
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 249
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 250
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 251
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 252
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 55 – lõige 2 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 253
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 254
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 255
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 256
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõik 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 257
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 56 – lõik 1 – punkt c b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 258
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 57 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 259
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 260
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 60 – lõige 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 261
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 61 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 262
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 62 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 263
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 264
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 2 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Juhatus otsustab programmi rakendamise ja keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte eesmärkide täitmise üle, sealhulgas: |
2. Juhatus otsustab programmi rakendamise ja keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte eesmärkide täitmise üle ning hindab seda , sealhulgas: |
Muudatusettepanek 265
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 266
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 64 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 267
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 268
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 269
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Tehniline komitee töötab välja programmi tehnoloogilise tegevuskava ja strateegia ning hoiab neid ajakohastena . Komitee esitab keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte teadustegevuse, tehnilise strateegia ja teadusuuringute tegevuskava ulatuse ja kavandamise kohta ettepaneku ja asjakohasel juhul valmistab selle ette juhatuses vastuvõtmiseks. Nendes viidatud tegevuse jälgimiseks võidakse delegeerida juhatuse liige. |
5. Tehniline komitee ajakohastab ja arendab programmi tehnoloogilist tegevuskava ja strateegiat vastavalt tehnilisele arengule . Komitee esitab keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte teadustegevuse, tehnilise strateegia ja teadusuuringute tegevuskava ulatuse ja kavandamise kohta ettepaneku ja asjakohasel juhul valmistab selle ette juhatuses vastuvõtmiseks. Nendes viidatud tegevuse jälgimiseks võidakse delegeerida juhatuse liige. |
Muudatusettepanek 270
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 6 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 271
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 6 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 272
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 65 – lõige 6 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 273
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Peale artiklis 18 sätestatud ülesannete täidab keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte tegevdirektor ka järgmisi ülesandeid: |
Peale artiklis 18 sätestatud ülesannete täidab keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte tegevdirektor juhatuse juhendamisel ja juhtimisel ka järgmisi ülesandeid: |
Muudatusettepanek 274
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 275
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 66 – lõik 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 276
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse nõuandev organ |
Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse teaduslik nõuandeorgan |
Muudatusettepanek 277
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse nõuandev organ on keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte teaduslik nõuandeorgan , mis luuakse artikli 19 lõike 1 punkti a kohaselt. |
1. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse teaduslik nõuandeorgan luuakse artikli 19 kohaselt. |
Muudatusettepanek 278
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse nõuandval organil on kuni 15 alalist liiget. |
2. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse teaduslikul nõuandeorganil on kuni 15 alalist liiget , kes ei ole ühegi teise keskkonnahoidliku lennunduse ühisettevõtte alla kuuluva organi liikmed . |
Muudatusettepanek 279
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Euroopa lennunduse nõuandva organi esimees valitakse kaheks aastaks. |
3. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse teadusliku nõuandeorgani esimees valitakse kaheks aastaks selle alaliste liikmete hulgast . |
Muudatusettepanek 280
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Euroopa lennunduse nõuandva organi üks alaline liige on Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) esindaja. |
4. Euroopa keskkonnahoidliku lennunduse teadusliku nõuandeorgani üks alaline liige on Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) esindaja. |
Muudatusettepanek 281
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 68 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Lennundusvaldkonnas peab olema vähemalt üks keskkonna- ja kliimateaduste valdkonna teadusekspert. |
Muudatusettepanek 282
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 283
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 284
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 285
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 286
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 287
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 288
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 289
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 290
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 2 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 291
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 71 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 292
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 72 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 293
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 72 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 294
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 72 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 295
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 296
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 297
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 73 – lõik 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 298
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 76 – lõige 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Artikli 11 lõike 1 punkti b tähenduses võib lisategevus hõlmata tegevust, mis on otseselt seotud saastevaba vesiniku ühisettevõtte tegevusega ja aitab täita selle eesmärke, sealhulgas: |
1. Artikli 11 lõike 1 punkti b tähenduses võib lisategevus hõlmata tegevust, mis on otseselt seotud saastevaba vesiniku ühisettevõtte tegevusega , millel on selge seos teadusuuringute ja innovatsiooni strateegilise kavaga, mida rahastatakse riiklikest või piirkondlikest programmidest ning mis aitavad täita ühisettevõtte eesmärke, sealhulgas: |
Muudatusettepanek 299
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 76 – lõige 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 300
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 77 – lõige 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 301
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 78 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 302
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 80 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 303
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 80 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 304
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 80 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 305
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 81 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 306
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 81 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 307
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 81 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 308
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 82 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Sidusrühmade rühm koosneb kogu liidus saastevaba vesinikku tootvate, jaotavate, hoiustavate, vajavate või kasutavate sektorite esindajatest, sealhulgas teiste asjaomaste Euroopa partnerluste esindajad ja projekti „European Hydrogen Valleys Partnership“ (piirkondlike ökosüsteemide (nn vesinikuorgude) partnerlus) esindajad. |
2. Sidusrühmade rühm koosneb kogu liidus saastevaba vesinikku tootvate, jaotavate, transportivate, hoiustavate, vajavate või kasutavate sektorite esindajatest, sealhulgas teiste asjaomaste Euroopa partnerluste esindajad ja projekti „European Hydrogen Valleys Partnership“ (piirkondlike ökosüsteemide (nn vesinikuorgude) partnerlus) esindajad ning taastuvelektri sektori, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja teadusringkondade esindajad. |
Muudatusettepanek 309
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 82 – lõige 3 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 310
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 82 – lõige 3 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 311
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 82 – lõige 3 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 312
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 82 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 82a Teadusnõukogu 1. Saastevaba vesiniku ühisettevõte moodustab artiklites 19 ja 77 osutatud sõltumatu teadusnõukogu, et küsida teadusalast nõu sõltumatutelt kõrgetasemelistelt akadeemilistelt ekspertidelt. 2. Sõltumatul teadusnõukogul on maksimaalselt 15 alalist liiget ja ta valib oma liikmete hulgast kaheks aastaks esimehe. 3. Sõltumatu teadusnõukogu võib anda nõu saastevaba vesiniku ühisettevõtte juhatuse ja ühisettevõtte teiste organite nõudmisel või omal algatusel. 4. Sõltumatu teadusnõukogu teeb koostööd programmi „Euroopa horisont“ raames loodud asjaomaste nõuandvate organitega. |
Muudatusettepanek 313
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 314
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 315
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 316
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 317
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 318
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 319
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt f b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 320
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 83 – lõige 2 – punkt f c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 321
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 84 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Peale artiklis 5 sätestatud ülesannete koostab Euroopa raudtee ühisettevõte koos komisjoniga üldkava ja esitab selle juhatusele vastuvõtmiseks; kava töötatakse välja koostöös kõigi asjaomaste raudteesüsteemi ja raudteesektori tarnetööstuse sidusrühmadega. |
1. Peale artiklis 5 sätestatud ülesannete koostab Euroopa raudtee ühisettevõte koos komisjoniga üldkava ja esitab selle juhatusele vastuvõtmiseks; kava töötatakse välja koostöös kõigi asjaomaste raudteesüsteemi ja raudteesektori tarnetööstuse sidusrühmadega , sealhulgas kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil . |
Muudatusettepanek 322
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 84 – lõige 5 – punkt a – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 323
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 84 – lõige 5 – punkt a – alapunkt iv
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 324
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 85 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 325
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 85 – lõige 2 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
2a. Erandina artikli 7 lõikest 2 tuleb programmiga „Euroopa horisont“ assotsieerunud riigis asutatud mis tahes õigussubjekti liikmeks saamise taotluse hindamisel proportsionaalselt suurendada programmi „Euroopa horisont“ liidu toetust Euroopa raudtee ühisettevõttele vastava riigi toetustega, mis on seotud programmiga „Euroopa horisont“. |
Muudatusettepanek 326
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 88 – lõige 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 327
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 88 – lõige 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 328
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 89 – lõige 1 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 329
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 89 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Euroopa raudtee ühisettevõte võib ka luua teadusliku juhtrühma või küsida teadusalast nõu sõltumatutelt akadeemilistelt ekspertidelt või ühistelt teaduslikelt nõuandeorganitelt. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 330
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 91 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Riikide esindajate rühma esimees või aseesimees kutsutakse osalema juhatuse koosolekutel alalise vaatlejana ning tal on õigus juhatuse aruteludes osaleda, kuid tal ei ole hääleõigust. Euroopa Liidu Raudteeameti ja Euroopa raudteeuuringute nõuandekogu esindajad kutsutakse osalema juhatuse koosolekutel vaatlejatena ja neil on õigus juhatuse aruteludes osaleda, kuid neil ei ole hääleõigust. |
2. Riikide esindajate rühma esimees ja aseesimees kutsutakse osalema juhatuse koosolekutel alalise vaatlejana ning tal on õigus juhatuse aruteludes osaleda, kuid tal ei ole hääleõigust. Euroopa Liidu Raudteeameti ja Euroopa raudteeuuringute nõuandekogu esindajad kutsutakse osalema juhatuse koosolekutel vaatlejatena ja neil on õigus juhatuse aruteludes osaleda, kuid neil ei ole hääleõigust. |
Muudatusettepanek 331
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 91 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Artikli 15 lõike 2 kohaselt kuulub liidule juhatuses 50 % hääleõigusest ja liidu hääleõigus on jagamatu. Ülejäänud hääleõigus jagatakse teiste juhatuse liikmete vahel proportsionaalselt nende esindatavate liikmete panusega Euroopa raudtee ühisettevõtte rahalistesse vahenditesse. |
Muudatusettepanek 332
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 92 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 333
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 93 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Süsteemisamba juhtrühma koosseisu kuuluvad komisjoni esindajad, raudtee- ja liikuvussektori ja asjaomaste organisatsioonide esindajad, Euroopa raudtee ühisettevõtte tegevdirektor ning Euroopa Liidu Raudteeameti esindajad. Rühma koosseisu üle teeb lõpliku otsuse komisjon. Põhjendatud juhtudel võib komisjon kutsuda täiendavaid valdkonna eksperte ja sidusrühmi osalema süsteemisamba juhtrühma koosolekutel vaatlejatena. |
1. Süsteemisamba juhtrühma koosseisu kuuluvad komisjoni esindajad, raudtee- ja liikuvussektori ja asjaomaste organisatsioonide esindajad, Euroopa raudtee ühisettevõtte tegevdirektor ning Euroopa Liidu Raudteeameti esindajad. Rühma koosseisu üle teeb lõpliku otsuse komisjon , võttes nõuetekohaselt arvesse ka soolist tasakaalu ja geograafilist mitmekesisust . Põhjendatud juhtudel võib komisjon kutsuda täiendavaid valdkonna eksperte ja sidusrühmi osalema süsteemisamba juhtrühma koosolekutel vaatlejatena. |
Muudatusettepanek 334
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 94 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kasutuselevõtu rühm on avatud kõigile samadele sidusrühmadele nagu süsteemisamba juhtrühm. Juhatus valib kasutuselevõtu rühma liikmed ja määrab eelkõige kasutuselevõtu rühma suuruse ja koosseisu, selle liikmete volituste kestuse ja pikendamise tingimused. Kasutuselevõtu rühma koosseis tagab keskendumise asjakohasele teemavaldkonnale ja esindatuse. Liikmete nimekiri avaldatakse Euroopa raudtee ühisettevõtte veebisaidil. |
2. Kasutuselevõtu rühm on avatud kõigile samadele sidusrühmadele nagu süsteemisamba juhtrühm. Juhatus valib kasutuselevõtu rühma liikmed ja määrab eelkõige kasutuselevõtu rühma suuruse ja koosseisu, selle liikmete volituste kestuse ja pikendamise tingimused. Kasutuselevõtu rühma koosseis tagab keskendumise asjakohasele teemavaldkonnale ja esindatuse , sealhulgas lõppkasutajate ja reisijate ühendused ning töötajate esindajad . Liikmete nimekiri avaldatakse Euroopa raudtee ühisettevõtte veebisaidil. |
Muudatusettepanek 335
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 96 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 96a Teadusnõukogu 1. Euroopa raudtee ühisettevõte moodustab artiklites 19 ja 89 osutatud sõltumatu teadusnõukogu, et küsida teadusalast nõu sõltumatutelt kõrgetasemelistelt akadeemilistelt ekspertidelt. 2. Sõltumatul teadusnõukogul on maksimaalselt 15 alalist liiget ja ta valib oma liikmete hulgast kaheks aastaks esimehe. 3. Sõltumatu teadusnõukogu võib anda nõu Euroopa raudtee ühisettevõtte juhatuse ja ühisettevõtte teiste organite nõudmisel või omal algatusel. 4. Sõltumatu teadusnõukogu teeb koostööd programmi „Euroopa horisont“ raames loodud asjaomaste nõuandvate organitega. |
Muudatusettepanek 336
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 97 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 337
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 97 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 338
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 97 – lõige 2 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 339
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 98 – lõik 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 340
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 99 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 341
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 102 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 342
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 106 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Teaduskomitee moodustatakse vastavalt artiklile 19 ja sidusrühmad on selles esindatud tasakaalustatult lähtudes geograafilisest, temaatilisest ja soolisest vaatepunktist, eelkõige on tagatud Aafrika eksperditeadmiste kaasamine. |
Muudatusettepanek 343
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 106 – lõige 2 – punkt j a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 344
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 107 – lõik - 1 (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 345
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 107 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Peale artiklis 21 sätestatud ülesannete on sidusrühmade rühmal ka järgmised ülesanded: |
2. Peale artiklis 21 sätestatud ülesannete on sidusrühmade rühmal ka järgmised ülesanded: |
Muudatusettepanek 346
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 111 – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Koostöö Euroopa Ravimiameti ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusega |
Koostöö Aafrika ja Euroopa Ravimiametitega, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusega ning teiste asjaomaste asutuste ja organisatsioonidega |
Muudatusettepanek 347
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 111 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõte tagab tiheda koostöö Euroopa Ravimiameti ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusega. |
Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõte tagab tiheda koostöö Euroopa Ravimiameti ning Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskusega , samuti asjaomaste Aafrika asutuste ja organisatsioonidega, sealhulgas haiguste tõrje ja ennetamise Aafrika keskuste, Aafrika Liidu piirkondlike majandusühenduste, Aafrika Liidu arenguagentuuri ja Aafrika Teaduste Akadeemiaga . |
Muudatusettepanek 348
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 112 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõtte rahastatavates kaudsetes meetmetes osalejad tagavad, et täielikult või osaliselt kaudse meetme tulemuste põhjal välja töötatud tooted ja teenused on üldsusele kättesaadavad õiglastel ja mõistlikel tingimustel. Selleks täpsustatakse tööprogrammis asjakohasel juhul konkreetsetele kaudsetele meetmetele kohaldatavaid täiendavaid kasutamiskohustusi. |
Ülemaailmse tervisealgatuse EDCTP3 ühisettevõtte rahastatavates kaudsetes meetmetes osalejad tagavad, et täielikult või osaliselt kaudse meetme tulemuste põhjal välja töötatud tooted ja teenused on üldsusele ja haavatavatele elanikkonnarühmadele ning laiale üldsusele kättesaadavad ja taskukohased, eelkõige madala sissetulekuga piirkondades, õiglastel ja mõistlikel tingimustel. Selleks täpsustatakse tööprogrammis konkreetsetele kaudsetele meetmetele kohaldatavaid täiendavaid kasutamiskohustusi. |
Muudatusettepanek 349
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 350
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 351
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 352
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 353
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 354
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 113 – lõige 2 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 355
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 356
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 357
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 358
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 359
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 360
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 114 – lõik 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 361
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 115 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 362
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 117 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Muudes kui programmiga „Euroopa Horisont“ assotsieerunud kolmandates riikides kaudsete meetmete raames tehtud kulud on põhjendatud ja vastavad artiklis 113 sätestatud eesmärkidele. Need ei tohi ületada 20 % uuendusliku tervishoiu algatuse programmi tasandil tegevuskulude katteks muude liikmete kui liidu ja osalevate partnerite tehtud mitterahalisest panusest. Tegevuskulude katteks tehtud mitterahaliseks panuseks ei loeta kulusid, mis ületavad 20 % uuendusliku tervishoiu algatuse programmi tasandil tegevuskulude katteks tehtud mitterahalisest panusest. |
5. Muudes kui programmiga „Euroopa Horisont“ assotsieerunud kolmandates riikides kaudsete meetmete raames tehtud kulud peavad olema põhjendatud ja vastama artiklis 113 sätestatud eesmärkidele ning omama liidule positiivset välismõju . Need ei tohi ületada 20 % uuendusliku tervishoiu algatuse programmi tasandil tegevuskulude katteks muude liikmete kui liidu ja osalevate partnerite tehtud mitterahalisest panusest. Tegevuskulude katteks tehtud mitterahaliseks panuseks ei loeta kulusid, mis ületavad 20 % uuendusliku tervishoiu algatuse programmi tasandil tegevuskulude katteks tehtud mitterahalisest panusest. |
Muudatusettepanek 363
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 118 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Asjakohasel juhul hõlmavad projektitaotlused nendega seotud lisategevuse kava . Sellise projektipõhise lisategevusega seotud kulud tuleb teha taotluse esitamise kuupäevast kuni kahe aasta jooksul pärast kaudse meetme lõppkuupäeva. |
2. Asjakohasel juhul hõlmavad projektitaotlused kava nendega seotud lisategevuse kvantifitseerimiseks . Sellise projektipõhise lisategevusega seotud kulud tuleb teha taotluse esitamise kuupäevast kuni kolme aasta jooksul pärast kaudse meetme lõppkuupäeva. |
Muudatusettepanek 364
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 119 – lõik 1 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 365
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Innovatsioonikomisjon nõustab juhatust uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte teadus- ja innovatsioonitegevusega seotud küsimustes kooskõlas artikliga 19 . |
1. Artiklis 19 osutatud teadusnõukogu arvamuste põhjal võib innovatsioonikomisjon anda juhatusele täiendavat nõu uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte teadus- ja innovatsioonitegevusega seotud küsimustes ning muudes strateegilistes küsimustes . |
Muudatusettepanek 366
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 2 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Innovatsioonikomisjoni kuuluvad järgmised alalised liikmed: |
2. Innovatsioonikomisjoni kuuluvad järgmised liikmed: |
Muudatusettepanek 367
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 368
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 369
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 3 – lõik 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte liikmeid esindavad innovatsioonikomisjoni liikmed võivad asjakohasel juhul konkreetsete teemade arutamiseks nimetada ajutised innovatsioonikomisjoni liikmed. Kokku võivad nad iga koosoleku jaoks nimetada kuni kuus ajutist liiget. |
Innovatsioonikomisjoni liikmed võivad asjakohasel juhul konkreetsete teemade arutamiseks nimetada ajutised innovatsioonikomisjoni liikmed. Kokku võivad nad iga koosoleku jaoks nimetada kuni kuus ajutist liiget. |
Muudatusettepanek 370
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 3 – lõik 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte liikmeid esindavad innovatsioonikomisjoni liikmed nimetavad ajutised innovatsioonikomisjoni liikmed konsensuse alusel kindlaks ajavahemikuks. Nad edastavad oma otsused programmibüroole ja teistele alalistele liikmetele. |
Innovatsioonikomisjoni liikmed nimetavad ajutised innovatsioonikomisjoni liikmed konsensuse alusel kindlaks ajavahemikuks. Nad edastavad oma otsused programmibüroole ja teistele alalistele liikmetele. |
Muudatusettepanek 371
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Innovatsioonikomisjoni abistab sõltumatu teadusnõukogu, eelkõige seoses nõuannetega uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte eesmärkidega seotud teaduslike, strateegiliste ja tehnoloogiliste prioriteetide kohta. |
Muudatusettepanek 372
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 4 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 373
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 4 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 374
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 4 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 375
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Innovatsioonikomisjoni esimees on tegevdirektor . Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib tegevdirektor nimetada enda asemel innovatsioonikomisjoni esimeheks uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte programmibüroo kogenud liikme . |
5. Innovatsioonikomisjoni alalised esindajad valivad oma liikmete hulgast esimehe vastavalt artikli 19 lõikele 5 . Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib innovatsioonikomisjoni esimees erandkorras nimetada enda asemel innovatsioonikomisjoni esimeheks mõne muu innovatsioonikomisjoni liikme teadusringkonna esindajate hulgast . |
Muudatusettepanek 376
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Artikli 19 lõikes 8 osutatud aruande osana võtavad uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte liikmeid esindavad innovatsioonikomisjoni liikmed pärast arutelu kõigi koosolekul osalevate innovatsioonikomisjoni liikmetega konsensuse alusel vastu ettepanekuid lõikes 4 osutatud küsimustes. Kui konsensust ei saavutata, teavitab esimees olukorrast juhatust. Iga innovatsioonikomisjoni liige võib aruandes väljendada eriarvamust. |
6. Artikli 19 lõikes 8 osutatud aruande osana võtavad innovatsioonikomisjoni liikmed pärast arutelu kõigi koosolekul osalevate innovatsioonikomisjoni liikmetega konsensuse alusel vastu ettepanekuid lõikes 4 osutatud küsimustes. Kui konsensust ei saavutata, teavitab esimees olukorrast juhatust. Iga innovatsioonikomisjoni liige võib aruandes väljendada eriarvamust. |
Muudatusettepanek 377
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Innovatsioonikomisjon peab korralisi koosolekuid vähemalt kaks korda aastas. Innovatsioonikomisjon võib pidada erakorralisi koosolekuid Euroopa Komisjoni esindavate innovatsioonikomisjoni liikmete või muid liikmeid kui liitu esindavate innovatsioonikomisjoni liikmete enamuse nõudmisel. |
7. Innovatsioonikomisjon peab korralisi koosolekuid vähemalt kaks korda aastas. Innovatsioonikomisjon võib pidada erakorralisi koosolekuid Euroopa Komisjoni esindavate innovatsioonikomisjoni liikmete või vähemalt ühe neljandiku muid liikmeid kui liitu esindavate innovatsioonikomisjoni liikmete nõudmisel. |
Muudatusettepanek 378
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Enne koosolekuid vahetavad innovatsioonikomisjoni liikmed asjakohast teavet ja arutavad mõtteid sobivas vormis. Nad kooskõlastavad oma tegevust vajadust mööda teiste nõuandvate rühmade tegevusega. |
8. Innovatsioonikomisjoni liikmed vahetavad asjakohast teavet ja arutavad mõtteid enne koosolekuid sobivas vormis. Nad kooskõlastavad oma tegevust vajadust mööda teiste nõuandvate rühmade tegevusega. |
Muudatusettepanek 379
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 8 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
8a. Innovatsioonikomisjoni liikmed nimetatakse ametisse nende pädevuse ja asjatundlikkuse alusel, et tagada ühisettevõttele teadus- ja tervishoiuvajadustel põhinevate soovituste andmine. |
Muudatusettepanek 380
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 – lõige 8 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
8b. Sidusrühmade rühm korraldab korrapäraselt avalikke konsultatsioone, sealhulgas kavandatud algatuste kohta, edendab rahvusvahelist koostööd, soodustab teadusuuringute ja innovatsiooni tulemuste kasutamist ning tugevdab koostööd ja koostoimet muude liidu ja ülemaailmsete algatustega. |
Muudatusettepanek 381
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 122 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Artikkel 122a |
||
|
|
Sõltumatu teadusnõukogu |
||
|
|
Peale artiklis 19 sätestatud ülesannete on sõltumatul teadusnõukogul ka järgmised ülesanded: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Sõltumatu teadusnõukogu koosneb kaheksast sõltumatust esindajast, kes nimetatakse ametisse pärast avalikku valikumenetlust vastavalt artikli 19 lõikele 4. Sõltumatu teadusnõukogu koosseis on sooliselt tasakaalustatud ja geograafiliselt mitmekesine. |
||
|
|
Sõltumatu teadusnõukogu võtab vastu oma kodukorra. |
Muudatusettepanek 382
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 123 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Käesoleva määruse tähenduses on rahvatervise rahuldamata vajadus määratletud kui vajadus , mida tervishoiusüsteemid praegu ei täida kättesaadavuse või juurdepääsu puudumise tõttu, näiteks kui puudub haiguse rahuldav diagnoosi-, ennetus- või raviviis või kui inimeste juurdepääs tervishoiule on piiratud kalliduse, tervishoiuasutuse kauguse või ooteaja tõttu. Inimesekeskne tervishoid tähendab tervishoiu käsitlust, milles lähtutakse teadlikult üksikisiku, hooldaja, pere ja kogukonna vaatenurgast ning neid peetakse nende vajaduste ja eelistuste, mitte konkreetsete haiguste järgi korraldatud tervishoiusüsteemi osalejateks ja kasutajateks. |
1. Käesoleva määruse tähenduses on rahvatervise rahuldamata vajadus määratletud kui tervishoiuvajadus , mida tervishoiusüsteemid praegu ei täida kättesaadavuse , taskukohasuse või juurdepääsu puudumise tõttu, näiteks kui puudub konkreetse rahvatervise probleemi (nii nakkushaiguse kui ka mittenakkava haiguse ) või tervisliku seisundi toimiv, tõhus ja rahuldav diagnoosi-, ennetus- või raviviis või kui inimeste juurdepääs tervishoiule on piiratud kalliduse, sealhulgas omaosaluse, tervishoiuasutuse kauguse või ooteaja tõttu. Rahvatervise rahuldamata vajaduse määratluses võetakse arvesse ka probleeme, mis on loetletud hiljutistes usaldusväärsete allikate aruannetes, nagu Euroopa ametid ja asutused ning Maailma Terviseorganisatsioon (WHO), pöörates erilist tähelepanu WHO Euroopa piirkondliku büroo välja töötatud näitajatele ja prioriteetsete ravimite nimekirjale. Inimesekeskne tervishoid tähendab tervishoiu käsitlust, milles lähtutakse teadlikult üksikisiku, hooldaja, pere ja kogukonna vaatenurgast ning neid peetakse nende vajaduste ja eelistuste, mitte konkreetsete haiguste järgi korraldatud tervishoiusüsteemi osalejateks ja kasutajateks. |
Muudatusettepanek 383
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 123 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte rahastatavad kaudsed meetmed võivad hõlmata kliinilisi uuringuid, mille puhul sihtvaldkond või kasutusnäidustus vastab rahvatervise rahuldamata vajadusele, mis kahjustab või ohustab märkimisväärselt liidu elanikkonda. |
2. Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte rahastatavad kaudsed meetmed võivad hõlmata kliinilisi uuringuid, mille puhul sihtvaldkond või kasutusnäidustus vastab rahvatervise rahuldamata vajadusele, mis kahjustab või ohustab liidu elanikkonda. |
Muudatusettepanek 384
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 123 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte rahastatavates kaudsetes meetmetes osalejad peavad tagama, et täielikult või osaliselt kaudse meetme tulemuste põhjal välja töötatud tooted ja teenused on üldsusele kättesaadavad õiglastel ja mõistlikel tingimustel. Selleks täpsustatakse tööprogrammis asjakohasel juhul konkreetsetele kaudsetele meetmetele kohaldatavaid täiendavaid kasutamiskohustusi. |
3. Uuendusliku tervishoiu algatuse ühisettevõtte rahastatavates kaudsetes meetmetes osalejad peavad tagama, et täielikult või osaliselt kaudse meetme tulemuste põhjal välja töötatud tooted ja teenused on taskukohased ja üldsusele kättesaadavad õiglastel ja mõistlikel tingimustel. Selleks täpsustatakse tööprogrammis asjakohasel juhul eelnevalt, kas meede on määratud meede, mille suhtes kohaldatakse kõnealuseid täiendavaid kasutamiskohustusi , ning see märgitakse ära konkursi- või pakkumiskutses . |
Muudatusettepanek 385
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 386
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 387
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 388
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 389
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 390
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt c a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 391
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 392
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 124 – lõige 2 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 393
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 126 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 394
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 126 – lõige 1 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 395
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 128 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõttes osalevad riigid annavad artiklis 3 sätestatud ajavahemikus kogupanuse, mis on vähemalt sama suur kui artiklis 127 osutatud liidu panus tegevuskuludesse. |
1. Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõttes osalevad riigid annavad artiklis 3 sätestatud ajavahemikus kogupanuse, mis on proportsionaalne artiklis 127 osutatud liidu panusega tegevuskuludesse. |
Muudatusettepanek 396
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 128 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Erasektorist pärit liikmed lepivad artikli 26 lõike 2 kohaselt omavahel kokku, kuidas jagada antavat ühist panust nii peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte tegevuskulude kui ka halduskulude osas. |
Muudatusettepanek 397
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 128 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Lõikes 1 osutatud panus koosneb artikli 11 lõikes 4 kindlaks määratud panustest. Lõikes 2 osutatud panus koosneb artikli 11 lõikes 1 kindlaks määratud panustest , sealhulgas artikli 11 lõike 1 punktis a kindlaks määratud vähemalt 2 489 074 000 euro suurune summa . Lõikes 3 osutatud panus koosneb artikli 11 lõike 1 punktis c kindlaks määratud panustest. |
4. Lõikes 1 osutatud panus koosneb artikli 11 lõikes 4 kindlaks määratud panustest. Lõikes 2 osutatud panus koosneb artikli 11 lõikes 1 kindlaks määratud panustest. Lõikes 3 osutatud panus koosneb artikli 11 lõike 1 punktis c kindlaks määratud panustest. |
Muudatusettepanek 398
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 128 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Igal osaleval riigil on vetoõigus kõigis küsimustes, mis on seotud tema enda poolt ühisettevõttele antava riikliku rahalise panuse kasutamisega, lähtudes strateegilistest prioriteetidest ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudest. Põhjendus peab olema avalikult kättesaadav, et tagada vetoõiguse kasutamine läbipaistval, põhjendatud ja proportsionaalsel viisil. |
Muudatusettepanek 399
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 129
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 129 |
välja jäetud |
|
Osalevate riikide panus |
|
|
1. Iga osalev riik volitab peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtet kasutama ühisettevõtte sõlmitavate toetuslepingute kaudu oma panust nende kaudsetes meetmetes osalejate heaks, kes asuvad selles osalevas riigis. Samuti usaldavad nad peamiste digitehnoloogiate ühisettevõttele oma panuste maksmise meetmetes osalejatele. Nad täpsustavad kaudsetele meetmetele eraldatava summa. |
|
|
2. Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte kaudsest meetmest abi saajad sõlmivad peamiste digitehnoloogiate ühisettevõttega üheainsa toetuslepingu. Täpsemad toetuslepingu reeglid, sealhulgas intellektuaalomandi õigustega seotud raamistik, peavad vastama programmi „Euroopa horisont“ reeglitele. |
|
|
3. Osalevad riigid võtavad endale panuste kogusumma tasumise kohustuse õiguslikult siduvate lepingutega, mis sõlmitakse iga osaleva riigi määratud isikute ja peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte vahel. Need lepingud sõlmitakse enne tööprogrammi vastuvõtmist. |
|
|
4. Juhatus võtab asjaomaste teadusuuringute ja innovatsiooni kulude eelarvestuse vastuvõtmisel nõuetekohaselt arvesse lõikes 3 nimetatud lepinguid, et tagada peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte eelarve tasakaal. |
|
|
5. Tegevdirektor esitab juhatusele lõikes 3 nimetatud lepingud, mis tõendavad asjakohase teadus- ja innovatsioonitegevusega seotud kulude eelarvestust. |
|
|
6. Muu osalevate riikide ja peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte koostöö kord ning lõikes 1 nimetatud panustega seotud kulukohustuste võtmise kord kehtestatakse lepingutega, mis sõlmitakse iga osaleva riigi määratud isikute ja peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte vahel. |
|
Muudatusettepanek 400
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 130 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 401
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 130 – lõige 2 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 402
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 130 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 403
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 130 – lõige 2 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 404
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 131 – lõik 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 405
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 136 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Esimees võib kutsuda oma koosolekutele vaatlejatena teisi isikuid, eelkõige liidu piirkondlike omavalitsuste esindajaid, VKEde ühenduste esindajaid ja peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte teiste organite esindajaid. |
5. Esimees võib kutsuda oma koosolekutele vaatlejatena teisi isikuid, eelkõige liidu piirkondlike omavalitsuste esindajaid, VKEde ühenduste ja kodanikuühiskonna organisatsioonide esindajaid ning peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte teiste organite esindajaid. |
Muudatusettepanek 406
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 139 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Erasektorist pärit liikmete nõukogu võib kutsuda koosolekutele vaatlejatena akadeemiliste ringkondade ja kodanikuühiskonna organisatsioonide valitud liikmeid. Neile antakse kõik asjakohased dokumendid ja nad võivad osaleda aruteludes ilma hääleõiguseta. |
Muudatusettepanek 407
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 140 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 408
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 140 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 409
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 140 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 140a Teadusnõukogu 1. Peamiste digitehnoloogiate ühisettevõte moodustab artiklites 19 ja 131 osutatud sõltumatu teadusnõukogu, et küsida teadusalast nõu sõltumatutelt kõrgetasemelistelt akadeemilistelt ekspertidelt. 2. Sõltumatul teadusnõukogul on maksimaalselt 15 alalist liiget ja ta valib oma liikmete hulgast kaheks aastaks esimehe. 3. Sõltumatu teadusnõukogu võib anda nõu peamiste digitehnoloogiate ühisettevõtte juhatuse ja ühisettevõtte teiste organite nõudmisel või omal algatusel. 4. Sõltumatu teadusnõukogu teeb koostööd programmi „Euroopa horisont“ raames loodud asjaomaste nõuandvate organitega. |
Muudatusettepanek 410
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 142 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 411
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 142 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 412
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 142 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 413
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 142 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 414
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 144 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 415
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 144 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 416
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 146 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) arendava kolmanda ühisettevõtte erasektorist pärit liikmed maksavad või lasevad enda koosseisu kuuluvatel või endaga seotud üksustel maksta artiklis 3 sätestatud ajavahemikus kokku vähemalt 500 000 000 euro suuruse summa, sealhulgas kuni 25 000 000 eurot halduskuludeks. |
1. Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) arendava kolmanda ühisettevõtte erasektorist pärit liikmed maksavad või lasevad enda koosseisu kuuluvatel või endaga seotud üksustel ühiselt maksta artiklis 3 sätestatud ajavahemikus kokku vähemalt 500 000 000 euro suuruse summa, sealhulgas kuni 25 000 000 eurot halduskuludeks. |
Muudatusettepanek 417
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 150 – lõige 2 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 418
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 150 – lõige 2 – punkt j a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 419
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 152 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Peale artiklis 18 sätestatud ülesannete täidab Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) arendava kolmanda ühisettevõtte tegevdirektor järgmisi ülesandeid: |
Peale artiklis 18 sätestatud ülesannete täidab Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) arendava kolmanda ühisettevõtte tegevdirektor juhatuse juhendamisel järgmisi ülesandeid: |
Muudatusettepanek 420
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 153 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Teaduskomiteel on kuni 15 alalist liiget. |
2. Teaduskomiteel on kuni 15 alalist liiget , tagades samal ajal kliima- ja keskkonnaekspertide kohaloleku . |
Muudatusettepanek 421
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 422
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 423
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 424
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 425
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 426
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 427
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt g a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 428
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 1 – punkt g b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 429
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 2 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 430
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 2 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 431
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 159 – lõige 2 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 432
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 160 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 433
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 160 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 434
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 160 – lõik 1 – punkt d
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 435
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 161 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 436
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 164 – lõik 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 437
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 164 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 438
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 164 – lõik 1 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 439
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 164 – lõik 1 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 440
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 164 – lõik 1 – punkt g
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 441
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 165 – lõik 1 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 442
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 168 – lõige 1 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 443
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 168 – lõige 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 444
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 168 – lõige 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 445
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 169 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 169a Teadusnõukogu 1. Nutivõrkude ja -teenuste ühisettevõte moodustab artiklites 19 ja 165 osutatud sõltumatu teadusnõukogu, et saada teaduslikke nõuandeid sõltumatutelt kõrgetasemelistelt akadeemilistelt ekspertidelt. 2. Sõltumatul teadusnõukogul on maksimaalselt 15 alalist liiget ja ta valib oma liikmete hulgast kaheks aastaks esimehe. 3. Sõltumatu teadusnõukogu võib anda nõu nutivõrkude ja -teenuste ühisettevõtte juhatuse ja ühisettevõtte teiste organite nõudmisel või omal algatusel. |
Muudatusettepanek 446
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Ühisettevõtete tegevuse suhtes kohaldatakse pidevat järelevalvet ja see vaadatakse ühisettevõtete finantsreeglite kohaselt korrapäraselt läbi, et tagada võimalikult suur mõju, teaduse tipptase ja tõhusaim ressursikasutus. Järelevalve ja korrapäraste läbivaatamiste tulemusi kasutatakse Euroopa partnerluste järelevalves ja programmi „Euroopa horisont“ hindamiste alla kuuluvates ühisettevõtete hindamistes. |
1. Ühisettevõtete tegevuse suhtes kohaldatakse pidevat järelevalvet ja see vaadatakse ühisettevõtete finantsreeglite kohaselt korrapäraselt läbi, et tagada võimalikult suur mõju, teaduse tipptase , ühiskondlik lisaväärtus ning mõjusaim ja tõhusaim ressursikasutus. Järelevalve ja korrapäraste läbivaatamiste tulemusi kasutatakse Euroopa partnerluste järelevalves ja programmi „Euroopa horisont“ hindamiste alla kuuluvates ühisettevõtete hindamistes. Selline järelevalve ja läbivaatamine ei suurenda ühisettevõtte ega selle abisaajate halduskoormust. |
Muudatusettepanek 447
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 2 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Ühisettevõtted peaksid korraldama pideva järelevalve oma haldustegevuse üle ning vaatama programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikli 45] ja [III lisa] kohaselt ellu viidud projektide väljundid, tulemused ja mõju korrapäraselt läbi. Järelevalve hõlmab järgmist: |
2. Ühisettevõtted peaksid korraldama pideva järelevalve oma haldus- ja rakendustegevuse üle ning vaatama programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artikli 45] ja [III ja V lisa] kohaselt ellu viidud projektide väljundid, tulemused ja mõju korrapäraselt läbi. Järelevalve avalikustatakse õigeaegselt ja kokkuvõtlikult iga ühisettevõtte veebisaidil ning see hõlmab järgmist: |
Muudatusettepanek 448
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 2 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 449
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 2 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 450
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 2 – punkt d b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 451
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Ühisettevõtete hindamised toimuvad õigel ajal, et nende tulemusi oleks võimalik kasutada programmi „Euroopa horisont“ üldistes vahe- ja lõpphindamistes ning asjakohases otsustusprotsessis seoses programmiga „Euroopa horisont“, sellele järgneva programmiga ja muude teadusuuringute ja innovatsiooni seisukohast tähtsate algatustega, millele on viidatud programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47]. |
3. Ühisettevõtete hindamised toimuvad õigel ajal, et nende tulemusi oleks võimalik kasutada programmi „Euroopa horisont“ üldistes vahe- ja lõpphindamistes ning asjakohases otsustusprotsessis seoses programmiga „Euroopa horisont“, sellele järgneva programmiga ja muude teadusuuringute ja innovatsiooni seisukohast tähtsate algatustega, millele on viidatud programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47]. Sellised hindamised ei põhjusta täiendavat halduskoormust ühisettevõttele ega selle toetusesaajatele. |
Muudatusettepanek 452
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Nagu on täpsustatud programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47], korraldab komisjon iga ühisettevõtte vahe- ja lõpphindamise ning nende tulemusi kasutatakse programmi „Euroopa horisont“ hindamistes. Hindamisel vaadeldakse, kuidas iga ühisettevõte täidab oma ülesandeid ja eesmärke, käsitletakse ühisettevõtte kogu tegevust ning hinnatakse asjaomase ühisettevõtte Euroopa lisaväärtust, tulemuslikkust, tõhusust, sealhulgas selle avatust ja läbipaistvust, tegevuse asjakohasust, sidusust ja vastastikust täiendavust asjakohase piirkondliku, riikliku ja liidu poliitikaga, sealhulgas koostoimet programmi „Euroopa horisont“ teiste osadega, nagu missioonid, klastrid või valdkondlikud või eriprogrammid. Hindamistes võetakse arvesse sidusrühmade seisukohti nii Euroopa kui ka riiklikul tasandil ja vajaduse korral hinnatakse nende raames artikli 174 lõigetes 3–9 osutatud algatuste pikaajalist mõju teadusele, ühiskonnale, majandusele ja tehnoloogiale. Asjakohasel juhul hinnatakse nende raames ka seda, milline on tulevaste meetmete puhul kõige tõhusam poliitilise sekkumise viis, ja kas iga ühisettevõtte koosseisu võimalik uuendamine on asjakohane ja sidus, arvestades üldisi poliitilisi prioriteete ning teadusuuringuid ja innovatsiooni toetavat tegevust, sealhulgas ühisettevõtte positsiooni võrreldes teiste raamprogrammi kaudu toetatavate algatustega, eelkõige Euroopa partnerluste või missioonidega. Hindamistes võetakse ka nõuetekohaselt arvesse järkjärgulise lõpetamise kava, mille juhatus võtab vastu artikli 16 lõike 2 alapunkti y kohaselt. |
4. Nagu on täpsustatud programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47], korraldab ja avaldab komisjon iga ühisettevõtte vahe- ja lõpphindamise ning nende tulemusi kasutatakse programmi „Euroopa horisont“ hindamistes. Hindamisel vaadeldakse, kuidas iga ühisettevõte täidab oma ülesandeid ja eesmärke, käsitletakse ühisettevõtte kogu tegevust ning hinnatakse asjaomase ühisettevõtte Euroopa lisaväärtust, tulemuslikkust, tõhusust, sealhulgas selle avatust ja läbipaistvust, tegevuse asjakohasust seoses liidu üldise poliitika ja eesmärkidega ning panust ühiskonna vajadustesse ja kasusse , nende sidusust ja vastastikust täiendavust asjakohase piirkondliku, riikliku ja liidu poliitikaga, sealhulgas koostoimet muude partnerluste ja programmi „Euroopa horisont“ teiste osadega, nagu missioonid, klastrid või valdkondlikud või eriprogrammid. Hindamistes võetakse arvesse sidusrühmade seisukohti nii Euroopa kui ka riiklikul tasandil ning vajaduse korral hinnatakse ka programmi „Euroopa horisont“ määruse artikli 174 lõigetes 3–9 ja V lisas osutatud algatuste pikaajalist mõju teadusele, ühiskonnale, majandusele ja tehnoloogiale. Asjakohasel juhul hinnatakse nende raames ka seda, milline on tulevaste meetmete puhul kõige tõhusam poliitilise sekkumise viis, ja kas iga ühisettevõtte koosseisu võimalik uuendamine on asjakohane ja sidus, arvestades üldisi poliitilisi prioriteete ning teadusuuringuid ja innovatsiooni toetavat tegevust, sealhulgas ühisettevõtte positsiooni võrreldes teiste raamprogrammi kaudu toetatavate algatustega, eelkõige Euroopa partnerluste või missioonidega. Hindamistes võetakse ka nõuetekohaselt arvesse järkjärgulise lõpetamise kava, mille juhatus võtab vastu artikli 16 lõike 2 alapunkti y kohaselt. |
Muudatusettepanek 453
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Komisjon võib läbipaistva protsessi alusel valitud sõltumatute välisekspertide abiga teha strateegilise tähtsusega teemade või küsimuste kohta täiendavaid hindamisi, uurida ühisettevõtte edusamme seatud eesmärkide saavutamisel, teha kindlaks tegevust soodustavad tegurid ja selgitada välja parimad tavad. Selliste lisahindamiste tegemisel uurib komisjon põhjalikult asjaomasele ühisettevõttele avalduvat haldusmõju. |
6. Komisjon võib avatud ja läbipaistva osalemiskutse alusel valitud sõltumatute välisekspertide abiga teha strateegilise tähtsusega teemade või küsimuste kohta täiendavaid hindamisi, uurida ühisettevõtte edusamme seatud eesmärkide saavutamisel, teha kindlaks tegevust soodustavad tegurid ja selgitada välja parimad tavad. Selliste lisahindamiste tegemisel uurib komisjon põhjalikult asjaomasele ühisettevõttele avalduvat haldusmõju ning püüab kõigiti vähendada halduskoormust ja tagada hindamisprotsessi lihtsuse ja täieliku läbipaistvuse. Kõik selles valdkonnas tehtavad hindamised peavad põhinema poliitikavalikute usaldusväärsel hindamisel juhtimise seisukohast, sealhulgas eelkõige võimalusel kehtestada piisavad kaitsemeetmed, et kõigis toimingutes oleks tagatud avalike huvide nõuetekohane järgimine . |
Muudatusettepanek 454
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 7 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
7a. Aruandlus peab olema kooskõlas programmi „Euroopa horisont“ standardsete aruandlusnõuetega. Aruandlussüsteemide väljatöötamisse strateegilise koordineerimise protsessi raames kaasatakse ka liikmesriigid ja partnerluse esindajad, et tagada aruandluse ja järelevalve sünkroniseerimine ja kooskõlastamine, sealhulgas seoses andmete kogumise ja aruandluse ülesannete jagamisega. |
Muudatusettepanek 455
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 – lõige 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
9. Komisjon edastab ühisettevõtete hindamiste tulemused, mis hõlmavad hindamisjäreldusi ja komisjoni tähelepanekuid, Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47] osutatud programmi „Euroopa horisont“ hindamiste osana. |
9. Komisjon avalikustab ja edastab ühisettevõtete hindamiste tulemused, mis hõlmavad hindamisjäreldusi ja komisjoni tähelepanekuid, Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele programmi „Euroopa horisont“ käsitleva määruse [artiklis 47] osutatud programmi „Euroopa horisont“ hindamiste osana. |
Muudatusettepanek 456
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 171 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 171a Aruandekohustus Euroopa kodanike ees Ilma et see piiraks käesolevas määruses sätestatud avalikustamisnõudeid, tehakse ühisettevõtete konsolideeritud iga-aastases tegevusaruandes sisalduv teave koos artiklile 171 vastavates aruannetes esitatud teabega üldisele avalikkusele veebi teel kasutajasõbralike vahendite, sealhulgas infograafikute ja kulude jälgimise süsteemide kaudu avalikult kättesaadavaks. |
(10) ELT [….].
(10) ELT [….].
(1a) ELT L 282, 19.10.2016, lk 4.
(11) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).
(11) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1060, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfond+, Ühtekuuluvusfondi, Õiglase Ülemineku Fondi ja Euroopa Merendus-, Kalandus- ja Vesiviljelusfondi kohta ning nende ja Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi, Sisejulgeolekufondi ning piirihalduse ja viisapoliitika rahastu suhtes kohaldatavad finantsreeglid (ELT L 231, 30.6.2021, lk 159).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
(1b) Nõukogu määrus (EL, Euratom) 2020/2093, 17. detsember 2020, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027 (ELT L 433 I, 22.12.2020, lk 11).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).
(3) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_et.
(4) COM(2018)0673 final.
(5) COM(2020)0380 final.
(6) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=ET.
(7) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_et.
(8) COM(2020)0381 final.
(3) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_et.
(4) COM(2018)0673 final.
(5) COM(2020)0380 final.
(6) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0773&from=ET.
(7) https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_et.
(8) COM(2020)0381 final.
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).
(1a) Vastuvõetud tekstid P9_TA(2021)0241
(22) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ EN /TXT/?qid=1593086905382&uri=CELEX:52020DC0102
(22) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ET /TXT/?qid=1593086905382&uri=CELEX:52020DC0102
(23) Ühisteatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Tervikliku Aafrika strateegia suunas“, 9.3.2020, JOIN(2020) 4 final.
(23) Ühisteatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Tervikliku Aafrika strateegia suunas“, 9.3.2020, JOIN(2020) 4 final.
(9) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Euroopa-vahktovevastase-voitluse-kava_et
(10) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf.
(11) COM(2020)0102.
(12) COM(2020)0761.
(13) COM(2020)0103.
(9) https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12154-Euroopa-vahktovevastase-voitluse-kava_et
(10) https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/antimicrobial_resistance/docs/amr_2017_action-plan.pdf.
(11) COM(20200102.
(12) COM(2020)0761.
(13) COM(2020)0103.
(14) The Interim Evaluation of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (2014–2016) operating under Horizon 2020 (ISBN 978-92-79-69299-4).
(14) The Interim Evaluation of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (2014–2016) operating under Horizon 2020 (ISBN 978-92-79-69299-4).
(30) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa digituleviku kujundamine“, COM(2020)0067 final.
(30) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa digituleviku kujundamine“, COM(2020)0067 final.
(31) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (ELT L 96, 31.3.2004, lk 1).
(31) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks (ELT L 96, 31.3.2004, lk 1).
(32) Nõukogu 27. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks (ELT L 64, 2.3.2007, lk 1).
(33) Nõukogu otsus 2009/320/EÜ, millega kinnitatakse ühtse Euroopa taeva Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) projekti Euroopa lennuliikluse korraldamise üldkava (ELT L 95, 9.4.2009, lk 41).
(32) Nõukogu 27. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks (ELT L 64, 2.3.2007, lk 1).
(33) Nõukogu otsus 2009/320/EÜ, millega kinnitatakse ühtse Euroopa taeva Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) projekti Euroopa lennuliikluse korraldamise üldkava (ELT L 95, 9.4.2009, lk 41).
(47) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, COM(2019)0640 final.
(47) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, COM(2019)0640 final.
(48) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet.
(48) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet.
(51) COM(2020)0562 final.
(52) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, COM(2019)0640 final.
(51) COM(2020)0562 final.
(52) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, COM(2019)0640 final.
(53) COM(2020)0301 final. Kliimaneutraalse Euroopa vesinikustrateegia.
(53) COM(2020)0301 final. Kliimaneutraalse Euroopa vesinikustrateegia.
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).