27.5.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 129/28


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/819

av den 22 maj 2015

om ändring av bilaga F till rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller formatet på förlagorna till hälsointyg för handel inom unionen med nötkreatur och svin

[delgivet med nr C(2015) 3304]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16 andra stycket, och

av följande skäl:

(1)

I direktiv 64/432/EEG fastställs djurhälsovillkoren för handeln med nötkreatur och svin inom unionen. Där fastställs bland annat att nötkreatur och svin under transporten till destinationen ska åtföljas av ett hälsointyg som överensstämmer med modell 1 eller 2 i bilaga F till det direktivet.

(2)

Bilaga F till direktiv 64/432/EEG ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut 2014/798/EU (2) för att bland annat anpassa formatet på förlagorna till hälsointyg till den harmoniserade förlagan i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 (3).

(3)

Nötkreatur ska enligt artikel 6.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (4) åtföljas av ett pass som bygger på uppgifterna i den databas som inrättats i ursprungsmedlemsstaten i enlighet med artikel 14 i direktiv 64/432/EEG, såvida inte ursprungsmedlemsstaten utbyter elektroniska data med den mottagande medlemsstaten via ett sådant system för elektroniskt utbyte som avses i artikel 5 i den förordningen.

(4)

Enligt artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 (5) får kalvar som är yngre än fyra veckor under flyttning till en annan medlemsstat åtföljas av ett provisoriskt pass som innehåller åtminstone den information som anges i artikel 6.1 i den förordningen i ett format som godkänts av den behöriga myndigheten i den avsändande medlemsstaten.

(5)

Några medlemsstater har dock underrättat kommissionen om problem i samband med administrativt merarbete på grund av skyldigheten att i punkt I.31 i förlagan till hälsointyg för handel med nötkreatur tillhandahålla uppgifter såsom exempelvis födelsedatum för och kön hos de djur som ingår i sändningen. Därför, och eftersom dessa uppgifter redan ingår i de identitetshandlingar som utöver hälsointyget ska åtfölja en sändning nötkreatur, bör dessa uppgifter strykas från den punkten och de relevanta beskrivningarna i anmärkningarna i den förlagan till hälsointyg ändras i enlighet med detta.

(6)

Medlemsstaterna begärde även att uppgiften om djurens kön skulle strykas från punkt I.31 i förlagan till hälsointyg för handel med svin, eftersom denna uppgift inte krävdes enligt den förlaga till hälsointyg som fastställdes i bilaga F till direktiv 64/432/EEG före de ändringar som infördes genom genomförandebeslut 2014/798/EU. Det är därför lämpligt att stryka denna uppgift från den punkten och att i enlighet med detta ändra den relevanta beskrivningen i anmärkningarna i förlagan till hälsointyg för handel med svin.

(7)

För att ytterligare minska den officiella veterinärens administrativa börda bör uppgiften om arten av djur som det bedrivs handel med tas bort från punkt I.31 i båda förlagorna till hälsointyg i bilaga F till direktiv 64/432/EEG eftersom denna uppgift redan finns i punkt I.19 i dessa förlagor till hälsointyg.

(8)

Bilaga F till direktiv 64/432/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga F till direktiv 64/432/EEG ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2015.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen


(1)   EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

(2)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/798/EU av den 13 november 2014 om ändring av bilaga F till rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller formatet på förlagan till hälsointyg för handel inom unionen med nötkreatur och svin samt ytterligare hälsokrav avseende trikiner hos tamsvin för handel inom unionen (EUT L 330, 15.11.2014, s. 50).

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 94, 31.3.2004, s. 44).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (EGT L 204, 11.8.2000, s. 1).

(5)  Kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 beträffande öronmärken, pass och register på anläggningarna (EUT L 163, 30.4.2004, s. 65).


BILAGA

”BILAGA F

MODELL 1

Djurhälsointyg för nötkreatur för avel/produktion/slakt

Image 1

Text av bilden

Image 2

Text av bilden

Image 3

Text av bilden

Image 4

Text av bilden

Image 5

Text av bilden

Image 6

Text av bilden

MODELL 2

Djurhälsointyg för svin för avel/produktion/slakt

Image 7

Text av bilden

Image 8

Text av bilden

Image 9

Text av bilden

Image 10

Text av bilden
Image 11
Text av bilden ”