27.5.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 129/28


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/819

z dne 22. maja 2015

o spremembi Priloge F k Direktivi Sveta 64/432/EGS glede oblike vzorcev veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije z govedom in prašiči

(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 3304)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), in zlasti drugega odstavka člena 16 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva 64/432/EGS določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovino znotraj Unije z govedom in prašiči. Med drugim določa, da mora govedo in prašiče med prevozom na cilj spremljati veterinarsko spričevalo, ki ustreza pripadajočemu vzorcu 1 ali 2 iz Priloge F k navedeni direktivi.

(2)

Priloga F k Direktivi 64/432/EGS je bila nedavno spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/798/EU (2), da bi se, med drugim, oblika vzorcev veterinarskih spričeval prilagodila usklajenemu vzorcu iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 599/2004 (3).

(3)

V skladu s členom 6(1)(b) Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (4) mora govedo spremljati potni list z informacijami iz računalniške baze podatkov, ki jo je država članica porekla vzpostavila v skladu s členom 14 Direktive 64/432/EGS, razen če država članica porekla izmenja elektronske podatke z namembno državo članico prek sistema za elektronsko izmenjavo iz člena 5 navedene uredbe.

(4)

V skladu s členom 6(2) Uredbe Komisije (ES) št. 911/2004 (5) lahko teleta, stara do štiri tedne, med prevozom v drugo državo članico spremlja začasni potni list, ki vsebuje vsaj informacije iz odstavka 1 navedenega člena, v obliki, ki jo odobri pristojni organ odpremne države članice.

(5)

Vendar so nekatere države članice Komisijo obvestile o težavah, povezanih z dodatno upravno obremenitvijo zaradi obveznosti, da se v točki I.31 vzorca veterinarskega spričevala za trgovino z govedom navedejo podrobnosti, kot sta datum rojstva in spol živali iz pošiljke. Ker sta ti informaciji že vključeni v identifikacijski dokument, ki mora spremljati pošiljko govedi poleg veterinarskega spričevala, je primerno, da se navedena vnosa črtata iz navedene točke, ustrezna pojasnila v opombah navedenega vzorca veterinarskega spričevala pa ustrezno spremenijo.

(6)

Poleg tega so države članice prav tako zahtevale, da se črta vnos za spol živali iz točke I.31 vzorca veterinarskega spričevala za trgovino s prašiči, saj ta informacija ni bila zahtevana v vzorcu veterinarskega spričevala iz Priloge F k Direktivi 64/432/EGS pred spremembami, uvedenimi z Izvedbenim sklepom 2014/798/EU. Zato je navedeni vnos primerno črtati iz navedene točke, ustrezno pojasnilo v opombah vzorca veterinarskega spričevala za trgovino s prašiči pa ustrezno spremeniti.

(7)

Poleg tega je za nadaljnje zmanjšanje upravnega bremena uradnih veterinarjev primerno, da se iz točke I.31 obeh vzorcev veterinarskih spričeval iz Priloge F k Direktivi 64/432/EGS črta vnos o vrstah živali, s katerimi se trguje, saj je ta informacija že navedena v točki I.19 navedenih vzorcev veterinarskih spričeval.

(8)

Prilogo F k Direktivi 64/432/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga F k Direktivi 64/432/EGS se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 22. maja 2015

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije


(1)   UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.

(2)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/798/EU z dne 13. novembra 2014 o spremembi Priloge F k Direktivi Sveta 64/432/EGS glede oblike vzorcev veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije z govedom in prašiči ter o dodatnih zdravstvenih zahtevah v zvezi s trihinelo za trgovino znotraj Unije z domačimi prašiči (UL L 330, 15.11.2014, str. 50).

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 599/2004 z dne 30. marca 2004 o sprejetju usklajenega vzorca spričevala in inšpekcijskega poročila, povezanih s trgovino z živalmi in proizvodi živalskega izvora med državami članicami Skupnosti (UL L 94, 31.3.2004, str. 44).

(4)  Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo govedi ter o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 (UL L 204, 11.8.2000, str. 1).

(5)  Uredba Komisije (ES) št. 911/2004 z dne 29. aprila 2004 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z ušesnimi znamkami, potnimi listi in registri živali na gospodarstvu (UL L 163, 30.4.2004, str. 65).


PRILOGA

„PRILOGA F

VZOREC 1

Veterinarsko spričevalo za govedo za pleme/proizvodnjo/zakol

Image 1

Besedilo slike

Image 2

Besedilo slike

Image 3

Besedilo slike

Image 4

Besedilo slike

Image 5

Besedilo slike

Image 6

Besedilo slike

VZOREC 2

Vzorec veterinarskega spričevala za prašiče za pleme/proizvodnjo/zakol

Image 7

Besedilo slike

Image 8

Besedilo slike

Image 9

Besedilo slike

Image 10

Besedilo slike
Image 11
Besedilo slike “