27.5.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 129/28


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/819

(2015. gada 22. maijs),

ar ko attiecībā uz Savienības iekšējai tirdzniecībai ar liellopiem un cūkām paredzēto veselības sertifikātu paraugu formātu groza Padomes Direktīvas 64/432/EEK F pielikumu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2015) 3304)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās 16. panta otro daļu,

tā kā:

(1)

Direktīva 64/432/EEK paredz dzīvnieku veselības nosacījumus, kas reglamentē Savienības iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām. Cita starpā direktīva nosaka, ka, pārvadājot liellopus un cūkas, tiem līdz pat galamērķim jābūt līdzi direktīvas F pielikuma attiecīgi 1. vai 2. paraugā sniegtajam veselības sertifikātam.

(2)

Nesen ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/798/ES (2) Direktīvas 64/432/EEK F pielikums tika grozīts, lai cita starpā pielāgotu veselības sertifikātu paraugu formātu vienotajam paraugam, kas sniegts Komisijas Regulas (EK) Nr. 599/2004 (3) pielikumā.

(3)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 (4) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, pārvadājot liellopus, jābūt līdzi dzīvnieku pasei, kura izdota uz tās informācijas pamata, kas iekļauta elektroniskajā datubāzē, kura saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 14. pantu izveidota izcelsmes dalībvalstī, izņemot gadījumus, kad izcelsmes dalībvalsts veic elektronisku datu apmaiņu ar galamērķa dalībvalsti, izmantojot regulas 5. pantā minēto elektronisko datu apmaiņas sistēmu.

(4)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 911/2004 (5) 6. panta 2. punkts paredz, ka, teļus vecumā līdz četrām nedēļām pārvietojot uz citu dalībvalsti, tiem drīkst būt līdzi pagaidu pase, kurā ir vismaz 6. panta 1. punktā minētā informācija nosūtītājas dalībvalsts kompetentās iestādes apstiprinātā formātā.

(5)

Tomēr dažas dalībvalstis ziņoja Komisijai par problēmām, kas saistītas ar papildu administratīvo slogu, kuru rada pienākums sniegt tirdzniecībai ar liellopiem paredzētā veselības sertifikāta parauga I.31. punktā prasīto informāciju, piemēram, sūtījuma saturā esošo dzīvnieku dzimšanas datumu un dzimumu. Tāpēc un ņemot vērā to, ka šāda informācija jau ir iekļauta identifikācijas dokumentos, kuriem papildus veselības sertifikātam ir jābūt klāt liellopu sūtījumam, ir lietderīgi no minētā punkta šos ierakstus svītrot un atbilstoši grozīt attiecīgos aprakstus pielikumā minētā veselības sertifikāta parauga sadaļā “Piezīmes”.

(6)

Turklāt dalībvalstis lūdza arī tirdzniecībai ar cūkām paredzētā veselības sertifikāta I.31. punktā svītrot ierakstu par dzīvnieku dzimumu, jo šāda informācija netika prasīta veselības sertifikāta paraugā, kas sniegts Direktīvas 64/432/EEK F pielikumā pirms grozījumu ieviešanas ar Īstenošanas lēmumu 2014/798/ES. Tādēļ ir lietderīgi no minētā punkta dzēst minēto ierakstu un atbilstoši grozīt attiecīgo aprakstu tirdzniecībai ar cūkām paredzētā veselības sertifikāta parauga sadaļā “Piezīmes”.

(7)

Turklāt, lai vēl vairāk mazinātu administratīvo slogu valsts pilnvarotajam veterinārārstam, abu Direktīvas 64/432/EEK F pielikumā sniegto veselības sertifikātu paraugu I.31. punktā ir lietderīgi svītrot informāciju par tirdzniecībai paredzēto dzīvnieku sugu, jo šī informācija jau ir norādīta minēto veselības sertifikātu paraugu I.19. punktā.

(8)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Direktīvas 64/432/EEK F pielikums.

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Direktīvas 64/432/EEK F pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2015. gada 22. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS


(1)   OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.

(2)  Komisijas 2014. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums 2014/798/ES, ar ko attiecībā uz Savienības iekšējai tirdzniecībai ar liellopiem un cūkām paredzēto veselības sertifikātu paraugu veidlapām un papildu veselības prasībām, kuras Savienības iekšējā tirdzniecībā ar mājas cūkām piemērojamas attiecībā uz Trichinella, groza Padomes Direktīvas 64/432/EEK F pielikumu (OV L 330, 15.11.2014., 50. lpp.).

(3)  Komisijas 2004. gada 30. marta Regula (EK) Nr. 599/2004 par vienota parauga sertifikāta un inspekcijas ziņojuma ieviešanu Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem (OV L 94, 31.3.2004., 44. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 17. jūlija Regula (EK) Nr. 1760/2000, ar ko izveido liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu un paredz liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, kā arī atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 820/97 (OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.).

(5)  Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 911/2004, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000 attiecībā uz krotālijām, pasēm un saimniecības reģistriem (OV L 163, 30.4.2004., 65. lpp.).


PIELIKUMS

“F PIELIKUMS

1. PARAUGS

Dzīvnieku veselības sertifikāts vaislai/ražošanai/kaušanai paredzētiem liellopu sugas dzīvniekiem

Image 1

Teksts attēlu

Image 2

Teksts attēlu

Image 3

Teksts attēlu

Image 4

Teksts attēlu

Image 5

Teksts attēlu

Image 6

Teksts attēlu

2. PARAUGS

Dzīvnieku veselības sertifikāts vaislai/ražošanai/kaušanai paredzētām cūkām

Image 7

Teksts attēlu

Image 8

Teksts attēlu

Image 9

Teksts attēlu

Image 10

Teksts attēlu
Image 11
Teksts attēlu ”