2015.5.27.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 129/28


A BIZOTTSÁG (EU) 2015/819 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2015. május 22.)

a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletének a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminták formátuma tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2015) 3304. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikkére,

mivel:

(1)

A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről rendelkezik. Az irányelv többek között előírja, hogy a szarvasmarhaféléket és sertéseket a rendeltetési helyre történő szállításuk során az irányelv F. mellékletében foglalt 1. vagy 2. mintának megfelelő egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie.

(2)

A 64/432/EKG irányelv F. mellékletét nemrégiben módosította a 2014/798/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) többek között az állat-egészségügyi bizonyítványminták formátumának az 599/2004/EK bizottsági rendelet (3) mellékletében található harmonizált minta szerinti módosítása érdekében.

(3)

Az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban a szarvasmarhaféléket egy a származási tagállam által a 64/432/EGK irányelv 14. cikkének megfelelően létrehozott számítógépes adatbázisban található információk alapján kiállított marhalevél kíséri, kivéve, ha a származási tagállam a rendeltetési tagállammal az említett rendelet 5. cikkében említett elektronikus adatcsererendszer révén elektronikus adatcserét folytat.

(4)

A 911/2004/EK bizottsági rendelet (5) 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban a négyhetesnél fiatalabb borjút egy másik tagállamba való szállítás során ideiglenes marhalevél is kísérheti, amelynek legalább az említett cikk (1) bekezdésében szereplő adatokat kell tartalmaznia a feladás szerinti tagállam illetékes hatósága által jóváhagyott formátumban.

(5)

Néhány tagállam azonban arról értesítette a Bizottságot, hogy a szarvasmarhafélék kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminta I.31. pontjában az olyan részletek megadási kötelezettsége, mint például a szállítmány részét képező állatok születési ideje és ivara, újabb adminisztratív terhet ró rájuk. Mivel ezeket az információkat már tartalmazzák azok az azonosító dokumentumok, amelyeknek az állat-egészségügyi bizonyítvány mellett szintén kísérniük kell a szarvasmarhafélék szállítmányát, helyénvaló az említett pontból törölni e bejegyzéseket, és ennek megfelelően módosítani az állat-egészségügyi bizonyítványminta Megjegyzések rovatában található vonatkozó leírásokat.

(6)

A tagállamok ezenfelül a sertések kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminta I.31. pontja ivarra vonatkozó bejegyzésének törlését is kérték, mivel erre vonatkozó információt a 64/432/EGK irányelv F. mellékletében szereplő állat-egészségügyi bizonyítványmintának a 2014/798/EU végrehajtási határozattal történő módosítását megelőzően nem kellett megadni. Ezért helyénvaló az említett pontból törölni e bejegyzést, és ennek megfelelően módosítani a sertések kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminta Megjegyzések rovatában található vonatkozó leírást.

(7)

Ezenfelül a hatósági állatorvosra háruló adminisztratív terhek további csökkentése érdekében helyénvaló törölni a 64/432/EKG irányelv F. mellékletében szereplő mindkét állat-egészségügyi bizonyítványminta I.31. pontjából a kereskedelem tárgyát képező állatok fajára vonatkozó információt, mivel ez az információ már szerepel az említett állat-egészségügyi bizonyítványminták I.19. pontjában.

(8)

A 64/432/EGK irányelv F. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 64/432/EGK irányelv F. melléklete helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2015. május 22-én.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja


(1)   HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

(2)  A Bizottság 2014. november 13-i 2014/798/EU végrehajtási határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletének a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminták formátuma és a házisertések Unión belüli kereskedelmét érintő, trichinellával kapcsolatos kiegészítő egészségügyi követelmények tekintetében történő módosításáról (HL L 330., 2014.11.15., 50. o.).

(3)  A Bizottság 2004. március 30-i 599/2004/EK rendelete az állatok és az állati eredetű termékek Közösségen belüli kereskedelmével kapcsolatos harmonizált bizonyítványminta és ellenőrzési jelentés elfogadásáról (HL L 94., 2004.3.31., 44. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2000. július 17-i 1760/2000/EK rendelete a szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszerének létrehozásáról, továbbá a marhahús és marhahústermékek címkézéséről, valamint a 820/97/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 204., 2000.8.11., 1. o.).

(5)  A Bizottság 2004. április 29-i 911/2004/EK rendelete a füljelzők, marhalevelek és állomány-nyilvántartások tekintetében az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 163., 2004.4.30., 65. o.).


MELLÉKLET

„F. MELLÉKLET

1. MINTA

Állat-egészségügyi bizonyítvány a tenyésztésre/termelésre/vágásra szánt szarvasmarhafélék számára

Image 1

Szövege kép

Image 2

Szövege kép

Image 3

Szövege kép

Image 4

Szövege kép

Image 5

Szövege kép

Image 6

Szövege kép

2. MINTA

Állat-egészségügyi bizonyítvány a tenyésztésre/termelésre/vágásra szánt sertések számára

Image 7

Szövege kép

Image 8

Szövege kép

Image 9

Szövege kép

Image 10

Szövege kép
Image 11
Szövege kép ”