27.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 129/28


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/819

af 22. maj 2015

om ændring af bilag F til Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår formatet for standardsundhedscertifikaterne for samhandel inden for Unionen med kvæg og svin

(meddelt under nummer C(2015) 3304)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig artikel 16, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I direktiv 64/432/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Unionen med kvæg og svin. Direktivet foreskriver bl.a., at kvæg og svin under transport til bestemmelsesstedet skal ledsages af et sundhedscertifikat, der er i overensstemmelse med henholdsvis model 1 eller 2 i bilag F.

(2)

Bilag F til direktiv 64/432/EØF er for nylig blevet ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/798/EU (2) for bl.a. at tilpasse formatet for standardsundhedscertifikaterne til den harmoniserede model i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 599/2004 (3).

(3)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (4) skal kvæg være ledsaget af et pas baseret på de oplysninger, der står i den elektroniske database i oprindelsesmedlemsstaten i overensstemmelse med artikel 14 i direktiv 64/432/EØF, medmindre oprindelsesmedlemsstaten udveksler elektroniske data med bestemmelsesmedlemsstaten via et elektronisk system som omhandlet i artikel 5 i nævnte forordning.

(4)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (5) kan kalve, der er under fire uger gamle, under transport til en anden medlemsstat ledsages af et midlertidigt pas, der mindst indeholder de oplysninger, der er fastsat i stk. 1 i nævnte artikel, i en form, der er godkendt af den kompetente myndighed i afsendelsesmedlemsstaten.

(5)

Imidlertid har nogle medlemsstater underrettet Kommissionen om problemer med yderligere administrativt arbejde som følge af forpligtelsen til at angive detaljer som f.eks. fødselsdato og køn for dyrene i en sending i rubrik I.31 i et standardsundhedscertifikat til brug ved handel med kvæg. Derfor, og da disse oplysninger allerede står i de identifikationsdokumenter, som i lighed med sundhedscertifikatet skal ledsage en sending af kvæg, bør disse angivelser udgå af denne rubrik, og de pågældende beskrivelser i noterne i nævnte standardsundhedscertifikat bør ændres.

(6)

Desuden ønskede en række medlemsstater at lade en angivelse vedrørende dyrenes køn udgå af rubrik I.31 i et standardsundhedscertifikat til brug ved handel med svin, da sådanne oplysninger ikke var påkrævet i et standardsundhedscertifikat som angivet i bilag F til direktiv 64/432/EØF inden de ændringer, der blev indført ved gennemførelsesafgørelse 2014/798/EU. Denne angivelse bør derfor udgå af denne rubrik, og den relevante beskrivelse i standardsundhedscertifikatet for handel med svin bør ændres.

(7)

Det er endvidere for yderligere at reducere embedsdyrlægens administrative byrder hensigtsmæssigt at fjerne oplysninger om arten af handlede dyr fra rubrik I.31 i begge standardsundhedscertifikaterne i bilag F til direktiv 64/432/EØF, da disse oplysninger allerede er anført i rubrik I.19 i disse standardsundhedscertifikater.

(8)

Bilag F til direktiv 64/432/EØF bør derfor ændres.

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag F til direktiv 64/432/EØF erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2015.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen


(1)   EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/798/EU af 13. november 2014 om ændring af bilag F til Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår formatet for standardsundhedscertifikaterne for samhandel inden for Unionen med kvæg og svin og de yderligere sundhedskrav vedrørende trikiner i forbindelse med handel inden for Unionen med tamsvin (EUT L 330 af 15.11.2014, s. 50).

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 599/2004 af 30. marts 2004 om en model for certifikat og erklæring om kontrol i forbindelse med samhandel inden for Fællesskabet med dyr og animalske produkter (EUT L 94 af 31.3.2004, s. 44).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1).

(5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftslister (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65).


BILAG

»BILAG F

MODEL 1

Dyresundhedscertifikat for kvæg til avl/levebrug/slagtning

Image 1

Tekst af billedet

Image 2

Tekst af billedet

Image 3

Tekst af billedet

Image 4

Tekst af billedet

Image 5

Tekst af billedet

Image 6

Tekst af billedet

MODEL 2

Dyresundhedscertifikat for svin til avl/levebrug/slagtning

Image 7

Tekst af billedet

Image 8

Tekst af billedet

Image 9

Tekst af billedet

Image 10

Tekst af billedet
Image 11
Tekst af billedet «