|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/2784 |
20.5.2026 |
Покана за изразяване на интерес от външни експерти, които да бъдат назначени като членове на Консултативния научен комитет на Европейския съвет за системен риск (Франкфурт на Майн, Германия)
(C/2026/2784)
Въведение
В съответствие с член 4, параграфи 1 и 5 и с член 12 от Регламент (ЕС) № 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск (1) Европейският съвет за системен риск (ЕССР) има Консултативен научен комитет (КНК), който предоставя съвети и помощ по въпроси, свързани с дейността на ЕССР. Във връзка с това и на основание член 1, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2 на Европейския съвет за системен риск от 20 януари 2011 г. относно процедурите и изискванията за подбора, назначаването и замяната на членовете на Консултативния научен комитет на Европейския съвет за системен риск (ЕССР/2011/2) (2) ЕССР започва процедура за избор на членове на КНК.
ЕССР отправя настоящата покана за изразяване на интерес от външни експерти с оглед на назначаването им за членове на КНК за срок от четири години с възможност за подновяване. Не се допускат до кандидатстване служителите на институциите, от които Генералният съвет на ЕССР привлича своите членове (3) , (4). Експертите се избират въз основа на тяхната компетентност като цяло и въз основа на богатия им опит в академичната област или в други области, особено в областта на малките и средните предприятия или на профсъюзите, или като доставчици или потребители на финансови услуги (5).
С оглед на подобряването на многообразието на членовете на КНК се насърчават кандидатурите от жени.
1. ЕССР и КНК
ЕССР е орган на Съюза, отговарящ за пруденциалния надзор на макроравнище на финансовата система в Съюза. Във връзка с това неговата мисия е да допринася за предотвратяването или смекчаването на системните рискове за финансовата стабилност. В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010 по предложение на Управителния комитет на ЕССР Генералният съвет на ЕССР одобрява външни експерти за членове на КНК и създава списък с резерви.
2. Ролята на КНК
|
2.1. |
КНК е неразделна част от ЕССР и му предоставя съвети и помощ по искане на председателя на ЕССР или на Генералния съвет (6). От членовете на КНК се очаква да направят съществен принос за изпълнението на функциите на КНК. Задачите на членовете на КНК включват:
|
|
2.2. |
Всички документи и доклади на КНК се изготвят на английски език, който е работният език на ЕССР. Докладите на КНК могат да се публикуват на уебсайта на ЕССР с разрешение на Генералния съвет (7). |
|
2.3. |
Освен това, когато е целесъобразно, КНК може да организира консултации на ранен етап със заинтересовани лица, например участници на пазара, организации на потребителите и експерти от академичните среди, в дух на откритост и прозрачност, като отчита изискването за поверителност (8). |
|
2.4. |
От членовете на КНК се очаква да присъстват на поне четири заседания всяка година, две от които се провеждат виртуално. |
3. Състав на КНК
КНК се състои от 15 експерти, представляващи широк спектър от умения, опит и знания за всички съответни сектори на финансовите пазари. Председателят на Консултативния технически комитет (КТК) също е член на КНК (9). С изключение на председателя на КТК членовете на КНК не могат да са служители на институциите, от които Генералният съвет привлича своите членове (10).
4. Председателят и заместник-председателите
Председателят и двамата заместник-председатели на КНК се назначават от Генералния съвет по предложение на председателя на ЕССР (11). Председателството на КНК се поема на ротационен принцип от председателя и заместник-председателите на всеки 16 месеца (12). Председателят и заместник-председателите са членове на Генералния съвет с право на глас (13). Председателят на КНК е член и на Управителния комитет (14). Генералният съвет заседава най-малко четири пъти годишно (15), а Управителният комитет заседава най-малко веднъж на всеки три месеца преди всяко заседание на Генералния съвет (16).
5. Критерии за подбор
|
5.1. |
В съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010 членовете на КНК се избират въз основа на тяхната компетентност като цяло и въз основа на богатия им опит в академичната област или в други области, особено в областта на малките и средните предприятия или на профсъюзите, или като доставчици или потребители на финансови услуги (17). |
|
5.2. |
Кандидатурите се подлагат на сравнително оценяване, провеждано от ЕССР, по-специално въз основа на следните критерии за подбор (18):
|
6. Допълнителни критерии за подбор за председателя и заместник-председателите
Председателят и заместник-председателите на КНК трябва да притежават значителен съответен опит и знания, придобити например благодарение на отличния им академичен и професионален опит в областта на банковото дело, пазарите на ценни книжа или застраховането и професионалното пенсионно осигуряване. Председателят и заместник-председателите не могат да заемат длъжности във финансовия сектор, тъй като са членове на Генералния съвет (20). Председателят и заместник-председателите трябва да са граждани на държава — членка на Съюза (21).
7. Процедура за подбор и назначаване на членове на КНК
|
7.1. |
Управителният комитет оценява получените кандидатури в съответствие с критериите за подбор, посочени в т. 5.2, и подбира кандидатите, които ще бъдат предложени на Генералния съвет за членове на КНК, и онези, които са подходящи за включване в списъка с резерви (22). По време на оценката и подбора на кандидати Управителният комитет попълва индивидуален формуляр за оценка за всеки кандидат, включващ резюме, изтъкващо неговите характерни достойнства и недостатъци, както и заключение относно годността му да бъде назначен като член на КНК или да бъде включен в списъка с резерви (23). След това Управителният комитет представя резултатите от процеса на подбор на Генералния съвет за одобрение (24). |
|
7.2. |
Генералният съвет може да одобри предложенията на Управителния комитет или да поиска от Управителния комитет да предложи други кандидати за членове на КНК измежду онези, които не са отхвърлени от него (25). |
|
7.3. |
Председателят и заместник-председателите на КНК се назначават от Генералния съвет по предложение на председателя на ЕССР (26). |
8. Назначаване, срок и списък с резерви
|
8.1. |
Членовете на КНК се назначават за срок от четири години с възможност за подновяване (27). Освен това по предложение на Управителния комитет Генералният съвет може да реши да поднови мандата на член на КНК при неговото изтичане за допълнителен четиригодишен период (28). Генералният съвет може също да прекрати мандата на член на КНК в съответствие с член 8 от Решение ЕССР/2011/2. |
|
8.2. |
Членовете на КНК се назначават в лично качество и не могат да делегират отговорностите си на друг член или на трето лице с изключение на председателя и заместник-председателите в случаите и при условията, определени в Решение ЕССР/2011/1 (29). Всеки член на КНК трябва да подпише писмото за назначаване от председателя на ЕССР и договор с ЕЦБ и да предостави декларациите, посочени в член 7 от Решение ЕССР/2011/2 (30). |
|
8.3. |
Кандидатите, които не са назначени като членове на КНК и не са отхвърлени при подбора, се включват в списък с резерви (31). В случай на свободна длъжност кандидатите от този списък с резерви могат да бъдат поканени да я попълнят (32). Включването в списъка с резерви обаче не гарантира, че кандидатът ще бъде назначен. Списъкът с резерви е валиден за срок от две години, считано от неговото одобряване, и валидността му може да бъде удължена до публикуването на нова покана за изразяване на интерес (33). |
9. Възнаграждения и възстановяване на разходи
|
9.1. |
Членовете на КНК имат право на възнаграждения и възстановяване на разходите във връзка с участието им в дейността на КНК. ЕЦБ плаща възнагражденията и възстановява разходите в съответствие с т. 9.2—9.5 от настоящата покана за изразяване на интерес. В съответствие с член 11, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/1 трябва да се направи консултация с Генералния съвет относно условията, определени от ЕЦБ за възнагражденията и възстановяването на разходите от бюджета, предвиден от ЕЦБ за тази цел. |
|
9.2. |
Без да се засяга т. 9.4, възнагражденията за член на КНК, който не е председател или заместник-председател, са:
Освен това възнаграждението на тези членове на КНК включва еднократна сума от 500 EUR („възнаграждение за подготовка“) за подготвителната дейност преди всяко заседание и дейността след всяко заседание, посочено в точки i) и ii), с изключение на заседанията, организирани ad hoc. Освен това за участието си в заседанията на работни структури, които не са включени по-горе (например оперативни групи, проектни екипи или работни потоци на основните структури и подструктури), членовете могат да искат възнаграждение подточка i) или ii) и възнаграждение за подготовка съгласно следното правило: освен ако действа като председател или съпредседател на тези работни структури, може да иска само едно възнаграждение за подготовка на мандат. Обезщетенията за други заседания или мероприятия трябва да бъде предварително договорени с ръководителя на секретариата на ЕССР. |
|
9.3. |
Без да се засяга т. 9.4, възнагражденията за член на КНК, който е председател или заместник-председател, са:
Освен това възнаграждението на тези членове на КНК включва еднократна сума от 1 000 EUR („възнаграждение за подготовка“) за подготвителната дейност преди всяко заседания и дейността след всяко заседание, посочено в точки i) и ii), с изключение на заседанията, организирани ad hoc. Освен това за участието си в заседанията на работни структури, които не са включени по-горе (например оперативни групи, проектни екипи или работни потоци на основните структури и подструктури), членовете могат да искат възнаграждение по подточка i) или ii) и възнаграждение за подготовка съгласно следното правило: освен ако действа като председател или съпредседател на тези работни структури, може да иска само едно възнаграждение за подготовка на мандат. Обезщетенията за други заседания или мероприятия трябва да бъде предварително договорени с ръководителя на секретариата на ЕССР. |
|
9.4. |
Максималният размер на възнагражденията, на които членът има право през една календарна година съгласно т. 9.2 и 9.3, е:
Членът информира ръководителя на секретариата на ЕССР без неоправдано забавяне веднага щом узнае, че максималният размер може да бъде надвишен през съответната календарна година, и изчаква потвърждението на ЕССР, преди да продължи да предоставя услугите, ако това би довело до достигане или надвишаване на максималния размер. |
|
9.5. |
В допълнение към възнагражденията, посочени в т. 9.2, подточка i) и т. 9.3, подточка i), пътните и квартирните разходи, направени от членовете на КНК във връзка със заседанията, свързани с техния мандат, се възстановяват в съответствие с Общите условия на ЕЦБ за възстановяване на разходите, направени от поканените лектори. |
10. Независимост, декларации за ангажираност и интерес, професионална тайна
|
10.1. |
Назначаването на членовете на КНК е при условието да подадат декларации, че ще действат независимо от всякакво външно влияние и ще се ръководят от обществения интерес на Съюза. За тази цел избраните кандидати представят писмена декларация за ангажираност и декларация за интереси, като посочват всеки пряк или косвен интерес, който би могъл да се счита за накърняващ тяхната независимост, или отсъствието на подобен интерес (34). |
|
10.2. |
Кандидатите, избрани за членове на КНК, подписват и писмена декларация, че ще спазват правилата за поверителност (35). |
|
10.3. |
Членовете на КНК също се задължават да съблюдават Кодекса за поведение на ЕССР (36), включен в приложението към Решение ЕССР/2011/3 на Европейския съвет за системен риск (37). |
|
10.4. |
Членовете на КНК, назначени за председател и заместник-председател, подписват и писмена декларация, че не заемат длъжности във финансовия сектор (38). |
|
10.5. |
Членовете на КНК са длъжни да спазват задълженията за професионална тайна съгласно член 8 от Регламент (ЕС) № 1092/2010. |
11. Обработване на личните данни в контекста на настоящата покана за изразяване на интерес
|
11.1. |
Всички лични данни, получени в контекста на настоящата покана за изразяване на интерес, се обработват от ЕССР в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (39) и правните актове, които изменят или заменят тези разпоредби. |
|
11.2. |
Управителният комитет и Генералният съвет получават личните данни на кандидатите. |
|
11.3. |
ЕССР е контролиращият орган на тази операция за обработване на лични данни, а ръководителят на Секретариата на ЕССР отговаря за звеното, натоварено с обработването им. По всички въпроси, свързани с лични данни, субектите на данни могат да се обърнат към длъжностното лице за защита на данните в ЕЦБ на адрес dpo@ecb.еuropa.eu. |
|
11.4. |
Целта на обработването на данните е да се организира подборът на членове на КНК и да се изготви списък с резерви. Всички лични данни се обработват единствено с тази цел. |
|
11.5. |
С предоставянето на поисканите лични данни кандидатите се съгласяват със събирането и обработването им от ЕССР. Кандидатите могат да оттеглят съгласието си по всяко време, като пишат на info@esrb.europa.eu с копие до ascapplications@esrb.europa.eu. Обработването на личната информация на кандидата се прекратява след оттеглянето на съгласието му, но извършеното обработване преди оттеглянето на съгласието му си остава правомерно. Оттеглянето на съгласието има за последица оттеглянето на кандидата от поканата за изразяване на интерес. |
|
11.6. |
Субектите на данни имат право на достъп до личните си данни и могат да поискат поправката на неточни или непълни лични данни. В съответствие обаче с принципите на равен достъп, лоялна конкуренция, прозрачност и недопускане на дискриминация и с цел да се гарантира, че процедурата за подбор е прозрачна и справедлива за всички кандидати, данните, доказващи изпълнението на критериите за допустимост и подбор, не могат да бъдат актуализирани или коригирани след крайния срок на настоящата покана за изразяване на интерес. |
|
11.7. |
Кандидатите имат право на достъп до информацията, свързана с оценяването на кандидатурата им по време на процедурата. С цел да се гарантира поверителността на обсъжданията и вземането на решения от Управителния комитет и Генералния съвет и за да се защитят правата и свободите на другите кандидати, достъпът на кандидатите е ограничен до предоставената от тях информация и до частите от оценката, които се отнасят за тях. |
|
11.8. |
Всички лични данни на кандидатите се съхраняват от секретариата на ЕССР, както следва:
|
|
11.9. |
Субектите на данни имат право по всяко време да сезират Европейския надзорен орган за защита на данните (ЕНОЗД). |
|
11.10. |
Имената на членовете на КНК, наименованията на организациите, към които принадлежат, и декларациите, посочени в раздел 10, се публикуват на уебсайта на ЕССР (40). |
12. Процедура за кандидатстване
|
12.1. |
Кандидатурите се подават само на английски език чрез попълване на формуляра, достъпен на уебсайта на ЕССР (www.esrb.europa.eu) и чрез подаване на автобиография във формат Europass (достъпен на уебсайта: https://europass.europa.eu/en/create-europass-cv). |
|
12.2. |
Крайният срок за подаване на кандидатурите е 23:59 ч. централноевропейско време на 10 юни 2026 г. Кандидатурите могат да бъдат подадени по електронна поща на следния адрес: ascapplications@esrb.europa.eu. |
|
12.3. |
Кандидатурите ще бъдат изключени, ако:
|
|
12.4. |
Кандидатите трябва незабавно да уведомят Секретариата на ЕССР в писмена форма при настъпване на промени в техните обстоятелства или адрес. |
|
12.5. |
Всяка кандидатура се разглежда въз основа на горепосочените критерии. Всички кандидати ще бъдат уведомени за резултата от процедурата за подбор и назначаване. |
13. Юрисдикция
Съдебните спорове се подчиняват на юрисдикцията на Съда на Европейския съюз.
(1) ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1092/oj.
(2) ОВ C 39, 8.2.2011 г., стр. 10.
(3) Европейската централна банка, националните централни банки на държавите — членки на Европейския съюз, Европейската комисията, Европейските надзорни органи (Европейският банков орган, Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване, Европейският орган за ценни книжа и пазари), компетентните национални надзорни органи и Икономическият и финансов комитет.
(4) Член 3, параграф 2 от Решение ЕССР/2011/2.
(5) Член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(6) Член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(7) Член 12, параграф 5 от Решение на Европейския съвет за системен риск от 20 януари 2011 г. за приемане на процедурен правилник на Европейския съвет за системен риск (ЕССР/2011/1) (ОВ C 58, 24.2.2011 г., стр. 4).
(8) Член 12, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(9) Член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(10) Член 3, параграф 2 от Решение ЕССР/2011/2.
(11) Член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(12) Член 5, параграф 5 от Решение ЕССР/2011/2.
(13) Член 6, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(14) Член 11, параграф 1, буква и) от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(15) Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(16) Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(17) Член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(18) Член 3, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2.
(19) Член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(20) Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(21) Член 5, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/2.
(22) Член 2, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2.
(23) Член 2, параграф 3 от Решение ЕССР/2011/2.
(24) Член 2, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/2.
(25) Член 6, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2.
(26) Член 6, параграф 2 от Решение ЕССР/2011/2.
(27) Член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1092/2010.
(28) Член 8, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/2.
(29) Член 6, параграф 3 от Решение ЕССР/2011/2.
(30) Член 6, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/2.
(31) Член 4, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2.
(32) Член 4, параграф 2 от Решение ЕССР/2011/2.
(33) Член 4, параграф 3 от Решение ЕССР/2011/2.
(34) Член 7, параграф 1 от Решение ЕССР/2011/2.
(35) Член 7, параграф 2 от Решение ЕССР/2011/2.
(36) Член 7, параграф 4 от Решение ЕССР/2011/2.
(37) Решение на Европейския съвет за системен риск от 25 март 2011 г. за приемане на Кодекс за поведение на Европейския съвет за системен риск (ЕССР/2011/3) (ОВ C 140, 11.5.2011 г., стр. 18).
(38) Член 7, параграф 3 от Решение ЕССР/2011/2.
(39) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(40) Член 11, параграф 5 от Решение ЕССР/2011/1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2784/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)