L_202401015IT.000101.fmx.xml

Condizione speciale: nell’ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate dalle navi di cui all’allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*643):

Condizione speciale: nell’ambito di questo TAC, alle catture di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm effettuate a fini di allevamento dai pescherecci di cui all’allegato VI, punto 3, si applicano i limiti di cattura seguenti così ripartiti tra gli Stati membri (BFT/*8303F):

ALLEGATO

Gli allegati IA, IG, IH, VI, IX e XI del regolamento (UE) 2024/257 sono così modificati:

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 1 è sostituita dalla seguente:

Tabella 1
«Specie:	Cicerelli e catture accessorie connesse Ammodytes spp.			Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell’Unione della zona 3a
Danimarca		158 096	(1)	TAC analitico
Germania		241	(1)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Svezia		5 805	(1)	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione		164 142
Regno Unito		5 269
TAC		169 411
(1)	Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro (OT1/*2A3A4X). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti di gestione del cicerello definite nell’allegato III non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:

Zona: acque dell’Unione delle zone di gestione del cicerello

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
Danimarca	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Germania	183	51	7	0	0	0	0
Svezia	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Unione	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Regno Unito	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Totale	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Fino al 10 % di questo contingente può essere accumulato e utilizzato nell’anno successivo esclusivamente in questa zona di gestione.
(2)	Questo contingente può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona di gestione del cicerello 3r unicamente come TAC di controllo con un corrispondente protocollo di campionamento per l’attività di pesca.»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 29 è sostituita dalla seguente:

Tabella 29
«Specie:	Passera lingua di cane			Zona:	acque dell’Unione della zona 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Danimarca		542	(1)	TAC analitico
Germania		1	(1)
Paesi Bassi		1	(1)
Svezia		113	(1)
Unione		657	(1)
TAC		657
(1)	Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (WIT/*2AC4-C1).»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 60 è sostituita dalla seguente:

Tabella 60
«Specie:	Limanda e passera lingua di cane Microstomus kitt e Glyptocephalus cynoglossus			Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a
					(L/W/2AC4-C)
Belgio		121		TAC precauzionale
Danimarca		335
Germania		43
Francia		92
Paesi Bassi		278
Svezia		4
Unione		873	(3)(4)
Regno Unito		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	Di cui fino a 1 125 tonnellate di limanda possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/2AC4-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 7d (LEM/07D.).
(2)	Di cui fino a 541 tonnellate di passera lingua di cane possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (WIT/2AC4-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 7d (WIT/07D.).
(3)	Di cui fino a 590 tonnellate di limanda possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4, nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/2AC4-C), nelle acque dell’Unione della zona 3a (LEM/03A-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 7d (LEM/*07D.).
	Belgio			82
	Danimarca			226
	Germania			29
	Francia			62
	Paesi Bassi			188
	Svezia			3
(4)	Di cui fino a 283 tonnellate di passera lingua di cane possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (WIT/2AC4-C), nelle acque dell’Unione della zona 3a (WIT/03A-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 7d (WIT/*07D.).
	Belgio			39
	Danimarca			109
	Germania			14
	Francia			30
	Paesi Bassi			90
	Svezia			1»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 61 è sostituita dalla seguente:

Tabella 61
«Specie:	Limanda			Zona:	acque dell’Unione della zona 3a
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Danimarca		170	(1)	TAC analitico
Germania		2	(1)
Paesi Bassi		10	(1)
Svezia		5	(1)
Unione		187	(1)
TAC		187
(1)	Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (LEM/*2AC4-C1).»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 68 è sostituita dalla seguente:

Tabella 68
«Specie:	Molva		Zona:	acque dell’Unione della zona 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Belgio		11	TAC precauzionale»
Danimarca		88
Germania		11
Svezia		34
Unione		144
Regno Unito		0
TAC		144

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 73 è sostituita dalla seguente:

Tabella 73
«Specie:	Scampo Nephrops norvegicus		Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a
	Scampo Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Belgio		1 107,5	TAC analitico
Danimarca		1 107,5	Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento»
Germania		16
Francia		33
Paesi Bassi		570
Unione		2 834
Regno Unito		18 350
TAC		21 184

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 78 è sostituita dalla seguente:

Tabella 78
«Specie:	Gamberetto boreale Pandalus borealis			Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a
	Gamberetto boreale Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Danimarca		588	(1)	TAC precauzionale
Paesi Bassi		6	(1)	Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96
Svezia		24	(1)
Unione		618	(1)
Regno Unito		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta di gamberetto boreale.»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 79 è sostituita dalla seguente:

Tabella 79
«Specie:	Gamberetto boreale			Zona:	acque norvegesi a sud di 62° N
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Danimarca		50		TAC analitico
Svezia		123	(1)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Unione		173		Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
TAC		Non pertinente
(1)	Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di queste specie.»

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 93 è sostituita dalla seguente:

Tabella 93
«Specie:	Rombo chiodato e rombo liscio Scophthalmus maximus e Scophthalmus rhombus			Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a
					(T/B/2AC4-C)
Belgio		251		TAC analitico
Danimarca		537		Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento
Germania		137
Francia		65
Paesi Bassi		1 904
Svezia		4
Unione		2 898	(3)(4)
Regno Unito		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	Di cui fino a 400 tonnellate di rombo chiodato possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (TUR/*2AC4-C).
(2)	Di cui fino a 308 tonnellate di rombo liscio possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/2AC4-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione delle zone 7d e 7e (BLL/7DE.).
(3)	Di cui fino a 1 638 tonnellate di rombo chiodato possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (TUR/*2AC4-C).
	Belgio			142
	Danimarca			303
	Germania			77
	Francia			37
	Paesi Bassi			1 077
	Svezia			2
(4)	Di cui fino a 1 260 tonnellate di rombo liscio possono essere pescate nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/2AC4-C), nelle acque dell’Unione della zona 3a (BLL/03A-C) e nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione delle zone 7d e 7e (BLL/*7DE.).
	Belgio			109
	Danimarca			233
	Germania			60
	Francia			28
	Paesi Bassi			828
	Svezia			2»

10)

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 94 è sostituita dalla seguente:

Tabella 94
«Specie:	Rombo liscio			Zona:	acque dell’Unione della zona 3a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Danimarca		116	(1)	TAC analitico
Germania		0	(1)
Paesi Bassi		11	(1)
Svezia		21	(1)
Unione		148	(1)
TAC		148
(1)	Di cui fino al 100 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione della zona 4 e nelle acque del Regno Unito della zona 2a (BLL/*2AC4-C1).»

11)

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 98 è sostituita dalla seguente:

Tabella 98
«Specie:	Razze Rajiformes			Zona:	acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k
	Razze Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Belgio		824	(1)(2)(3)(4)(5)	TAC precauzionale
Estonia		5	(1)(2)(3)(4)(5)
Francia		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
Germania		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Irlanda		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
Lituania		19	(1)(2)(3)(4)(5)
Paesi Bassi		3	(1)(2)(3)(4)(5)
Portogallo		20	(1)(2)(3)(4)(5)
Spagna		996	(1)(2)(3)(4)(5)
Unione		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
Regno Unito		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente.
(2)	Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (SRX/07D.), fatti salvi i divieti previsti nel diritto dell’Unione e nel diritto del Regno Unito per le zone ivi specificate. Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/07D.), razza rotonda (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) e razza spinosa (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) sono comunicate separatamente. Questa condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).
(3)	Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Le catture di questa specie nella zona 7e sono imputate ai quantitativi previsti nel TAC distinto corrispondente (RJU/7DE.). Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente nelle zone 6a, 6b, 7a-c e 7f-k non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di questa specie.
(4)	Non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata), tranne nelle zone 7e, 7f e 7g. Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di questa specie. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone 7f e 7g non possono essere prelevati quantitativi di razza dagli occhi piccoli superiori a quelli indicati di seguito.
	Specie:	Razza dagli occhi piccoli		Zona:	7f e 7 g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Belgio		5	(1)	TAC precauzionale
	Estonia		0	(1)
	Francia		22	(1)
	Germania		0	(1)
	Irlanda		7	(1)
	Lituania		0	(1)
	Paesi Bassi		0	(1)
	Portogallo		0	(1)
	Spagna		6	(1)
	Unione		40	(1)
	Regno Unito		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d e comunicato con il seguente codice: (RJE/* 07D.). Tale condizione speciale lascia impregiudicati i divieti previsti nel diritto dell’Unione e nel diritto del Regno Unito per le zone ivi specificate.
(5)	Nei limiti del contingente sopra indicato, nella divisione 7e non possono essere prelevati quantitativi di razza dagli occhi piccoli superiori a quelli indicati di seguito in modo da consentire attività di pesca ricognitiva miranti alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo la valutazione del CIEM.
	Specie:	Razza dagli occhi piccoli		Zona:	7e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Belgio		1	(1)	TAC precauzionale
	Estonia		0	(1)
	Francia		6	(1)
	Germania		0	(1)
	Irlanda		2	(1)
	Lituania		0	(1)
	Paesi Bassi		0	(1)
	Portogallo		0	(1)
	Spagna		2	(1)
	Unione		11	(1)
	Regno Unito		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Solo i pescherecci che partecipano a “programmi di monitoraggio” delle attività di pesca ricognitiva della razza dagli occhi piccoli nella zona 7e possono sbarcare catture di questo stock. Gli esemplari catturati da altri pescherecci non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati. Ciascuna parte decide in modo autonomo come ripartire il suo contingente tra i pescherecci che partecipano ai suoi programmi di monitoraggio. I pescherecci partecipanti saranno tenuti a raccogliere e condividere dati relativi a sbarchi e rigetti e, preferibilmente, dati biologici caratteristici delle catture (lunghezza, peso e sesso).»

12)

Nell’allegato IA, parte B, alla tabella 101, nota 2, le tabelle sono sostituite dalle seguenti:

«Specie:	Razza ondulata		Zona:	acque dell’Unione della zona 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Belgio	0		TAC precauzionale
Francia	13	(1)
Portogallo	10
Spagna	10	(2)
Unione	33
Regno Unito	0
TAC	33
(1)	28,5 tonnellate aggiuntive possono essere assegnate ai pescherecci che partecipano ad attività di pesca ricognitiva miranti alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/8-C.SEN). Prima di autorizzare le catture la Francia comunica alla Commissione il nome del peschereccio/i nomi dei pescherecci in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.
(2)	21,5 tonnellate aggiuntive possono essere assegnate ai pescherecci che partecipano ad attività di pesca ricognitiva miranti alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/8-C.SEN). Prima di autorizzare le catture la Spagna comunica alla Commissione il nome del peschereccio/i nomi dei pescherecci in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.
Specie:	Razza ondulata		Zona:	acque dell’Unione della zona 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Belgio	0		TAC precauzionale
Francia	20
Portogallo	15	(1)
Spagna	15
Unione	50
Regno Unito	0
TAC	50
(1)	50 tonnellate aggiuntive possono essere assegnate ai pescherecci che partecipano ad attività di pesca ricognitiva miranti alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione secondo quanto predisposto da un istituto scientifico nazionale. Le catture imputabili a tale assegnazione supplementare sono comunicate separatamente (RJU/9-C.SEN). Prima di autorizzare le catture il Portogallo comunica alla Commissione il nome del peschereccio/i nomi dei pescherecci in questione. Ciò non pregiudica la stabilità relativa.»

13)

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 103 è sostituita dalla seguente:

Tabella 103
«Specie:	Sgombro Scomber scombrus			Zona:	acque dell’Unione delle zone 3a, 3b, 3c e 3d; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell’Unione e acque del Regno Unito della zona 4; acque norvegesi delle zone 2a e 4a
	Sgombro Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Belgio		476	(1)(2)	TAC analitico
Danimarca		27 882	(1)(2)(4)	Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento
Germania		496	(1)(2)
Francia		1 498	(1)(2)
Paesi Bassi		1 508	(1)(2)
Svezia		4 569	(1)(2)(3)
Unione		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito.
		3a (MAC/*03 A.)	Acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 3a, 4b e 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04 B.)	4c (MAC/*04C.)	Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 e 14 (MAC/*2AX14)
	Belgio	0	0	0	0	286
	Danimarca	0	4 130	0	0	9 774
	Germania	0	0	0	0	298
	Francia	0	490	0	0	899
	Paesi Bassi	0	490	0	0	905
	Svezia	0	0	390	10	2 741
	Unione	0	5 110	390	10	14 903
(2)	Nei limiti di questi contingenti, e d’intesa con lo Stato costiero pertinente, nelle due zone seguenti non possono inoltre essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:
		Acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*02A4AN-)	Acque delle Isole Fær Øer (MAC/*FRO1)
	Belgio	0	Da fissare
	Danimarca	0	Da fissare
	Germania	0	Da fissare
	Francia	0	Da fissare
	Paesi Bassi	0	Da fissare
	Svezia	0	Da fissare
	Unione	0	Da fissare
(3)	Condizione speciale: compreso il seguente quantitativo, in tonnellate, da prelevare nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*2A4AN):
		322
	Nel corso delle attività di pesca soggette a questa condizione speciale, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.
(4)	Nei limiti di questo contingente, la Danimarca effettua i seguenti trasferimenti, da pescare nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione delle zone 6, 7 e 8d, nelle acque dell’Unione delle zone 8a, 8b e 8e, nelle acque internazionali delle zone 12 e 14 e nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali delle zone 2a e 5b (MAC/*2A14):
	Germania	531
	Spagna	1
	Estonia	4
	Francia	354
	Irlanda	1 769
	Lettonia	3
	Lituania	3
	Paesi Bassi	774
	Polonia	37»

14)

Nell’allegato IA, parte B, alla tabella 106, la nota 1 è sostituita dalla seguente:

« (1)

Può essere pescato solo nelle acque dell’Unione della zona 4 (SOL/*04-EU).»;

15)

Nell’allegato IA, parte B, la tabella 111 è sostituita dalla seguente:

Tabella 111
«Specie:	Sogliola		Zona:	7f e 7 g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Belgio		730	TAC analitico
Francia		73	Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento»
Irlanda		37
Unione		840
Regno Unito		405
TAC		1 267

16)

nell’allegato ID, le tabelle 7, 8, 11, 14, 15 e 16 sono sostituite dalle seguenti:

Tabella 7
«Specie:	Alalunga (del nord)		Zona:	Oceano Atlantico, a nord di 5° N
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Irlanda	4 310,57		TAC analitico
Spagna	24 295,97		Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	7 641,47		Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Portogallo	2 664,72
Unione	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Il numero di pescherecci dell’Unione dediti alla pesca dell’alalunga (del nord) come specie bersaglio è: 1 241 .
(2)	Condizione speciale: nei limiti di questo contingente, nelle acque del Regno Unito (ALB/*AN05N-UK) non può essere pescato un quantitativo superiore a: 280,00.

Tabella 8
Specie:	Alalunga (australe)	Zona:	Oceano Atlantico, a sud di 5° N
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Spagna	1 051,30	TAC analitico
Francia	345,49	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Portogallo	735,71	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	2 132,50
TAC	28 000

Tabella 11
Specie:	Tonno obeso		Zona:	Oceano Atlantico
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Spagna	8 079,90	(1)	TAC analitico
Francia	3 431,99	(1)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Portogallo	3 067,50	(1)	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Le catture di tonno obeso effettuate da pescherecci a cianciolo (BET/ATLPS) e pescherecci con palangaro di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 20 metri (BET/ATLLL) sono comunicate separatamente. Per questi pescherecci gli Stati membri sono tenuti a trasmettere settimanalmente le catture a partire dal mese di giugno, quando le catture raggiungono l’80 % del contingente.

Tabella 14
Specie:	Pesce spada		Zona:	Oceano Atlantico, a nord di 5° N
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Spagna	6 294,13	(2)	TAC analitico
Portogallo	1 143,97	(2)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Altri Stati membri	168,10	(1)(2)	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Condizione speciale: fino ad un massimo del 2,39 % di questo quantitativo può essere pescato nell’Oceano Atlantico, a sud di 5° N (SWO/AS05N). Le catture da imputare alla condizione speciale del contingente condiviso sono comunicate separatamente (SWO/AS05N_AMS).

Tabella 15
Specie:	Pesce spada		Zona:	Oceano Atlantico, a sud di 5° N
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
Spagna	4 978,46	(1)	TAC analitico
Portogallo	327,94	(1)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Unione	5 306,40		Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
TAC	10 000
(1)	Condizione speciale: fino ad un massimo del 3,51 % di questo quantitativo può essere pescato nell’Oceano Atlantico, a nord di 5° N (SWO/*AN05N).

Tabella 16
Specie:	Pesce spada		Zona:	Mar Mediterraneo
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Croazia	13,74	(1)(2)	TAC analitico
Cipro	50,67	(1)(2)	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Spagna	1 565,04	(1)(2)	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Francia	109,08	(1)(2)
Grecia	1 036,02	(1)(2)
Italia	3 208,44	(1)(2)
Malta	380,64	(1)(2)
Unione	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Questo contingente può essere pescato soltanto dal 1o aprile al 31 dicembre.
(2)	Condizione speciale: le catture accessorie di pesce spada del Mediterraneo devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (SWO/MED-BC). Le catture accessorie di esemplari morti di pesce spada del Mediterraneo provenienti dalla pesca sportiva e ricreativa devono essere imputate a questo contingente, ma sono comunicate separatamente (SWO/MED-SR).»

17)

nell’allegato ID, alla tabella 12, le note 5 e 6 sono sostituite dalle seguenti:

18)

l’allegato IF è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IF

TONNO AUSTRALE – ZONE DI DISTRIBUZIONE

Specie:	Tonno australe Thunnus maccoyii			Zona:	tutte le zone di distribuzione (SBF/F41-81)
Unione		13	(1)	TAC analitico Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
TAC		20 642
(1)	Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

19)

l’allegato IG è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IG

ZONA DELLA CONVENZIONE WCPFC

Tabella 1
Specie:	Tonno obeso Thunnus obesus			Zona:	zona della convenzione WCPFC (BET/WCPFC)
Unione		2 000	(1)	TAC precauzionale
TAC		Non pertinente	(1)	TAC precauzionale
(1)	Questo contingente può essere pescato unicamente da pescherecci operanti con palangaro.

Tabella 2
Specie:	Pesce spada Xiphias gladius		Zona:	zona della convenzione WCPFC a sud di 20° S (SWO/F7120S)
Unione		3 170,36	TAC precauzionale
TAC		Non pertinente	TAC precauzionale

20)

l’allegato IH è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IH

ZONA DELLA CONVENZIONE SPRFMO

Tabella 1

Specie:

Austromerluzzi

Dissostichus spp.

Zona:

zona della convenzione SPRFMO, blocchi di ricerca A e B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

TAC precauzionale

(1)

Blocco di ricerca A:

—

50°30΄S, 136°E

—

50°30΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 136°E

Blocco di ricerca B:

—

52°45΄S, 140°30΄E

—

52°45΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

(2)

TAC annuale destinato unicamente alla pesca esplorativa. La pesca è limitata a profondità comprese tra 600 m e 2 500 m. La pesca è limitata a una bordata della durata massima di 60 giorni consecutivi che può aver luogo in qualsiasi momento tra il 1o maggio e il 15 novembre 2024. Dal 1o al 15 novembre 2024 i palangari sono calati solo di notte e tutte le attività di pesca cessano immediatamente qualora si verifichi la morte:

a)	di un esemplare di una delle seguenti specie: albatro urlatore (Diomedea exulans), albatro testagrigia (Thalassarche chrysostoma), albatro sopracciglio nero (Thalassarche melanophris), petrello grigio (Procellaria cinerea), petrello piumoso (Pterodroma mollis), o

b)	di tre esemplari di una qualsiasi delle seguenti specie: albatro mantochiaro (Phoebetria palpebrata), ossifraga del sud (Macronectes giganteus) e ossifraga del nord (Macronectes halli).

La pesca è inoltre limitata a un numero massimo di 5 000 ami per cala, con un massimo di 100 cale. I palangari sono calati ad una distanza di almeno 3 miglia nautiche gli uni dagli altri e non in zone precedentemente utilizzate da palangari nell’ultimo anno civile. Le attività di pesca cessano una volta raggiunto il TAC o una volta effettuate 100 cale/retate durante la bordata, se ciò si verifica prima.

(3)

Di cui fino a 129 tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca A. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca A sono comunicate separatamente (TOT/SPR-A).

(4)

Di cui fino a 33 tonnellate possono essere pescate nel blocco di ricerca B. Le catture di austromerluzzi nel blocco di ricerca B sono comunicate separatamente (TOT/SPR-B).

Tabella 2
Specie:	Sugarello cileno Trachurus murphyi	Zona:	zona della convenzione SPRFMO (CJM/SPRFMO)
Germania	18 622,82	TAC analitico
Paesi Bassi	20 185,21	Non si applica l’articolo 3, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 847/96
Lituania	12 958,23	Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96
Polonia	22 280,74
Unione	74 047,00
TAC	Non pertinente

21)

nell’allegato VI, il punto 4 è sostituito dal seguente:

«4.

Numero massimo di pescherecci di ciascuno Stato membro che possono essere autorizzati a pescare, tenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Tabella A

	Numero di pescherecci (1)
	Grecia (2)	Spagna	Francia	Croazia	Italia	Cipro (3)	Malta (4)	Portogallo
Pescherecci a cianciolo (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Pescherecci con palangaro	0	38	23	0	40	17	63	0
Pescherecci con lenze e canne	0	66	8	0	0	0	0	0
Pescherecci con lenze a mano	0	1	47	24	0	0	0	0
Pescherecci da traino	0	0	56	0	0	0	0	0
Pescherecci per pesca costiera su piccola scala	64	696	89	0	0	0	0	0
Altri pescherecci adibiti alla pesca artigianale (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22)

nell’allegato VI, il punto 5 è sostituito dal seguente:

«5.

Numero massimo di tonnare autorizzate da ciascuno Stato membro per la pesca del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Numero massimo di tonnare
Stato membro	Numero di tonnare
Spagna	6
Italia	5
Portogallo	2 »

23)

nell’allegato VI, il punto 6 è sostituito dal seguente:

«6.

Capacità massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso per ciascuno Stato membro e quantitativo massimo di immissione in allevamento di tonno rosso selvatico che ciascuno Stato membro può assegnare ai propri allevamenti nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Tabella A

Capacità massima di allevamento e di ingrasso del tonno rosso
	Numero di allevamenti	Capacità (in tonnellate)
Grecia	0	0
Spagna	7	15 860,72
Croazia	4	7 880,00
Italia	3	1 160,00
Cipro	0	0
Malta	6	17 213,00
Portogallo	2	667

Tabella B

Quantitativo massimo di immissione in allevamento di tonno rosso selvatico catturato (in tonnellate)
Grecia	0
Spagna	11 329,09
Croazia	3 225,10
Italia	610,00
Cipro	0
Malta	12 295,00
Portogallo	517,00»

24)

l’allegato IX è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO IX

ZONA DELLA CONVENZIONE WCPFC

Numero massimo di pescherecci dell’Unione autorizzati a pescare pesce spada (Xiphias gladius) con palangaro nelle zone a sud di 20° S della zona della convenzione WCPFC

Spagna	14
Unione	14

Numero massimo di pescherecci a cianciolo dell’Unione autorizzati a pescare tonnidi tropicali nelle zone comprese tra 20° N e 20° S della zona della convenzione WCPFC

Spagna	4
Unione	4

25)

nell’allegato XI, il punto 2 è sostituito dal seguente:

«2.

Nell’allegato IA, parte B, del regolamento (UE) 2023/194, le tabelle relative allo sgombro (Scomber scombrus) nelle acque dell’Unione delle divisioni CIEM 3a, 3b, 3c e 3d, nelle acque del Regno Unito della divisione 2a, nelle acque dell’Unione e nelle acque del Regno Unito della sottozona CIEM 4 e nelle acque norvegesi delle divisioni 2a e 4a sono sostituite dalle seguenti:

"Specie:	Sgombro Scomber scombrus			Zona:	acque dell’Unione delle zone 3a, 3b, 3c e 3d; acque del Regno Unito della zona 2a; acque dell’Unione e acque del Regno Unito della zona 4; acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/2A34-N)
Belgio		501	(1)(2)	TAC analitico
Danimarca		29 446	(1)(2)(4)	Si applica l’articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento
Germania		523	(1)(2)
Francia		1 579	(1)(2)
Paesi Bassi		1 589	(1)(2)
Svezia		4 743	(1)(2)(3)
Unione		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito.
	3a	Acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 3a, 4b e 4c	4b	4c	Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 e 14
	(MAC/*03 A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Belgio	0	0	0	0	301
Danimarca	0	4 130	0	0	10 312
Germania	0	0	0	0	314
Francia	0	490	0	0	947
Paesi Bassi	0	490	0	0	953
Svezia	0	0	390	10	2 846
Unione	0	5 110	390	10	15 673
(2)	Nei limiti di questi contingenti, e d’intesa con lo Stato costiero pertinente, nelle due zone seguenti non possono inoltre essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito:
		Acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*02A4AN-)	Acque delle Isole Fær Øer (MAC/*FRO1)
	Belgio	0	0
	Danimarca	0	0
	Germania	0	0
	Francia	0	0
	Paesi Bassi	0	0
	Svezia	0	0
	Unione	0	0
(3)	Condizione speciale: compreso il seguente quantitativo, in tonnellate, da prelevare nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*2A4AN):
		266
	Nel corso delle attività di pesca soggette a questa condizione speciale, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai contingenti di tali specie.
(4)	Nei limiti di questo contingente, la Danimarca effettua i seguenti trasferimenti, da pescare nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell’Unione delle zone 6, 7 e 8d, nelle acque dell’Unione delle zone 8a, 8b e 8e, nelle acque internazionali delle zone 12 e 14 e nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali delle zone 2a e 5b (MAC/*2A14):
	Germania	749
	Spagna	1
	Estonia	6
	Francia	499
	Irlanda	2 495
	Lettonia	5
	Lituania	5
	Paesi Bassi	1 092
	Polonia	53»»

(1) I numeri riportati nella presente tabella possono essere ulteriormente aumentati, purché si adempiano gli obblighi internazionali dell’Unione.

(2) Un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni è stato sostituito con al massimo 10 pescherecci con palangaro o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e altri tre pescherecci adibiti alla pesca artigianale.

(3) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangaro o con un peschereccio a cianciolo di piccole dimensioni e al massimo tre pescherecci con palangaro.

(4) È possibile sostituire un peschereccio a cianciolo di medie dimensioni con al massimo 10 pescherecci con palangaro.

(5) I rispettivi numeri di pescherecci a cianciolo riportati nella presente tabella sono il risultato di trasferimenti tra Stati membri e non vanno a costituire diritti storici per il futuro.

(6) Pescherecci polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangaro, lenza a mano, lenza al traino).»