L_202401015FI.000101.fmx.xml

Erityisedellytys: liitteessä VI olevassa 3 kohdassa (BFT/*643) tarkoitettujen alusten pyytämiin 8–30 kg tai 75–115 cm välille sijoittuvien tonnikalojen saaliisiin sovelletaan tämän TACin puitteissa seuraavia saalisrajoituksia ja jäsenvaltioiden välistä jakoa:

Erityisedellytys: liitteessä VI olevassa 3 kohdassa (BFT/*8303F) tarkoitettujen alusten pyytämiin 8–30 kg:n tai 75–115 cm:n välille sijoittuvien kasvatustarkoituksiin tarkoitettujen tonnikalojen saaliisiin sovelletaan tämän TACin puitteissa seuraavia saalisrajoituksia ja jäsenvaltioiden välistä jakoa:

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) 2024/257 liitteet IA, IG, IH, VI, IX ja XI seuraavasti:

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 1 seuraavasti:

Taulukko 1
”Laji:	Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit Ammodytes spp.			Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; unionin vedet alueella 3a
Tanska		158 096	(1)	Analyyttinen TAC
Saksa		241	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Ruotsi		5 805	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Unioni		164 142
Yhdistynyt kuningaskunta		5 269
TAC		169 411
(1)	Kiintiöstä saa olla valkoturskan ja makrillin sivusaaliita enintään 2 prosenttia (OT1/*2A3A4X). Valkoturskan ja makrillin sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön tämän säännöksen nojalla, ja niiden lajien sivusaaliit, jotka luetaan kiintiöön asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 8 kohdan nojalla, saavat yhteenlaskettuna olla enintään 9 prosenttia kiintiöstä.

Erityisedellytys: edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla, liitteessä III määritellyillä tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla saa ylittää jäljempänä mainittuja määriä:

Alue: Unionin vedet tuulenkalojen kalastuksenhoitoalueilla

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
Tanska	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Saksa	183	51	7	0	0	0	0
Ruotsi	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Unioni	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Yhdisty-nyt kuningas-kunta	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Yhteensä	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Enintään 10 prosenttia tästä kiintiöstä voidaan siirtää ja käyttää seuraavana vuonna vain tällä kalastuksenhoitoalueella.
(2)	Tähän kiintiöön saa pyytää ainoastaan tuulenkalan kalastuksenhoitoalueella 3r sijaitsevilla unionin vesillä seuranta-TACina, jonka yhteydessä käytetään kyseiseen kalastukseen liittyvää näytteenottomenettelyä.”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 29 seuraavasti:

”Taulukko 29
Laji:	Mustaeväkampela			Alue:	Unionin vedet alueella 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Tanska		542	(1)	Analyyttinen TAC
Saksa		1	(1)
Alanko-maat		1	(1)
Ruotsi		113	(1)
Unioni		657	(1)
TAC		657
(1)	Josta enintään 100 prosenttia voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (WIT/*2AC4-C1).”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 60 seuraavasti:

”Taulukko 60
Laji:	Pikkupääkampela ja mustaeväkampela Microstomus kitt ja Glyptocephalus cynoglossus			Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a
					(L/W/2AC4-C)
Belgia		121		Varo-TAC
Tanska		335
Saksa		43
Ranska		92
Alankomaat		278
Ruotsi		4
Unioni		873	(3)(4)
Yhdistynyt kuningaskunta		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	Josta enintään 1 125 tonnia pikkupääkampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (LEM/2AC4-C); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 7d (LEM/07D.).
(2)	Josta enintään 541 tonnia mustaeväkampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (WIT/2AC4-C); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 7d (WIT/07D.).
(3)	Josta enintään 590 tonnia pikkupääkampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (LEM/2AC4-C); unionin vesillä alueella 3a (LEM/03A-C); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 7d (LEM/*07D.).
	Belgia			82
	Tanska			226
	Saksa			29
	Ranska			62
	Alankomaat			188
	Ruotsi			3
(4)	Josta enintään 283 tonnia mustaeväkampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (WIT/2AC4-C), unionin vesillä alueella 3a (WIT/03A-C.); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 7d (WIT/*07D.).
	Belgia			39
	Tanska			109
	Saksa			14
	Ranska			30
	Alankomaat			90
	Ruotsi			1”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 61 seuraavasti:

”Taulukko 61
Laji:	Pikkupääkampela			Alue:	Unionin vedet alueella 3a
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Tanska		170	(1)	Analyyttinen TAC
Saksa		2	(1)
Alankomaat		10	(1)
Ruotsi		5	(1)
Unioni		187	(1)
TAC		187
(1)	Josta enintään 100 prosenttia voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (LEM/*2AC4-C1)”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 68 seuraavasti:

”Taulukko 68
Laji:	Molva		Alue:	Unionin vedet alueella 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Belgia		11	Varo-TAC”
Tanska		88
Saksa		11
Ruotsi		34
Unioni		144
Yhdistynyt kuningaskunta		0
TAC		144

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 73 seuraavasti:

”Taulukko 73
Laji:	Keisarihummeri Nephrops norvegicus		Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a
	Keisarihummeri Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Belgia		1 107,5	Analyyttinen TAC
Tanska		1 107,5	Sovelletaan tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohtaa”
Saksa		16
Ranska		33
Alankomaat		570
Unioni		2 834
Yhdistynyt kuningaskunta		18 350
TAC		21 184

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 78 seuraavasti:

”Taulukko 78
Laji:	Pohjankatkarapu Pandalus borealis			Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a
	Pohjankatkarapu Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Tanska		588	(1)	Varo-TAC
Alankomaat		6	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta
Ruotsi		24	(1)
Unioni		618	(1)
Yhdistynyt kuningaskunta		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Ainoastaan sivusaaliille. Pohjankatkaravun kohdennettu kalastus ei ole sallittua tässä kiintiössä.”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 79 seuraavasti:

”Taulukko 79
Laji:	Pohjankatkarapu			Alue:	Norjan vedet linjan 62° N eteläpuolella
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Tanska		50		Analyyttinen TAC
Ruotsi		123	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3kohtaa ei sovelleta
Unioni		173		Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
TAC		Ei sovelleta
(1)	Turskan, koljan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan näiden lajien kiintiöihin.”

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 93 seuraavasti:

”Taulukko 93
Laji:	Piikkikampela ja silokampela Scophthalmus maximus ja Scophthalmus rhombus			Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a
					(T/B/2AC4-C)
Belgia		251		Analyyttinen TAC
Tanska		537		Sovelletaan tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohtaa
Saksa		137
Ranska		65
Alankomaat		1 904
Ruotsi		4
Unioni		2 898	(3)(4)
Yhdistynyt kuningaskunta		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	Josta enintään 400 tonnia piikkikampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (TUR/*2AC4-C).
(2)	Josta enintään 308 tonnia silokampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (BLL/2AC4-C); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueilla 7d ja 7e (BLL/7DE.).
(3)	Josta enintään 1 638 tonnia piikkikampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (TUR/*2AC4-C).
	Belgia			142
	Tanska			303
	Saksa			77
	Ranska			37
	Alankomaat			1 077
	Ruotsi			2
(4)	Josta enintään 1 260 tonnia silokampelaa voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4 ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (BLL/2AC4-C); unionin vesillä alueella 3a (BLL/03A-C); ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueilla 7d ja 7e (BLL/*7DE.).
	Belgia			109
	Tanska			233
	Saksa			60
	Ranska			28
	Alankomaat			828
	Ruotsi			2”

10)

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 94 seuraavasti:

”Taulukko 94
Laji:	Silokampela			Alue:	Unionin vedet alueella 3a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Tanska		116	(1)	Analyyttinen TAC
Saksa		0	(1)
Alanko-maat		11	(1)
Ruotsi		21	(1)
Unioni		148	(1)
TAC		148
(1)	Josta enintään 100 prosenttia voidaan pyytää Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueella 4; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a (BLL/*2AC4-C1).”

11)

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 98 seuraavasti:

”Taulukko 98
Laji:	Rauskukalat Rajiformes			Alue:	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 6a, 6b, 7a–c ja 7e–k
	Rauskukalat Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Belgia		824	(1)(2)(3)(4)(5)	Varo-TAC
Viro		5	(1)(2)(3)(4)(5)
Ranska		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
Saksa		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Irlanti		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
Liettua		19	(1)(2)(3)(4)(5)
Alankomaat		3	(1)(2)(3)(4)(5)
Portugali		20	(1)(2)(3)(4)(5)
Espanja		996	(1)(2)(3)(4)(5)
Unioni		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
Yhdistynyt kuningaskunta		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), okarauskun (Raja clavata) (RJC/67AKXD), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/67AKXD), hietarauskun (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) ja käkirauskun (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) saaliit ilmoitetaan erikseen.
(2)	Erityisedellytys: josta enintään 5 prosenttia voidaan kalastaa alueella 7d (SRX/07D.), sanotun kuitenkaan rajoittamatta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön säännöksissä vahvistettujen kieltojen soveltamista kyseisissä säännöksissä määritellyillä alueilla. Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), okarauskun (Raja clavata) (RJC/07D.), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/07D.), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/07D.), hietarauskun (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) ja käkirauskun (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) saaliit ilmoitetaan erikseen. Tätä erityisedellytystä ei sovelleta palettirauskuun (Raja microocellata) eikä aaltorauskuun (Raja undulata).
(3)	Ei sovelleta aaltorauskuun (Raja undulata). Tämän lajin saaliit alueella 7e luetaan määriin, jotka vahvistetaan kyseisessä erillisessä TACissa (RJU/7DE.). Tätä lajia ei saa vahingoittaa, jos se saadaan sattumalta saaliiksi alueella 6a, 6b, 7a–c tai 7f–k. Yksilöt on päästettävä heti takaisin mereen. Kalastajia on kannustettava kehittämään ja käyttämään tekniikoita ja välineistöä, joilla helpotetaan kyseisten lajin nopeaa ja turvallista vapaaksi päästämistä.
(4)	Ei sovelleta palettirauskuun (Raja microocellata), lukuun ottamatta alueita 7e, 7f ja 7g. Tätä lajia ei saa vahingoittaa, jos se saadaan sattumalta saaliiksi. Yksilöt on päästettävä heti takaisin mereen. Kalastajia on kannustettava kehittämään ja käyttämään tekniikoita ja välineistöä, joilla helpotetaan kyseisten lajin nopeaa ja turvallista vapaaksi päästämistä. Edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa voidaan pyytää enintään jäljempänä esitetyt määrät palettirauskua alueilla 7f ja 7g.
	Laji:	Palettirausku		Alue:	7f ja 7g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Belgia		5	(1)	Varo-TAC
	Viro		0	(1)
	Ranska		22	(1)
	Saksa		0	(1)
	Irlanti		7	(1)
	Liettua		0	(1)
	Alankomaat		0	(1)
	Portugali		0	(1)
	Espanja		6	(1)
	Unioni		40	(1)
	Yhdistynyt kuningaskunta		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Erityisedellytys: josta enintään 5 prosenttia voidaan kalastaa alueella 7d ja ilmoittaa seuraavalla koodilla: (RJE/*07D.). Tällä erityisedellytyksellä ei rajoiteta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön säännöksissä vahvistettujen kieltojen soveltamista kyseisissä säännöksissä määritellyillä alueilla.
(5)	Edellä mainitun kiintiön rajoissa voidaan pyytää enintään jäljempänä esitetyt määrät palettirauskua alueella 7e, jotta valvontakalastuksen avulla kyseisestä kannasta voitaisiin kerätä kalastusta koskevaa tietoa ICESin arvioinnin mukaisesti.
	Laji:	Palettirausku		Alue:	7e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Belgia		1	(1)	Varo-TAC
	Viro		0	(1)
	Ranska		6	(1)
	Saksa		0	(1)
	Irlanti		2	(1)
	Liettua		0	(1)
	Alankomaat		0	(1)
	Portugali		0	(1)
	Espanja		2	(1)
	Unioni		11	(1)
	Yhdistynyt kuningaskunta		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Ainoastaan alukset, jotka osallistuvat palettirauskun valvontakalastuksen ”seurantaohjelmiin” alueella 7e, voivat purkaa tämän kannan saaliita. Muiden alusten saaliiksi saamia kannan yksilöitä ei saa vahingoittaa ja ne on päästettävä heti takaisin mereen. Kukin osapuoli määrittää itsenäisesti, miten sen kiintiö jaetaan sen seurantaohjelmiin osallistuville aluksille. Osallistuvien alusten on kerättävä ja jaettava tietoja seuraavista: puretut saaliit ja poisheitetyt määrät sekä mieluiten tiedot saaliin biologisista ominaisuuksista (pituus, paino ja sukupuoli).”

12)

Korvataan liitteen IA osan B taulukon 101 alaviitteen 2 taulukot seuraavasti:

”Laji:	Aaltorausku		Alue:	Unionin vedet alueella 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Belgia	0		Varo-TAC
Ranska	13	(1)
Portugali	10
Espanja	10	(2)
Unioni	33
Yhdistynyt kuningas-kunta	0
TAC	33
(1)	Ylimääräinen 28,5 tonnin määrä voidaan jakaa valvontakalastukseen osallistuville aluksille, jotta kyseisestä kannasta voitaisiin kerätä kalastusta koskevaa tietoa kansallisen tieteellisen laitoksen suunnittelemalla tavalla. Tähän lisäkalastusmahdollisuuteen perustuvat saaliit ilmoitetaan erikseen (RJU/8-C.SEN). Ranskan on ilmoitettava tällaisten alusten nimet komissiolle ennen pyynnin sallimista. Tämä ei saa vaikuttaa suhteelliseen vakauteen.
(2)	Ylimääräinen 21,5 tonnin määrä voidaan jakaa valvontakalastukseen osallistuville aluksille, jotta kyseisestä kannasta voitaisiin kerätä kalastusta koskevaa tietoa kansallisen tieteellisen laitoksen suunnittelemalla tavalla. Tähän lisäkalastusmahdollisuuteen perustuvat saaliit ilmoitetaan erikseen (RJU/8-C.SEN). Espanjan on ilmoitettava tällaisten alusten nimet komissiolle ennen pyynnin sallimista. Tämä ei saa vaikuttaa suhteelliseen vakauteen.
Laji:	Aaltorausku		Alue:	Unionin vedet alueella 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Belgia	0		Varo-TAC
Ranska	20
Portugali	15	(1)
Espanja	15
Unioni	50
Yhdistynyt kuningas-kunta	0
TAC	50
(1)	Ylimääräinen 50 tonnin määrä voidaan jakaa valvontakalastukseen osallistuville aluksille, jotta kyseisestä kannasta voitaisiin kerätä kalastusta koskevaa tietoa kansallisen tieteellisen laitoksen suunnittelemalla tavalla. Tähän lisäkalastusmahdollisuuteen perustuvat saaliit ilmoitetaan erikseen (RJU/9-C.SEN). Portugalin on ilmoitettava tällaisten alusten nimet komissiolle ennen pyynnin sallimista. Tämä ei saa vaikuttaa suhteelliseen vakauteen.”

13)

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 103 seuraavasti:

”Taulukko 103
Laji:	Makrilli Scomber scombrus			Alue:	Unionin vedet alueilla 3a, 3b, 3c ja 3d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4; Norjan vedet alueilla 2a ja 4a
	Makrilli Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Belgia		476	(1)(2)	Analyyttinen TAC
Tanska		27 882	(1)(2)(4)	Sovelletaan tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohtaa
Saksa		496	(1)(2)
Ranska		1 498	(1)(2)
Alankomaat		1 508	(1)(2)
Ruotsi		4 569	(1)(2)(3)
Unioni		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Erityisedellytys: näiden kiintiöiden rajoissa saa seuraavilla alueilla pyytää enintään seuraavat määrät:
		3a (MAC/*03A.)	Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vedet alueilla 3a, 4b ja 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04B.)	4c (MAC/*04C.)	Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 ja 14 (MAC/*2AX14)
	Belgia	0	0	0	0	286
	Tanska	0	4 130	0	0	9 774
	Saksa	0	0	0	0	298
	Ranska	0	490	0	0	899
	Alankomaat	0	490	0	0	905
	Ruotsi	0	0	390	10	2 741
	Unioni	0	5 110	390	10	14 903
(2)	Näiden kiintiöiden rajoissa saa myös seuraavilla kahdella alueella pyytää enintään seuraavat määrät asiaankuuluvan rannikkovaltion suostumuksella:
		Norjan vedet alueilla 2a ja 4a (MAC/*02A4AN-)	Färsaarten vedet (MAC/*FRO1)
	Belgia	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Tanska	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Saksa	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Ranska	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Alankomaat	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Ruotsi	0	Vahvistetaan myöhemmin
	Unioni	0	Vahvistetaan myöhemmin
(3)	Erityisedellytys: mukaan lukien seuraava Norjan vesillä alueilla 2a ja 4a pyydettävä tonnimäärä (MAC/*2A4AN):
		322
	Tämän erityisedellytyksen puitteissa kalastettaessa turskan, koljan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan kyseisten lajien kiintiöihin.
(4)	Kyseisessä kiintiössä Tanska tekee seuraavat siirrot, jotka kalastetaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueilla 6, 7 ja 8d; unionin vesillä alueilla 8a, 8b ja 8e; kansainvälisillä vesillä alueilla 12 ja 14; ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 2a ja 5b (MAC/*2A14):
	Saksa	531
	Espanja	1
	Viro	4
	Ranska	354
	Irlanti	1 769
	Latvia	3
	Liettua	3
	Alankomaat	774
	Puola	37”

14)

Korvataan liitteen IA osan B taulukossa 106 oleva alaviite 1 seuraavasti:

” (1)

Voidaan pyytää vain unionin vesillä alueella 4 (SOL/*04-EU).”

15)

Korvataan liitteen IA osan B taulukko 111 seuraavasti:

”Taulukko 111
Laji:	Meriantura		Alue:	7f ja 7g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Belgia		730	Analyyttinen TAC
Ranska		73	Sovelletaan tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohtaa”
Irlanti		37
Unioni		840
Yhdistynyt kuningaskunta		405
TAC		1 267

16)

Korvataan liitteessä ID olevat taulukot 7, 8, 11, 14, 15 ja 16 seuraavasti:

”Taulukko 7
Laji:	Pohjoisen kannan valkotonnikala		Alue:	Atlantin valtameri linjan 5° N pohjoispuolella
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Irlanti	4 310,57		Analyyttinen TAC
Espanja	24 295,97		Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Ranska	7 641,47		Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Portugali	2 664,72
Unioni	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Kohdelajinaan pohjoisen kannan valkotonnikalaa pyytävien unionin kalastusalusten lukumäärä on: 1 241 .
(2)	Erityisedellytys: kyseisessä kiintiössä saa Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä pyytää enintään seuraavan määrän (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

Taulukko 8
Laji:	Eteläisen kannan valkotonnikala	Alue:	Atlantin valtameri linjan 5° N eteläpuolella
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Espanja	1 051,30	Analyyttinen TAC
Ranska	345,49	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Portugali	735,71	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Unioni	2 132,50
TAC	28 000

Taulukko 11
Laji:	Isosilmätonnikala		Alue:	Atlantin valtameri
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Espanja	8 079,90	(1)	Analyyttinen TAC
Ranska	3 431,99	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Portugali	3 067,50	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Unioni	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Kurenuotta-alusten isosilmätonnikalasaaliit (BET/ATLPS) ja suurimmalta pituudeltaan vähintään 20-metristen pitkäsiima-alusten isosilmätonnikalasaaliit (BET/ATLLL) ilmoitetaan erikseen. Jäsenvaltioiden on kesäkuusta alkaen ilmoitettava kyseisten kalastusalusten saaliit viikoittain, kun saaliit ovat saavuttaneet 80 prosenttia kiintiöstä.

Taulukko 14
Laji:	Miekkakala		Alue:	Atlantin valtameri linjan 5° N pohjoispuolella
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Espanja	6 294,13	(2)	Analyyttinen TAC
Portugali	1 143,97	(2)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Muut jäsen-valtiot	168,10	(1)(2)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Unioni	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Ainoastaan sivusaaliille. Tähän yhteiseen kiintiöön luettavat saaliit on ilmoitettava erikseen (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Erityisedellytys: enintään 2,39 prosenttia tästä määrästä voidaan pyytää Atlantin valtamerellä linjan 5° N eteläpuolella (SWO/AS05N). Yhteistä kiintiötä koskevan erityisedellytyksen piiriin luettavat saaliit ilmoitetaan erikseen (SWO/AS05N_AMS).

Taulukko 15
Laji:	Miekkakala		Alue:	Atlantin valtameri linjan 5° N eteläpuolella
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
Espanja	4 978,46	(1)	Analyyttinen TAC
Portugali	327,94	(1)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Unioni	5 306,40		Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
TAC	10 000
(1)	Erityisedellytys: enintään 3,51 prosenttia tästä määrästä voidaan pyytää Atlantin valtamerellä linjan 5° N pohjoispuolella (SWO/*AN05N).

Taulukko 16
Laji:	Miekkakala		Alue:	Välimeri
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Kroatia	13,74	(1)(2)	Analyyttinen TAC
Kypros	50,67	(1)(2)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Espanja	1 565,04	(1)(2)	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Ranska	109,08	(1)(2)
Kreikka	1 036,02	(1)(2)
Italia	3 208,44	(1)(2)
Malta	380,64	(1)(2)
Unioni	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Tähän kiintiöön saa pyytää vain 1. huhtikuuta ja 31. joulukuuta välisenä aikana.
(2)	Erityisedellytys: Välimeren miekkakalan sivusaaliit luetaan tähän kiintiöön, mutta ilmoitetaan erikseen (SWO/MED-BC). Urheilu- ja virkistyskalastuksessa saadut kuolleet miekkakalat luetaan tähän kiintiöön, mutta ilmoitetaan erikseen (SWO/MED-SR).”

17)

Korvataan liitteen ID taulukossa 12 olevat alaviitteet 5 ja 6 seuraavasti:

18)

Korvataan liite IF seuraavasti:

”LIITE IF

SINIEVÄTONNIKALA – LEVINNEISYYSALUEET

Laji:	Sinievätonnikala Thunnus maccoyii			Alue:	Kaikki levinneisyysalueet (SBF/F41-81)
Unioni		13	(1)	Analyyttinen TAC Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
TAC		20 642
(1)	Ainoastaan sivusaaliille. Kohdennettu kalastus ei ole sallittua tässä kiintiössä.

”

19)

Korvataan liite IG seuraavasti:

”LIITE IG

WCPFC-YLEISSOPIMUSALUE

Taulukko 1
Laji:	Isosilmätonnikala Thunnus obesus			Alue:	WCPFC-yleissopimusalue (BET/WCPFC)
Unioni		2 000	(1)	Varo-TAC
TAC		Ei sovelleta	(1)	Varo-TAC
(1)	Tähän kiintiöön saa pyytää ainoastaan pitkiäsiimoja käyttävillä aluksilla.

Taulukko 2
Laji:	Miekkakala Xiphias gladius		Alue:	WCPFC-yleissopimusalue linjan 20° S eteläpuolella (SWO/F7120S)
Unioni		3 170,36	Varo-TAC
TAC		Ei sovelleta	Varo-TAC

”

20)

Korvataan liite IH seuraavasti:

”LIITE IH

SPRFMO-YLEISSOPIMUSALUE

Taulukko 1

Laji:

Hammaskalat

Dissostichus spp.

Alue:

SPRFMO-yleissopimusalue, tutkimusosuudet A ja B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

Varo-TAC

(1)

Tutkimusosuus A:

—

50°30΄S, 136°E

—

50°30΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 136°E

Tutkimusosuus B:

—

52°45΄S, 140°30΄E

—

52°45΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

(2)

Tämä vuotuinen TAC koskee ainoastaan koekalastusta. Kalastus on rajoitettava 600–2 500 metrin syvyyteen. Kalastus on rajoitettava yhteen, enintään 60 peräkkäistä päivää kestävään kalastusmatkaan, joka voidaan tehdä milloin tahansa 1. toukokuuta ja 15. marraskuuta 2024 välisenä aikana. Pitkäsiimat saa 1. ja 15. marraskuuta 2024 välisenä aikana laskea ainoastaan yöllä, ja kaikki kalastus on lopetettava välittömästi, jos jokin seuraavista löydetään kuolleena:

a)	yksi yksilö jostakin seuraavista lajeista: jättiläisalbatrossi (Diomedea exulans), harmaapääalbatrossi (Thalassarche chrysostoma), mustakulma-albatrossi (Thalassarche melanophris), meriliitäjä (Procellaria cinerea), vyöviistäjä (Pterodroma mollis); tai

b)	kolme yksilöä joistakin seuraavista lajeista: etelännokialbatrossi (Phoebetria palpebrata), isomyrskyliitäjä (Macronectes giganteus) ja tummamyrskyliitäjä (Macronectes halli).

Lisäksi kalastuksessa saa käyttää enintään 5 000 koukkua laskua kohti ja laskuja saa olla enintään 100. Pitkäsiimat on laskettava vähintään 3 meripeninkulman etäisyydelle toisistaan, eikä niitä saa laskea paikkoihin, joissa on aikaisemmin saman kalenterivuoden aikana kalastettu pitkälläsiimalla. Kalastus on lopetettava, kun TAC on saavutettu tai kun 100 laskua on laskettu ja nostettu matkan aikana, sen mukaan kumpi tapahtuu aiemmin.

(3)

Josta enintään 129 tonnia voidaan kalastaa tutkimusosuudella A. Tutkimusosuuteen A kuuluvat hammaskalojen saaliit ilmoitetaan erikseen (TOT/SPR-A).

(4)

Josta enintään 33 tonnia voidaan kalastaa tutkimusosuudella B. Tutkimusosuuteen b kuuluvat hammaskalojen saaliit ilmoitetaan erikseen (TOT/SPR-B).

Taulukko 2
Laji:	Perunpiikkimakrilli Trachurus murphyi	Alue:	SPRFMO-yleissopimusalue (CJM/SPRFMO)
Saksa	18 622,82	Analyyttinen TAC
Alanko-maat	20 185,21	Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta
Liettua	12 958,23	Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta
Puola	22 280,74
Unioni	74 047,00
TAC	Ei sovelleta

”

21)

Korvataan liitteessä VI oleva 4 kohta seuraavasti:

”4.

Kunkin jäsenvaltion sellaisten kalastusalusten enimmäismäärä, joille voidaan antaa lupa kalastaa, pitää aluksella, jälleenlaivata, kuljettaa tai purkaa tonnikalaa Itä-Atlantilla ja Välimerellä

Taulukko A

	Kalastusalusten lukumäärä (1)
	Kreikka (2)	Espanja	Ranska	Kroatia	Italia	Kypros (3)	Malta (4)	Portugali
Kurenuotta-alukset (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Pitkäsiima-alukset	0	38	23	0	40	17	63	0
Vapapyydyksiä käyttävät alukset	0	66	8	0	0	0	0	0
Käsisiima-alukset	0	1	47	24	0	0	0	0
Troolarit	0	0	56	0	0	0	0	0
Pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavat alukset	64	696	89	0	0	0	0	0
Muut pienimuotoista kalastusta harjoittavat alukset (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22)

Korvataan liitteessä VI oleva 5 kohta seuraavasti:

”5.

Kunkin jäsenvaltion sallimien, tonnikalan kalastuksessa Itä-Atlantilla ja Välimerellä käytettävien rysien enimmäismäärä

Rysien enimmäismäärä
Jäsenvaltio	Rysien lukumäärä
Espanja	6
Italia	5
Portugali	2 ”

23)

Korvataan liitteessä VI oleva 6 kohta seuraavasti:

”6.

Kunkin jäsenvaltion tonnikalan kasvatus- ja lihotuskapasiteetin enimmäismäärä sekä pyydetyn luonnonvaraisen tonnikalan enimmäismäärä, jonka kukin jäsenvaltio voi myöntää laitoksilleen Itä-Atlantilla ja Välimerellä

Taulukko A

Tonnikalan kasvatus- ja lihotuskapasiteetin enimmäismäärä
	Laitosten lukumäärä	Kapasiteetti (tonnia)
Kreikka	0	0
Espanja	7	15 860,72
Kroatia	4	7 880,00
Italia	3	1 160,00
Kypros	0	0
Malta	6	17 213,00
Portugali	2	667

Taulukko B

Pyydetyn luonnonvaraisen tonnikalan enimmäismäärä (tonnia)
Kreikka	0
Espanja	11 329,09
Kroatia	3 225,10
Italia	610,00
Kypros	0
Malta	12 295,00
Portugali	517,00”

24)

Korvataan liite IX seuraavasti:

”LIITE IX

WCPFC-YLEISSOPIMUSALUE

Sellaisten pitkiäsiimoja käyttävien unionin kalastusalusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa (Xiphias gladius) WCPFC-yleissopimusalueella linjan 20° S eteläpuolella sijaitsevilla alueilla

Espanja	14
Unioni	14

Sellaisten unionin kurenuotta-alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa trooppista tonnikalaa WCPFC-yleissopimusalueella linjojen 20°N ja 20°S välissä sijaitsevilla alueilla

Espanja	4
Unioni	4

”

25)

Korvataan liitteessä XI oleva 2 kohta seuraavasti:

”2.

Korvataan asetuksen (EU) 2023/194 liitteessä I A olevassa B osassa olevat taulukot makrillin (Scomber scombrus) osalta unionin vesillä ICES-alueilla 3a, 3b, 3c ja 3d; Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä alueella 2a; unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ICES-suuralueella 4; ja Norjan vesillä alueilla 2a ja 4a seuraavasti:

”Laji:	Makrilli Scomber scombrus			Alue:	Unionin vedet alueilla 3a, 3b, 3c ja 3d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4; Norjan vedet alueilla 2a ja 4a (MAC/2A34-N)
Belgia		501	(1)(2)	Analyyttinen TAC
Tanska		29 446	(1)(2)(4)	Sovelletaan tämän asetuksen 8 artiklan 2 kohtaa
Saksa		523	(1)(2)
Ranska		1 579	(1)(2)
Alanko-maat		1 589	(1)(2)
Ruotsi		4 743	(1)(2)(3)
Unioni		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Erityisedellytys: näiden kiintiöiden rajoissa saa seuraavilla alueilla pyytää enintään seuraavat määrät:
	3a	Yhdistyneen kuningas-kunnan ja unionin vedet alueilla 3a, 4b ja 4c	4b	4c	Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainväliset vedet alueilla 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 ja 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Belgia	0	0	0	0	301
Tanska	0	4 130	0	0	10 312
Saksa	0	0	0	0	314
Ranska	0	490	0	0	947
Alanko-maat	0	490	0	0	953
Ruotsi	0	0	390	10	2 846
Unioni	0	5 110	390	10	15 673
(2)	Näiden kiintiöiden rajoissa saa myös seuraavilla kahdella alueella pyytää enintään seuraavat määrät asiaankuuluvan rannikkovaltion suostumuksella:
		Norjan vedet alueilla 2a ja 4a (MAC/*02A4AN-)	Färsaarten vedet (MAC/*FRO1)
	Belgia	0	0
	Tanska	0	0
	Saksa	0	0
	Ranska	0	0
	Alankomaat	0	0
	Ruotsi	0	0
	Unioni	0	0
(3)	Erityisedellytys: mukaan lukien seuraava Norjan vesillä alueilla 2a ja 4a pyydettävä tonnimäärä (MAC/*2A4AN):
		266
	Tämän erityisedellytyksen puitteissa kalastettaessa turskan, koljan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan kyseisten lajien kiintiöihin.
(4)	Kyseisessä kiintiössä Tanska tekee seuraavat siirrot, jotka kalastetaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin vesillä alueilla 6, 7 ja 8d; unionin vesillä alueilla 8a, 8b ja 8e; kansainvälisillä vesillä alueilla 12 ja 14; ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja kansainvälisillä vesillä alueilla 2a ja 5b (MAC/*2A14):
	Saksa	749
	Espanja	1
	Viro	6
	Ranska	499
	Irlanti	2 495
	Latvia	5
	Liettua	5
	Alankomaat	1 092
	Puola	53””

(1) Tässä taulukossa esitettyjä lukumääriä voidaan vielä korottaa edellyttäen, että unionin kansainvälisiä velvoitteita noudatetaan.

(2) Yksi keskikokoinen kurenuotta-alus on korvattu enintään kymmenellä pitkäsiima-aluksella tai yhdellä pienellä kurenuotta-aluksella ja kolmella muulla perinteistä pienimuotoista kalastusta harjoittavalla aluksella.

(3) Yksi keskikokoinen kurenuotta-alus voidaan korvata enintään kymmenellä pitkäsiima-aluksella tai yhdellä pienellä kurenuotta-aluksella ja enintään kolmella pitkäsiima-aluksella.

(4) Yksi keskikokoinen kurenuotta-alus voidaan korvata enintään kymmenellä pitkäsiima-aluksella.

(5) Tässä taulukossa esitetyt kurenuotta-alusten yksilölliset lukumäärät ovat seurausta jäsenvaltioiden välisistä siirroista, eikä niihin voida tulevaisuudessa vedota aiempina oikeuksina.

(6) Monitoimialukset, jotka käyttävät useita eri pyydyksiä (pitkäsiima, käsisiima, uistelusiima).”