2012.6.19.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 158/2

A BIZOTTSÁG 514/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2012. június 18.)

a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról szóló 669/2009/EK rendelet I. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében (a továbbiakban: a lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala tekintetében megállapítja a fokozott hatósági ellenőrzésekre vonatkozó szabályokat.

(2)

A 669/2009/EK rendelet 2. cikke szerint a listát rendszeresen, legalább negyedévenként felül kell vizsgálni, legalább az e cikkben szereplő információforrások figyelembevételével.

(3)

Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren (RASFF) keresztül bejelentett élelmiszer-káresemények előfordulási gyakorisága és jelentősége, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal harmadik országokban végzett vizsgálatok megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó negyedéves jelentések azt mutatják, hogy a listát módosítani kell.

(4)

A lista módosításának elsősorban azon árucikkekre vonatkozó hatósági ellenőrzések gyakoriságának csökkentésére kell irányulnia, amelyek tekintetében az információforrások azt mutatják, hogy a vonatkozó uniós jogszabályok által előírt követelményeknek való megfelelésük terén javulás mutatkozik, és esetükben ezért a fokozott hatósági ellenőrzés jelenlegi szintje a továbbiakban nem indokolt.

(5)

A listát a tekintetben is módosítani kell, hogy gyakrabban ellenőrizzék hatóságilag azon árucikkeket, amelyek esetében ugyanezen információforrások a vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelőség nagyobb mértékű hiányát mutatják, ami fokozott hatósági ellenőrzéseket indokol.

(6)

Továbbá a listára fel kell venni bizonyos további árucikkeket, amelyek tekintetében az információforrások azt mutatják, hogy a vonatkozó biztonsági követelményeknek bizonyos mértékben nem felelnek meg, ezért esetükben indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése.

(7)

Ezért a listában ennek megfelelően módosítani kell az Indiából származó egyes behozatalokra, valamint a Dominikai Köztársaságból behozott egyes további árucikkekre vonatkozó bejegyzéseket. Továbbá a listát ki kell egészíteni egy az Indonéziából származó szerecsendió- és szerecsendióvirág-szállítmányokra vonatkozó bejegyzéssel.

(8)

A lista módosítását a Dominikai Köztársaságból származó hosszú bab, keserű dinnye, paprika és padlizsán tekintetében a hatósági ellenőrzések gyakoriságának csökkentése tekintetében minél előbb alkalmazni kell, mivel az eredeti biztonsági aggályok részben már elhárultak. Ennek megfelelően a lista módosításait az említett harmadik országra vonatkozó bejegyzés tekintetében e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

(9)

Figyelembe véve a 669/2009/EK rendelet I. mellékletében szükségessé vált módosítások számát, indokolt, hogy annak helyébe e rendelet mellékletének szövege lépjen.

(10)

A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2012. július 1-jétől kell alkalmazni.

A 669/2009/EK rendelet I. mellékletének a Dominikai Köztársaságból származó hosszú bab, keserű dinnye, paprika és padlizsán tekintetében a fizikai és azonossági ellenőrzések gyakoriságának csökkentésére vonatkozó módosításait azonban már e rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. június 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)   HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

(2)   HL L 194., 2009.7.25., 11. o.

MELLÉKLET

A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe a következő lép:

„I. MELLÉKLET

A kijelölt beléptetési helyen fokozott hatósági ellenőrzés alá eső, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

Takarmány és élelmiszer

(tervezett felhasználás)

KN-kód (1)

Származási ország

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága

(%)

Mogyoró

(héjában vagy héj nélkül)

0802 21 00 ; 0802 22 00

Azerbajdzsán (AZ)

Aflatoxinok

10

(Takarmány és élelmiszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Brazília (BR)

Aflatoxinok

10

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

Szárított tésztafélék

ex 1902

Kína (CN)

Alumínium

10

(Élelmiszer)

 

Pomelo

ex 0805 40 00

Kína (CN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (11)

20

(Élelmiszer – friss)

 

Tea, aromásítva is

0902

Kína (CN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (10)

10

(Élelmiszer)

 

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Dominikai Köztársaság (DO)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (3)

20

—

Keserű dinnye

(Momordica charantia)

—

ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95

—

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

—

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

—

Padlizsán

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

—

Narancs (frissen vagy szárítva)

—

0805 10 20 ; 0805 10 80

Egyiptom (EG)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (7)

10

—

Őszibarack (kivéve a nektarint)

—

 0809 30 90

—

Gránátalma

—

 ex 0810 90 75

—

Földieper

—

 0810 10 00

(Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)

 

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

Egyiptom (EG)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (12)

10

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Ghána (GH)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

(Takarmány és élelmiszer)

 

Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

India (IN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (5)

50

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

—

 0904 21 10

India (IN)

Aflatoxinok

20

—

Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve

—

 ex 0904 22 00

—

 Capsicum annuum, egyéb

—

 0904 21 90

—

Curry (chilipaprikából készült termékek)

—

 0910 91 05

—

Szerecsendió

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00 , 0908 12 00

—

Szerecsendió-virág

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00 , 0908 22 00

—

Gyömbér

(Zingiber officinale)

—

0910 11 00 , 0910 12 00

—

Curcuma longa (kurkuma)

—

 0910 30 00

(Élelmiszer – szárított fűszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

India (IN)

Aflatoxinok

20

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

Takarmány-adalékanyagok és előkeverékek

ex 2309 ; 2917 19 90 ; ex 2817 00 00 ; ex 2820 90 10 ; ex 2820 90 90 ; ex 2821 10 00 ; ex 2825 50 00 ; ex 2833 21 00 ; ex 2833 25 00 ; ex 2833 29 20 ; ex 2833 29 80 ; ex 2835 ; ex 2836 ; ex 2839 ; 2936

India (IN)

Kadmium és ólom

10

(Takarmány)

 

Okra

ex 0709 99 90

India (IN)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (2)

50

(Élelmiszer – friss)

 

Szerecsendió

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00 , 0908 12 00

Indonézia (ID)

Aflatoxinok

20

Szerecsendió-virág

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00 , 0908 22 00

(Élelmiszer – szárított fűszerek)

 

Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek

ex 1207 70 00 ; ex 1106 30 90 ; ex 2008 99 99

Nigéria (NG)

Aflatoxinok

50

(Élelmiszer)

 

—

Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben

—

 0904 21 10

Peru (PE)

Aflatoxinok és ochratoxin A

10

—

Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve

—

 ex 0904 22 00

—

A Capsicum vagy a Pimenta nemzetséghez tartozó növények szárított gyümölcse, egészben, az édes paprika kivételével (Capsicum annuum)

—

 0904 21 90

(Élelmiszer – szárított fűszerek)

 

Paprika (édes és édestől eltérő) (Capsicum spp.)

ex 0709 60 99

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (9)

10

(Élelmiszer – friss)

 

—

Korianderlevél

—

 ex 0709 99 90

Thaiföld (TH)

Szalmonella (6)

10

—

Bazsalikom (indiai, édes)

—

 ex 1211 90 85

—

Menta

—

 ex 1211 90 85

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Korianderlevél

—

 ex 0709 99 90

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

20

—

Bazsalikom (indiai, édes)

—

 ex 1211 90 85

(Élelmiszer – friss fűszernövények)

 

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Thaiföld (TH)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (4)

50

—

Padlizsán

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

—

Káposztafélék

—

0704 ; ex 0710 80 95

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ; 0710 80 51

Törökország (TR)

Peszticidmaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak (8)

10

—

Paradicsom

—

0702 00 00 ; 0710 80 70

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

Szárított szőlő

0806 20

Üzbegisztán (UZ)

Ochratoxin A

50

(Élelmiszer)

 

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

Dél-Afrika (ZA)

Aflatoxinok

10

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Takarmány és élelmiszer)

 

(1)  Amennyiben egy adott KN-kód alá tartozó termékek közül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az áru-nómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód „ex” jelölést kap (például ex 1006 30 : kizárólag közvetlen emberi fogyasztásra szánt basmati rizs).

(2)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, metamidofosz, triazofosz, endoszulfán, monokrotofosz, metomil, tiodikarb, diafenturion, tiametoxam, fipronil, oxamil, acetamiprid, indoxakarb, mandipropamid.

(3)  Különösen a következő szermaradékok: amitráz, acefát, aldikarb, benomil, karbendazim, klórfenapir, klórpirifosz, CS2 (ditiokarbamátok), diafentiuron, diazinon, diklórfosz, dikofol, dimetoát, endoszulfán, fenamidon, imidakloprid, malation, metamidofosz, metiokarb, metomil, monokrotofosz, ometoát, oxamil, profenofosz, propikonazol, tiabendazol, tiakloprid.

(4)  Különösen a következő szermaradékok: acefát, karbaril, karbendazim, karbofurán, klórpirifosz, klórpirifosz-metil, dimetoát, etion, malation, metalaxil, metamidofosz, metomil, monokrotofosz, ometoát, profenofosz, protiofosz, kinalfosz, triadimefon, triazofosz, dikrotofosz, EPN, triforin.

(5)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, oxidemeton-metil, klórpirifosz, acetamiprid, tiametoxam, klotianidin, metamidofosz, acefát, propargit, monokrotofosz.

(6)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579, vagy a 2073/2005/EK bizottsági rendelet 5. cikke szerint a referencia-módszerre vonatkozóan validált módszer (HL L 338., 2005.12.22., 1. o.).

(7)  Különösen a következő szermaradékok: karbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoát, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiokarb, metomil, ometoát, oxamil, fentoát, tiofanát-metil.

(8)  Különösen a következő szermaradékok: methomil, oxamil, karbendazim, klofentezin, diafentiuron, dimetoát, formetanát, malation, procimidon, tetradifon, tiofanát-metil.

(9)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán, metomil, ometoát, dimetoát, triazofosz, malation, profenofosz, protiofosz, etion, karbendazim, triforin, procimidon, formetanát.

(10)  Különösen a következő szermaradékok: buprofezin, imidakloprid, fenvalerát és eszfenvalerát (RS & SR izomerek összege), profenofosz, trifluralin, triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).

(11)  Különösen a következő szermaradékok: triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), paration-metil, fentoát, metidation.

(12)  Különösen a következő szermaradékok: karbofurán (összeg), klórpirifosz, cipermetrin (összeg), ciprokonazol, dikofol (összeg), difenokonazol, dinotefuran, etion, fluzilazol, folpet, prokloráz, profenofosz, propikonazol, tiofanát-metil és triforin.”