19.6.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 158/2

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 514/2012 НА КОМИСИЯТА

от 18 юни 2012 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който е необходимо да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, изброени в приложение I към него („списъкът“), на граничните пунктове, през които стоките влизат на териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) № 882/2004.

(2)

В член 2 от Регламент (ЕО) № 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно — поне веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, упоменати в посочения член.

(3)

Наличието и значимостта на инцидентите с храни, за които са постъпили уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от мисиите в трети страни, проведени от Хранителната и ветеринарна служба, както и докладите относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) № 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.

(4)

По-специално списъкът следва да бъде изменен, като се намали честотата на официалния контрол върху стоките, за които информационните източници показват цялостно подобряване на съответствието с приложимите изисквания, предвидени в законодателството на Съюза, и за които настоящата степен на официалния контрол вече не е оправдана.

(5)

Списъкът следва също така да бъде изменен, за да се увеличи честотата на официалния контрол върху стоките, за които същите източници на информация сочат по-висока степен на несъответствие с приложимото законодателство на Съюза и съответно има основание за повишена степен на официалния контрол.

(6)

Освен това някои други видове стоки, за които източниците на информация показват някакво ниво на несъответствие с приложимите изисквания за безопасност, с което се гарантира въвеждането на повишена степен на официален контрол, следва да бъдат включени в списъка.

(7)

Поради това вписванията в списъка за вноса на някои стоки от Индия и за някои други стоки, внасяни от Доминиканската република, следва да бъдат съответно изменени. Освен това в списъка следва да бъде вмъкнато вписване относно пратките с индийско орехче и мацис (обвивки на индийски орехчета) от Индонезия.

(8)

Измененията в списъка, свързани с намаляване на честотата на официалния контрол върху вноса на аспержов боб, горчив пъпеш, пиперки и патладжани от Доминиканската република, следва да започнат да се прилагат възможно най-скоро, тъй като първоначалните основания за безпокойство във връзка с безопасността отчасти са били отстранени. Съответно измененията в списъка относно вписването за посочената трета държава следва да се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

(9)

Като се има предвид броят на измененията, които е необходимо да бъдат внесени в приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009, е целесъобразно то да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.

(10)

Поради това Регламент (ЕО) № 669/2009 следва да бъде съответно изменен.

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 юли 2012 г.

Изменението на приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 относно намаляването на честотата на физическите и идентификационните проверки на аспержов боб, горчив пъпеш, пиперки и патладжани от Доминиканската република обаче се прилага от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2012 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1)   ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

(2)   ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 669/2009 се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове

Фуражи и храни

(предвидена употреба)

Код по КН (1)

Страна на произход

Опасност

Честота на физическите и идентификационните проверки

(%)

Лешници

(с черупки или без черупки)

0802 21 00 ; 0802 22 00

Азербайджан (AZ)

Афлатоксини

10

(Фуражи и храни)

 

—

Фъстъци, необелени

—

 1202 41 00

Бразилия (BR)

Афлатоксини

10

—

Фъстъци, обелени

—

 1202 42 00

—

Фъстъчено масло

—

 2008 11 10

—

Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Фуражи и храни)

 

Суха юфка

ex 1902

Китай (CN)

Алуминий

10

(Храни)

 

Помело

ex 0805 40 00

Китай (CN)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (11)

20

(Храни — пресни)

 

Чай, дори ароматизиран

0902

Китай (CN)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (10)

10

(Храни)

 

—

Аспержов боб

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Доминиканска република (DO)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (3)

20

—

Горчив пъпеш

(Momordica charantia)

—

ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95

—

Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

—

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

—

Патладжани

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

(Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

 

—

Портокали (пресни или сушени)

—

0805 10 20 ; 0805 10 80

Египет (EG)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (7)

10

—

Праскови (с изключение на нектарини)

—

 0809 30 90

—

Нар

—

 ex 0810 90 75

—

Ягоди

—

 0810 10 00

(Храни — пресни плодове и зеленчуци)

 

Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)

0709 60 10 ; ex 0709 60 99 ; 0710 80 51 ; ex 0710 80 59

Египет (EG)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (12)

10

(Храни — пресни, охладени или замразени)

 

—

Фъстъци, необелени

—

 1202 41 00

Гана (GH)

Афлатоксини

50

—

Фъстъци, обелени

—

 1202 42 00

—

Фъстъчено масло

—

 2008 11 10

(Фуражи и храни)

 

Листа от къри (Bergera/ Murraya koenigii)

ex 1211 90 85

Индия (IN)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (5)

50

(Храни — пресни подправки)

 

—

Capsicum annuum, цели

—

 0904 21 10

Индия (IN)

Афлатоксини

20

—

Capsicum annuum, стрити или смлени

—

 ex 0904 22 00

—

Сушени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

—

 0904 21 90

—

Къри (продукти от лют червен пипер)

—

 0910 91 05

—

Индийско орехче

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00 , 0908 12 00

—

Мацис (обвивки на индийски орехчета)

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00 , 0908 22 00

—

Джинджифил

(Zingiber officinale)

—

0910 11 00 , 0910 12 00

—

Curcuma longa (куркума)

—

 0910 30 00

(Храни — сушени подправки)

 

—

Фъстъци, необелени

—

 1202 41 00

Индия (IN)

Афлатоксини

20

—

Фъстъци, обелени

—

 1202 42 00

—

Фъстъчено масло

—

 2008 11 10

—

Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Фуражи и храни)

 

Фуражни добавки и премикси

ex 2309 ; 2917 19 90 ; ex 2817 00 00 ; ex 2820 90 10 ; ex 2820 90 90 ; ex 2821 10 00 ; ex 2825 50 00 ; ex 2833 21 00 ; ex 2833 25 00 ; ex 2833 29 20 ; ex 2833 29 80 ; ex 2835 ; ex 2836 ; ex 2839 ; 2936

Индия (IN)

Кадмий и олово

10

(Фуражи)

 

Бамя

ex 0709 99 90

Индия (IN)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (2)

50

(Храни — пресни)

 

Индийско орехче

(Myristica fragrans)

—

0908 11 00 , 0908 12 00

Индонезия (ID)

Афлатоксини

20

Мацис (обвивки на индийски орехчета)

(Myristica fragrans)

—

0908 21 00 , 0908 22 00

(Храни — сушени подправки)

 

Семки от диня (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях

ex 1207 70 00 ; ex 1106 30 90 ; ex 2008 99 99

Нигерия (NG)

Афлатоксини

50

(Храни)

 

—

Capsicum annuum, цели

—

 0904 21 10

Перу (PE)

Афлатоксини и охратоксин А

10

—

Capsicum annuum, стрити или смлени

—

 ex 0904 22 00

—

Сушени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)

—

 0904 21 90

(Храни — сушени подправки)

 

Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)

ex 0709 60 99

Тайланд (TH)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (9)

10

(Храни — пресни)

 

—

Листа от кориандър

—

 ex 0709 99 90

Тайланд (TH)

Салмонела (6)

10

—

Босилек (индийски, обикновен)

—

 ex 1211 90 85

—

Мента

—

 ex 1211 90 85

(Храни — пресни подправки)

 

—

Листа от кориандър

—

 ex 0709 99 90

Тайланд (TH)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (4)

20

—

Босилек (индийски, обикновен)

—

 ex 1211 90 85

(Храни — пресни подправки)

 

—

Аспержов боб

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Тайланд (TH)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (4)

50

—

Патладжани

—

0709 30 00 ; ex 0710 80 95

—

Зеленчуци от рода на зелето

—

0704 ; ex 0710 80 95

(Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

 

—

Сладки пиперки (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ; 0710 80 51

Турция (TR)

Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (8)

10

—

Домати

—

0702 00 00 ; 0710 80 70

(Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)

 

Сушено грозде (стафиди)

0806 20

Узбекистан (UZ)

Охратоксин А

50

(Храни)

 

—

Фъстъци, необелени

—

 1202 41 00

Южна Африка (ZA)

Афлатоксини

10

—

Фъстъци, обелени

—

 1202 42 00

—

Фъстъчено масло

—

 2008 11 10

—

Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин

—

2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

(Фуражи и храни)

 

(1)  Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти по даден код по КН и не съществува специално подразделяне в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът по КН се отбелязва с „ех“ (напр. ex 1006 30 : включва само ориз Basmati за директна консумация от човека).

(2)  По-специално остатъчни вещества от: ацефат, метамидофос, триазофос, ендосулфан, монокротофос, метомил, тиодикарб, диафентиурон, тиаметоксам, фипронил, оксамил, ацетамипирид, индоксакарб, мандипропамид.

(3)  По-специално остатъчни вещества от: амитраз, ацефат, алдикарб, беномил, карбендазим, хлорфенапир, хлорпирифос, CS2 (дитиокарбамати), диафентиурон, диазинон, дихлорвос, дикофол, диметоат, ендосулфан, фенамидон, имидаклоприд, малатион, метамидофос, метиокарб, метомил, монокротофос, ометоат, оксамил, профенофос, пропиконазол, тиабендазол, тиаклоприд.

(4)  По-специално остатъчни вещества от: ацефат, карбарил, карбендазим, карбофуран, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, диметоат, етион, малатион, металаксил, метамидофос, метомил, монокротофос, ометоат, профенофос, протиофос, киналфос, триадимефон, триазофос, дикротофос, EPN, трифорин.

(5)  По-специално остатъчни вещества от: триазофос, оксидеметон-метил, хлорпирифос, ацетамиприд, тиаметоксам, клотианидин, метамидофос, ацефат, пропаргит, монокротофос.

(6)  Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод, както е посочено в член 5 от Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).

(7)  По-специално остатъчни вещества от: карбендазим, цифлутрин, ципродинил, диазинон, диметоат, етион, фенитротион, фенпропатрин, флудиоксонил, хексафлумурон, ламбда-цихалотрин, метиокарб, метомил, ометоат, оксамил, фентоат, тиофанат-метил.

(8)  По-специално остатъчни вещества от: метомил, оксамил, карбендазим, клофентезин, диафентиурон, диметоат, форметанат, малатион, процимидон, тетрадифон, тиофанат-метил.

(9)  По-специално остатъчни вещества от: карбофуран, метомил, ометоат, диметоат, триазофос, малатион, профенофос, протиофос, етион, карбендазим, трифорин, процимидон, форметанат.

(10)  По-специално остатъчни вещества от: бупрофезин; имидаклоприд; фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери); профенофос; трифлуралин, триазофос, триадимефон и триадименол (сума от триадимефон и триадименол), циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери).

(11)  По-специално остатъчни вещества от: триазофос, триадимефон и триадименол (сума от триадимефон и триадименол), паратион-метил, фентоат, метидатион.

(12)  По-специално остатъчни вещества от: карбофуран (сума), хлорпирифос, циперметрин (сума), ципроконазол, дикофол (сума), дифеноконазол, динотефуран, етион, флузилазол, фолпет, прохлораз, профенофос, пропиконазол, тиофанат-метил и трифорин.“