|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2123 |
1.8.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/2123 НА СЪВЕТА
от 26 юли 2024 година
относно наличието на прекомерен дефицит в Унгария
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 126, параграф 6 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид съображенията, представени от Унгария,
като има предвид, че:
|
(1) |
В член 126, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) е предвидено, че държавите членки трябва да избягват прекомерен държавен дефицит. |
|
(2) |
Пактът за стабилност и растеж (ПСР) се основава на целта за осигуряване на стабилни и устойчиви публични финанси като средство за укрепване на условията за ценова стабилност и за висок, устойчив и приобщаващ растеж, подкрепен от финансова стабилност, като по този начин спомага за постигане на целите на Съюза за устойчив растеж и заетост. |
|
(3) |
Процедурата при прекомерен дефицит съгласно член 126 от ДФЕС, изяснена в Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета (1), който е част от ПСР, предвижда вземане на решение за наличието на прекомерен дефицит. Протокол № 12 относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за Европейския съюз и ДФЕС, определя допълнителни разпоредби, свързани с прилагането на процедурата при прекомерен дефицит. С Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета (2) се определят подробни правила и определения за прилагането на тези разпоредби. Реформираната рамка на Съюза за икономическо управление, която влезе в сила на 30 април 2024 г., включва Регламент (ЕС) 2024/1264 на Съвета (3), с който бе изменен Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета. Тъй като Съветът все още не е определил плана на нетните разходи за Унгария, Комисията не е в състояние да оцени спазването на критерия за дълга в съответствие с новите правила. Поради това настоящото решение на Съвета се отнася единствено до превишаването на съотношението на бюджетния дефицит към брутния вътрешен продукт (БВП) спрямо референтната стойност от ДФЕС от 3 % от БВП в съответствие със съществуващите правни разпоредби. |
|
(4) |
В член 126, параграф 5 от ДФЕС, е предвидено, че ако Комисията счита, че в дадена държава членка съществува или може да възникне прекомерен дефицит, тя изпраща становище до съответната държава и информира за това Съвета. Като взе предвид доклада си от 19 юни 2024 г., приет в съответствие с член 126, параграф 3 от ДФЕС, и становището на Икономическия и финансов комитет, прието в съответствие с член 126, параграф 4 от ДФЕС, Комисията стигна до заключението, че в Унгария е налице прекомерен дефицит. Ето защо на 8 юли 2024 г. Комисията изпрати такова становище до Унгария и информира Съвета за това. |
|
(5) |
В член 126, параграф 6 от ДФЕС е предвидено, че Съветът трябва да обсъди всички съображения, представени от заинтересованата държава членка, преди да реши след цялостна оценка дали е налице прекомерен дефицит. В случая на Унгария цялостната оценка води до изложените по-долу заключения. |
|
(6) |
Съгласно данните, потвърдени от Комисията (Евростат) на 22 април 2024 г., дефицитът по консолидирания държавен бюджет на Унгария достигна 6,7 % от БВП през 2023 г., а консолидираният държавен дълг възлизаше на 73,5 % от БВП. В доклада на Комисията по член 126, параграф 3 от ДФЕС се посочва, че превишаването на дефицита над референтната стойност по ДФЕС от 3 % от БВП през 2023 г. не е изключение, тъй като не е резултат нито от необичайно събитие, нито от сериозен икономически спад по смисъла на ПСР. Освен това превишаването на референтната стойност по ДФЕС не е временно отклонение, съгласно прогнозата на Комисията от пролетта на 2024 г., в която се предвижда дефицитът по консолидирания държавен бюджет да остане над 3 % от БВП през 2024 г. и 2025 г. В обобщение размерът на дефицита за 2023 г. беше по-висок от референтната стойност по ДФЕС от 3 % от БВП и не беше близък до нея. Превишаването не се счита нито за изключение, както е определено в ДФЕС и ПСР, нито се счита за временно. Следователно критерият за дефицита, определен в ДФЕС и Регламент (ЕО) № 1467/97, prima facie не е изпълнен. |
|
(7) |
Според програмата за конвергенция на Унгария за 2024 г. се предвижда дефицитът по консолидирания държавен бюджет на Унгария да достигне 4,5 % от БВП през 2024 г. В прогнозата на Комисията от пролетта на 2024 г. се посочва дефицит от 5,4 % от БВП през 2024 г., което е над референтната стойност по ДФЕС от 3 % от БВП и не близо до нея. Разликата между двете прогнози произтича главно от по-високия прогнозен базов растеж на разходите в прогнозата на Комисията, по-специално по отношение на заплатите в публичния сектор, междинното потребление и текущите трансфери. В прогнозата на Комисията се предвижда също така малко по-ниски приходи от социалноосигурителни вноски и данъци върху производството и вноса през 2024 г. |
|
(8) |
В съответствие с изискванията на член 126, параграф 3 от ДФЕС Комисията анализира също всички съответни фактори в доклада си по посочения член. Както е посочено в член 2, параграф 4, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1467/97, при оценката на спазването на критерия за дефицита, ако съотношението на държавния дълг към БВП надхвърля референтната стойност, съответните фактори се вземат под внимание на отделните етапи след доклада по член 126, параграф 3 от ДФЕС, които водят до вземането на решение за наличието на прекомерен дефицит, само ако — преди да бъдат взети предвид тези фактори — бюджетният дефицит остава близо до референтната стойност и неговото превишение над референтната стойност е временно. В случая на Унгария това двойно условие не е изпълнено. Поради това съответните фактори не са взети предвид при етапите, водещи до приемането на настоящото решение. |
|
(9) |
С оглед на крайния срок 20 септември 2024 г. за представянето на националните средносрочни фискално-структурни планове, чийто краен срок може да бъде удължен съгласно член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2024/1263 на Европейския парламент и на Съвета (4), индикативно до 15 октомври 2024 г.—датата на подаване на проектите за бюджетни планове на държавите-членки на еврозоната, Съветът взема под внимание, че следващата стъпка от процедурата, а именно препоръката на Комисията за препоръка на Съвета съгласно член 126, параграф 7 от ДФЕС относно коригирането на прекомерния дефицит, ще съвпадне със становищата на Комисията относно проектите за бюджетни планове на държавите членки от еврозоната съгласно член 7 от Регламент (ЕС) № 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета (5). Този подход позволява да се осигури съгласуваност между бюджетните изисквания в рамките на процедурата при прекомерен дефицит и плана за корекции, определен в националните средносрочни фискално-структурни планове. За да се осигури такава съгласуваност, като същевременно се избягва пропуск в надзора в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, е необходимо своевременно представяне на националните средносрочни фискално-структурни планове. Този график следва да се разглежда като изключение и като свързан с прехода към новата рамка, поради което не създава прецедент. Съветът взема под внимание също така, че ако националният средносрочен фискално-структурен план не бъде представен своевременно, в препоръката на Комисията за препоръка на Съвета съгласно член 126, параграф 7 от ДФЕС референтната траектория, предадена от Комисията на държавата членка, ще се счита за определена в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1263. |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
От цялостната оценка следва, че в Унгария е налице прекомерен дефицит поради неспазване на критерия за дефицита.
Член 2
Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.
Член 3
Адресат на настоящото решение е Унгария.
Съставено в Брюксел на 26 юли 2024 година.
За Съвета
Председател
BÓKA J.
(1) Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6).
(2) Регламент (ЕО) № 479/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 1).
(3) Регламент (ЕС) 2024/1264 на Съвета от 29 април 2024 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1467/97 за ускоряване и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L, 2024/1264, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1264/oj).
(4) Регламент (ЕС) 2024/1263 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2024 г. за ефективна координация на икономическите политики и многостранно бюджетно наблюдение и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1466/97 на Съвета (ОВ L, 2024/1263, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).
(5) Регламент (ЕС) № 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната (ОВ L 140, 27.5.2013 г., стр. 11).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2123/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)