|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1570 |
2024.6.5. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1570 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. június 4.)
az (EU) 2020/1784 európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer megvalósítására vonatkozó műszaki leírások, intézkedések és egyéb követelmények megállapításáról szóló (EU) 2022/423 végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről (iratkézbesítés) szóló, 2020. november 25-i (EU) 2020/1784 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2020/1784 rendelet 5. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az áttevő intézmények és az átvevő intézmények között, az említett intézmények és a központi szervek között vagy a különböző tagállamok központi szervei között kézbesítendő iratokat, megküldött kérelmeket, visszaigazolásokat, átvételi elismervényeket, igazolásokat és közléseket biztonságos és megbízható decentralizált informatikai rendszeren keresztül kell továbbítani. Az említett decentralizált informatikai rendszer alapját olyan interoperábilis megoldásnak kell képeznie, mint például az e-CODEX. |
|
(2) |
Az (EU) 2022/423 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja az (EU) 2020/1784 rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer megvalósítására vonatkozó műszaki leírásokat, intézkedéseket és egyéb követelményeket. Az említett végrehajtási rendelet melléklete úgy rendelkezik, hogy a decentralizált informatikai rendszer e-CODEX-alapú rendszer. |
|
(3) |
Az (EU) 2022/850 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) létrehozza az e-CODEX-rendszer jogi keretét. Többek között előírja, hogy az e-CODEX-rendszert az azt igazgató szervezet átadja a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagy méretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökségnek (eu-LISA), amely felelős lesz az e-CODEX-rendszer igazgatásáért. |
|
(4) |
Módosítani kell ezért az (EU) 2022/423 végrehajtási rendeletet annak egyértelművé tétele érdekében, hogy az (EU) 2020/1784 rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer engedélyezett e-CODEX hozzáférési pontjait az (EU) 2022/850 rendelettel létrehozott jogi kerettel összhangban kell működtetni. |
|
(5) |
Emellett biztosítani kell, hogy az Unió és az (EU) 2020/1784 rendelet hatálya alá nem tartozó tagállamok közötti nemzetközi megállapodások alapján a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítése terén meglévő együttműködés az (EU) 2022/850 rendelettel létrehozott e-CODEX-rendszerre vonatkozó jogi keretben folytatódhasson. E célból meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett az ilyen tagállamok részt vehetnek a decentralizált informatikai rendszerben. |
|
(6) |
Az (EU) 2022/423 végrehajtási rendelet módosításai nem érintik azt az időpontot, amikor az (EU) 2020/1784 rendelet 5., 8. és 10. cikke az említett rendelet 37. cikkének (2) bekezdése alapján alkalmazandóvá válik. |
|
(7) |
Az e végrehajtási rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a tagállamokban a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítésével foglalkozó bizottság véleményével. |
|
(8) |
Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság egyeztetett az európai adatvédelmi biztossal, aki 2024. március 8-án véleményt nyilvánított, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2022/423 bizottsági végrehajtási rendelet módosítása
Az (EU) 2022/423 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
Kelt Brüsszelben, 2024. június 4-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 405., 2020.12.2., 40. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2022/423 végrehajtási rendelete (2022. március 14.) az (EU) 2020/1784 európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer megvalósítására vonatkozó műszaki leírások, intézkedések és egyéb követelmények megállapításáról (HL L 87., 2022.3.15., 9. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/850 rendelete (2022. május 30.) a polgári és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén történő, határokon átnyúló elektronikus adatcserére szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX-rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról (HL L 150., 2022.6.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
MELLÉKLET
Az (EU) 2022/423 végrehajtási rendelet melléklete 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:
„1. Bevezetés
Az (EU) 2020/1784 rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer az iratkézbesítéshez kapcsolódó iratok és adatok tagállamok közötti, az említett rendelettel összhangban történő cseréjére szolgáló e-CODEX-alapú rendszer. A decentralizált informatikai rendszer engedélyezett e-CODEX hozzáférési pontjaira az (EU) 2022/850 rendelettel létrehozott jogi keret az irányadó.
Azok a tagállamok, amelyeket nem kötelez az (EU) 2020/1784 rendelet, de amelyekre az említett rendelet rendelkezései az adott tagállam és az Unió közötti, a polgári és kereskedelmi ügyekben a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló nemzetközi megállapodás értelmében alkalmazandók, az említett rendelet rendelkezéseinek alkalmazásához szükséges mértékben részt vehetnek az (EU) 2020/1784 rendeletben említett decentralizált informatikai rendszerben.
Amennyiben ezeket a tagállamokat nem kötelezi az (EU) 2022/850 rendelet, nemzeti jogukban végrehajtják az említett rendelet 8. és 9. cikkében, 11. cikkének (3), (4) és (6) bekezdésében, 12., 14. cikkében, 15. cikkének (1) és (3) bekezdésében, valamint 20. cikkében foglaltakat annak érdekében, hogy rendelkezésre álljanak a decentralizált informatikai rendszer megfelelő működéséhez szükséges biztosítékok. Miután az érintett tagállam a bírósági és bíróságon kívüli iratok kézbesítéséről szóló, alkalmazandó nemzetközi megállapodásnak megfelelően értesítette a Bizottságot arról, hogy nemzeti jogában végrehajtotta ezeket a rendelkezéseket, e tagállam kizárólag az (EU) 2020/1784 rendeletben említett decentralizált informatikai rendszer üzemeltetése tekintetében a többi tagállammal azonos elbánásban részesül.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1570/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)