<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2024-12-202412C112202301180-00-TRA-DOC-NL-CONCL-C-0118-23-202405256-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="nl-NL" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="10/01/2025 08:38:39" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="nl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="poR6QCUAiouWLf82Q6Uwssnhq2aAazjMW1yM2ZACySFcgfsuDccWDl7FHw4U4DV00nRDIX+qQ25LAFXYaNBJYNITgiGOf1kD0ro9wIza+l+fmalae6egwMu2FEr1CsgCQSx5A4O8ePTynrLJONCbCDG4Wskch8FB8xfzCNrVkH0=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="douilti" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0118" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="NL" name="Langue"/>
    <meta content="douilti" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 30-05-24 09:36:51" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="b5062964d56d46f2978b200dc3c09665" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0118" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Conclusie van adv.-gen. Richard de la Tour – Zaak C‑118/23</div>
      <div id="rId22" style="default">Getin Holding e.a.</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      J. RICHARD DE LA TOUR
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      van 13 juni 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Zaak C‑118/23
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Rada Nadzorcza Getin Noble Bank,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Getin Holding S.A.,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      LC Corp BV,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Fundacja Jolanty i Leszka Czarneckich z siedzibą w Warszawie,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      NM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      IJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
      OP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-12" title="page-1">
      DL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-13" title="page-1">
      US,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-14" title="page-1">
      AB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-15" title="page-1">
      SQ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-16" title="page-1">
      KP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-17" title="page-1">
      MP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-18" title="page-1">
      MZ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-19" title="page-1">
      CP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-20" title="page-1">
      MD,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-21" title="page-1">
      GW,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-22" title="page-1">
      ZD,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-23" title="page-1">
      IB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-24" title="page-1">
      JJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-25" title="page-1">
      KG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-26" title="page-1">
      WG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-27" title="page-1">
      JS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-28" title="page-1">
      KB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-29" title="page-1">
      MM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-30" title="page-1">
      MT,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-31" title="page-1">
      MG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-32" title="page-1">
      GK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-33" title="page-1">
      QP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-34" title="page-1">
      KM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-35" title="page-1">
      LN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-36" title="page-1">
      CK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-37" title="page-1">
      MK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-38" title="page-1">
      WK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-39" title="page-1">
      KA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-40" title="page-1">
      AU,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-41" title="page-1">
      BX,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-42" title="page-1">
      SJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-43" title="page-1">
      ML,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-44" title="page-1">
      MT,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-45" title="page-1">
      LP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-46" title="page-1">
      PS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-47" title="page-1">
      SP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-48" title="page-1">
      DG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-49" title="page-1">
      GM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-50" title="page-1">
      IJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-51" title="page-1">
      LL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-52" title="page-1">
      PJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-53" title="page-1">
      WJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-54" title="page-1">
      JG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-55" title="page-1">
      OT,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-56" title="page-1">
      BK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-57" title="page-1">
      HH,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-58" title="page-1">
      HB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-59" title="page-1">
      GK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-60" title="page-1">
      RS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-61" title="page-1">
      CE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-62" title="page-1">
      ET,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-63" title="page-1">
      IK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-64" title="page-1">
      NO,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-65" title="page-1">
      BI,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-66" title="page-1">
      TM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-67" title="page-1">
      CJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-68" title="page-1">
      SN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-69" title="page-1">
      DI,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-70" title="page-1">
      EO,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-71" title="page-1">
      GL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-72" title="page-1">
      PA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-73" title="page-1">
      TN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-74" title="page-1">
      EQ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-75" title="page-1">
      PB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-76" title="page-1">
      LT,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-77" title="page-1">
      LS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-78" title="page-1">
      NA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-79" title="page-1">
      PR,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-80" title="page-1">
      IN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-81" title="page-1">
      IT,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-82" title="page-1">
      TK,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-83" title="page-1">
      LE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-84" title="page-1">
      NB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-85" title="page-1">
      SE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-86" title="page-1">
      KL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-87" title="page-1">
      BD,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-88" title="page-1">
      RR,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-89" title="page-1">
      RL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-90" title="page-1">
      IO,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-91" title="page-1">
      BV,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-92" title="page-1">
      TA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-93" title="page-1">
      TS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-94" title="page-1">
      AA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-95" title="page-1">
      MB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-96" title="page-1">
      YN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-97" title="page-1">
      IC,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-98" title="page-1">
      EZ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-99" title="page-1">
      UB,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-100" title="page-1">
      AM,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-101" title="page-1">
      MP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-102" title="page-1">
      DJ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-103" title="page-1">
      VE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-104" title="page-1">
      XL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-105" title="page-1">
      OA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-106" title="page-1">
      IW,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-107" title="page-1">
      DL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-108" title="page-1">
      NG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-109" title="page-1">
      UH,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-110" title="page-1">
      CI,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-111" title="page-1">
      RG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-112" title="page-1">
      RL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-113" title="page-1">
      SI,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-114" title="page-1">
      OS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-115" title="page-1">
      NS,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-116" title="page-1">
      BA,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-117" title="page-1">
      NP,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-118" title="page-1">
      PQ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-119" title="page-1">
      IY,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-120" title="page-1">
      TG,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-121" title="page-1">
      BE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-122" title="page-1">
      RN,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-123" title="page-1">
      SL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-124" title="page-1">
      WE,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-125" title="page-1">
      RY,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-126" title="page-1">
      DL,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-127" title="page-1">
      EO,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-128" title="page-1">
      OR,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-129" title="page-1">
      AW,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-130" title="page-1">
      VQ,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-131" title="page-1">
      QR,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-132" title="page-1">
      SC,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-133" title="page-1">
      RI
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-134" title="page-1">
      tegen
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-135" title="page-1">
      Bankowy Fundusz Gwarancyjny,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-136" title="page-1">
      in tegenwoordigheid van:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-137" title="page-1">
      VELOBANK S.A.,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-138" title="page-1">
      M.K., als curator van Getin Noble Bank S.A., in liquidatie, voorheen Getin Noble Bank S.A.,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-139" title="page-1">
      TD
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-140" title="page-1">
      [verzoek van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (bestuursrechter in eerste aanleg Warschau, Polen) om een prejudiciële beslissing]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-141" title="page-1">
      „Prejudiciële verwijzing – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Bank in afwikkeling – Combinatie van de functies van de afwikkelingsautoriteit – Waarborg van operationele onafhankelijkheid”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-142" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Inleiding</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU, artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) en artikel 3, lid 3, en artikel 85, leden 2 en 3, van richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de raad van commissarissen van Getin Noble Bank S.A. (hierna: „GN Bank”) en een groot aantal natuurlijke en rechtspersonen, enerzijds, en het Bankowy Fundusz Gwarancyjny (bankgarantiefonds, Polen; hierna: „BGF”), anderzijds, betreffende het besluit van laatstgenoemde om een afwikkelingsprocedure tegen GN Bank in te leiden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In de onderhavige conclusie, die overeenkomstig het verzoek van het Hof toegespitst zal zijn op de derde en de vierde prejudiciële vraag, zal ik ten eerste vaststellen dat de functies van tijdelijk bewindvoerder en garant voor bankdeposito’s „andere functies” zijn die door een afwikkelingsautoriteit kunnen worden uitgeoefend, mits aan bepaalde vereisten wordt voldaan die de operationele onafhankelijkheid tussen deze functies en de afwikkelingsfunctie kunnen waarborgen, en ten tweede dat de interne regels ter zake die nodig zijn om aan deze vereisten te voldoen, door de lidstaten of door de afwikkelingsautoriteiten kunnen worden vastgesteld en openbaar gemaakt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toepasselijke bepalingen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unierecht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verordening nr. 575/2013</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 2, leden 1 en 2, van verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van verordening (EU) nr. 648/2012 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>), zoals gewijzigd bij verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>) (hierna: „verordening nr. 575/2013”), bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-151" title="page-4">
      „1. Teneinde de naleving van deze verordening te waarborgen, beschikken de bevoegde autoriteiten over de bevoegdheden en volgen zij de procedures die in richtlijn 2013/36/EU[ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>)] en in deze verordening zijn bepaald.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-152" title="page-4">
      2. Teneinde de naleving van deze verordening te waarborgen, beschikken de afwikkelingsautoriteiten over de bevoegdheden en volgen zij de procedures die in richtlijn [2014/59] en in deze verordening zijn bepaald.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 4, lid 1, punt 40, van die verordening bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-154" title="page-4">
      „Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-155" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-156" title="page-4">
      (40) ‚bevoegde autoriteit’: een bij nationale wetgeving officieel erkende overheidsinstantie of lichaam die/dat bij nationale wetgeving gemachtigd is toezicht op instellingen uit te oefenen als onderdeel van het in de betrokken lidstaat geldende toezichtstelsel”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Richtlijn 2014/59</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 2, lid 1, punt 40, van richtlijn 2014/59 is bepaald:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-159" title="page-4">
      „Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-160" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-161" title="page-4">
      40. ‚afwikkelingsmaatregel’: het overeenkomstig artikel 32 of artikel 33 genomen besluit om een instelling of een entiteit als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b), c) of d), af te wikkelen, de toepassing van een afwikkelingsinstrument, of de uitoefening van een of meer afwikkelingsbevoegdheden”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 3 van deze richtlijn („Aanwijzing van de voor afwikkeling verantwoordelijke autoriteiten”) bepaalt in de leden 3 en 4:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-163" title="page-5">
      „3. Afwikkelingsautoriteiten kunnen een van de volgende instanties zijn: nationale centrale banken, bevoegde ministeries of andere overheidsorganen, of autoriteiten waaraan bevoegdheden van openbaar bestuur zijn verleend. Bij wijze van uitzondering kunnen de lidstaten bepalen dat de bevoegde autoriteiten voor de uitoefening van het toezicht voor de toepassing van verordening [nr. 575/2013] en richtlijn [2013/36] de afwikkelingsautoriteit zijn. Er worden passende structurele regelingen getroffen om operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen tussen de toezichtfuncties op grond van verordening [nr. 575/2013] en richtlijn [2013/36], of van de andere functies van de betrokken autoriteit en de functies van afwikkelingsautoriteiten op grond van deze richtlijn, onverminderd de verplichtingen inzake informatie-uitwisseling en samenwerking uit hoofde van lid 4. De lidstaten dragen er met name zorg voor dat er binnen de bevoegde autoriteiten, nationale centrale banken, bevoegde ministeries of andere autoriteiten een operationele onafhankelijkheid bestaat tussen de afwikkelingsfunctie en de toezicht- of andere functies van de betrokken autoriteit.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-164" title="page-5">
      Personeelsleden die betrokken zijn bij de uitvoering van de functies van de afwikkelingsautoriteit op grond van deze richtlijn zijn structureel gescheiden van, en vallen onder andere rapportagelijnen dan, personeelsleden die betrokken zijn bij de uitvoering van de taken op grond van verordening [nr. 575/2013] en richtlijn [2013/36], of met betrekking tot andere functies van de betrokken autoriteit.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-165" title="page-5">
      Voor de uitvoering van dit lid stellen de lidstaten of de afwikkelingsautoriteit alle nodige interne regels ter zake vast, waaronder regels inzake het beroepsgeheim en inzake informatie-uitwisseling tussen de verschillende functionele gebieden, en [maken] zij deze openbaar.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-166" title="page-5">
      4. De lidstaten eisen dat autoriteiten die toezicht- en afwikkelingsfuncties uitoefenen en personen die deze functies namens die autoriteiten uitoefenen, nauw samenwerken bij de voorbereiding, planning en toepassing van afwikkelingsbesluiten, zowel indien de afwikkelingsautoriteit en de bevoegde autoriteit afzonderlijke entiteiten zijn als indien die functies binnen dezelfde entiteit worden verricht.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 29, leden 1 tot en met 3, van die richtlijn luiden als volgt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-168" title="page-6">
      „1. […] De bevoegde autoriteiten kunnen een tijdelijk bewindvoerder aanstellen die, naargelang van de omstandigheden, het bestuur van de instelling tijdelijk vervangt, dan wel tijdelijk met het bestuur van de instelling samenwerkt; de bevoegde autoriteit deelt bij de aanstelling van de bestuurder mee welke optie zij verkiest. Indien de bevoegde autoriteit de tijdelijk bewindvoerder aanstelt om met het bestuur van de instelling samen te werken, deelt zij bij de aanstelling mee welke rol, taken en bevoegdheden aan de tijdelijk bewindvoerder worden toegekend, en aan welke regels aangaande het raadplegen van de tijdelijk bewindvoerder of het verkrijgen van diens goedkeuring het bestuur van de instelling zich dient te houden alvorens bepaalde besluiten of maatregelen te nemen. […] De lidstaten waarborgen voorts dat de tijdelijk bewindvoerder […] geen conflicterende belangen heeft.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-169" title="page-6">
      2. Welke bevoegdheden de tijdelijk bewindvoerder heeft, wordt bij zijn aanstelling door de bevoegde autoriteit naargelang van de omstandigheden bepaald. Deze bevoegdheden kunnen sommige of alle bevoegdheden omvatten die het bestuur van de instelling krachtens de statuten van de instelling en het nationale recht heeft, met inbegrip van de bevoegdheid om sommige of alle bestuurlijke taken van het bestuur van de instelling uit te oefenen. […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-170" title="page-6">
      3. De rol en de taken van de tijdelijk bewindvoerder worden bij diens aanstelling omschreven door de bevoegde autoriteit, en kunnen onder meer het volgende omvatten: het beoordelen van de financiële positie van de instelling, de gedeeltelijke of volledige bedrijfsvoering van de instelling met als doel de financiële positie ervan te vrijwaren of te herstellen en het nemen van maatregelen om de gezonde en prudente bedrijfsvoering van de instelling te herstellen. De bevoegde autoriteit bakent bij de aanstelling van de tijdelijk bewindvoerder de grenzen van diens rol en taken af.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pools recht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wet op het bankenrecht</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 144, leden 1, 1a, 3 en 4, van de ustawa Prawo bankowe (wet op het bankenrecht) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>) van 29 augustus 1997, in de op de feiten van het hoofdgeding toepasselijke versie, bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-174" title="page-6">
      „1. In het in artikel 138, lid 3, bedoelde geval kan de Komisja Nadzoru Finansowego [financieel toezichthouder, Polen (hierna:,KNF’)], met inachtneming van artikel 5, lid 6, van [de ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (wet op het bankgarantiefonds, het depositogarantiestelsel en afwikkelingen) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>) van 10 juni 2016], besluiten om in verband met omstandigheden als bedoeld in artikel 142, lid 1, een curator[ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>)] bij een bank te benoemen teneinde de situatie van de bank te verbeteren of de goede uitvoering van het herstelplan te waarborgen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-175" title="page-6">
      1a. In het in lid 1 bedoelde geval stelt de [KNF] bij besluit nauwkeurig de omvang van de taken van de curator vast.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-176" title="page-7">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-177" title="page-7">
      3. De curator heeft het recht bezwaar te maken tegen resoluties en besluiten van de raad van bestuur en de raad van commissarissen van de bank. Een in een vergadering van de raad van commissarissen of de raad van bestuur afgelegde verklaring van voornemen om bezwaar te maken, schorst de uitvoering van de resolutie of het besluit.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-178" title="page-7">
      4. De curator komt op tegen een resolutie van de algemene vergadering van aandeelhouders of een resolutie van de algemene vergadering van een coöperatieve bank die het belang van de bank schendt […]”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wet op het bankgarantiefonds, het depositogarantiestelsel en afwikkelingen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 5, leden 1, 3 en 6, van de wet op het bankgarantiefonds, het depositogarantiestelsel en afwikkelingen, in de op de feiten van het hoofdgeding toepasselijke versie, bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-181" title="page-7">
      „1. De taken van het [BGF] omvatten:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-182" title="page-7">
      1) het nakomen van de verplichtingen die voortvloeien uit de depositogarantie, in het bijzonder de uitkering van gegarandeerde bedragen aan deposanten;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-183" title="page-7">
      2) het controleren van de gegevens in de rekensystemen van entiteiten die onder het garantiestelsel vallen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-184" title="page-7">
      3) de afwikkeling van de in artikel 64, lid 2, bedoelde entiteiten door middel van de afschrijving of omzetting van kapitaalinstrumenten;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-185" title="page-7">
      4) het uitvoeren van de afwikkelingsprocedure;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-186" title="page-7">
      5) het opstellen, herzien en bijwerken van afwikkelingsplannen, met inbegrip van groepsafwikkelingsplannen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-187" title="page-7">
      6) het verzamelen en analyseren van gegevens betreffende entiteiten die onder het garantiestelsel vallen en betreffende hypotheekbanken, met name met het oog op het opstellen van analyses en prognoses van de bank- en kredietbanksector alsook van individuele banken en kredietbanken;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-188" title="page-7">
      7) het uitvoeren van andere activiteiten ter bevordering van de stabiliteit van het nationale financiële stelsel.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-189" title="page-7">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-190" title="page-8">
      3. Het [BGF] werkt samen met andere entiteiten die zich inspannen voor de stabiliteit van het nationale financiële stelsel, met entiteiten die depositogarantiestelsels beheren, alsook met de bevoegde afwikkelingsautoriteiten, de Europese Bankenautoriteit en de bevoegde groepsafwikkelingsautoriteiten, de bevoegde autoriteiten voor de afwikkeling van belangrijke bijkantoren, de bevoegde autoriteiten voor de afwikkeling van dochterondernemingen en de bevoegde afwikkelingsautoriteiten van derde landen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-191" title="page-8">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-192" title="page-8">
      6. Op verzoek van het [BGF] benoemt de [KNF] het [BGF] tot curator in de zin van artikel 144, lid 1, van de wet op het bankenrecht. […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 101, leden 1, 6 en 7, van de wet op het bankgarantiefonds, het depositogarantiestelsel en afwikkelingen bepaalt:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-194" title="page-8">
      „1. De [KNF] stelt het [BGF] onverwijld in kennis van:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-195" title="page-8">
      1) een dreigend faillissement van een entiteit;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-196" title="page-8">
      2) het ontbreken van aanwijzingen dat dit risico tijdig kan worden weggenomen door eventuele toezichtmaatregelen of door de door deze entiteit genomen maatregelen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-197" title="page-8">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-198" title="page-8">
      6. De [KNF] verstrekt de in lid 1 bedoelde informatie tevens aan:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-199" title="page-8">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-200" title="page-8">
      6) de autoriteit die het erkende depositogarantiestelsel beheert in de staat op het grondgebied waarvan de moederentiteit is gevestigd;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-201" title="page-8">
      7) de entiteiten die de afwikkelingsfondsen beheren in de staat op het grondgebied waarvan de moederentiteit is gevestigd, ingeval het fonds niet wordt beheerd door de bevoegde groepsafwikkelingsautoriteit;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-202" title="page-8">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-203" title="page-8">
      7. Wanneer de volgende voorwaarden cumulatief zijn vervuld:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-204" title="page-8">
      1) de binnenlandse entiteit dreigt failliet te gaan;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-205" title="page-8">
      2) er zijn geen redelijke aanwijzingen dat de faillissementsdreiging tijdig zal worden weggenomen door de maatregelen van de nationale entiteit of het stelsel voor institutionele bescherming of toezichtmaatregelen, met inbegrip van vroegtijdige-interventiemaatregelen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-206" title="page-8">
      3) de maatregelen ten aanzien van een nationale entiteit zijn noodzakelijk in het algemeen belang;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-207" title="page-9">
      – neemt het [BGF] een besluit tot afwikkeling van de nationale entiteit dan wel een besluit tot afschrijving of omzetting van de kapitaalinstrumenten of de in aanmerking komende passiva […].”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 137, lid 1, van deze wet is bepaald:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-209" title="page-9">
      „Het [BGF] draagt er zorg voor dat de activa en passiva van de entiteit vóór de vaststelling van het afwikkelingsbesluit worden getaxeerd.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Feiten van het hoofdgeding en prejudiciële vragen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aangezien GN Bank niet voldeed aan de minimumvereisten van artikel 92 van verordening nr. 575/2013, heeft de KNF bij besluit van 22 december 2021, op basis van artikel 144, leden 1 en 1a, van de wet op het bankenrecht, het BGF aangesteld als tijdelijk bewindvoerder („curator”) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>) van GN Bank teneinde de financiële situatie van die bank te verbeteren. Bij dit besluit heeft de KNF het BGF bij zijn taak van „curator” van de bank met name opgedragen verslagen op te stellen, toezicht te houden op de activiteiten van GN Bank en alle wettelijke bevoegdheden van de „curator” uit te oefenen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gezien het risico van insolventie van GN Bank heeft het BGF, in zijn hoedanigheid van afwikkelingsautoriteit, bij besluit van 29 september 2022 een afwikkelingsprocedure ten aanzien van GN Bank ingeleid, de door GN Bank uitgegeven kapitaalinstrumenten afgeschreven en het afwikkelingsinstrument voor overbruggingsinstellingen toegepast (hierna: „besluit van 29 september 2022”). Als gevolg daarvan zijn de in dit besluit genoemde activa op 3 oktober 2022 overgedragen aan de overbruggingsinstelling Bank FGB S.A. Het BGF heeft bij de entiteit in afwikkeling een curator aangesteld. Genoemd besluit was gericht tot GN Bank, Bank FGB en deze curator.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De raad van commissarissen van GN Bank heeft tegen het besluit van 29 september 2022 beroep aangetekend bij de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (bestuursrechter in eerste aanleg Warschau, Polen), de verwijzende rechter. Ook zijn er beroepen ingesteld door andere partijen, waaronder de houders van de door GN Bank uitgegeven en afgeschreven aandelen en obligaties, schuldeisers van GN Bank en partijen bij in vreemde valuta luidende of aan een wisselkoers in vreemde valuta geïndexeerde leen- en kredietovereenkomsten. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Verzoekers in het hoofdgeding verzoeken om vaststelling dat dit besluit in strijd met de wet is vastgesteld, zodat zij voor de gewone rechter schadevergoeding kunnen vorderen. De aangevoerde middelen betreffen zowel schending van materieel recht als schending van procedureregels die een aanzienlijke invloed hebben op de uitkomst van de zaak. In dit verband wordt met name aangevoerd dat het BGF conflicterende belangen had, waardoor het de aan de afwikkelingsautoriteit toegewezen functies niet kon uitoefenen, aangezien het tegelijkertijd een toezichtfunctie, een functie als garant voor bankdeposito’s en een afwikkelingsfunctie uitoefende. Volgens verzoekers is dit belangenconflict nog problematischer door het gebrek aan adequate procedurele waarborgen als bepaald in richtlijn 2014/59.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het BGF betwist dat er sprake is van een belangenconflict. Het wijst erop dat het organisatorische en structurele regelingen heeft getroffen om zijn operationele onafhankelijkheid te garanderen en elk belangenconflict tussen de uitoefening van zijn afwikkelingsfuncties en zijn andere functies te vermijden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De verwijzende rechter twijfelt met name of er wel van een dergelijk belangenconflict sprake is.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ten eerste vraagt deze rechter zich af of de functie van wettelijke garant voor bankdeposito’s en die van „curator” van een bank „toezichtfuncties” of „andere functies” zijn als bedoeld in artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59, die niet mogen worden gecombineerd met de functies van de afwikkelingsautoriteit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Volgens de verwijzende rechter kan de functie van „curator” weliswaar niet worden gekwalificeerd als een toezichtfunctie in strikte zin, aangezien die functie wordt uitgeoefend door de KNF, maar wordt de „curator” naar Pools recht niettemin benoemd bij een besluit van diezelfde toezichthoudende autoriteit en voert hij de taken uit die hem door deze autoriteit zijn toevertrouwd. Deze rechter leidt hieruit af dat niet a priori kan worden uitgesloten dat voor de uitoefening van deze functie door het BGF passende regelingen moesten worden vastgesteld om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Daarnaast kan de combinatie van de afwikkelingsfunctie en de functie van garant voor deposito’s – die bestaat in het aantrekken en uitbetalen van middelen ter dekking van garanties – volgens deze rechter bij gebreke van een structurele scheiding en organisatorische onafhankelijkheid tussen deze functies het risico doen ontstaan dat het BGF ten aanzien van een met faillissement bedreigde bank maatregelen neemt met het doel om zo min mogelijk middelen waarover het BGF beschikt te hoeven inzetten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ten tweede heeft de verwijzende rechter twijfels over de aard van het vereiste van de in artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 bedoelde structurele waarborgen en vraagt hij zich af of in de bijzondere omstandigheden van het geval kan worden aangenomen dat aan de doelstelling van operationele onafhankelijkheid is voldaan en dat elk belangenconflict is vermeden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hij is met name van oordeel dat deze doelstelling moet worden bereikt door te waarborgen dat personeelsleden die betrokken zijn bij de uitvoering van de aan de afwikkelingsautoriteit toevertrouwde afwikkelingstaken organisatorisch gezien structureel zijn gescheiden van, en onder andere rapportagelijnen vallen dan, personeelsleden die belast zijn met de toezichttaken of personeelsleden die de andere functies van de betrokken autoriteit uitoefenen. Volgens hem bevat de wet op het bankgarantiefonds, het depositogarantiestelsel en afwikkelingen echter geen systematische bepalingen die zorgen voor een structurele scheiding tussen de afwikkelingsfunctie en de andere functies van het BGF. Ook wijst hij erop dat de taken met betrekking tot de afwikkelingsfunctie, de functie van „curator” van de bank en de functie van garant voor deposito’s zijn toevertrouwd aan afzonderlijke afdelingen binnen het BGF, maar dat de besluiten in verband met al deze functies worden vastgesteld door dezelfde personen die leidinggevende of adviserende functies binnen het BGF uitoefenen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tegen deze achtergrond heeft de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-223" title="page-11">
      „1) Moet artikel 85, leden 2 en 3, van richtlijn [2014/59], gelezen in samenhang met artikel 47 van het [Handvest] en artikel 19, lid 1, tweede alinea, [VEU], aldus worden uitgelegd dat wanneer de raad van commissarissen van een entiteit die voorwerp is van een afwikkelingsprocedure tegen een afwikkelingsbesluit opkomt bij een nationale bestuursrechter, ook een doeltreffend beroep in rechte wordt geacht open te staan voor de personen die hun juridische belang trachten te beschermen door dit besluit aan te vechten, wanneer de rechter bij de toetsing van het bestreden besluit niet gebonden is aan de in het verzoekschrift aangevoerde middelen, conclusies en rechtsgrondslag, een naar aanleiding van de behandeling van dit beroep gewezen eindbeslissing erga omnes werking heeft en de bescherming van het juridische belang niet afhankelijk is van de voorwaarde dat afzonderlijk tegen dat besluit wordt opgekomen voor een bestuursrechter?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-224" title="page-11">
      2) Moeten artikel 85, lid 3, van richtlijn [2014/59], waarbij een vereiste van snelle rechterlijke toetsing wordt ingevoerd, alsook artikel 47 van het Handvest en artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU, die voorzien in effectieve rechtsbescherming, aldus worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan de toepassing van een procedurele bepaling van een lidstaat die de nationale bestuursrechter verplicht om alle beroepen die bij hem tegen een besluit van de afwikkelingsautoriteit zijn ingesteld voor de behandeling te voegen, wanneer de toepassing van die bepaling, in samenhang met andere vereisten van het nationale bestuursprocesrecht, meebrengt dat het uiterst moeilijk, zo niet onmogelijk, kan blijken om, gelet op het hoge aantal dergelijke beroepen, de zaak binnen een redelijke termijn af te doen?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-225" title="page-12">
      3) Moet artikel 3, lid 3, van richtlijn [2014/59] aldus worden uitgelegd dat het een lidstaat toestaat om – met het doel de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen – geen structurele scheiding aan te brengen tussen de functies van de afwikkelingsautoriteit en de andere functies van die autoriteit als wettelijke garant voor bankdeposito’s of als bankcurator (tijdelijk bewindvoerder), na haar benoeming krachtens een besluit van de bevoegde nationale toezichthoudende autoriteit op grond van verordening [nr. 575/2013] en richtlijn [2013/36]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-226" title="page-12">
      4) Moet artikel 3, lid 3, van richtlijn [2014/59] aldus worden uitgelegd dat, indien een lidstaat niet heeft voldaan aan de verplichting om passende structurele regelingen te treffen om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten tussen de toezichtfuncties ingevolge verordening nr. [575/2013] en richtlijn [2013/36], of de andere functies van de betrokken autoriteit, en de functies van de afwikkelingsautoriteit te voorkomen, de voorwaarde van operationele onafhankelijkheid en vermijding van belangenconflicten als vervuld kan worden beschouwd indien de nationale bestuursrechter die het afwikkelingsbesluit toetst, ervan overtuigd is dat de andere toegepaste organisatorische oplossingen en feitelijke maatregelen van de afwikkelingsautoriteit volstaan om dat resultaat te bereiken?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">BI en TM, SJ en ML, DG en GM, het BGF, Rada Nadzorcza Getin Noble Bank e.a., de Poolse regering en de Europese Commissie hebben schriftelijke opmerkingen ingediend. Deze partijen (met uitzondering van DG en GM), alsook OS en NS, en DL en anderen, hebben deelgenomen aan de terechtzitting van 21 maart 2024 en er de mondelinge vragen van het Hof beantwoord.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Analyse</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Op verzoek van het Hof zal ik mijn analyse toespitsen op de derde en de vierde vraag van de verwijzende rechter, die betrekking hebben op de problematiek van het belangenconflict binnen het BGF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derde prejudiciële vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De verwijzende rechter wenst van het Hof te vernemen of artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 aldus moet worden uitgelegd dat het een lidstaat toestaat om geen structurele scheiding aan te brengen – met het doel de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen – tussen de aan de afwikkelingsautoriteit toegewezen functies en de andere functies van die autoriteit als wettelijke garant voor bankdeposito’s of als tijdelijk bewindvoerder bij een bank („curator”), na haar benoeming krachtens een besluit van de bevoegde nationale toezichthoudende autoriteit in het kader van verordening nr. 575/2013 en richtlijn 2013/36.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 staat duidelijk dat de afwikkelingsautoriteit, bij wijze van uitzondering, de bevoegde autoriteit voor de uitoefening van het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen kan zijn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dat artikel 3, lid 3, bepaalt dat deze combinatie alleen onder een aantal voorwaarden mogelijk is. Ten eerste moeten passende structurele regelingen de operationele onafhankelijkheid garanderen en belangenconflicten tussen de twee functies (prudentieel toezicht en afwikkeling) voorkomen, onverminderd de verplichtingen inzake informatie-uitwisseling en samenwerking die nodig zijn voor de voorbereiding, planning en toepassing van afwikkelingsbesluiten (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>). Ten tweede moet deze operationele onafhankelijkheid tot uiting komen in het feit dat de personeelsleden die betrokken zijn bij de uitvoering van elk van beide functies organisatorisch gezien structureel van elkaar gescheiden zijn en onder afzonderlijke rapportagelijnen vallen. Ten derde stellen de lidstaten of de afwikkelingsautoriteit alle nodige interne regels ter zake vast, waaronder regels inzake het beroepsgeheim en inzake informatie-uitwisseling tussen de verschillende functionele gebieden, en maken zij deze openbaar.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deze voorwaarden, die van toepassing zijn wanneer de afwikkelingsautoriteit de functie van prudentieel toezichthouder uitoefent, zijn ook van toepassing op „de andere functies van de afwikkelingsautoriteit”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bijgevolg rijst de vraag of aan deze vereisten moet worden voldaan wanneer de afwikkelingsautoriteit, zoals in het onderhavige geval, in de vroegtijdige-interventiefase als bedoeld in artikel 29 van richtlijn 2014/59, is aangesteld als tijdelijk bewindvoerder („curator”) en garant is voor bankdeposito’s.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Daarvoor moet allereerst worden nagegaan welk type belangenconflict moet worden vermeden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In overweging 15 van richtlijn 2014/59 staat inderdaad te lezen dat er om snel genoeg te kunnen optreden, om de onafhankelijkheid van economische actoren te garanderen en om belangenconflicten te voorkomen, overheidsorganen of instanties moeten worden aangewezen waaraan bevoegdheden van openbaar gezag zijn verleend, die de functies en taken met betrekking tot afwikkeling op grond van deze richtlijn moeten uitvoeren. Dit risico op een belangenconflict ten opzichte van derden, namelijk de economische actoren, lijkt mij echter niet overeen te komen met het risico waarnaar wordt verwezen in artikel 3 van genoemde richtlijn, aangezien dit risico van een belangenconflict ten opzichte van de economische actoren, dat vergelijkbaar is met een subjectief belangenconflict, wordt beperkt door de aanstelling van een overheidsinstantie en niet van een particuliere entiteit. Dit begrip „subjectief belangenconflict” lijkt te worden gebruikt wanneer in artikel 29 van richtlijn 2014/59 wordt bepaald dat er geen sprake mag zijn van belangenconflicten bij de aanstelling van de tijdelijk bewindvoerder of bij de tenuitvoerlegging van het afwikkelingsinstrument van verkoop van de onderneming, daar in dit geval de verkoop vrij moet zijn van belangenconflicten (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In casu bestaat het risico van een stroomafwaarts belangenconflict, dat wil zeggen binnen de afwikkelingsautoriteit zelf. Het belangenconflict wordt daarom niet langer gezien als een subjectief risico dat verband houdt met de persoonlijke belangen van een natuurlijke of rechtspersoon, maar als een functioneel of objectief risico dat verband houdt met de uitoefening van verschillende functies door dezelfde entiteit, wat kan leiden tot een verstoorde besluitvorming.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De Uniewetgever was van mening dat het mogelijk was om de functie van prudentieel toezicht en de afwikkelingsfunctie binnen dezelfde entiteit te combineren, mits wordt voldaan aan bepaalde organisatorische vereisten die hierboven zijn genoemd. Daarnaast heeft hij bepaald dat deze organisatorische vereisten moesten worden ingevoerd voor de andere functies die door de afwikkelingsautoriteit worden uitgevoerd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hieruit kan worden afgeleid dat de doelstelling van de Uniewetgever erin bestaat om de besluiten van de afwikkelingsautoriteit te beschermen tegen elke invloed buiten de afwikkelingstaak waarmee zij is belast, gelet op de economische en juridische gevolgen – met name voor schuldeisers en aandeelhouders – van de afwikkelingsbesluiten die kunnen worden genomen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bijgevolg moet het begrip „andere functies” ruim worden uitgelegd om aan deze doelstelling te voldoen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anders dan het BGF en de Poolse regering in hun analyse voorstellen, moet de functie van garant voor bankdeposito’s dus worden beschouwd als een „andere functie” die bij uitoefening door de afwikkelingsautoriteit onderworpen is aan de vereisten om belangenconflicten te voorkomen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hoewel het juist is dat de functie van garant voor bankdeposito’s net als de afwikkelingsfunctie tot doel heeft de financiële stabiliteit te waarborgen (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) en dat de middelen van het depositogarantiestelsel bedoeld zijn om te worden gebruikt in het kader van een afwikkelingsmaatregel (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>), kan niet worden uitgesloten dat er bij het gebruik van deze middelen een fout kan worden gemaakt die moet kunnen worden gecorrigeerd zonder enig risico op een belangenconflict binnen de afwikkelingsautoriteit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 75 van richtlijn 2014/59 bepaalt namelijk: „De lidstaten dragen er zorg voor dat, indien bij de overeenkomstig artikel 74 verrichte waardering blijkt dat […] het in artikel 109, lid 1, bedoelde depositogarantiestelsel grotere verliezen heeft geleden dan [het] in het kader van een normale insolventieprocedure [zou] hebben geleden, [het] recht heeft op de betaling van het verschil uit de financieringsregelingen voor de afwikkeling.” In dit geval zijn de belangen van het depositogarantiestelsel en die van de afwikkelingsautoriteit tegenstrijdig. Daarom is in elk geval niet voldaan aan het door het BGF en de Poolse regering voorgestelde criterium om de „andere functies” waarvoor organisatorische vereisten gelden, te beperken tot alleen die functies die in strijd kunnen zijn met de afwikkelingsfunctie.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De functie van tijdelijk bewindvoerder („curator”) wordt uitgeoefend door de instantie die door de prudentiële toezichthouder is aangewezen overeenkomstig artikel 29 van richtlijn 2014/59. De vraag rijst derhalve of deze functie de toezichtfunctie is waarin verordening nr. 575/2013 en richtlijn 2013/36 voorzien, dan wel of zij valt onder de categorie van „andere functies” als bedoeld in artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In dit laatste artikel wordt namelijk bepaald dat de afwikkelingsfuncties kunnen worden uitgeoefend door de prudentiële toezichthouder, met andere woorden dat één enkele autoriteit zowel de afwikkelingsfunctie als de toezichtfunctie kan uitoefenen. Bijgevolg zouden „de toezichtfuncties op grond van verordening [nr. 575/2013] en richtlijn [2013/36]” in letterlijke zin overeenkomen met alle toezichthoudende taken die de prudentiële toezichthouder krachtens die twee regelingen uitoefent.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De toezichtmaatregelen en -bevoegdheden van de prudentiële toezichthouder worden beschreven in de artikelen 102 tot en met 107 van richtlijn 2013/36. Artikel 27, lid 1, van richtlijn 2014/59, dat voorziet in vroegtijdige-interventiemaatregelen, voorafgaand aan een eventuele afwikkeling, bepaalt dat „de lidstaten er zorg voor [dragen] dat de bevoegde autoriteiten, onverminderd de in artikel 104 van richtlijn [2013/36] bedoelde maatregelen, in voorkomend geval” bepaalde maatregelen ter beschikking hebben die daarin worden opgesomd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De vroegtijdige-interventiemaatregelen komen dus boven op de maatregelen die bij richtlijn 2013/36 aan de prudentiële toezichthouder zijn toevertrouwd.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Evenzo betekenen de functies die kunnen worden toegewezen aan de tijdelijke bewindvoerder („curator”) een extra mate van interventie in het beheer van de instelling, aangezien deze bewindvoerder wordt aangesteld om het bestuur van de instelling tijdelijk te vervangen of om er tijdelijk mee samen te werken (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deze functies met betrekking tot vroegtijdige interventie en tijdelijke bewindvoering zijn daarom specifiek voor richtlijn 2014/59 en moeten worden aangemerkt als „andere functies” en niet als functies van prudentieel toezicht in strikte zin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In elk geval gelden voor de functies van prudentieel toezicht en voor andere functies dezelfde onafhankelijkheidswaarborgen en maatregelen ter voorkoming van belangenconflicten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De Uniewetgever heeft met betrekking tot de operationele onafhankelijkheid en het voorkomen van belangenconflicten dezelfde redenering gevolgd voor de Europese Centrale Bank (ECB), die naast haar monetaire beleidstaken ook taken van prudentieel toezicht uitoefent. Zo bepaalt artikel 25, lid 2, tweede alinea, van verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>), dat personeelsleden die betrokken zijn bij de functie van prudentieel toezicht in de organisatiestructuur gescheiden zijn van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van andere aan de ECB opgedragen taken, en onder afzonderlijke rapportagelijnen vallen. Lid 3 van dit artikel bepaalt dat de ECB daartoe de nodige interne voorschriften vaststelt en deze bekendmaakt, waaronder voorschriften inzake het beroepsgeheim en inzake informatie-uitwisseling tussen beide werkterreinen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In de toezichtshandleiding van de ECB van januari 2024 wordt nader uiteengezet hoe deze beginselen concreet moeten worden toegepast. Zo worden de beraadslagingen van de raad van bestuur over zaken die verband houden met het prudentieel toezicht gescheiden gehouden van beraadslagingen over monetaire zaken, met aparte agenda’s en vergaderingen (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>). De functies van prudentieel toezicht zijn toevertrouwd aan zes specifieke directoraten-generaal, die elk rapporteren aan de voorzitter of vicevoorzitter van de raad van toezicht, die onafhankelijk is van de raad van bestuur en verantwoordelijk is voor het voorleggen van ontwerptoezichtbesluiten aan de raad van bestuur. Voorts zijn er gedeelde diensten (human resources, informatiesystemen, communicatie, begroting en organisatie, facilitaire dienst, interne audit, juridische diensten en statistieken) ter ondersteuning van alle aan de ECB toevertrouwde taken. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dit type organisatie strookt mijns inziens met de identieke voorschriften van richtlijn 2014/59. Indien wordt aanvaard dat dezelfde autoriteit meer dan één functie kan vervullen, mag dit namelijk niet betekenen dat er sprake moet zijn van twee raden van bestuur of van gesplitste diensten. Daarentegen is het noodzakelijk dat de rapportagelijnen buiten deze raad van bestuur gescheiden blijven, aangezien verordening nr. 1024/2013 vereist dat er binnen de ECB naast de raad van bestuur ook een raad van toezicht is (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deze punten zouden moeten worden verduidelijkt in de toekomstige regeling inzake de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen. In het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen en tot wijziging van de richtlijnen 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2009/138/EG, (EU) 2017/1132 en de verordeningen (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 648/2012 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>), met inbegrip van de laatste versie ervan (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>), zijn namelijk soortgelijke bepalingen opgenomen met betrekking tot de aanwijzing van de bevoegde afwikkelingsautoriteiten voor verzekeringsondernemingen en het bestaan van andere functies van die autoriteiten. De gebruikte concepten zijn dezelfde als in richtlijn 2014/59 en verordening nr. 1024/2013, te weten passende structurele regelingen om belangenconflicten tussen de verschillende uitgevoerde functies te voorkomen, afzonderlijke rapportagelijnen en operationele onafhankelijkheid. In dat voorstel wordt bovendien gewezen op de noodzaak van afzonderlijke personeelsleden en besluitvormingsprocessen. In de huidige versie van het voorstel bepaalt artikel 3, lid 4, dat rapportagelijnen mogen convergeren op het hoogste niveau van een organisatie die verschillende functies uitoefent en dat personeel mag worden gedeeld.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deze gegevens kunnen de verwijzende rechter voldoende duidelijkheid verschaffen bij de beoordeling of de organisatorische regelingen die zijn gekozen om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten tussen de verschillende aan het BGF toegewezen functies te voorkomen, het mogelijk maken om aan de voorwaarden van artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 te voldoen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derhalve geef ik het Hof in overweging om de verwijzende rechter te antwoorden dat artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 aldus moet worden uitgelegd dat de vereisten om passende structurele regelingen te treffen om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen tussen de toezichtfuncties als bedoeld in verordening nr. 575/2013 en richtlijn 2013/36, of de andere functies van de betrokken autoriteit, en de krachtens richtlijn 2014/59 aan afwikkelingsautoriteiten toegewezen functies, met name een afzonderlijke organisatiestructuur en afzonderlijke rapportagelijnen, van toepassing zijn wanneer de afwikkelingsautoriteit de andere functies van tijdelijk bewindvoerder overeenkomstig artikel 29 van die richtlijn en van garant voor bankdeposito’s uitoefent.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vierde prejudiciële vraag</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Met deze vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het ontbreken van passende structurele regelingen van de lidstaat om belangenconflicten te voorkomen en de operationele onafhankelijkheid te garanderen, kan worden verholpen door organisatorische oplossingen en feitelijke maatregelen van de afwikkelingsautoriteit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">In herinnering zij gebracht dat artikel 3, lid 3, laatste alinea, van richtlijn 2014/59 het volgende bepaalt: „Voor de uitvoering van dit lid stellen de lidstaten of de afwikkelingsautoriteit alle nodige interne regels ter zake vast, waaronder regels inzake het beroepsgeheim en inzake informatie-uitwisseling tussen de verschillende functionele gebieden, en [maken] zij deze openbaar.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uit dit artikel blijkt duidelijk dat de interne regels ter zake niet uitsluitend door de lidstaten, maar ook door de afwikkelingsautoriteit zelf kunnen worden vastgesteld en openbaar gemaakt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 3, lid 5, van het in punt 51 van deze conclusie aangehaalde voorstel voor een richtlijn, met inbegrip van de laatste versie ervan (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>), bepaalt dat niet de lidstaten maar de afwikkelingsautoriteiten verantwoordelijk zijn voor de vaststelling en openbaarmaking van de regels die de operationele onafhankelijkheid tussen de verschillende functies van de afwikkelingsautoriteit en de afwezigheid van belangenconflicten waarborgen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dienaangaande heeft het BGF bij zijn opmerkingen voor het Hof bepaalde reglementen gevoegd die door zijn raad van bestuur (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>), de voorzitter van zijn raad van bestuur (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>) of zijn raad (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>) zijn vastgesteld. Deze handelingen hebben met name betrekking op de structurele organisatie en het organigram van het kantoor van het BGF, de taakverdeling tussen de leden van de raad van bestuur en hun bevoegdheden inzake toezicht op de kantoren van het BGF die onder hun gezag vallen, de ethische beginselen die van toepassing zijn op medewerkers van het BGF en de aanwijzingen voor de uitoefening van de functie van „curator” door het BGF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Het is derhalve aan de verwijzende rechter om na te gaan welke regels door de afwikkelingsautoriteit zijn vastgesteld en openbaar zijn gemaakt. Het onderzoek van deze teksten kan de verwijzende rechter helpen bij de beoordeling of binnen het BGF is voldaan aan de vereisten van operationele onafhankelijkheid en afwezigheid van belangenconflicten van artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wat de eveneens door deze bepaling vereiste openbaarmaking van deze regels betreft, zal de verwijzende rechter moeten nagaan of deze regels daadwerkelijk openbaar zijn gemaakt en zich er, in voorkomend geval, van vergewissen of de op de website van het BGF beschikbare informatie – met name het organigram en de details betreffende de bevoegdheden van elk van de leden van de raad van bestuur en de daaronder ressorterende diensten – de niet-openbaarmaking van deze handelingen zelf kan verhelpen. Opgemerkt moet worden dat in richtlijn 2014/59 geen sanctie voor deze niet-openbaarmaking is vastgesteld.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indien het Unierecht geen nadere procedurele regeling voor de handhaving van een recht bevat, is het volgens vaste rechtspraak van het Hof hoe dan ook een aangelegenheid van de interne rechtsorde van elke lidstaat om de procedurele voorschriften vast te stellen die ervoor moeten zorgen dat de rechten die de justitiabelen aan het Unierecht ontlenen, worden beschermd. Deze voorschriften mogen evenwel niet ongunstiger zijn dan die welke gelden voor soortgelijke, de handhaving van het nationale recht betreffende rechtsmiddelen (gelijkwaardigheidsbeginsel) en mogen de uitoefening van de door de rechtsorde van de Unie verleende rechten niet in de praktijk onmogelijk of uiterst moeilijk maken (doeltreffendheidsbeginsel) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bij gebreke van een nationale regel tot omzetting van richtlijn 2014/59 die de niet-openbaarmaking bestraft, zal de verwijzende rechter dus zijn nationale recht moeten toepassen om de gevolgen van die niet-openbaarmaking te beoordelen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Concluderend geef ik het Hof in overweging om de verwijzende rechter te antwoorden dat artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 aldus moet worden uitgelegd dat, indien de lidstaat geen interne regels heeft vastgesteld en openbaar heeft gemaakt die geschikt zijn om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen tussen de toezichtfuncties op grond van verordening nr. 575/2013 en richtlijn 2013/36, of de andere functies van de betrokken autoriteit, en de functies van afwikkelingsautoriteiten op grond van richtlijn 2014/59, het aan de afwikkelingsautoriteit is om dergelijke regels vast te stellen en openbaar te maken en het aan de nationale rechter is om na te gaan of deze regels geschikt zijn om de in artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 bedoelde doelstellingen te waarborgen of om de gevolgen te trekken die volgens het nationale recht aan de niet-vaststelling of de niet-openbaarmaking van deze regels moeten worden verbonden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusie</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gelet op al het voorgaande geef ik het Hof in overweging om de derde en de vierde prejudiciële vraag van de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie als volgt te beantwoorden:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-271" title="page-20">
      „Artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-272" title="page-20">
      moet aldus worden uitgelegd dat
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">de vereisten om passende structurele regelingen te treffen om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen tussen de toezichtfuncties als bedoeld in verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van verordening (EU) nr. 648/2012, zoals gewijzigd bij verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, en richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, of de andere functies van de betrokken autoriteit, en de krachtens richtlijn 2014/59 aan afwikkelingsautoriteiten toegewezen functies, met name een afzonderlijke organisatiestructuur en afzonderlijke rapportagelijnen, van toepassing zijn wanneer de afwikkelingsautoriteit de andere functies van tijdelijk bewindvoerder overeenkomstig artikel 29 van die richtlijn en van garant voor bankdeposito’s uitoefent;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">indien de lidstaat geen interne regels heeft vastgesteld en openbaar heeft gemaakt die geschikt zijn om de operationele onafhankelijkheid te garanderen en belangenconflicten te voorkomen tussen de toezichtfuncties op grond van verordening nr. 575/2013 en richtlijn 2013/36, zoals gewijzigd, of de andere functies van de betrokken autoriteit, en de functies van afwikkelingsautoriteiten op grond van richtlijn 2014/59, het aan de afwikkelingsautoriteit is om dergelijke regels vast te stellen en openbaar te maken en het aan de nationale rechter is om na te gaan of deze regels geschikt zijn om de in artikel 3, lid 3, van richtlijn 2014/59 bedoelde doelstellingen te waarborgen of om de gevolgen te trekken die volgens het nationale recht aan de niet-vaststelling of de niet-openbaarmaking van deze regels moeten worden verbonden.”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Oorspronkelijke taal: Frans.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Hierna: „Handvest”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) PB 2014, L 173, blz. 190.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) PB 2013, L 176, blz. 1.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) PB 2019, L 314, blz. 1.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB 2013, L 176, blz. 338), zoals gewijzigd bij richtlijn (EU) 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 (PB 2019, L 150, blz. 253) (hierna: „richtlijn 2013/36”).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Dz. U. 1997, nr. 140, volgnr. 939.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Dz. U. 2016, volgnr. 996.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Opgemerkt zij dat in de Poolse wet de term „kurator” wordt gebruikt, die verschilt van de term „administrator” die in richtlijn 2014/59 wordt gebruikt.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Zie voetnoot 9 van deze conclusie.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) De verwijzende rechter verklaart dat er op de datum van vaststelling van zijn verwijzingsbeslissing meer dan 7 000 beroepen tegen het besluit van 29 september 2022 bij hem zijn ingekomen, hetgeen neerkomt op het gemiddelde aantal beroepen dat over een periode van meer dan twee jaar bij de bevoegde afdeling van die rechterlijke instantie wordt ingediend.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Zie artikel 3, lid 4, van richtlijn 2014/59.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Zie artikel 39, lid 2, onder c), van richtlijn 2014/59.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Zie de overwegingen 3 en 4 van richtlijn 2014/49/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 inzake de depositogarantiestelsels (PB 2014, L 173, blz. 149) en de overwegingen 3 en 11 van richtlijn 2014/59.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Zie artikel 11 van richtlijn 2014/49 en artikel 109 van richtlijn 2014/59.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Zie artikel 29, lid 1, van richtlijn 2014/59.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) PB 2013, L 287, blz. 63.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Dit is een aanvullend vereiste van artikel 25, lid 4, van verordening nr. 1024/2013.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Zie de punten 7‑9 van deze handleiding.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Zie artikel 26 van verordening nr. 1024/2013.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) COM(2021) 582 final.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Zie de informatienota van het secretariaat-generaal van de Raad aan de delegaties van 25 januari 2024 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen en tot wijziging van de richtlijnen 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2009/138/EG, (EU) 2017/1132 en de verordeningen (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 648/2012 – Brief aan de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement (document 5805/24).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Zie voetnoot 22 van deze conclusie.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Zie reglement nr. 273/BZ/2022 van de raad van bestuur van het BGF van 28 juli 2022 inzake de vaststelling van de organisatorische regels van het bureau van het BGF, en besluit nr. 124/DAW/2021 van de raad van bestuur van het BGF van 1 juli 2021 tot vaststelling van aanwijzingen voor de uitoefening van de functie van curator door het BGF.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Zie reglement nr. 13/BZ/2022 van de voorzitter van de raad van bestuur van het BGF van 28 juli 2022 inzake de taakverdeling tussen de leden van de raad van bestuur van het BGF en de vaststelling van de omvang van het toezicht dat door de leden van de raad van bestuur van het BGF wordt uitgeoefend op de organisatorische eenheden van het bureau van het BGF; reglement nr. 14/BZ/2022 van de voorzitter van de raad van bestuur van het BGF van 28 juli 2022 inzake de vaststelling van het organigram van het bureau van het BGF, en reglement nr. 7/BRZ/2022 van de voorzitter van de raad van bestuur van het BGF van 17 februari 2022 inzake de ethische beginselen voor medewerkers van het BGF.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Zie besluit nr. 36/2022 van de raad van het BGF van 27 juli 2022 betreffende het reglement van de raad van bestuur van het BGF.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Zie arrest van 20 september 2018, Rudigier (C‑518/17, EU:C:2018:757, punt 61 en aldaar aangehaalde rechtspraak). Zie ook arrest van 14 januari 2010, Kyrian (C‑233/08, EU:C:2010:11, punt 62 en aldaar aangehaalde rechtspraak).</p>
</body>
</html>
