KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 89/662/EEG i fråga om relevanta upplysningar om veterinärkontroller [delgivet med nr K(1998) 1741] (Text av betydelse för EES) (98/470/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 16.3 i detta, och

av följande skäl:

För att kommissionen skall kunna utföra undersökningen inom ramen för Ständiga veterinärkommittén krävs det att den snabbt och säkert får relevanta upplysningar om de kontroller som genomförts av medlemsstaterna i enlighet med direktiv 89/662/EEG.

För en rationell användning av kontrollresultaten bör uppgifterna delas upp på de sektorer som föreskrivs i veterinärlagstiftningen.

Av praktiska skäl bör dessa uppgifter sändas till kommissionen i elektronisk form.

För en konsekvent redovisning av resultaten bör dessa uppgifter sändas i en form som stadfästs för varje sektor och hela medlemsstaten av den behöriga nationella myndigheten.

För att hela systemet skall vara tillförlitligt bör endast de uppgifter som erhållits från officiella kontroller utförda av medlemsstaternas behöriga myndigheter beaktas.

I första hand bör uppgifter föreskrivas för sektorn för färskt kött. Detta beslut bör senare kompletteras för att täcka alla de sektorer som omfattas av den veterinära lagstiftningen.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall till kommissionen lämna in de uppgifter som avses i artikel 16.1 i direktiv 89/662/EEG, uppdelade på sektorer. Dessa sektorer, som motsvarar dem som föreskrivs för den veterinära lagstiftningen, fastställs i bilaga I.

Artikel 2

För varje sektor skall uppgifterna omfatta genomförda officiella kontroller och de resultat som erhållits på ursprungs- och bestämmelseort och de skall presenteras av medlemsstaten för en period av ett kalenderår.

Artikel 3

1. Uppgifterna skall presenteras i enlighet med en lämplig förlaga för varje sektor.

2. För sektorn för färskt kött anges förlagan i bilaga II.

Artikel 4

Uppgifterna skall överföras till kommissionen i elektronisk form.

Artikel 5

Uppgifterna skall överföras en gång per år före den 1 maj året efter det att kontrollerna utförts. Den första överföringen skall äga rum före den 1 maj 2000 för 1999 års kontroller.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 9 juli 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.

(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.

BILAGA I

>Plats för tabell>

BILAGA II

1. SEKTOR I FÄRSKT KÖTT Rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64; Svensk specialutgåva, Område 3, Volym 1, s. 89)

>Start Grafik>

1.1 Medlemsstat: [ISO-kod ]

1.2 Verksamhetsår: [ . . . ]

1.3 Officiella kontroller vid produktionsanläggningen

1.3.1 Nationell(a) behörig(a) myndighet(er):

1.3.1.1 Ministerium som ansvarar för samordningen av kontrollerna: [text ]

1.3.1.2 Myndighet som ansvarar för sektorn: [text ]

1.3.1.3 Ministerium/organ som ansvarar för överföringen av information till kommissionen

1.3.1.3.1 Handläggare: [text ]

1.3.1.3.2 Postadress: [text och kod ]

1.3.1.3.3 Telefonnummer: [ . . . ]

1.3.1.3.4 Faxnummer: [ . . . ]

1.3.1.3.5 E-postadress: (Inforvet): [text och kod ]

1.3.2 Antal anläggningar som omfattas av de officiella kontrollerna vid produktionsanläggningen:

1.3.2.1 Slakterier förtecknade i artikel 10.1 [ . . . ]

1.3.2.2 Styckningsanläggningar förtecknade i artikel 10.1 [ . . . ]

1.3.2.3 Lageranläggningar [ . . . ]

1.3.3 Uppskattning av antalet arbetstillfällen som påverkas av kontrollerna vid produktionsanläggningen (1):

1.3.3.1 Slakterier förtecknade i artikel 10.1:

1.3.3.1.1 Veterinärer [ . . . ]

1.3.3.1.2 Biträdande veterinärer [ . . . ]

1.3.3.1.3 Andra personalkategorier [ . . . ]

1.3.3.2 Styckningsanläggningar förtecknade i artikel 10:

1.3.3.2.1 Veterinärer [ . . . ]

1.3.3.2.2 Biträdande veterinärer [ . . . ]

1.3.3.2.3 Andra personalkategorier [ . . . ]

1.3.3.3 Lageranläggningar:

1.3.3.3.1 Veterinärer [ . . . ]

1.3.3.3.2 Biträdande veterinärer [ . . . ]

1.3.3.3.3 Andra personalkategorier [ . . . ]

1.3.4 Uppskattning av de kvantiteter som omfattas av kontrollen:

1.3.4.1 För de slakterier som anges i förteckningen i artikel 10.1, antal djur som slaktats:

1.3.4.1.1 Nötkreatur

1.3.4.1.1.1 Vuxna nötkreatur [ . . . ]

1.3.4.1.1.2 Unga nötkreatur [ . . . ]

1.3.4.1.2 Hovdjur/hästdjur [ . . . ]

1.3.4.1.3 Svin [ . . . ]

1.3.4.1.4 Får [ . . . ]

1.3.4.1.5 Getter [ . . . ]

(1) Antalet arbetstillfällen för varje personalkategori bygger på årsgenomsnittet av arbetets varaktighet för denna personalkategori.

1.3.4.2 För de styckningsanläggningar som förekommer i förteckningen i artikel 10.1, köttets vikt när det inkommer till anläggningarna (i ton): [ . . . ]

1.3.4.3 För lageranläggningar, köttets vikt när det inkommer till anläggningarna (i ton): [ . . . ]

1.3.5 Antal genomförda laboratorieundersökningar:

1.3.5.1 Slakterier förtecknade i artikel 10.1:

1.3.5.1.1 Kontroll av förekomst av restsubstanser och föroreningar [ . . . ]

1.3.5.1.2 Kontroll [ . . . ]

1.3.5.1.3 Bakteriologisk kontroll inklusive förekomst av patogener i kött [ . . . ]

1.3.5.1.4 Kontroll av förekomst av trikiner och andra parasiter [ . . . ]

1.3.5.1.5 Annan kontroll [ . . . ]

1.3.5.2 Styckningsanläggningar förtecknade i artikel 10.1:

1.3.5.2.1 Bakteriologisk kontroll inklusive förekomst av patogener i kött [ . . . ]

1.3.5.2.2 Annan kontroll [ . . . ]

1.3.5.3 Lageranläggningar:

1.3.5.3.1 Bakteriologisk kontroll inklusive förekomst av patogener i kött [ . . . ]

1.3.5.3.2 Annan kontroll [ . . . ]

1.3.6 Antal kontroller som utförts av den behöriga myndigheten, förutom laboratoriekontroller:

1.3.6.1 Slakterier förtecknade i artikel 10.1:

1.3.6.1.1 Regelbundna kontroller av anläggningarna (artikel 3.1, tredje stycket, direktiv 89/662/EEG) [ . . . ]

1.3.6.1.2 Kontroll av genomförda självkontroller [ . . . ]

1.3.6.2 Styckningsanläggningar förtecknade i artikel 10.1:

1.3.6.2.1 Regelbundna kontroller av anläggningarna (artikel 3.1, tredje stycket, direktiv 89/662/EEG) [ . . . ]

1.3.6.2.2 Kontroll av genomförda självkontroller [ . . . ]

1.3.6.3 Lageranläggningar:

1.3.6.3.1 Regelbundna kontroller av anläggningarna (artikel 3.1, tredje stycket, direktiv 89/662/EEG) [ . . . ]

1.3.6.3.2 Kontroll av genomförda självkontroller [ . . . ]

1.3.7 Kvantitativa resultat av ursprungskontrollerna:

1.3.7.1 Slakterier förtecknade i artikel 10.1:

1.3.7.1.1 Anläggningar

1.3.7.1.1.1 Nyligen godkända [ . . . ]

1.3.7.1.1.2 Tillfälligt avstängda [ . . . ]

1.3.7.1.1.3 Definitivit avstängda [ . . . ]

1.3.7.1.2 Inspektion ante mortem

1.3.7.1.2.1 Djur som undantas definitivt från slakt med avseende på mänsklig konsumtion [ . . . ]

1.3.7.1.3 Inspektion post mortem

1.3.7.1.3.1 Antal slaktkroppar som beslagtagits totalt [ . . . ]

1.3.7.2 Styckningsanläggningar förtecknade i artikel 10.1:

1.3.7.2.1 Anläggningar

1.3.7.2.1.1 Nyligen godkända [ . . . ]

1.3.7.2.1.2 Tillfälligt avstängda [ . . . ]

1.3.7.2.1.3 Definitivt avstängda [ . . . ]

1.3.7.2.2 Inspektion

1.3.7.2.2.1 Beslagtagna tonnage [ . . . ]

1.3.7.3 Lageranläggningar:

1.3.7.3.1 Anläggningar

1.3.7.3.1.1 Nyligen godkända [ . . . ]

1.3.7.3.1.2 Tillfälligt avstängda [ . . . ]

1.3.7.3.1.3 Definitivt avstängda [ . . . ]

1.3.7.3.2 Inspektion

1.3.7.3.2.1 Beslagtagna tonnage [ . . . ]

1.4 Officiella kontroller vid ankomst till destinationsorten

1.4.1 Nationell(a) behörig(a) myndighet(er) (1):

1.4.1.1 Ministerium som ansvarar för samordningen av kontrollerna: [text ]

1.4.1.2 Myndighet som ansvarar för sektorn: [text ]

1.4.1.3 Ministerium/organ som ansvarar för överföringen av information till kommissionen

1.4.1.3.1 Handläggare: [text ]

1.4.1.3.2 Postadress: [text och kod ]

1.4.1.3.3 Telefonnummer: [ . . . ]

1.4.1.3.4 Faxnummer: [ . . . ]

1.4.1.3.5 E-postadress: (Inforvet): [text och kod ]

1.4.2 Antal företag som omfattas av de officiella kontrollerna vid ankomst till destinationsorten: [ . . . ]

1.4.3 Uppskattning av antalet arbetstillfällen som påverkas av de officiella kontrollerna vid ankomst till destinationsorten (2): [ . . . ]

1.4.4 Uppskattning av de kvantiteter från andra medlemsstater som mottagits vid destinationsorten: [ . . . ]

1.4.5 Antal officiella kontroller som utförts vid destinationsorten:

1.4.5.1 Dokumentkontroll: [ . . . ]

1.4.5.2 Identitetskontroll: [ . . . ]

1.4.5.3 Fysisk kontroll:

1.4.5.3.1 Andra veterinära kontroller [ . . . ]

1.4.5.3.2 Laboratorieundersökningar

1.4.5.3.2.1 Kontroll av förekomst av restsubstanser och föroreningar [ . . . ]

1.4.5.3.2.2 Bakteriologiska kontroller inklusive förekomst av patogener i kött [ . . . ]

1.4.5.3.2.3 Annan kontroll [ . . . ]

1.4.6 Resultat av officiella kontroller vid ankomst till destinationsorten:

1.4.6.1 Dokumentkontroll:

1.4.6.1.1 Produktionsanläggningen ej godkänd [ . . . ]

1.4.6.1.2 Dokument saknas [ . . . ]

1.4.6.1.3 Dokument ej korrekta [ . . . ]

1.4.6.2 Identitetskontroll:

1.4.6.2.1 Dokument och kött överensstämmer ej [ . . . ]

1.4.6.2.2 Föreskriven/t angivelse, märke eller stämpel saknas [ . . . ]

1.4.6.2.3 Undersökning med negativt resultat

1.4.6.2.3.1 Kött [ . . . ]

1.4.6.2.3.2 Transportmedel [ . . . ]

1.4.6.3 Fysisk kontroll med negativt resultat:

1.4.6.3.1 Annan veterinär kontroll [ . . . ]

1.4.6.3.2 Laboratorieundersökning [ . . . ]

(1) Endast om nationell behörig myndighet är en annan än den som anges i punkt 1.3.1.

(2) Antalet arbetstillfällen för varje personalkategori bygger på årsgenomsnittet av arbetets varaktighet för denna personalkategori.

1.5 Officiella kontroller vid införsel (artikel 6.1 b och 6.2 i direktiv 89/662/EEG):

1.5.1 Nationell(a) behörig(a) myndighet(er) (1):

1.5.1.1 Ministerium som ansvarar för samordningen av kontrollerna: text ]

1.5.1.2 Myndighet som ansvarar för sektorn: [text ]

1.5.1.3 Ministerium/organ som ansvarar för överföringen av information till kommissionen

1.5.1.3.1 Handläggare: [text ]

1.5.1.3.2 Postadress: [text och kod ]

1.5.1.3.3 Telefonnummer: [ . . . ]

1.5.1.3.4 Faxnummer: [ . . . ]

1.5.1.3.5 E-postadress: (Inforvet): [text och kod ]

1.5.2 Antal försändelser som omfattas av de officiella kontrollerna vid införsel: [ . . . ]

1.5.3 Antal officiella kontroller som utförts vid införseln:

1.5.3.1 Dokumentkontroll [ . . . ]

1.5.3.2 Övriga kontroller [ . . . ]

1.5.4 Resultat av officiella kontroller som utförts vid införseln:

1.5.4.1 Dokumentkontroll [ . . . ]

1.5.4.2 Övriga kontroller [ . . . ]

(1) Endast om nationell behörig myndighet är en annan än den som anges i punkt 1.4.1.

>Slut Grafik>