DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1998 por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 89/662/CEE del Consejo en lo relativo a informaciones esenciales sobre los controles veterinarios [notificada con el número C(1998) 1741] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/470/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16,

Considerando que a fin de que pueda ser examinada por el Comité veterinario permanente, es preciso que la Comisión disponga de manera rápida y fiable de la información esencial sobre los controles efectuados por los Estados miembros en virtud de la Directiva 89/662/CEE;

Considerando que, parar poder enfocar de manera racional los resultados de los controles, procede que la información se presente desglosada por sectores de actividad que correspondan a los previstos en la normativa veterinaria;

Considerando que, por motivos prácticos de explotación, conviene que la información se envíe a la Comisión en soporte informático;

Considerando que, para obtener una expresión coherente de los resultados, conviene que la información sea remitida de forma consolidada, sector por sector y para todo el Estado miembro, por la autoridad nacional competente;

Considerando que, para dar la máxima fiabilidad a todo el dispositivo, sólo debe tomarse en consideración la información resultante de los controles oficiales efectuados por las autoridades competentes de los Estados miembros;

Considerando que es preciso prever que se comience transmitiendo la información correspondiente al sector de las carnes frescas; que la presente Decisión debe completarse posteriormente hasta abarcar todos los sectores de la normativa veterinaria;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la información prevista en el apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/662/CEE desglosada por sectores de actividad. Estos sectores, que corresponden a los previstos en la normativa veterinaria, se indican en el anexo I.

Artículo 2

En cada sector de actividad, la información se referirá a los controles oficiales efectuados y a los resultados obtenidos en origen y en el lugar de destino y se presentará por el conjunto del Estado miembro y por un período de un año comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.

Artículo 3

1. La información deberá presentarse con arreglo a un modelo apropiado para cada sector.

2. El modelo para el sector de las carnes frescas figura en el anexo II.

Artículo 4

La información se remitirá a la Comisión en soporte informático.

Artículo 5

La información se remitirá una vez al año, antes del 1 de mayo del año siguiente a aquel en que se hayan efectuado los controles. La primera comunicación se producirá antes del 1 de mayo de 2000 y se referirá a los controles de 1999.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 395 de 30. 12. 1989, p. 13.

(2) DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

ANEXO I

>SITIO PARA UN CUADRO>

ANEXO II

1. SECTOR I CARNES FRESCAS (RM) Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas (DO 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64)

>PRINCIPIO DE GRÁFICO>

1.1. Estado miembro: [código ISO ]

1.2. Año de actividad: [ . . . ]

1.3. Controles oficiales en origen

1.3.1. Autoridad(es) nacional(es) competente(s)

1.3.1.1. Ministerio encargado de la coordinación de los controles: [texto ]

1.3.1.2. Servicio encargado del sector de actividad: [texto ]

1.3.1.3. Ministerio/organismos encargado de remitir la información a la Comisión

1.3.1.3.1. Denominación: [texto ]

1.3.1.3.2. Dirección postal: [texto y código ]

1.3.1.3.3. No tel.: [ . . . ]

1.3.1.3.4. No fax: [ . . . ]

1.3.1.3.5. Dirección E-mail (Inforvet): [texto y código ]

1.3.2. Número de empresas en las que se ha efectuado el control oficial en origen:

1.3.2.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 10 [ . . . ]

1.3.2.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10 [ . . . ]

1.3.2.3. Empresas de almacenamiento [ . . . ]

1.3.3. Evaluación del número de puestos de trabajo adscritos a los controles en origen (1):

1.3.3.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 10

1.3.3.1.1. Veterinarios [ . . . ]

1.3.3.1.2. Auxiliares veterinarios [ . . . ]

1.3.3.1.3. Otras categorías de personal [ . . . ]

1.3.3.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.3.2.1. Veterinarios [ . . . ]

1.3.3.2.2. Auxiliares veterinarios [ . . . ]

1.3.3.2.3. Otras categorías de personal [ . . . ]

1.3.3.3. Empresas de almacenamiento:

1.3.3.3.1. Veterinarios [ . . . ]

1.3.3.3.2. Auxiliares veterinarios [ . . . ]

1.3.3.3.3. Otras categorías de personal [ . . . ]

1.3.4. Evaluación de las cantidades sometidas a control:

1.3.4.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 10: número de animales sacrificados

1.3.4.1.1. Vacuno

1.3.4.1.1.1. Vacuno mayor [ . . . ]

1.3.4.1.1.2. Vacuno menor [ . . . ]

1.3.4.1.2. Solípedos/équidos [ . . . ]

1.3.4.1.3. Ganado porcino [ . . . ]

1.3.4.1.4. Ganado ovino [ . . . ]

1.3.4.1.5. Ganado caprino [ . . . ]

(1) El número de puestos de trabajo en cada categoría de personal se calculará a partir de la duración media anual del trabajo en cada una de ellas.

1.3.4.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10: peso de la carne a su entrada en la empresa (en toneladas): [ . . . ]

1.3.4.3. Empresas de almacenamiento: peso de la carne a su entrada en la empresa (en toneladas): [ . . . ]

1.3.5. Número de exámenes de laboratorio efectuados:

1.3.5.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.5.1.1. Investigaciones de residuos y contaminantes [. . . ]

1.3.5.1.2. Investigaciones bacteriológicas, incluidos patógenos de la carne [. . . ]

1.3.5.1.3. Investigaciones de triquinas y otros parásitos [ . . . ]

1.3.5.1.4. Otras investigaciones [ . . . ]

1.3.5.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.5.2.1. Investigaciones bacteriológicas, incluidos patógenos de la carne [ . . . ]

1.3.5.2.2. Otras investigaciones [ . . . ]

1.3.5.3. Empresas de almacenamiento:

1.3.5.3.1. Investigaciones bacteriológicas, incluidos patógenos de la carne [ . . . ]

1.3.5.3.2. Otras investigaciones [ . . . ]

1.3.6. Número de controles efectuados por la autoridad competente distintos de los exámenes de laboratorio:

1.3.6.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.6.1.1. Controles periódicos de los mataderos (párrafo tercero del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.1.2. Comprobación de los autocontroles efectuados [ . . . ]

1.3.6.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.6.2.1. Controles periódicos de las salas (párrafo tercero del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.2.2. Comprobación de los autocontroles efectuados [ . . . ]

1.3.6.3. Empresas de almacenamiento:

1.3.6.3.1. Controles periódicos de las empresas (párrafo tercero del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.3.2. Comprobación de los autocontroles efectuados [ . . . ]

1.3.7. Resultados cuantitativos de los controles en origen:

1.3.7.1. Mataderos indicados en la lista del apartado 1 del artículo 1:

1.3.7.1.1. Mataderos

1.3.7.1.1.1. Homologados recientemente [ . . . ]

1.3.7.1.1.2. Suspendidos temporalmente [ . . . ]

1.3.7.1.1.3. Suspendidos definitivamente [ . . . ]

1.3.7.1.2. Inspección ante mortem

1.3.7.1.2.1. Animales descartados definitivamente del sacrificio para consumo humano [ . . . ]

1.3.7.1.3. Inspección post mortem

1.3.7.1.3.1. Número de canales incautadas totalmente [ . . . ]

1.3.7.2. Salas de despiece indicadas en la lista del apartado 1 del artículo 10:

1.3.7.2.1. Salas

1.3.7.2.1.1. Homologadas recientemente [ . . . ]

1.3.7.2.1.2. Suspendidas temporalmente [ . . . ]

1.3.7.2.1.3. Suspendidas definitivamente [ . . . ]

1.3.7.2.2. Inspección

1.3.7.2.2.1. Toneladas incautadas [ . . . ]

1.3.7.3. Empresas de almacenamiento:

1.3.7.3.1. Empresas

1.3.7.3.1.1. Homologadas recientemente [ . . . ]

1.3.7.3.1.2. Suspendidas temporalmente [ . . . ]

1.3.7.3.1.3. Suspendidas definitivamente [ . . . ]

1.3.7.3.2. Inspección

1.3.7.3.2.1. Toneladas incautadas [ . . . ]

1.4. Controles oficiales en destino

1.4.1. Autoridad(es) nacional(es) competente(s) (1):

1.4.1.1. Ministerio encargado de la coordinación de los controles: [texto ]

1.4.1.2. Servicio encargado del sector de actividad: [texto ]

1.4.1.3. Ministerio/organismo encargado de remitir la información a la Comisión (OI)

1.4.1.3.1. Denominación: [texto ]

1.4.1.3.2. Dirección postal: [texto y código ]

1.4.1.3.3. No tel.: [ . . . ]

1.4.1.3.4. No fax: [ . . . ]

1.4.1.3.5. Dirección E-mail (Inforvet): [texto y código ]

1.4.2. Número de establecimientos en los que se han efectuado controles oficiales en destino [ . . . ]

1.4.3. Evaluación del número de puestos de trabajo adscritos a los controles oficiales en destino (2): [ . . . ]

1.4.4. Evaluación de las cantidades procedentes de otros Estados miembros recibidas en destino: [ . . . ]

1.4.5. Número de controles oficiales efectuados en destino:

1.4.5.1. Controles documentales [ . . . ]

1.4.5.2. Controles de identidad [ . . . ]

1.4.5.3. Controles físicos:

1.4.5.3.1. Otros controles veterinarios [ . . . ]

1.4.5.3.2. Exámenes de laboratorio

1.4.5.3.2.1. Investigaciones de residuos y contaminantes [ . . . ]

1.4.5.3.2.2. Investigaciones bacteriológicas, incluidos patógenos de la carne [ . . . ]

1.4.5.3.2.3. Otras investigaciones [ . . . ]

1.4.6. Resultados de los controles oficiales efectuados en destino:

1.4.6.1. Controles documentales:

1.4.6.1.1. Establecimientos de origen no homologados [ . . . ]

1.4.6.1.2. Falta de documentos [ . . . ]

1.4.6.1.3. Documentos inadecuados [ . . . ]

1.4.6.2. Controles de identidad:

1.4.6.2.1. Falta de concordancia entre el documento y la carne [ . . . ]

1.4.6.2.2. Ausencia de indicación, marca o sello reglamentarios [ . . . ]

1.4.6.2.3. Examen desfavorable

1.4.6.2.3.1. Carne [ . . . ]

1.4.6.2.3.2. Medio de transporte [ . . . ]

1.4.6.3. Controles físicos desfavorables:

1.4.6.3.1. Otros controles veterinarios [ . . . ]

1.4.6.3.2. Examen de laboratorio [ . . . ]

(1) Únicamente si la autoridad nacional competente es distinta de la indicada en el punto 1.3.1.

(2) El número de puestos de trabajo correspondientes al personal adscrito a los controles se calculará a partir de la duración media anual del trabajo de ese personal.

1.5. Controles en el lugar de introducción [letra b) del apartado 1 y apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 89/662/CEE]:

1.5.1 Autoridad(es) nacional(es) competente(s) (1):

1.5.1.1. Ministerio encargado de la coordinación de los controles: [texto ]

1.5.1.2. Servicio encargado del sector de actividad: [texto ]

1.5.1.3. Ministerio/organismo encargado de remitir la información a la Comisión

1.5.1.3.1. Denominación: [texto ]

1.5.1.3.2. Dirección postal: [texto y código ]

1.5.1.3.3. No tel.: [ . . . ]

1.5.1.3.4. No fax: [ . . . ]

1.5.1.3.5. Dirección E-mail (Inforvet): [texto y código ]

1.5.2. Número de envíos sometidos a controles oficiales en el lugar de introduccón [ . . . ]

1.5.3. Número de controles oficiales efectuados en el lugar de introducción:

1.5.3.1. Controles documentales [ . . . ]

1.5.3.2. Otros controles [ . . . ]

1.5.4. Resultados de los controles oficiales efectuados en el lugar de introducción:

1.5.4.1. Controles documentales [ . . . ]

1.5.4.2. Otros controles [ . . . ]

(1) Únicamente si difiere de la indicada en el punto 1.4.1.

>FIN DE GRÁFICO>