DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 recante modalità d'applicazione della direttiva 89/662/CEE del Consiglio per quanto riguarda le informazioni essenziali relative ai controlli veterinari [notificata con il numero C(1998) 1741] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/470/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 3,

considerando che la Commissione deve poter disporre rapidamente e in maniera attendibile delle informazioni essenziali relative ai controlli effettuati dagli Stati membri a norma della direttiva 89/662/CEE, per poterle esaminare nell'ambito del comitato veterinario permanente;

considerando che, per consentire un'utilizzazione razionale dei risultati dei controlli, occorre presentare le informazioni suddivise per settori d'attività, corrispondenti a quelli previsti dalla legislazione veterinaria;

considerando che, per motivi pratici di elaborazione, occorre trasmettere queste informazioni alla Commissione per via informatica;

considerando che, per ottenere risultati coerenti, occorre che queste informazioni siano trasmesse dall'autorità nazionale competente in un testo coordinato, per ciascun settore e per l'intero Stato membro;

considerando che, per garantire l'attendibilità dell'intero sistema, vanno prese in considerazione solamente le informazioni provenienti dai controlli ufficiali eseguiti dalle autorità competenti degli Stati membri;

considerando che occorre innanzitutto occuparsi delle informazioni relative al settore delle carni fresche; che la presente decisione deve essere successivamente completata fino a comprendere tutti i settori interessati dalla legislazione veterinaria;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli Stati membri presentano alla Commissione, per ogni settore d'attività, le informazioni di cui all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/662/CEE. Questi settori, che corrispondono a quelli previsti dalla legislazione veterinaria, sono indicati all'allegato I.

Articolo 2

Per ciascun settore d'attività le informazioni tengono conto dei controlli ufficiali eseguiti all'origine e nel luogo di destinazione e dei relativi risultati e si riferiscono a ogni singolo Stato membro per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre di ogni anno.

Articolo 3

1. Le informazioni sono presentate secondo un modello adeguato per ciascun settore.

2. Per il settore delle carni fresche il modello è quello stabilito dall'allegato II.

Articolo 4

Le informazioni sono trasmesse alla Commissione per via informatica.

Articolo 5

Le informazioni sono trasmesse una volta all'anno anteriormente al 1° maggio dell'anno successivo a quello in cui si sono svolti i controlli. La prima trasmissione ha luogo anteriormente al 1° maggio 2000 per i controlli del 1999.

Articolo 6

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13.

(2) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49.

ALLEGATO I

>SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO II

1. SETTORE I CARNI FRESCHE (RM) Direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche (GU 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64)

>INIZIO DI UN GRAFICO>

1.1. Stato membro: (codice ISO)

1.2. Anno d'attività [ . . . ]

1.3. Controlli ufficiali all'origine

1.3.1. Autorità nazionale o autorità nazionali competenti:

1.3.1.1. Ministero responsabile per il coordinamento dei controlli: [testo ]

1.3.1.2. Servizio responsabile per il settore d'attività: [testo ]

1.3.1.3. Ministero/organismo responsabile per la trasmissione delle informazioni alla Commissione

1.3.1.3.1. Denominazione: [testo ]

1.3.1.3.2. Indirizzo postale: [testo e codice ]

1.3.1.3.3. N. tel. [ . . . ]

1.3.1.3.4. N. fax [ . . . ]

1.3.1.3.5. E-mail (Inforvet): [testo e codice ]

1.3.2. Numero di stabilimenti sottoposti al controllo ufficiale all'origine:

1.3.2.1. Macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1 [ . . . ]

1.3.2.2. Laboratori di sezionamento compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1 [ . . . ]

1.3.2.3. Stabilimenti di deposito [ . . . ]

1.3.3. Valutazione del numero di persone assegnate ai controlli all'origine (1):

1.3.3.1. Macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.3.1.1. Veterinari [ . . . ]

1.3.3.1.2. Ausiliari [ . . . ]

1.3.3.1.3. Altre categorie di personale [ . . . ]

1.3.3.2. Laboratori di sezionamento compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.3.2.1. Veterinari [ . . . ]

1.3.3.2.2. Ausiliari [ . . . ]

1.3.3.2.3. Altre categorie di personale [ . . . ]

1.3.3.3. Stabilimenti di deposito:

1.3.3.3.1. Veterinari [ . . . ]

1.3.3.3.2. Ausiliari [ . . . ]

1.3.3.3.3. Altre categorie di personale [ . . . ]

1.3.4. Valutazione dei quantitativi sottoposti a controllo:

1.3.4.1. Per i macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1, numero di animali macellati:

1.3.4.1.1. Bovini [ . . . ]

1.3.4.1.1.1. Bovini adulti [ . . . ]

1.3.4.1.1.2. Giovani bovini [ . . . ]

1.3.4.1.2. Solipedi/equidi [ . . . ]

1.3.4.1.3. Suini [ . . . ]

1.3.4.1.4. Ovini [ . . . ]

1.3.4.1.5. Caprini [ . . . ]

(1) Il numero di persone per ogni categoria di personale è calcolato in base alla media annua dell'orario di lavoro di tale categoria.

1.3.4.2. Per i laboratori di sezionamento che figurano nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1, peso delle carni all'entrata negli stabilimenti (in tonnellate): [ . . . ]

1.3.4.3. Per gli stabilimenti di deposito, peso delle carni all'entrata negli stabilimenti (in tonnellate): [ . . . ]

1.3.5. Numero di esami di laboratorio effettuati:

1.3.5.1. Macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.5.1.1. Ricerca di residui e di contaminanti [ . . . ]

1.3.5.1.2. Esami batteriologici, compresa la ricerca di germi patogeni nelle carni [ . . . ]

1.3.5.1.3. Ricerca di trichine e altri parassiti [ . . . ]

1.3.5.1.4. Altri esami [ . . . ]

1.3.5.2. Laboratori di sezionamento compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.5.2.1. Esami batteriologici, compresa la ricerca di germi patogeni nelle carni [ . . . ]

1.3.5.2.2. Altri esami [ . . . ]

1.3.5.3. Stabilimenti di deposito:

1.3.5.3.1. Esami batteriologici, compresa la ricerca di germi patogeni nelle carni [ . . . ]

1.3.5.3.2. Altri esami [ . . . ]

1.3.6. Numero di controlli effettuati dall'autorità competente diversi dagli esami di laboratorio:

1.3.6.1. Macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.6.1.1. Controlli regolari degli stabilimenti (articolo 3, paragrafo 1, terzo comma della direttiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.1.2. Verifica degli autocontrolli effettuati [ . . . ]

1.3.6.2. Laboratori di sezionamento compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.6.2.1. Controlli regolari degli stabilimenti (articolo 3, paragrafo 1, terzo comma della direttiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.2.2. Verifica degli autocontrolli effettuati [ . . . ]

1.3.6.3. Stabilimenti di deposito:

1.3.6.3.1. Controlli regolari degli stabilimenti (articolo 3, paragrafo 1, terzo comma della direttiva 89/662/CEE) [ . . . ]

1.3.6.3.2. Verifica degli autocontrolli effettuati [ . . . ]

1.3.7. Risultati quantitativi dei controlli all'origine:

1.3.7.1. Macelli compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.7.1.1. Stabilimenti

1.3.7.1.1.1. Nuovi riconoscimenti [ . . . ]

1.3.7.1.1.2. Sospesi temporaneamente [ . . . ]

1.3.7.1.1.3. Sospesi definitivamente [ . . . ]

1.3.7.1.2. Ispezione ante mortem

1.3.7.1.2.1. Animali temporaneamente esclusi dalla macellazione per il consumo umano [ . . . ]

1.3.7.1.3. Ispezione post mortem

1.3.7.1.3.1. Numero di carcasse oggetto di un sequestro totale [ . . . ]

1.3.7.2. Laboratori di sezionamento compresi nell'elenco dell'articolo 10, paragrafo 1:

1.3.7.2.1. Stabilimenti

1.3.7.2.1.1. Nuovi riconoscimenti [ . . . ]

1.3.7.2.1.2. Sospesi temporaneamente [ . . . ]

1.3.7.2.1.3. Sospesi definitivamente [ . . . ]

1.3.7.2.2. Ispezione

1.3.7.2.2.1. Tonnellate sequestrate [ . . . ]

1.3.7.3. Stabilimenti di deposito:

1.3.7.3.1. Stabilimenti

1.3.7.3.1.1. Nuovi riconoscimenti [ . . . ]

1.3.7.3.1.2. Sospesi temporaneamente [ . . . ]

1.3.7.3.1.3. Sospesi definitivamente [ . . . ]

1.3.7.3.2. Ispezione

1.3.7.3.2.1. Tonnellate sequestrate [ . . . ]

1.4. Controlli ufficiali a destinazione

1.4.1. Autorità nazionale o autorità nazionali competenti (1):

1.4.1.1. Ministero responsabile per il coordinamento dei controlli: [testo ]

1.4.1.2. Servizio responsabile per il settore d'attività: [testo ]

1.4.1.3. Ministero/organismo responsabile per la trasmissione delle informazioni alla Commissione

1.4.1.3.1. Denominazione: [testo ]

1.4.1.3.2. Indirizzo postale: [testo e codice ]

1.4.1.3.3. N. tel. [ . . . ]

1.4.1.3.4. N. fax [ . . . ]

1.4.1.3.5. E-mail (Inforvet): [testo e codice ]

1.4.2. Numero di stabilimenti sottoposti a controlli ufficiali a destinazione [ . . . ]

1.4.3. Valutazione del numero di persone assegnate ai controlli ufficiali a destinazione (2): [ . . . ]

1.4.4. Valutazione dei quantitativi pervenuti a destinazione provenienti da altri Stati membri: [ . . . ]

1.4.5. Numero di controlli ufficiali effettuati a destinazione:

1.4.5.1. Controlli documentali [ . . . ]

1.4.5.2. Controlli d'identità [ . . . ]

1.4.5.3. Controlli fisici [ . . . ]

1.4.5.3.1. Altri controlli del veterinario [ . . . ]

1.4.5.3.2. Esami di laboratorio

1.4.5.3.2.1. Ricerca di residui e di contaminanti [ . . . ]

1.4.5.3.2.2. Esami batteriologici, compresa la ricerca di germi patogeni sulle carni [ . . . ]

1.4.5.3.2.3. Altri esami [ . . . ]

1.4.6. Risultati dei controlli ufficiali effettuati a destinazione:

1.4.6.1. Controlli documentali:

1.4.6.1.1. Stabilimento d'origine non riconosciuto [ . . . ]

1.4.6.1.2. Mancanza di documentazione [ . . . ]

1.4.6.1.3. Documentazione non conforme [ . . . ]

1.4.6.2. Controlli d'identità:

1.4.6.2.1. Mancata concordanza tra la documentazione e le carni [ . . . ]

1.4.6.2.2. Mancanza di indicazione, di marchio o di stampigliatura regolamentare [ . . . ]

1.4.6.2.3. Esame visivo sfavorevole

1.4.6.2.3.1. Carni [ . . . ]

1.4.6.2.3.2. Mezzi di trasporto [ . . . ]

1.4.6.3. Controlli fisici sfavorevoli:

1.4.6.3.1. Altri esami del veterinario [ . . . ]

1.4.6.3.2. Esame del laboratorio [ . . . ]

(1) Solamente se l'autorità nazionale competente è diversa da quella indicata al punto 1.3.1.

(2) Il numero di persone assegnate al controllo è calcolato in base alla media annua dell'orario di lavoro di tale personale.

1.5. Controlli ufficiali al momento dell'introduzione [articolo 6, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2 della direttiva 89/662/CEE]:

1.5.1 Autorità nazionale o autorità nazionali competenti (1):

1.5.1.1. Ministero responsabile per il coordinamento dei controlli: [testo ]

1.5.1.2. Servizio responsabile per il settore di attività: [testo ]

1.5.1.3. Ministero/organismo responsabile per la trasmissione delle informazioni alla Commissione

1.5.1.3.1. Denominazione: [testo ]

1.5.1.3.2. Indirizzo postale: [testo e codice ]

1.5.1.3.3. N. tel.: [ . . . ]

1.5.1.3.4. N. fax: [ . . . ]

1.5.1.3.5. E-mail (Inforvet): [testo e codice ]

1.5.2. Numero di partite sottoposte a controlli ufficiali all'introduzione [ . . . ]

1.5.3. Numero di controlli ufficiali effettuati all'introduzione:

1.5.3.1. Controlli documentali [ . . . ]

1.5.3.2. Altri controlli [ . . . ]

1.5.4. Risultati dei controlli ufficiali effettuati all'introduzione:

1.5.4.1. Controlli documentali [ . . . ]

1.5.4.2. Altri controlli [ . . . ]

(1) Solamente se l'autorità nazionale competente è diversa da quella indicata al punto 1.4.1.

>FINE DI UN GRAFICO>