PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Vandenilio peroksido produktų grupė

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0031657-0000

R4BP objekto numeris EU-0031657-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Vandenilio peroksido produktų grupė

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	ARCHE Consortia
	Adresas	Liefkensstraat 35D 9032 Wondelgem Belgija
Autorizacijos numeris		EU-0031657-0000
R4BP objekto numeris		EU-0031657-0000
Autorizacijos liudijimo data		2026 m. vasario 15 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data		2036 m. sausio 31 d.

1.4.   Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Messing & Keppler Abfülldienst GmbH
Gamintojo adresas	Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Vokietija
Gamybos vieta	Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Vokietija

Gamintojo pavadinimas	Grundmann Service GmbH
Gamintojo adresas	In der Feige 116 45699 Herten Vokietija
Gamybos vieta	Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Vokietija

Gamintojo pavadinimas	Baufan Bauchemie Leipzig GmbH
Gamintojo adresas	Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Vokietija
Gamybos vieta	Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Vokietija

Gamintojo pavadinimas	Wepos Chemie GmbH
Gamintojo adresas	Textilstr. 2 41751 Viersen Vokietija
Gamybos vieta	Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Vokietija

Gamintojo pavadinimas	MELLERUD CHEMIE GMBH
Gamintojo adresas	Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Vokietija
Gamybos vieta	MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Vokietija

Gamintojo pavadinimas	MPD plus, s.r.o.
Gamintojo adresas	Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Čekija
Gamybos vieta	MPD plus, s.r.o. site 1 Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Čekija

Gamintojo pavadinimas	E’COSì s.r.l.
Gamintojo adresas	Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Italija
Gamybos vieta	E’COSì s.r.l. site 1 Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Italija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Vandenilio peroksidas
Gamintojo pavadinimas	Evonik Antwerpen NV
Gamintojo adresas	Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija
Gamybos vieta	Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija

Veiklioji medžiaga	Vandenilio peroksidas
Gamintojo pavadinimas	Evonik Resource Efficiency GmbH
Gamintojo adresas	Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Vokietija
Gamybos vieta	Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Vokietija

Veiklioji medžiaga	Vandenilio peroksidas
Gamintojo pavadinimas	Evonik Peroxid GmbH
Gamintojo adresas	Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austrija
Gamybos vieta	Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austrija

Veiklioji medžiaga	Vandenilio peroksidas
Gamintojo pavadinimas	Evonik Peroxide Netherlands BV
Gamintojo adresas	Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Nyderlandai
Gamybos vieta	Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Nyderlandai

Veiklioji medžiaga	Vandenilio peroksidas
Gamintojo pavadinimas	Arkema France
Gamintojo adresas	420 rue d’Estienne d'Orves 92705 Colombes Cedex Prancūzija
Gamybos vieta	Arkema France site 1 Route National 85 BP1 38560 Jarrie Prancūzija Arkema France site 2 Am Haupttor, Bau 2410 06237 Leuna Vokietija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	6,04 - 49,5 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis	7664-93-9		0 - 0,44 % (masės dalis)
Etoksilintas izotridekanolis	Etoksilintas izotridekanolis	Kita sudedamoji dalis		500-027-2	0 - 2,88 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis	68515-73-1		0 - 2,5 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis SL Tirpus koncentratas

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 1

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	6,04 - 7,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis	7664-93-9		0,264 - 0,44 % (masės dalis)
Etoksilintas izotridekanolis	Etoksilintas izotridekanolis	Kita sudedamoji dalis		500-027-2	0 - 0,9 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis	68515-73-1		0 - 0,9 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H290: Gali ėsdinti metalus. H318: Smarkiai pažeidžia akis.

Atsargumo frazės

P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P280: Mūvėti akių (veido) apsaugos priemones. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruoštą naudoti produktą naudoti paviršiams; a) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai sąlyčio laikas: 5 minučių b) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai sąlyčio laikas: 15 minučių Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu 5 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto ir (arba) pašarų srityse
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Naudoti neskiestą produktą. Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra Sąlyčio laikas: bakterijos, mielės, grybai; 5 minučių virusai; 15 minučių Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu, 5 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę. Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Profesionalus naudotojas:

—	Pildant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas.

—

Naudojant: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 20 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėkite apsaugines pirštines nuo cheminių medžiagų , klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir apsauginius akinius, atitinkančius standartą EN ISO16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje.

Po naudojimo nusiplauti rankas. Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 36 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės – Dujų filtrai

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-12		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0001 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,33 % (masės dalis)
Etoksilintas izotridekanolis	Etoksilintas izotridekanolis	Kita sudedamoji dalis				500-027-2	0,9 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-14		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0002 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,44 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis		68515-73-1			0,9 % (masės dalis)

7.3.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-07		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0003 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,33 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis		126-92-1		204-812-8	0,9 % (masės dalis)

7.4.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-03		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0004 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	6,4 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,264 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis		126-92-1		204-812-8	0,9 % (masės dalis)

7.5.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-08		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0005 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	6,04 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,33 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis		68515-73-1			0,25 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis		68891-38-3		500-234-8	0,28 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 2

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	9,9 - 9,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis	7664-93-9		0,33 - 0,44 % (masės dalis)
Etoksilintas izotridekanolis	Etoksilintas izotridekanolis	Kita sudedamoji dalis		500-027-2	0 - 2,88 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis	68515-73-1		0 - 2,5 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H318: Smarkiai pažeidžia akis. H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. EUH208: Sudėtyje yra d-limoneno. Gali sukelti alerginę reakciją.

Atsargumo frazės

P280: Mūvėti akių (veido) apsaugos priemones. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P370+P378: Gaisro atveju: naudoti vandeniu gesinimui.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruoštą naudoti produktą naudoti: a) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės ir grybai sąlyčio laikas: 5 minučių b) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai sąlyčio laikas: 15 min. Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto ir (arba) pašarų srityse
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Naudoti paruoštą naudoti produktą. Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra Sąlyčio laikas: bakterijos, mielės, grybai: 5 minučių virusai: 15 minučių Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę.

Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Naudojant produktą, neleisti dalyvauti asmens apsaugos priemonių nedėvintiems asmenims. Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Naudojant ir skubos atveju prireikus grįžti į apdorotą zoną: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje).

Naudojant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje

Po naudojimo nusiplauti rankas.

Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 36 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės – Dujų filtrai

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-01		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0006 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	9,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,33 % (masės dalis)
Etoksilintas izotridekanolis	Etoksilintas izotridekanolis	Kita sudedamoji dalis				500-027-2	2,88 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-06		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0007 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	9,9 % (masės dalis)
Sieros rūgštis	Sieros rūgštis	Kita sudedamoji dalis		7664-93-9			0,44 % (masės dalis)
D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai	Kita sudedamoji dalis		68515-73-1			2,5 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 3 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 3

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 3

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	10 - 10 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 3

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 3

Pavojingumo frazės

H318: Smarkiai pažeidžia akis. H290: Gali ėsdinti metalus. H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius.

Atsargumo frazės

P280: Mūvėti akių (veido) apsaugos priemones. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P370+P378: Gaisro atveju: naudoti vandeniu gesinimui.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruoštą naudoti produktą naudoti paviršiams: a) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės ir grybai sąlyčio laikas: 5 minučių b) tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai sąlyčio laikas: 15 min. Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	750 ml, 1 litro didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu 5 litrų, 10 litrų, 20 litrų ir 50 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto ir (arba) pašarų srityse
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: purškimas Išsamus aprašymas: Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti Taikymo skaičiaus ir laikas: Naudoti paruoštą naudoti produktą. Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra Sąlyčio laikas: bakterijos, mielės ir grybai: 5 minučių virusai: 15 minučių Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	750 ml, 1 litro didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu 5 litrų, 10 litrų, 20 litrų ir 50 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 3 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 3

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę. Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Naudojant produktą, neleisti dalyvauti asmens apsaugos priemonių nedėvintiems asmenims. Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų

—	Pildant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas.

—

Naudojant ir skubos atveju prireikus grįžti į apdorotą zoną: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje).

—	Naudojant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje.

Po naudojimo nusiplauti rankas.

Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 3

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-15		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0008 1-3
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	10 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 4 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 4

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

2.   META SPC SUDĖTIS 4

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	19,95 - 19,95 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 4

Produkto tipas (-ai)

SL Tirpus koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 4

Pavojingumo frazės

H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

Atsargumo frazės

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P370+P378: Gaisro atveju: naudoti vandeniu gesinimui. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P280: Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Skalbinių dezinfekantas ne sveikatos priežiūros srityje, SL

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Skalbinių dezinfekantas (pagrindiniam skalbimui) ne sveikatos priežiūros srityse
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Uždara sistema: skalbyklė Išsamus aprašymas: Dozuoti (automatiniu dozavimo siurbliu) neskiestą produktą į skalbyklę (pagrindinis skalbimas) kartu su šarminamąja priemone „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“ ir skystuoju skalbikliu „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“. Skalbti 60 °C arba aukštesnėje temperatūroje.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Sąlyčio laikas: 15 minučių. Tekstilės ir skysčio santykis: 5 litrai 1 kg tekstilės Skiedimo instrukcija (%): 2,25 ml produkto 1 litrui vandens (atitinka 0,45 ml H2O2 vienam litrui vandens), kartu su 2 ml 1 litrui skystojo skalbiklio „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“ ir 0,715 ml vienam litrui „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“ Taikymo skaičiaus ir laikas: Dozuoti (automatiniu dozavimo siurbliu) neskiestą produktą į skalbyklę (pagrindinis skalbimas) kartu su šarminamąja priemone „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“ ir skystuoju skalbikliu „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“. Skalbti 60 °C arba aukštesnėje temperatūroje. Bakterijos ir mielės: 2,25 ml produkto 1 litrui vandens (atitinka 0,45 ml H2O2 vienam litrui vandens), kartu su 2 ml 1 litrui skystojo skalbiklio „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“ ir 0,715 ml vienam litrui „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“ 15 minučių Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų ir 60 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

žr. meta-SPC 4 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 4 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 4 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 4 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 4 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 4

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Tik profesionaliam naudojimui.

Dozuoti (automatiniu dozavimo siurbliu) gryną produktą į skalbyklę kartu su šarminamąja priemone „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“ ir skystuoju skalbikliu „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“ pagrindinio skalbimo metu. Skalbti 60 °C arba aukštesnėje temperatūroje.

Dozavimas: litrui vandens pridėti 2,25 ml produkto (atitinka 0,45 ml H2O2 vienam litrui vandens), 2 ml skystojo skalbiklio „P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent“ ir 0,715 ml „P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra“.

Sąlyčio laikas: 15 minučių

Tekstilės ir skysčio santykis: 5 litrai 1 kg tekstilės

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Pildant produktą automatiniame dozavimo siurblyje: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje.

Po naudojimo nusiplauti rankas.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 4

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-09		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0009 1-4
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	19,95 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 5 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 5 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 5

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-5

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 5

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 5

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga	7722-84-1	231-765-0	49,5 - 49,5 % (masės dalis)
-	Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos	Kita sudedamoji dalis	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (masės dalis)
-	Natrio etasulfatas	Kita sudedamoji dalis	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 5

Produkto tipas (-ai)

SL Tirpus koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 5

Pavojingumo frazės

H302: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. H412: Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. H290: Gali ėsdinti metalus. H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius. EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

Atsargumo frazės

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų. P234: Laikyti tik originalioje talpykloje. P260: Neįkvėpti garų. P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti P270: Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. P273: Saugoti, kad nepatektų į aplinką. P280: Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. P363: Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. P370+P378: Gaisro atveju: naudoti vandeniu gesinimui. P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. P405: Laikyti užrakintą. P501: turinįi šalinti pagal galiojančius vietos, nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus.. P501: talpyklą šalinti pagal galiojančius vietos, nacionalinius ir tarptautinius reikalavimus..

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, koncentratas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: rankinis naudojimas purškimas Išsamus aprašymas: Skiesto koncentrato purškimas gaidukiniu purkštuvu. Rankinis valymas šluostant servetėlėmis; rankinis grindų valymas naudojant grindų šepetį su nugręžiamuoju kibirėliu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą Praskiestą produktą naudoti paviršiams: a) Tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės ir grybai Sąlyčio laikas: 5 minučių Skiedimo santykis: 3 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 1,5 % H2O2) bakterijoms ir mielėms; 10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams b) Tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai Sąlyčio laikas: 15 minučių Skiedimo santykis: 3 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 1,5 % H2O2) bakterijoms, mielėms ir virusams; 10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams. Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną. Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra.
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų, 50 litrų, 200 litrų ir 1 000 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Paruošti reikiamą produkto tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą.

Naudojimo metodas:

—	Purškimas: Tolygiai išpurkšti praskiestą produktą (gaidukiniu purkštuvu) taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

—	Šluostymas servetėle: pamerkti servetėlę į skiestą produktą kibirėlyje arba purkšti skiestą produktą ant servetėlės. Tolygiai naudoti skiestą produktą šluostant taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

—	Grindų valymas: pamerkti grindų šepetį į skiestą produktą naudojant grindų valymo nugręžiamąjį kibirėlį. Tolygiai naudoti skiestą produktą valant grindų šepečiu taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Skiedimo santykis:

3 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 1,5 % H2O2) bakterijoms ir mielėms (3 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens);

10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams (10 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens).

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Skiedimo santykis:

3 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 1,5 % H2O2) bakterijoms, mielėms ir virusams (3 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens);

10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams (10 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens).

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Naudojant produktą, neleisti dalyvauti asmens apsaugos priemonių nedėvintiems asmenims. Naudojimo ir apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų. Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę.

Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Purškiant gaidukiniu purkštuvu: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 20 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėti bent 6 tipo apsauginį kombinezoną, klasifikuojamą pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą, pirštines, klasifikuojamas pagal EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas. Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

Naudojant rankiniu būdu, šluostant servetėle: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 20 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą, ir kombinezoną , klasifikuojamą pagal standartą EN 13034 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas. Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą. Tik nedideliems paviršiams (0,5 m2) apdoroti

Naudojant rankiniu būdu, valant grindis: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą, ir kombinezoną , klasifikuojamą pagal standartą EN 13034 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas. Naudoti tik patalpose, kurių minimalus vėdinimas 1,5/val. arba atvėrus langą. Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, koncentratas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: rankinis naudojimas purškimas Išsamus aprašymas: Skiesto koncentrato purškimas gaidukiniu purkštuvu. Rankinis naudojimas šluostant servetėlėmis. Rankinis naudojimas valant grindų šepečiu su nugręžiamuoju kibirėliu
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą Naudoti skiestą produktą: Sąlyčio laikas: Bakterijos, mielės ir grybai; 5 minučių Virusai; 15 minučių Skiedimo santykis:   1 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 0,5 % H2O2) bakterijoms, mielėms ir virusams.   10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams. Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų, 50 litrų, 200 litrų ir 1 000 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Paruošti reikiamą produkto tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą.

Naudojimo metodas:

—	Purškimas: Tolygiai išpurkšti praskiestą produktą (gaidukiniu purkštuvu) taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

—	Šluostymas servetėle: pamerkti servetėlę į skiestą produktą kibirėlyje arba purkšti skiestą produktą ant servetėlės. Tolygiai naudoti skiestą produktą šluostant taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

—	Grindų valymas: pamerkti grindų šepetį į skiestą produktą naudojant grindų valymo nugręžiamąjį kibirėlį. Tolygiai naudoti skiestą produktą valant grindų šepečiu taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Skiedimo santykis:

1 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 0,5 % H2O2) bakterijoms, mielėms ir virusams (1 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens) ir 10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) grybams.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Naudojant produktą, neleisti dalyvauti asmens apsaugos priemonių nedėvintiems asmenims. Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų. Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę.

Naudojant 1 % praskiestą produktą:

Purškiant gaidukiniu purkštuvu: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 4 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Mūvėti apsaugines pirštines, dėvėti apsauginius drabužius (bent 6 tipo kombinezoną) ir nešioti apsauginius akinius. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

Naudojant rankiniu būdu, valant grindis: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 10 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje)Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 ar panašaus standarto), nešioti apsauginius akinius (EN 166 ar panašaus standarto) ir dėvėti kombinezoną (EN 13034 ar panašaus standarto). Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą.

Naudojant rankiniu būdu, šluostant servetėle: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 4 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje)Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 ar panašaus standarto), nešioti apsauginius akinius (EN 166 ar panašaus standarto) ir dėvėti kombinezoną (EN 13034 ar panašaus standarto). Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

Po naudojimo nusiplauti rankas.

Naudojant 10 % praskiestą produktą

Purškiant gaidukiniu purkštuvu: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 20 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 ar panašaus standarto), dėvėti apsauginius drabužius (bent 6 tipo apsauginį kombinezoną) ir nešioti apsauginius akinius (EN 166 ar panašaus standarto).Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

Naudojant rankiniu būdu, valant grindis: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje)Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 ar panašaus standarto), nešioti apsauginius akinius (EN 166 ar panašaus standarto) ir dėvėti kombinezoną (EN 13034 ar panašaus standarto). Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą. Vėdinimo greitis ne mažesnis kaip 1,5/val. arba atvėrus langą.

Naudojant rankiniu būdu, šluostant servetėle: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) ir standartus autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 ar panašaus standarto), nešioti apsauginius akinius (EN 166 ar panašaus standarto) ir dėvėti kombinezoną (EN 13034 ar panašaus standarto). Tirpalui užtepti, būtina naudoti grindų šluotą / šepetį su ilgu kotu. Nemerkite rankų į tirpalą. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

Po naudojimo nusiplauti rankas.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.   Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Vidinių paviršių dezinfekcija (įskaitant valomoje be išmontavimo (CIP) ir geriamojo vandens sistemose), koncentratas

Produkto tipas	PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Legionelės Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Vidinių paviršių (kietų neporingų paviršių) maisto pramonės srityje (įskaitant valymą be išmontavimo) ir vidinių paviršių veterinarijos ir žmonių geriamojo vandens sistemų dezinfekcija
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: uždara sistema Išsamus aprašymas: Sistemos pildymas skiestu koncentratu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2) Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra bakterijos ir mielės; 1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2), sąlyčio laikas – 5 minutės. grybai; 10 % produkto tirpalo (atitinkančio 5 % H2O2), sąlyčio laikas – 5 minutės. virusai; 1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2), sąlyčio laikas – 15 minutės. Legionelės, geriamojo vandens sistemos; 1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2), sąlyčio laikas – 30 minutės. Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų, 50 litrų, 200 litrų ir 1 000 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Geriamojo vandens sistemų dezinfekcija gali būt atliekama tik nenaudojimo laikotarpiu.

Sistemos negali būti naudojamos dezinfekcijos metu.

Atskiesti produktą įrenginyje arba sistemoje, kad būtų pasiektas 1 % tirpalas.

Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą.

Skiedimo santykis bakterijoms, mielėms, virusams ir legionelėms: 1 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 0,5 % H2O2) (1 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens).

Skiedimo santykis grybams: 10 % biocidinio produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2)

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Legionelių kontrolei, geriamojo vandens sistemose: Palaukti, kad suveiktų 30 minučių.

Kruopščiai išplauti sistemą tada, kai produktas suveiks, kad būtų pašalintas atsiskyręs purvas. Naudoti matavimo juostelę išmatuoti vandenilio peroksido kiekį skalavimo vandenyje. Plauti vamzdyną švariu vandentiekio vandeniu, kol skalavimo vandenyje nebus aptikta vandenilio peroksido.

4.3.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.3.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.4.   Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Patalpų dezinfekavimas garinimu, koncentratas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Tuberculosis bacilli Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: garinimas Išsamus aprašymas: Skiesto koncentrato garinimas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 5 ml/m3 (atitinkantis 2,5 ml H2O2/m3) 20 % produkto skiedimas v/v (atitinkantis 10 % H2O2) garinimo įrenginyje Taikymo skaičiaus ir laikas: Prieš dezinfekciją, nuvalyti paviršius. Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą 20 % produkto skiedimas v/v (atitinkantis 10 % H2O2) ir pridėti skiesto produkto į garinimo įrenginį „Medibios basic“; 5 ml/m3(atitinkantis 2,5 ml H2O2/m3) Patalpos dydis 30–150m3. Santykinė drėgmė: 40–80 % Dalelių dydis: mažiau nei 1–5 μm Garinimo laikas yra reguliuojamas, įrenginys automatiškai išsijungs. 2 valandų sąlyčio laikas (aprašytomis sąlygomis) Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų, 50 litrų, 200 litrų ir 1 000 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Prieš dezinfekavimą, paviršius nuvalyti ir nusausinti.

Jei yra, išjungti oro kondicionavimo sistemą. Uždaryti visus langus. Uždaryti duris ir, jei reikia, užsandarinti durų plyšius lipniąja juosta. Pasirūpinti, kad už patalpos būtų įspėjimo ženklas, draudžiantis įeiti.

Produktas naudojamas kartu su garinimo įrenginiu „Medibios Basic“.

Skiedimo santykis: 20 % produkto tirpalas (atitinkantis 10 % H2O2) (20 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens)

Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba automatinio dozavimo sistema. Pridėti 20 % tirpalo į garinimo įrenginį naudojant dozavimo butelį.

Patikrinti, ar patalpoje nėra žmonių ir gyvūnų.

Įjungti garinimo įrenginį „Medibios basic“ nustačius dozavimą kubiniam metrui. Atidėtas 15 sekundžių paleidimas leidžia naudotojui išeiti iš patalpos prieš prasidedant garinimui.

Įrenginys automatiškai nustos garinti. Tada, kai biocidinis produktas pasklis po patalpą, palikite 2 valandų sąlyčio laikui.

Po garinimo ir sąlyčio laiko, patalpą reikia išvėdinti, pageidautina mechaniniu būdu. Vėdinimo trukmė turi būti nustatyta naudojant tinkamą matavimo įrangą. Po šio laukimo laikotarpio įspėjamąjį ženklą reikia pašalinti, kad lankytojai žinotų, jog į patalpą vėl galima įeiti. Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą nacionalinę referencinę vertę, jei taikoma (išsamiau žr. skirsnį „Kita informacija“).

Profesionalus naudotojas gali įeiti į patalpą skubos atveju arba tam, kad iš naujo įjungtų vėdinimą, kai vandenilio peroksido lygis pasiekė žemiau 36 ppm (50 mg/m3), dėvėdamas į kvėpavimo takų apsaugos priemones su priskirtu apsaugos faktoriumi 40 nuo garų (ištisinė kaukė; autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo kvėpavimo takų apsaugos priemonę, kombinezoną ir pirštines produkto informacijoje).

Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Skubos atvejais, profesionalus naudotojas gali įeiti per apdorojimą tik dėvėdamas tinkamas asmenines apsaugos priemones ir autonominį kvėpavimo aparatą. Žr. tolesnį skirsnį.

Naudotojas dezinfekuojamose patalpose (arba, jei taikoma, tinkamoje „standartinėje patalpoje“) mikrobiologiniu ar cheminiu būdu patikrina naudojamus prietaisus, paskui gali būti sudarytas šių patalpų dezinfekavimo protokolas, kuris bus naudojamas vėliau.

4.4.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Pasirūpinti, kad už patalpos būtų įspėjimo ženklas, draudžiantis įeiti.

Prasidėjus apdorojimui, išeiti iš patalpos per 15 sekundžių ir pasirūpinti, kad patalpoje nebūtų žmonių ar gyvūnų.

Pabaigus garinimą, po 2,5 valandos yra saugu grįžti į patalpą ir įjungti oro kondicionavimo sistemą. Po šio laukimo laikotarpio pašalinti įspėjamąjį ženklą, kad lankytojai žinotų, jog į patalpą vėl galima įeiti.

Skubos atveju prireikus grįžti į apdorotą zoną: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje).

Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę. Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu matuokliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti žemesnę nacionalinę referencinę vertę.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

4.4.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.4.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.4.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.5.   Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Įrangos / instrumentų dezinfekcija, koncentratas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	/
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Bakterijos Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Mielės Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: grybai Vystymosi stadija: Nėra duomenų Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų Bendras pavadinimas: Virusai Vystymosi stadija: Nėra duomenų
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje Įrangos dezinfekcija sveikatos priežiūros, ne sveikatos priežiūros ir maisto pramonės srityse.
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: atvira sistema: panardinimas Išsamus aprašymas: Panardinimas ir pildymas
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: Sveikatos priežiūra: 5 % H2O2; ne sveikatos priežiūra: 0,5 % H2O2 Maisto ir (arba) pašarų sričių bakterijos ir mielės; 1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2) grybai; 10 % produkto tirpalo (atitinkančio 5 % H2O2) Sveikatos priežiūros srities bakterijos, mielės, grybai ir virusai; 10 % produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) Taikymo skaičiaus ir laikas: Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra Maisto ir (arba) pašarų sritis bakterijos ir mielės; 1 % produkto tirpalo (atitinkančio 0,5 % H2O2), sąlyčio laikas – 5 minutės grybai; 10 % produkto tirpalo (atitinkančio 5 % H2O2), sąlyčio laikas – 5 minutės Sveikatos priežiūra bakterijos, mielės, grybai ir virusai; 10 % produkto tirpalo (atitinkančio 5 % H2O2), sąlyčio laikas – 15 minutės Naudojimo dažnis: iki 30 kartų per dieną, daugiausia 10 litrų vonelėje
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	10 litrų, 20 litrų, 50 litrų, 200 litrų ir 1 000 litrų didelio tankio polieteno (HDPE) talpyklos

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Paruošti tirpalą rankiniu būdu arba naudoti automatinio dozavimo sistemą.

Pamerkti apdorotiną įrangą ar mechanizmus į tirpalą. Palaukti, kol suveiks:

Maisto ir (arba) pašarų sritis: 5 minučių (bakterijos, mielės ir grybai).

Skiedimo santykis bakterijoms ir mielėms: 1 % produkto tirpalas (atitinkantis 0,5 % H2O2) (1 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens)

Skiedimo santykis grybams: 10 % produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2) (10 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens)

Sveikatos priežiūra: 15 minučių (bakterijos, mielės, grybai ir virusai).

Skiedimo santykis: 10 % produkto tirpalas (atitinkantis 5 % H2O2): 10 ml produkto su 50 % H2O2, pridėti iki 100 ml vandens;

Produkto tirpalą galima naudoti tik vieną kartą.

Jei įranga ar mechanizmai po dezinfekcijos liečiasi su maisto produktais, po apdorojimo nuplauti švariu vandeniu.

4.5.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

—	Naudojant maisto / pašarų srityse: Mūvėti apsaugines pirštines (EN 374 arba lygiaverčio standarto), nešioti apsauginius akinius (EN ISO 16321 arba lygiaverčio standarto). Po naudojimo nusiplauti rankas.

—

Naudojant sveikatos priežiūros srityje: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 10 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėti apsaugines pirštines (EN 374 arba lygiavertes), akinius (EN ISO 16321 arba lygiaverčio standarto) ir kombinezoną , klasifikuojamą pagal EN 13034 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje

—	Naudoti kibirėlį ar kitą tinkamą įrenginį įrangai pamerkti ir ištraukti vonelėje, kad būtų išvengta poveikio.

—	Nemerkti rankų į vonelę

—	Po naudojimo nusiplauti rankas.

—	Vonelę galima naudoti tik vieną kartą ir ją būtina iš karto ištuštinti panaudojus.

4.5.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.5.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

4.5.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 5 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 5

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

—

Rankinis maišymas ir pildymas: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 4 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėti apsauginius drabužius, atitinkančius standartą EN 13034 arba lygiavertį standartą, pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO16321 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas.

—	Automatizuotas maišymas ir pildymas: Dėvėti apsauginius drabužius, atitinkančius standartą EN 13034 arba lygiavertį standartą, pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.

Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui. Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Prireikus imtis gyvybės palaikymo veiksmų, po to, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: Prireikus imtis gyvybės palaikymo veiksmų, po to, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės: Saugoti, kad nebūtų užterštas dirvožemis ir vanduo. Saugoti, kad nepatektų į kanalizaciją.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

Visi 4.1.2, 4.2.2, 4.4.2, 4.5.2 skirsniuose ir 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 13034 - Apsauginiai drabužiai nuo skystų chemikalų - Trumpalaikės apsauginės aprangos nuo skystųjų chemikalų naudojimo reikalavimai (6 ir PB [6] tipo įranga)

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 5

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			HP-BPF-10		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0031657-0010 1-5
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Vandenilio peroksidas		Veiklioji medžiaga		7722-84-1		231-765-0	49,5 % (masės dalis)