ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБОБЩЕНИЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА ЗА БИОЦИДИ

Продуктова група: водороден пероксид

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните

PT04: Храни и области на хранене

Номер на разрешително EU-0031657-0000

Номер на актив R4BP EU-0031657-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

Глава 1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

Име	Продуктова група: водороден пероксид

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

1.3.   Притежател на разрешение

Име и адрес на притежателя на разрешението	Име	ARCHE Consortia
	Адрес	Liefkensstraat 35D 9032 Wondelgem Белгия
Номер на разрешително		EU-0031657-0000
Номер на актив R4BP		EU-0031657-0000
Дата на издаване на разрешението		15 февруари 2026 г.
Дата на изтичане срока на валидност на разрешението		31 януари 2036 г.

1.4.   Производител(и) на продукта

Име на производителя	Messing & Keppler Abfülldienst GmbH
Адрес на производителя	Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Германия
Местонахождение на производствените обекти	Messing & Keppler Abfülldienst GmbH site 1 Im Hengstfeld 47 32657 Lemgo Германия

Име на производителя	Grundmann Service GmbH
Адрес на производителя	In der Feige 116 45699 Herten Германия
Местонахождение на производствените обекти	Grundmann Service GmbH site 1 Ruhrorter Str. 108-110 45478 Mülheim a.d.Ruhr Германия

Име на производителя	Baufan Bauchemie Leipzig GmbH
Адрес на производителя	Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Германия
Местонахождение на производствените обекти	Baufan Bauchemie Leipzig GmbH site 1 Ludwig-Hupfeld-Str. 19 04178 Leipzig Германия

Име на производителя	Wepos Chemie GmbH
Адрес на производителя	Textilstr. 2 41751 Viersen Германия
Местонахождение на производствените обекти	Wepos Chemie GmbH site 1 Textilstr. 2 41751 Viersen Германия

Име на производителя	MELLERUD CHEMIE GMBH
Адрес на производителя	Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Германия
Местонахождение на производствените обекти	MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Германия

Име на производителя	MPD plus, s.r.o.
Адрес на производителя	Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Чехия
Местонахождение на производствените обекти	MPD plus, s.r.o. site 1 Nábřeží Dr. Beneše 2307 269 01 Rakovník Чехия

Име на производителя	E’COSì s.r.l.
Адрес на производителя	Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Италия
Местонахождение на производствените обекти	E’COSì s.r.l. site 1 Via G.Giorgi 12. 47122 Forlì Италия

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Antwerpen NV
Адрес на производителя	Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Белгия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Белгия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Resource Efficiency GmbH
Адрес на производителя	Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Германия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Германия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Peroxid GmbH
Адрес на производителя	Industriestraße 1 9721 Weißenstein Австрия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Австрия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Evonik Peroxide Netherlands BV
Адрес на производителя	Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Нидерландия
Местонахождение на производствените обекти	Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Нидерландия

Активно вещество	Водороден пероксид
Име на производителя	Arkema France
Адрес на производителя	420 rue d’Estienne d'Orves 92705 Colombes Cedex Франция
Местонахождение на производствените обекти	Arkema France site 1 Route National 85 BP1 38560 Jarrie Франция Arkema France site 2 Am Haupttor, Bau 2410 06237 Leuna Германия

Глава 2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	6,04 - 49,5 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество	7664-93-9		0 - 0,44 % (w/w)
Изотридеканол етоксилиран	Изотридеканол етоксилиран	Неактивно вещество		500-027-2	0 - 2,88 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество	68515-73-1		0 - 2,5 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид(ове) формулация

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност SL Разтворим концентрат

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО МЕТА SPC

Глава 1.   МЕТА SPC 1 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 1 идентификатор

Идентификатор

Мета SPC: Мета SPC 1

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

Глава 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	6,04 - 7,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество	7664-93-9		0,264 - 0,44 % (w/w)
Изотридеканол етоксилиран	Изотридеканол етоксилиран	Неактивно вещество		500-027-2	0 - 0,9 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество	68515-73-1		0 - 0,9 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 1

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

Глава 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

Предупреждения за опасност

H290: Може да бъде корозивно за металите. H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P280: Носете предпазни очила/предпазна маска за лице. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети.

Глава 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1

Дезинфекция на повърхности в здравеопазването, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в здравеопазването
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Прилагане на готовия за употреба продукт върху повърхности; a) целеви организми: бактерии, дрожди, гъбички време на контакт: 5 минути b) целеви организми: бактерии, дрожди, гъбички и вируси време на контакт: 15 минути Честота на използване: до 4 пъти на ден Температура на употреба: стайна температура
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 500 ml и 750 ml HDPE бутилка от 5 литра (пълнител за спрея за пяна)

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на бактерии, дрожди, гъбички и вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2

Дезинфекция на повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни/фуражи, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни и/или фуражи
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Нанесете неразредения продукт. Температура на употреба: стайна температура Време на контакт: бактерии, дрожди, гъбички; 5 минути вируси; 15 минути Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 500 ml и 750 ml, HDPE бутилка от 5 литра (пълнител за спрея за пяна)

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 1

Глава 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

5.1.   Указания за употреба

вижте специфични инструкции за всяка употреба

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се съхранява извън обсега на деца.

Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност. Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната национална референтна стойност преди повторно влизане.

Да няма достъп на трети лица по време на прилагане/третиране.

Да не се използва за почистване на тоалетни или за рутинно почистване на тоалетни.

Професионален потребител:

—	По време на зареждане: Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба.

—

По време на прилагане: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 20 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици срещу химически продукти, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и защитни очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

Това не засяга прилагането на Директива 98/24/ЕО на Съвета и друго законодателство на Съюза относно опазване на здравето и безопасните условия на труд. Вижте Раздел 6 за пълното позоваване на този акт.

Да се измиват ръцете след употреба. Винаги пръскайте далеч от потребителя. Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Мерки за първа помощ:

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

Предпазни мерки за опазване на околната среда:

Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система или водни басейни.

Разредете разливите с много вода.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система. Обезвреждането трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на местните власти.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, тъмно и добре проветриво място. Да се пази от замръзване. Да се съхранява при температура под 30°C. Да се пази от пряка слънчева светлина. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Срокът на годност е 36 месеца.

Глава 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.

Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:

EN 374 - Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми

EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба

EN 14387 - Средства за защита на дихателните органи – газозащитен филтър

Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

Глава 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-12		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0001 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,33 % (w/w)
Изотридеканол етоксилиран	Изотридеканол етоксилиран	Неактивно вещество				500-027-2	0,9 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-14		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0002 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,44 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество		68515-73-1			0,9 % (w/w)

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-07		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0003 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	7,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,33 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество		126-92-1		204-812-8	0,9 % (w/w)

7.4.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-03		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0004 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	6,4 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,264 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество		126-92-1		204-812-8	0,9 % (w/w)

7.5.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-08		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0005 1-1
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	6,04 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,33 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество		68515-73-1			0,25 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество		68891-38-3		500-234-8	0,28 % (w/w)

Глава 1.   МЕТА SPC 2 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 2 идентификатор

Идентификатор

Мета SPC: Мета SPC 2

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

Глава 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	9,9 - 9,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество	7664-93-9		0,33 - 0,44 % (w/w)
Изотридеканол етоксилиран	Изотридеканол етоксилиран	Неактивно вещество		500-027-2	0 - 2,88 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество	68515-73-1		0 - 2,5 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 2

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

Глава 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

Предупреждения за опасност

H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите. H272: Може да усили пожара; окислител. EUH208: Съдържа d-лимонен. Може да причини алергична реакция.

Препоръки за безопасност

P280: Носете предпазни очила/предпазна маска за лице. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода за гасене.

Глава 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1

Дезинфекция на повърхности в здравеопазването, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в здравеопазването.
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Прилагане на готовия за употреба продукт за: a) целеви организми: бактерии, дрожди и гъбички време на контакт: 5 минути b) целеви организми: бактерии, дрожди, гъбички и вируси време на контакт: 15 мин. Честота на използване: до 4 пъти на ден Температура на употреба: стайна температура
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 500 ml и 750 ml

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на бактерии, дрожди, гъбички и вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2

Дезинфекция на повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни/фуражи, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни и/или фуражи
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Прилагане на готовия за употреба продукт. Температура на употреба: стайна температура Време на контакт: бактерии, дрожди, гъбички: 5 минути вируси: 15 минути Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 500 ml и 750 ml

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 2

Глава 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

5.1.   Указания за употреба

вижте специфични инструкции за всяка употреба

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се съхранява извън обсега на деца.

Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност.

Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната национална референтна стойност преди повторно влизане.

Не се допуска присъствието на незащитени лица по време на прилагане на продукта. Да няма достъп на трети лица по време на прилагане/третиране.

Да не се използва за почистване на тоалетни или за рутинно почистване на тоалетни.

По време на прилагане и повторно влизане в случай на извънредна ситуация: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 40 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта).

По време на прилагане: Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

Това не засяга прилагането на Директива 98/24/ЕО на Съвета и друго законодателство на Съюза относно опазване на здравето и безопасните условия на труд. Вижте Раздел 6 за пълното позоваване на този акт

Да се измиват ръцете след употреба.

Винаги пръскайте далеч от потребителя. Само за обработка на малки повърхности (2 m2).

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Мерки за първа помощ:

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

Предпазни мерки за опазване на околната среда:

Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система или водни басейни.

Разредете разливите с много вода.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система. Обезвреждането трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на местните власти.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, тъмно и добре проветриво място. Да се пази от замръзване. Да се съхранява при температура под 30°C. Да се пази от пряка слънчева светлина. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Срокът на годност е 36 месеца.

Глава 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.

Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:

EN 374 - Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми

EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба

EN 14387 - Средства за защита на дихателните органи – газозащитен филтър

Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

Глава 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-01		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0006 1-2
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	9,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,33 % (w/w)
Изотридеканол етоксилиран	Изотридеканол етоксилиран	Неактивно вещество				500-027-2	2,88 % (w/w)

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-06		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0007 1-2
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	9,9 % (w/w)
Сярна киселина	Сярна киселина	Неактивно вещество		7664-93-9			0,44 % (w/w)
D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	D-глюкопираноза, олигомери, децил октил гликозиди	Неактивно вещество		68515-73-1			2,5 % (w/w)

Глава 1.   МЕТА SPC 3 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 3 идентификатор

Идентификатор

Мета SPC: Мета SPC 3

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-3

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

Глава 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	10 - 10 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 3

Тип(ове) формулация

AL Всяка друга течност

Глава 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3

Предупреждения за опасност

H318: Предизвиква сериозно увреждане на очите. H290: Може да бъде корозивно за металите. H272: Може да усили пожара; окислител.

Препоръки за безопасност

P280: Носете предпазни очила/предпазна маска за лице. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода за гасене.

Глава 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1

Дезинфекция на повърхности в здравеопазването, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в здравеопазването.
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Прилагане на готовия за употреба продукт върху повърхности: a) целеви организми: бактерии, дрожди и гъбички време на контакт: 5 минути b) целеви организми: бактерии, дрожди, гъбички и вируси време на контакт: 15 мин. Честота на използване: до 4 пъти на ден Температура на употреба: стайна температура
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 750 ml, 1 литър Бутилка от HDPE (пълнител за спрея за пяна): 5 литра, 10 литра, 20 литра и 50 литра

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на бактерии, дрожди, гъбички и вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2

Дезинфекция на повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни/фуражи, готов за употреба продукт

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни и/или фуражи
Метод(и) на прилагане	Метод: Пръскане Подробно описание: Разпенване на готовия за употреба продукт със спрей за пяна
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Готов за употреба продукт Брой и времеви график на прилагане: Прилагане на готовия за употреба продукт. Температура на употреба: стайна температура Време на контакт: бактерии, дрожди и гъбички: 5 минути вируси: 15 минути Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Спрей за пяна от полиетилен с висока плътност (HDPE): 750 ml, 1 литър Бутилка от HDPE (пълнител за спрея за пяна): 5 литра, 10 литра, 20 литра и 50 литра

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Напръскайте равномерно и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Изплакнете повърхностите след употреба.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 3

Глава 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3

5.1.   Указания за употреба

вижте специфични инструкции за всяка употреба

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се съхранява извън обсега на деца. Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност. Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната национална референтна стойност преди повторно влизане.

Да не се използва за почистване на тоалетни или за рутинно почистване на тоалетни.

Не се допуска присъствието на незащитени лица по време на прилагане на продукта. Да няма достъп на трети лица по време на прилагане/третиране

—	По време на зареждане: Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба.

—

По време на прилагане и повторно влизане в случай на извънредна ситуация: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 40 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта).

—	По време на прилагане: Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

Това не засяга прилагането на Директива 98/24/ЕО на Съвета и друго законодателство на Съюза относно опазване на здравето и безопасните условия на труд. Вижте Раздел 6 за пълното позоваване на този акт.

Да се измиват ръцете след употреба.

Винаги пръскайте далеч от потребителя. Само за обработка на малки повърхности (2 m2).

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Мерки за първа помощ:

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

Предпазни мерки за опазване на околната среда:

Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система или водни басейни.

Разредете разливите с много вода.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система. Обезвреждането трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на местните власти.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, тъмно и добре проветриво място. Да се пази от замръзване. Да се съхранява при температура под 30°C. Да се пази от пряка слънчева светлина. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Срокът на годност е 24 месеца.

Глава 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:

EN 374 - Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми

EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба

EN 14387 - Средства за защита на дихателните органи

Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

Глава 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-15		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0008 1-3
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	10 % (w/w)

Глава 1.   МЕТА SPC 4 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 4 идентификатор

Идентификатор

Мета SPC: Мета SPC 4

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-4

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните

Глава 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	19,95 - 19,95 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 4

Тип(ове) формулация

SL Разтворим концентрат

Глава 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4

Предупреждения за опасност

H272: Може да усили пожара; окислител. H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода за гасене. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P280: Носете предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P363: Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба.

Глава 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1

Дезинфектант за пране в зони извън здравеопазването, SL

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфектант за пране (основно пране) в зони извън здравеопазването
Метод(и) на прилагане	Метод: Затворена система: перална машина Подробно описание: Дозирайте (с автоматизирана дозираща помпа) неразредения продукт в пералната машина (основно пране) заедно с алкалния усилвател P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra и течния перилен препарат P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent. Да се пере на температура 60°C или повече градуса.
Степен и честота на приложение	Дозиране: Време на контакт: 15 минути. Съотношение на текстил към течност: 5 l на 1 kg текстил Разреждане (%): 2,25 ml продукт на литър вода (съответстващо на 0,45 ml H2O2 на литър вода), заедно с 2 ml на литър течен перилен препарат P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent и 0,715 ml на литър P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra Брой и времеви график на прилагане: Дозирайте (с автоматизирана дозираща помпа) неразредения продукт в пералната машина (основно пране) заедно с алкалния усилвател P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra и течния перилен препарат P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent. Да се пере на температура 60°C или повече градуса. Бактерии и дрожди: 2,25 ml продукт на литър вода (съответстващо на 0,45 ml H2O2 на литър вода), заедно с 2 ml на литър течен перилен препарат P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent и 0,715 ml на литър P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra 15 минути Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра и 60 литра

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

вижте общите указания за употреба за мета SPC 4

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 4

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 4

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 4

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 4

Глава 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4

5.1.   Указания за употреба

Само за професионално използване.

При основно пране дозирайте (с автоматизирана дозираща помпа) чистия продукт в пералната машина заедно с алкалния усилвател (P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra) и течния перилен препарат (P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent). Да се пере на температура 60°C или повече градуса.

Дозиране: на литър вода се добавят 2,25 ml продукт (което съответства на 0,45 ml H2O2 на литър вода), 2 ml течен перилен препарат P&G Professional Ariel S1 Actilift Detergent и 0,715 ml P&G Professional Ariel S7 SC Alca Extra.

Време на контакт: 15 минути

Съотношение на текстил към течност: 5 l на 1 kg текстил

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се съхранява извън обсега на деца.

По време на зареждане на продукта в автоматизираната дозираща помпа: Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие с EN ISO 16321 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

Това не засяга прилагането на Директива 98/24/ЕО на Съвета и друго законодателство на Съюза относно опазване на здравето и безопасните условия на труд. Вижте Раздел 6 за пълното позоваване на този акт.

Да се измиват ръцете след употреба.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Мерки за първа помощ:

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. При симптоми: Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

Предпазни мерки за опазване на околната среда:

Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система или водни басейни.

Разредете разливите с много вода.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система. Обезвреждането трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на местните власти.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, тъмно и добре проветриво място. Да се пази от замръзване. Да се съхранява при температура под 30°C. Да се пази от пряка слънчева светлина. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Срокът на годност е 24 месеца.

Глава 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздел 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:

EN 374 - Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми

EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба

Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

Глава 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-09		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0009 1-4
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	19,95 % (w/w)

Глава 1.   МЕТА SPC 5 АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Мета SPC 5 идентификатор

Идентификатор

Мета SPC: Мета SPC 5

1.2.   Последната част от номера на разрешението

Номер

1-5

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

Продуктов(и) тип(ове)

PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене

Глава 2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5

Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция	CAS номер	Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество	7722-84-1	231-765-0	49,5 - 49,5 % (w/w)
-	Алкохоли, C12-14, етоксилирани, сулфати, натриеви соли	Неактивно вещество	68891-38-3	500-234-8	0 - 0,28 % (w/w)
-	Натриев етасулфат	Неактивно вещество	126-92-1	204-812-8	0 - 0,9 % (w/w)

2.2.   Вид (видове) формулация на мета SPC 5

Тип(ове) формулация

SL Разтворим концентрат

Глава 3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5

Предупреждения за опасност

H302: Вреден при контакт с кожата. H314: Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. H412: Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. H290: Може да бъде корозивно за металите. H272: Може да усили пожара; окислител. EUH071: Корозивен за дихателните пътища.

Препоръки за безопасност

P210: Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. P220: Да се държи далеч от облекло и други горими материали.. P234: Да се съхранява само в оригиналната опаковка. P260: Да не се вдишва изпарения. P264: Измийте ръцете старателно след употреба. P270: Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. P273: Да се избягва изпускане в околната среда. P280: Носете предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице. P301+P330+P331: ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P303+P361+P353: ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода [или вземете душ]. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P304+P340: ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. P305+P351+P338: ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате. P310: Незабавно се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. P363: Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба. P370+P378: В случай на пожар: Използвайте вода за гасене. P390: Попийте разлятото, за да се предотвратят материални щети. P405: Да се съхранява под ключ. P501: Да се изхвърли съдържанието в съответствие с приложимите местни, национални и международни разпоредби.. P501: Да се изхвърли съдът в съответствие с приложимите местни, национални и международни разпоредби..

Глава 4.   РАЗРЕШЕНА(И) УПОТРЕБА(И) НА МЕТА SPC

4.1.   Описание на употребите

Таблица 1

Дезинфекция на повърхности в здравеопазването, концентрат

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в здравеопазването
Метод(и) на прилагане	Метод: Ръчно нанасяне Пръскане Подробно описание: Пръскане с пулверизатор на разреден концентрат. Ръчно нанасяне чрез избърсване с кърпички; ръчно нанасяне чрез почистване с кофа за моп с преса за изцеждане.
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Брой и времеви график на прилагане: Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране Прилагане на разредения продукт върху повърхности: a) Целеви организми: бактерии, дрожди и гъбички Време на контакт: 5 минути Дебит на разреждане: 3% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 1,5% H2O2) за бактерии и дрожди; 10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички b) Целеви организми: бактерии, дрожди, гъбички и вируси Време на контакт: 15 минути Дебит на разреждане: 3% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 1,5% H2O2) за бактерии, дрожди, гъбички и вируси; 10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички. Честота на използване: до 4 пъти на ден. Температура на употреба: стайна температура.
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра, 50 литра, 200 литра и 1 000 литра

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Пригответе необходимия разтвор на продукта ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране.

Начин на прилагане:

—	Пръскане: Напръскайте равномерно (с пулверизатор) разредения продукт и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

—	Избърсване: накиснете кърпичката в кофа с разредения продукт или напръскайте разредения продукт върху кърпичката. Нанесете разредения продукт чрез равномерно бърсане и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

—	Почистване с моп: накиснете мопа в разредения продукт, като използвате кофа за моп с преса за изцеждане. Нанесете разредения продукт чрез равномерно почистване с моп и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

Изплакнете повърхностите след употреба.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

Дебит на разреждане:

3% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 1,5% H2O2) за бактерии и дрожди (3 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода);

10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички (10 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода).

За контрол на бактерии, дрожди, гъбички и вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Дебит на разреждане:

3% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 1,5% H2O2) за бактерии, дрожди и вируси (3 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода);

10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички (10 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода).

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не се допуска присъствието на незащитени лица по време на прилагане на продукта. Да не се допуска достъп на трети лица по време на прилагане или обработка. Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност.

Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната национална референтна стойност преди повторно влизане.

Да не се използва за почистване на тоалетни или за рутинно почистване на тоалетни.

По време на пръскане с пулверизатор: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 20 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитен гащеризон най-малко тип 6 класифициран по EN 13034 или еквивалентен, ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила, съответстващи на EN ISO 16321 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба. Винаги пръскайте далеч от потребителя. Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

По време на ръчно нанасяне чрез бърсане: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 20 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, очила, съответстващи на EN ISO 16321 или еквивалентен, и гащеризон, класифициран по EN 13034 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба. За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора. Само за обработка на малки повърхности (0,5 m2)

При ръчно нанасяне чрез почистване с моп: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 40 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, очила, съответстващи на EN ISO 16321 или еквивалентен, и гащеризон, класифициран по EN 13034 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба. Използвайте само в помещения с минимална степен на проветряването от 1,5/ч или при отворен прозорец. За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.2.   Описание на употребите

Таблица 2

Дезинфекция на повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни/фуражи, концентрат

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности извън здравеопазването и в област на употреба, свързана с храни/фуражи
Метод(и) на прилагане	Метод: Ръчно нанасяне Пръскане Подробно описание: Пръскане с пулверизатор на разреден концентрат. Ръчно нанасяне чрез избърсване с кърпички. Ръчно нанасяне чрез почистване с кофа за моп с преса за изцеждане
Степен и честота на приложение	Дозиране: 40 ml/m2 Брой и времеви график на прилагане: Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране Прилагане на разредения продукт: Време на контакт: Бактерии, дрожди и гъбички; 5 минути Вируси; 15 минути Дебит на разреждане:   1% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 0,5% H2O2) за бактерии, дрожди, гъбички и вируси.   10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички. Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра, 50 литра, 200 литра и 1 000 литра

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Пригответе необходимия разтвор на продукта ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране.

Начин на прилагане:

—	Пръскане: Напръскайте равномерно (с пулверизатор) разредения продукт и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

—	Избърсване: накиснете кърпичката в кофа с разредения продукт или напръскайте разредения продукт върху кърпичката. Нанесете разредения продукт чрез равномерно бърсане и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

—	Почистване с моп: накиснете мопа в разредения продукт, като използвате кофа за моп с преса за изцеждане. Нанесете разредения продукт чрез равномерно почистване с моп и се уверете, че повърхностите са напълно навлажнени.

Изплакнете повърхностите след употреба.

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на вируси: Оставете да действа за 15 минути.

Дебит на разреждане:

1% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 0,5% H2O2) за бактерии, дрожди и вируси (1 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода) и 10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2) за гъбички.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Не се допуска присъствието на незащитени лица по време на прилагане на продукта. Да няма достъп на трети лица по време на прилагане/третиране. Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност.

За 1% работен разтвор:

По време на пръскане с пулверизатор: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 4 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици, дрехи (гащеризон поне тип 6) и очила. Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

При ръчно нанасяне чрез почистване с моп: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 10 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта).Носете защитни ръкавици (EN 374 или подобни), очила (EN 166 или подобни) и гащеризон (EN 13034 или подобни). За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора.

По време на ръчно нанасяне чрез бърсане: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 4 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта)Носете защитни ръкавици (EN 374 или подобни), очила (EN 166 или подобни) и гащеризон (EN 13034 или подобни). За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора. Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

Да се измиват ръцете след употреба.

За 10% работен разтвор

По време на пръскане с пулверизатор: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 20 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици (EN 374 или подобен), защитно облекло (гащеризон най-малко тип 6) и очила (EN 166 или подобен).Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

При ръчно нанасяне чрез почистване с моп: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 40 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта)Носете защитни ръкавици (EN 374 или подобни), очила (EN 166 или подобни) и гащеризон (EN 13034 или подобни). За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора. Ниво на вентилация минимум 1,5/ч. или при отворен прозорец.

По време на ръчно нанасяне чрез бърсане: Носете средство за респираторна защита (СРЗ) с аерозолен и газов филтър, фактор на защита най-малко 40 (вид на филтъра (кодова буква, цвят), и стандартите трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици (EN 374 или подобни), очила (EN 166 или подобни) и гащеризон (EN 13034 или подобни). За нанасяне на разтвора трябва да се използва моп/четка с дълга дръжка. Не потапяйте ръцете си в разтвора. Само за обработка на малки повърхности (2 m2)

Да се измиват ръцете след употреба.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.3.   Описание на употребите

Таблица 3

Дезинфекция на вътрешни повърхности (вкл. ПНМ и системи за питейна вода), концентрат

Вид продукт	PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Легионела Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на вътрешни повърхности (твърди непорьозни повърхности) в хранително-вкусовата промишленост (вкл. почистване на място) и вътрешни повърхности във ветеринарни и човешки системи за питейна вода
Метод(и) на прилагане	Метод: Затворена система Подробно описание: Пълнене на системата с разреден концентрат.
Степен и честота на приложение	1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2) Брой и времеви график на прилагане: Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране Температура на употреба: стайна температура Бактерии и дрожди; 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2), време за контакт: 5 минути. Гъбички; 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2), време за контакт: 5 минути. вируси; 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2), време за контакт: 15 минути. Легионела, в системи за питейна вода; 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2), време за контакт: 30 минути. Честота на използване: до 10 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра, 50 литра, 200 литра и 1 000 литра

4.3.1.   Специфични инструкции за употреба

Дезинфекцията на системите за питейна вода може да се извършва само в период извън експлоатация.

Системите не могат да се използват по време на дезинфекция.

Разредете продукта в инсталацията или системата до достигане на разтвор от 1%.

Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране.

Дебит на разреждане за бактерии, дрожди, вируси и легионела: 1% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 0,5% H2O2) (1 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода).

Дебит на разреждане за гъбички: 10% разтвор на биоцидния продукт (съответстващ на 5% H2O2)

За контрол на бактерии, дрожди и гъбички: Оставете да действа за 5 минути.

За контрол на вируси: Оставете да действа за 15 минути.

За контрол на легионела в системи за питейна вода: Оставете да действа за 30 минути.

Изплакнете енергично системата след като оставите продукта да подейства, за да отстраните разронената мръсотия. Използвайте измервателна лента, за да измерите количеството водороден пероксид във водата от изплакването. Изплакнете тръбопроводната система с чиста чешмяна вода, докато вече не се регистрира водороден пероксид във водата от изплакването.

4.3.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.3.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.3.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.3.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.4.   Описание на употребите

Таблица 4

Дезинфекция на помещения чрез пулверизация, концентрат

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Туберкулозни бацили Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в здравеопазването.
Метод(и) на прилагане	Метод: Третиране с мъгла Подробно описание: Пулверизация на разредения концентрат
Степен и честота на приложение	Дозиране: 5 ml/m3 (съответстващо на 2,5 ml H2O2/m3) 20% о/о разтвор на продукта (съответстващ на 10% H2O2) в устройство за пулверизиране Брой и времеви график на прилагане: Почистете повърхностите преди дезинфекционната обработка. Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране 20% о/о разтвор на продукта (съответстващ на 10% H2O2) и добавете разредения продукт към устройството за пулверизиране Medibios basic; 5 ml/m3(съответстващо на 2,5 ml H2O2/m3) Размер на помещението 30-150м3. Относителна влажност: 40 – 80% Размер на частиците: по-малък 1 - 5 μm Времето за пулверизация е регулирано, устройството ще спре автоматично. 2 часа време за контакт (при описаните условия) Температура на употреба: стайна температура Честота на използване: до 4 пъти на ден
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра, 50 литра, 200 литра и 1 000 литра

4.4.1.   Специфични инструкции за употреба

Почистете и подсушете повърхностите преди дезинфекция.

Ако има такава, изключете климатичната система. Затворете всички прозорци. Затворете вратите и, когато е необходимо, уплътнете пукнатините във вратите със самозалепваща се лента. Уверете се, че пред помещението има предупредителен знак да не се влиза.

Продуктът се използва в комбинация с устройството за пулверизиране Medibios Basic.

Дебит на разреждане: 20% разтвор на продукта (съответстващ на 10% H2O2) (20 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода)

Пригответе разтвора ръчно или с автоматизирана система за дозиране. Добавете 20% разтвор към устройството за пулверизиране, като използвате дозиращата бутилка.

Уверете се, че в помещението няма хора или животни.

Стартирайте устройството за пулверизиране Medibios basic след задаване на дозировката на кубичен метър. Отложен старт от 15 секунди позволява на потребителя да напусне помещението, преди да започне пулверизацията.

Устройството автоматично ще спре пулверизацията. След като биоцидният продукт напълно се е разпръснал в помещението, оставете да действа 2 часа.

След пулверизацията и времето за контакт помещението трябва да се проветри, за предпочитане чрез механично проветряване. Продължителността на периода на проветряване трябва да се установи чрез измерване с подходящо измервателно оборудване. Махнете предупредителния знак след този период на изчакване, така че хората да знаят, че може да се влиза отново в помещението. Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха спадне под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или съответната национална референтна стойност, ако е приложима (за подробности вижте раздел „Друга информация“).

Професионалните потребители могат да влизат в помещението само при извънредни ситуации или да подновят проветряването, когато нивото на водороден пероксид е спаднало под 36 ppm (50 mg/m3), като се обмисли използването на СРЗ с APF 40 срещу изпарения (пълната маска; типът СРЗ, гащеризонът и ръкавиците трябва да се посочат от притежателя на разрешителното в информацията за продукта).

Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната национална референтна стойност преди повторно влизане.

При извънредни ситуации професионалните потребители имат право да влизат по време на третирането само ако носят подходящи лични предпазни средства и автономен дихателен апарат. Вижте раздела по-долу.

Потребителят трябва винаги да направи микробиологично и химическо валидиране на дезинфекцията в помещенията, които ще се дезинфекцират (или в подходящо „стандартно помещение“, ако е приложимо) с използваните устройства, след което може да се изготви протокол за дезинфекция на тези помещения, подходящ за по-нататъшно ползване.

4.4.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Уверете се, че пред помещението има предупредителен знак да не се влиза.

Напуснете помещението в рамките на 15 секунди след началото на третирането и се уверете, че в помещението няма хора или животни.

Безопасно е отново да се влиза в помещението и да се включи климатичната система 2,5 часа след края на пулверизирацията. Отстранете предупредителния знак след този период на изчакване, така че хората да знаят, че може да се влиза отново в помещението.

За повторно влизане при извънредна ситуация: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 40 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта).

Повторното влизане е разрешено само след като концентрацията във въздуха е спаднала под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или до съответната по-ниска национална референтна стойност. Следва да се използва калибриран датчик, за да се гарантира, че концентрацията е под 0,9 ppm (1,25 mg/m3) или отговаря на съответната по-ниска национална референтна стойност преди повторно влизане.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

4.4.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.4.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.4.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.5.   Описание на употребите

Таблица 5

Дезинфекция на оборудване/инструменти, концентрат

Вид продукт	PT02: Средства за дезинфекциране и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните PT04: Храни и области на хранене
Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба	/
Целеви организъм(и) (включително етап на развитие)	Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Бактерии Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Дрожди Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: гъбички Етап на развитие: няма данни Научно наименование: няма данни Общоприето наименование: Вируси Етап на развитие: няма данни
Област(и) на употреба	използване на закрито Дезинфекция на оборудване в здравеопазването, извън здравеопазването и хранително-вкусовата промишленост.
Метод(и) на прилагане	Метод: Отворена система: дълбоко потапяне / накисване Подробно описание: Потапяне и пълнене
Степен и честота на приложение	Дозиране: Здравеопазване: 5% H2O2; извън здравеопазването: 0,5% H2O2 Област на употреба, свързана с храни и/или фуражи бактерии и дрожди 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2) Гъбички; 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2) Бактерии, дрожди, гъбички и вируси в здравеопазването; 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2) Брой и времеви график на прилагане: Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране Температура на употреба: стайна температура Област на употреба, свързана с храни и/или фуражи Бактерии и дрожди; 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0,5% H2O2), време за контакт: 5 минути Гъбички; 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2), време за контакт: 5 минути Здравеопазване бактерии, дрожди, гъбички и вируси; 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2), време за контакт: 15 минути Честота на използване: до 30 пъти на ден, максимум 10 l на вана
Категория(и) потребители	професионална
Размери и материал на опаковките	Контейнери от полиетилен с висока плътност (HDPE): 10 литра, 20 литра, 50 литра, 200 литра и 1 000 литра

4.5.1.   Специфични инструкции за употреба

Пригответе разтвора ръчно или използвайте автоматизирана система за дозиране.

Потопете оборудването или съоръженията, които ще се третират, в разтвора. Оставете да действа:

Област на употреба, свързана с храни и/или фуражи: 5 минути (бактерии, дрожди и гъбички).

Дебит на разреждане за бактерии и дрожди: 1% разтвор на продукта (съответстващ на 0.5% H2O2) (1 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода)

Дебит на разреждане за гъбички: 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2) (10 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода)

Здравеопазване: 15 минути (бактерии, дрожди, гъбички и вируси).

Дебит на разреждане: 10% разтвор на продукта (съответстващ на 5% H2O2): 10 ml продукт с 50% H2O2, добавете до 100 ml вода;

Продуктовият разтвор може да се използва само веднъж.

Ако оборудването или съоръженията могат да влязат в контакт с хранителни продукти след дезинфекцията, изплакнете ги с чиста вода след третирането.

4.5.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

—	При прилагане в област на употреба, свързана с храни/фуражи: Носете защитни ръкавици (EN 374 или еквивалентен), носете защитни очила (EN ISO 16321 или еквивалентен). Да се измиват ръцете след употреба.

—

При прилагане в зони, свързани със здравеопазването: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 10 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитни ръкавици (EN 374 или еквивалентен), очила (EN ISO 16321 или еквивалентен) и гащеризон, класифициран по EN 13034 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

—	Използвайте кошница или друго подходящо устройство за потапяне и изваждане на оборудването от ваната, за да се избегне експозиция.

—	Не потапяйте ръцете си във ваната

—	Да се измиват ръцете след употреба.

—	Ваната може да се използва само веднъж и трябва да се изпразни веднага след употреба.

4.5.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.5.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

4.5.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

вижте общите указания за употреба за мета SPC 5

Глава 5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5

5.1.   Указания за употреба

вижте специфични инструкции за всяка употреба

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Да се съхранява извън обсега на деца.

—

Ръчно смесване и зареждане: Носете средства за респираторна защита (СРЗ) с аерозолeн и газозащитен филтър в съответствие със стандарт EN 14387 или еквивалентен, осигуряващи коефициент на защита най-малко 4 (видът на филтъра (кодова буква, цвят) трябва да се посочи от притежателя на разрешителното в информацията за продукта). Носете защитно облекло в съответствие със стандарт EN 13034 или еквивалентен, ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие със стандарт EN ISO16321 или еквивалентен. Да се измиват ръцете след употреба.

—	Автоматизирано смесване и зареждане: Носете защитно облекло в съответствие със стандарт EN 13034 или еквивалентен, ръкавици, класифицирани по EN 374 или еквивалентен, и очила в съответствие със стандарт EN ISO16321 или еквивалентен.

Пълните текстове на EN стандартите са налични в раздел 6.

Това не засяга прилагането на Директива 98/24/ЕО на Съвета и друго законодателство на Съюза относно опазване на здравето и безопасните условия на труд. Вижте Раздел 6 за пълното позоваване на този акт.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Мерки за първа помощ:

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането.

При симптоми: Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. При липса на симптоми: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо, след което се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата незабавно. Дайте течност за пиене, ако лицето, изложено на въздействие, е в състояние да преглъща. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ. Информация за здравния персонал/лекаря: Предприемете животоподдържащи мерки, ако е необходимо, след което се обадете на ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Незабавно измийте кожата обилно с вода. След това свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Продължете да промивате кожата с вода в продължение на 15 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на поне 15 минути. Обадете се на 112 или на бърза помощ за медицинска помощ.

Предпазни мерки за опазване на околната среда: Да се предотврати замърсяването на почвите и водите. Да се предотврати разпространението в канализацията.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Този материал и опаковката му да се изхвърлят само на места за събиране на опасни или специални отпадъци. Не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Не допускайте продуктът да попадне в канализационната система. Обезвреждането трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на местните власти.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява на сухо, тъмно и добре проветриво място. Да се пази от замръзване. Да се съхранява при температура под 30°C. Да се пази от пряка слънчева светлина. Съдът да се съхранява плътно затворен. Да се съхранява само в оригиналната опаковка. Срокът на годност е 24 месеца.

Глава 6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Професионалисти (включително промишлени потребители) означава обучени специалисти, ако това се изисква от националното законодателство.

Пълните наименования на EN стандартите, посочени в раздели 4.1.2, 4.2.2, 4.4.2, 4.5.2 и 5.2 „Мерки за намаляване на риска“, са:

EN 374 - Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми

EN ISO 16321 - Защита на очите и лицето за професионална употреба

EN 13034 - Предпазно облекло срещу течни химикали - Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещи химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип PB [6]).

EN 14387 - Средства за защита на дихателните органи

Директива 98/24/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г. за опазване на здравето и безопасността на работниците от рискове, свързани с химични агенти на работното място (четиринадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 131, 5.5.1998 г., стр. 11).

Глава 7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

Търговско наименование			HP-BPF-10		Пазарен регион: ЕС
Номер на разрешително					EU-0031657-0010 1-5
Общоприето наименование	Наименование по IUPAC	Функция		CAS номер		Номер на ЕО	Съдържание (%)
Водороден пероксид		Активно вещество		7722-84-1		231-765-0	49,5 % (w/w)