|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/2145 |
22.10.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2145
z 21. októbra 2025,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/2746, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1217/2009 o vytvorení informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/220
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra 2009 o vytvorení informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 tretí pododsek, článok 5a ods. 2, článok 8 ods. 4 a článok 19 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2024/2746 (2) sa v prílohe I stanovujú medzné hodnoty ekonomickej veľkosti na členský štát, v prílohe II sa stanovuje počet podnikov poskytujúcich údaje na členský štát a na územnú jednotku informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti (ISPU), v prílohe VIII sa stanovuje forma a štruktúra prezentácie údajov o udržateľnosti a v prílohe X sa stanovujú sumy splatné členským štátom za roky vykazovania 2025, 2026 a 2027. |
|
(2) |
Bulharsko z dôvodu štrukturálnych zmien v svojom poľnohospodárstve, ktoré viedli k celkovému zníženiu počtu podnikov, a to najmä tých menších, požiadalo o zmenu medznej hodnoty ekonomickej veľkosti a počtu podnikov poskytujúcich údaje. Zavedením revidovanej medznej hodnoty ekonomickej veľkosti, úpravou počtu podnikov poskytujúcich údaje a zodpovedajúcim prispôsobením finančných príspevkov od roku vykazovania 2026 by sa Bulharsku poskytol dostatočný čas na vykonanie potrebných zmien. |
|
(3) |
V určitých prípadoch môžu úroky získané z likvidných aktív potrebných na prevádzku poľnohospodárskeho podniku predstavovať podstatnú časť príjmov podniku. V súčasnosti sa tento úrok vykazuje v tabuľke L v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 v položke „Ostatné IZČ priamo spojené s poľnohospodárskym podnikom“. S cieľom uľahčiť identifikáciu tejto sumy, spresniť výpočet príjmov z činnosti v poľnohospodárskom podniku pomocou údajov ISPU a zlepšiť porovnateľnosť s ekonomickými účtami pre poľnohospodárstvo treba tento úrok vykazovať osobitne v tabuľke I v prílohe VIII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu v položke „Ostatné výrobky a príjmy“. |
|
(4) |
V tabuľke J v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa stanovuje štruktúra nahlasovania typu ustajnenia zvierat v poľnohospodárskych podnikoch poskytujúcich údaje. S cieľom zabezpečiť konzistentnosť a presnosť údajov by sa mali harmonizovať kódy pre typy ustajnenia, aby sa identickým typom ustajnenia prideľovali rovnaké kódy, čím sa uľahčí analýza založená na porovnateľných a spoľahlivých údajoch. |
|
(5) |
V tabuľke ST v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa stanovuje štruktúra nahlasovania informácií o pôdnych testoch vykonaných v poľnohospodárskych podnikoch poskytujúcich údaje. S cieľom zabezpečiť jasnosť pri nahlasovaní pôdnej textúry by sa tabuľka ST mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
V tabuľke I1 v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa stanovuje štruktúra nahlasovania informácií o používaní prípravkov na ochranu rastlín podnikmi poskytujúcimi údaje s možnosťami nahlasovania buď na úrovni poľnohospodárskeho podniku, alebo na úrovni plodín. S cieľom zaistiť súlad s požiadavkami na nahlasovanie informácií pre každú z týchto úrovní by sa tabuľka I1 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(7) |
V tabuľke J1 v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa stanovuje štruktúra nahlasovania informácií o používaní antimikrobík podnikmi poskytujúcimi údaje. S cieľom uľahčiť nahlasovanie informácií a objasniť požiadavky na nahlasovanie informácií by sa tabuľka J1 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Na základe článku 12 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2024/2746 má Komisia možnosť udeliť členským štátom výnimku z predkladania údajov o konkrétnych premenných uvedených v prílohe VIII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu vzhľadom na roky vykazovania 2026 a 2027, ak členské štáty predložia opodstatnenú žiadosť. Keďže Nemecko a Francúzsko predložili dodatočné opodstatnené žiadosti pred 31. májom 2025, treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť prílohy IX a X k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu. |
|
(9) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/2746 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(10) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre informačnú sieť poľnohospodárskej udržateľnosti, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I, II, VIII, IX a X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. októbra 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2746 z 25. októbra 2024, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1217/2009 o vytvorení informačnej siete poľnohospodárskej udržateľnosti, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/220 (Ú. v. EÚ L, 2024/2746, 30.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/oj).
PRÍLOHA
Prílohy I, II, VIII, IX a X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2024/2746 sa menia takto:
|
1. |
V prílohe I sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto:
|
|
2. |
V prílohe II sa zápis týkajúci sa Bulharska nahrádza takto:
|
||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Príloha VIII sa mení takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
V prílohe IX sa tabuľka nahrádza takto:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
V prílohe X sa tabuľka nahrádza takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1172 zo 4. mája 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 vzhľadom na integrovaný administratívny a kontrolný systém v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a uplatňovanie a výpočet správnych sankcií v súvislosti s kondicionalitou (Ú. v. EÚ L 183, 8.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).
(*2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1173 z 31. mája 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 183, 8.7.2022, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).“;“
(*3) Novoudelená výnimka.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2145/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)