27.4.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 112/46


EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2023/864

(2023. gada 13. aprīlis),

ar ko groza Lēmumu ECB/2014/16 par Administratīvās pārskatīšanas padomes izveidošanu un tās darbības noteikumiem (ECB/2023/11)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (1), un jo īpaši tās 24. pantu,

tā kā:

(1)

Ņemot vērā pieredzi, kas gūta kopš Administratīvās pārskatīšanas padomes izveidošanas, jāprecizē un jāpielāgo daži aspekti tās darbības noteikumos, kas noteikti Eiropas Centrālās bankas Lēmumā ECB/2014/16 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (EU) 2019/1378 (ECB/2019/27) (3), jo īpaši attiecībā uz aizstājēju lomu, Administratīvās pārskatīšanas padomes veiktās pārskatīšanas darbības jomu, Administratīvās pārskatīšanas padomes veikto pārskatīšanas pieprasījuma pieņemamības novērtējumu, to pārskatīšanas izmaksu sadalījuma metodiku, kas pieteikuma iesniedzējam un Eiropas Centrālajai bankai radušās saistībā ar Administratīvās pārskatīšanas padomes veikto pārskatīšanu, kā arī dažiem organizatoriskiem un praktiskiem jautājumiem.

(2)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums ECB/2014/16,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi

Lēmumu ECB/2014/16 groza šādi:

1)

ar šādu punktu aizstāj 3. panta 4. punktu:

“4.   Pastāvīgas darba nespējas, nāves, atkāpšanās vai atbrīvošanas no amata gadījumā ECB Padome a) vienu no aizstājējiem apstiprina par Administratīvās padomes locekli un attiecīgā aizstājēja vietā ieceļ jaunu aizstājēju, vai b) ieceļ jaunu Administratīvās padomes locekli. Jebkuru iecelšanu saskaņā ar šo punktu veic atbilstoši 4. panta 2. punktā noteiktajai procedūrai.”

;

2)

ar šādu punktu aizstāj 4. panta 2. punktu:

“2.   Pēc tam, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts atklāts uzaicinājums iesniegt piedāvājumus, ECB Valde pēc Uzraudzības valdes uzklausīšanas iesniedz ECB Padomei Administratīvās padomes locekļu un divu aizstājēju kandidatūras iecelšanai amatā.”

;

3)

ar šādu punktu aizstāj 7. panta 4. punktu:

“4.   Pārskatīšanas pieteikumā: a) norāda argumentus, uz kuriem tas balstīts; b) gadījumā, ja tiek lūgts, lai pārskatīšanai būtu apturoša iedarbība – norāda argumentus šādam lūgumam; un c) pārskatīšanas pieteikumam pievieno visu to dokumentu kopijas, uz kuriem pieteikuma iesniedzējs plāno atsaukties. Pārskatīšanas pieteikumam jāpievieno apstrīdētais lēmums, un, ja pārskatīšanas pieteikums pārsniedz 10 lappuses, tajā jāiekļauj a)–c) apakšpunktā norādīto argumentu un dokumentu kopsavilkums.”

;

4)

ar šādu punktu aizstāj 7. panta 5. punktu:

“5.   Pārskatīšanas pieteikumā skaidri norāda pilnīgu kontaktinformāciju par pieteikuma iesniedzēju, lai sekretārs var nosūtīt paziņojumus attiecīgi pieteikuma iesniedzējam vai tā pārstāvim. Sekretārs 3 darba dienu laikā nosūta pieteikuma iesniedzējam apstiprinājumu par saņemšanu, norādot, vai pārskatīšanas pieteikums ir pilnīgs. Ja pārskatīšanas pieteikums ir nepilnīgs, sekretārs nosaka termiņu, kas nav ilgāks par 5 darba dienām un kurā pieteikuma iesniedzējs novērš trūkumus pārskatīšanas pieteikumā.

Ja Administratīvā padome uzskata, ka pieteikuma iesniedzējs noteiktajā termiņā nav novērsis trūkumus pārskatīšanas pieteikumā, sekretārs 10 darba dienu laikā pēc noteiktā termiņa beigām paziņo pieteikuma iesniedzējam, ka administratīvās pārskatīšanas procedūru nevar sākt, jo pieteikuma iesniedzējs nav novērsis trūkumus pārskatīšanas pieteikumā. Paziņojumā norāda, ka saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 24. panta 11. punktu administratīvās pārskatīšanas procedūra neierobežo tiesības vērsties Tiesā saskaņā ar Līgumiem. Ja administratīvās pārskatīšanas procedūra nav sākta, jo nav iesniegts pilnīgs pārskatīšanas pieteikums, atzinumu par pārskatīšanu nepieņem.”

;

5)

ar šādu punktu aizstāj 10. panta 2. punktu:

“2.   Administratīvās padomes veiktā pārskatīšana aprobežojas ar to argumentu izskatīšanu, uz kuriem pieteikuma iesniedzējs balstījies pārskatīšanas pieteikumā, un ar būtisku procedūras noteikumu pārkāpumu pārbaudi.”

;

6)

ar šādu pantu aizstāj 11. pantu:

“11. pants

Pārskatīšanas pieprasījuma pieņemamība

1.   Pirms izvērtēt ECB lēmuma procesuālo un materiāltiesisko atbilstību Regulai (ES) Nr. 1024/2013, Administratīvā padome nosaka pārskatīšanas pieprasījuma pieņemamību.

2.   Ja Administratīvā padome pārskatīšanas pieprasījumu uzskata par acīmredzami nepieņemamu, tā pārskatīšanas pieprasījumu var atzīt par nepieņemamu 10 darba dienu laikā pēc pilnīga pārskatīšanas pieteikuma saņemšanas. Administratīvā padome norāda iemeslus, kas ir šāda novērtējuma pamatā.

3.   Ja Administratīvā padome atzīst pārskatīšanas pieprasījumu par nepieņemamu saskaņā ar 2. punktu, sekretārs par to nekavējoties paziņo pieteikuma iesniedzējam. Paziņojumā norāda, ka saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 24. panta 11. punktu administratīvās pārskatīšanas procedūra neierobežo tiesības celt prasību Tiesā saskaņā ar Līgumiem. Ja pārskatīšanas pieprasījumu atzīst par nepieņemamu saskaņā ar 2. punktu, atzinumu par pārskatīšanu nepieņem.

4.   Gadījumos, kuros nepiemēro 2. punktu, Administratīvā padome par pārskatīšanas pieprasījuma pieņemamību lemj atzinumā par pārskatīšanu, ko tā pieņem saskaņā ar 16. pantu. Šādos gadījumos sekretārs 10 darba dienu laikā pēc pilnīga pārskatīšanas pieteikuma saņemšanas pieteikuma iesniedzējam paziņo, ka Administratīvā padome par pārskatīšanas pieprasījuma pieņemamību lemj atzinumā par pārskatīšanu.

5.   Netiek pieņemts tāds pārskatīšanas pieteikums, kas iesniegts attiecībā uz jaunu ECB Padomes lēmumu, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 1024/2013 24. panta 7. punktā.”

;

7)

ar šādu punktu aizstāj 14. panta 3. punktu:

“3.   Sēde notiek ECB telpās vai videokonferences veidā. Tajā piedalās sekretārs. Sēde ir slēgta attiecībā uz trešām personām.”

;

8)

ar šādu punktu aizstāj 17. panta 1. punktu:

“1.   Uzraudzības valde izvērtē Administratīvās padomes atzinumu un ierosina jaunu lēmuma projektu ECB Padomei. Uzraudzības valdes izvērtējums neaprobežojas ar to argumentu izskatīšanu, uz kuriem pieteikuma iesniedzējs ir balstījies pārskatīšanas pieteikumā, bet savā priekšlikumā – jaunā lēmuma projektā Uzraudzības valde var ņemt vērā arī citus elementus. Ja iekšējā administratīvās pārskatīšanas procedūra nav sākta, jo nav iesniegts pilnīgs pārskatīšanas pieteikums saskaņā ar 7. panta 4. punktu, vai ja Administratīvā padome pārskatīšanas pieprasījumu atzīst par nepieņemamu saskaņā ar 11. panta 2. punktu, Uzraudzības valde jaunu lēmuma projektu ECB Padomei neierosina.”

;

9)

ar šādu punktu aizstāj 21. panta 2. punktu:

“2.   Pēc ECB Padomes jaunā lēmuma paziņošanas vai pēc tam, kad pieteikuma iesniedzējs atsaucis pārskatīšanas pieteikumu, vai pēc tam, kad Administratīvā padome atzinusi pārskatīšanas pieprasījumu par nepieņemamu saskaņā ar 11. panta 2. punktu, Uzraudzības valde nāk klajā ar ierosinājumu par to, kāda daļa no izmaksām jāsedz pieteikuma iesniedzējam. Pieteikuma iesniedzējs ir tiesīgs sniegt savus iebildumus šajā sakarā.”

;

10)

pielikumu aizstāj ar šī lēmuma pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Frankfurtē pie Mainas, 2023. gada 13. aprīlī

ECB prezidente

Christine LAGARDE


(1)   OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.

(2)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2014/16 (2014. gada 14. aprīlis) par Administratīvās pārskatīšanas padomes izveidi un tās darbības noteikumiem (OV L 175, 14.6.2014., 47. lpp.).

(3)  Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2019/1378 (2019. gada 9. augusts), ar ko groza Lēmumu ECB/2014/16 par Administratīvās pārskatīšanas padomes izveidošanu un tās darbības noteikumiem (ECB/2019/27) (OV L 224, 28.8.2019., 9. lpp.).


PIELIKUMS

Lēmuma ECB/2014/16 pielikumu aizstāj ar šādu:

“PIELIKUMS

Pieteikuma iesniedzējam un Eiropas Centrālajai bankai saistībā ar Administratīvās padomes veiktu pārskatīšanu radušos izmaksu sadales metodika

Gadījumos, kuros ECB Padome pārskatīšanas pieteikuma rezultātā atceļ sākotnējo lēmumu vai groza tā rezolutīvo daļu, ECB atlīdzinās izmaksas, kas pieteikuma iesniedzējam radušās saistībā ar pārskatīšanu, izņemot nesamērīgas izmaksas, kuras pieteikuma iesniedzējam radušās, iesniedzot rakstiskus vai mutiskus pierādījumus, un attiecībā uz juridisko pārstāvību, kuras sedz pieteikuma iesniedzējs. ECB veiktā pieteikuma iesniedzējam radušos izmaksu atlīdzināšana jebkurā gadījumā nepārsniedz 50 000 EUR attiecībā uz katru atsevišķo Administratīvās padomes veikto pārskatīšanu.

Gadījumos, kuros ECB Padome pārskatīšanas pieteikuma rezultātā sākotnējo lēmumu aizstāj ar identisku lēmumu vai groza tikai sākotnējā lēmuma nerezolutīvo daļu, un gadījumos, kuros Administratīvā padome pārskatīšanas pieprasījumu atzīst par nepieņemamu, pieteikuma iesniedzējs sedz daļu izmaksu, kas ECB radušās saistībā ar pārskatīšanu. Fiziskām personām jāmaksā vienreizējs maksājums 500 EUR apmērā. Juridiskām personām jāmaksā vienreizējs maksājums 5 000 EUR apmērā. Šis vienreizējais maksājums neierobežo šī lēmuma 13. panta piemērošanu.

Gadījumos, kuros pieteikuma iesniedzējs atsauc pārskatīšanas pieteikumu saskaņā ar šā lēmuma 7. panta 6. punktu, kā arī gadījumos, kuros tas ir pamatoti, ņemot vērā konkrētos apstākļus, pieteikuma iesniedzējs un ECB paši sedz savus izdevumus, ja tādi radušies.

”