2023.4.27.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 112/46


AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2023/864 HATÁROZATA

(2023. április 13.)

a felülvizsgálati testület, valamint annak működési szabályzata létrehozásáról szóló EKB/2014/16 határozat módosításáról (EKB/2023/11)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikkére,

mivel:

(1)

A felülvizsgálati testület megalapítása óta szerzett tapasztalatok alapján tisztázni kell és ki kell igazítani az EKB/2014/16 európai központi banki határozatban (2) megállapított és az (EU) 2019/1378 európai központi banki határozattal (EKB/2019/27) (3) módosított működési szabályzatának néhány szempontját, különös tekintettel a póttagok szerepére, a felülvizsgálati testület általi felülvizsgálat körére, a felülvizsgálati kérelem elfogadhatóságának felülvizsgálati testület általi vizsgálatára, a felülvizsgálati testület felülvizsgálatával összefüggésben a kérelmező és az Európai Központi Bank részéről felmerült felülvizsgálati költségekre vonatkozó költségviselési módszertanra, és egyes szervezési és gyakorlati kérdésekre.

(2)

Az EKB/2014/16 határozatot erre tekintettel megfelelően módosítani szükséges,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Módosítások

Az EKB/2014/16 határozat a következőképpen módosul:

1.

A 3. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   A felülvizsgálati testület valamely tagjának tartós munkaképtelensége, halála, lemondása vagy felmentése esetében a Kormányzótanács a) kijelöli az egyik póttagot a felülvizsgálati testület tagjának és kinevez egy póttagot a póttag helyére, vagy b) kinevezi a felülvizsgálati testület új tagját. Az e bekezdés alapján történő kinevezésekre a 4. cikk (2) bekezdésében megállapított eljárásnak megfelelően kerül sor.”

2.

A 4. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett nyilvános pályázati felhívást követően az Igazgatóság a felügyeleti testület meghallgatása után megküldi a Kormányzótanácsnak a felülvizsgálati testület tagjaira és két póttagjára vonatkozó jelöléseket, kinevezés céljából.”

3.

A 7. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4)   A felülvizsgálati kérelemnek tartalmaznia kell; a) az annak alapjául szolgáló indokokat; b) a felülvizsgálat halasztó hatályának kérelmezése esetén az erre vonatkozó indokokat; c) minden olyan dokumentum másolatát, amelyre a kérelmező hivatkozni kíván. A felülvizsgálati kérelemhez csatolni kell a kifogásolt határozatot, és amennyiben a felülvizsgálati kérelem meghaladja a tíz oldalt, tartalmaznia kell az a)–c) pontban meghatározott indokok és dokumentumok összefoglalását.”

4.

A 7. cikk (5) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(5)   A felülvizsgálati kérelemnek világosan meg kell jelölnie a kérelmező valamennyi elérhetőségét annak érdekében, hogy adott esetben a titkár értesítéseket küldhessen a kérelmező vagy képviselője részére. A felülvizsgálati kérelem kézhezvételéről a titkár három munkanapon belül megerősítést küld a kérelmezőnek, amelyben tájékoztatja arról, hogy a felülvizsgálati kérelem hiánytalanul került-e benyújtásra. Amennyiben a felülvizsgálati kérelem hiányos, a titkár legfeljebb öt munkanapos határidőt állapít meg, amelyen belül a kérelmezőnek ki kell egészítenie a felülvizsgálati kérelmet.

Amennyiben a felülvizsgálati testület szerint a kérelmező a megállapított határidőn belül nem egészíti ki a felülvizsgálati kérelmet, a titkár a megállapított határidőt követő tíz munkanapon belül értesíti a kérelmezőt arról, hogy a felülvizsgálati eljárás nem indítható meg, mivel a kérelmező nem egészítette ki a felülvizsgálati kérelmet. Az értesítésben fel kell tüntetni, hogy az 1024/2013/EU rendelet 24. cikkének (11) bekezdése értelmében a felülvizsgálati eljárás nem érinti a Bíróság előtti eljárás indításának a Szerződésekben foglalt jogát. Amennyiben a felülvizsgálati eljárást a hiánytalan felülvizsgálati kérelem hiánya miatt nem indítják meg, a felülvizsgálatra vonatkozó vélemény nem fogadható el.”

5.

A 10. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   A felülvizsgálati testület felülvizsgálata a kérelmező által a felülvizsgálati kérelemben megjelölt indokok vizsgálatára korlátozódik, valamint a lényeges eljárási szabályok megsértésének vizsgálatára.”

6.

A 11. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„11. cikk

A felülvizsgálati kérelem elfogadhatósága

(1)   A felülvizsgálati testület, mielőtt megvizsgálja, hogy az EKB határozata eljárásjogi és anyagi jogi szempontból megfelel-e az 1024/2013/EU rendeletnek, dönt a felülvizsgálati kérelem elfogadhatóságáról.

(2)   Ha a felülvizsgálati testület a felülvizsgálati kérelmet nyilvánvalóan elfogadhatatlannak tartja, a felülvizsgálati kérelmet a hiánytalan felülvizsgálati kérelem kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül elfogadhatatlannak nyilváníthatja. A felülvizsgálati testületnek meg kell indokolnia ezt az értékelést.

(3)   Ha a felülvizsgálati testület a felülvizsgálati kérelmet a (2) bekezdéssel összhangban elfogadhatatlannak nyilvánítja, a titkár azonnal értesíti a kérelmezőt. Az értesítésben fel kell tüntetni, hogy az 1024/2013/EU rendelet 24. cikkének (11) bekezdése értelmében a felülvizsgálati eljárás nem érinti a Bíróság előtti eljárás indításának a Szerződésekben foglalt jogát. Amennyiben a felülvizsgálati kérelmet a (2) bekezdéssel összhangban elfogadhatatlannak nyilvánítják, a felülvizsgálatra vonatkozó vélemény nem fogadható el.

(4)   Amennyiben a (2) bekezdés nem alkalmazandó, a felülvizsgálati testület a felülvizsgálati kérelem elfogadhatóságáról a 16. cikk szerint elfogadott, a felülvizsgálatra vonatkozó véleményben határoz. Ebben az esetben a titkár a hiánytalan felülvizsgálati kérelem kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül értesíti a kérelmezőt arról, hogy a felülvizsgálati testület a felülvizsgálatra vonatkozó véleményben dönt a felülvizsgálati kérelem elfogadhatóságáról.

(5)   A Kormányzótanácsnak az 1024/2013/EU rendelet 24. cikkének (7) bekezdése szerinti új határozatával szemben benyújtott felülvizsgálati kérelem nem elfogadható.”

7.

A 14. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   A meghallgatásra az EKB épületében vagy videokonferencia útján kerül sor. A meghallgatáson a titkár jelen van. A meghallgatáson harmadik fél nem vehet részt.”

8.

A 17. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A felügyeleti testület értékeli a felülvizsgálati testület véleményét, és új határozattervezetet nyújt be a Kormányzótanácsnak. A felügyeleti testület értékelése nem korlátozódik a kérelmező által a felülvizsgálati kérelemben hivatkozott indokokra, az új határozattervezetre vonatkozó javaslatában más tényezőket is figyelembe vehet. Amennyiben a belső adminisztratív felülvizsgálat a 7. cikk (4) bekezdése szerinti hiánytalan felülvizsgálati kérelem hiányában nem indul meg, vagy amennyiben a felülvizsgálati testület a 11. cikk (2) bekezdésével összhangban elfogadhatatlannak nyilvánítja a felülvizsgálati kérelmet, a felügyeleti testület nem javasol új határozattervezetet a Kormányzótanácsnak.”

9.

A 21. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   A Kormányzótanács új határozatának kézbesítése után, illetve miután a kérelmező a felülvizsgálati kérelmet visszavonta, illetve azt követően, hogy a felülvizsgálati testület elfogadhatatlannak nyilvánította a felülvizsgálati kérelmet a 11. cikk (2) bekezdése alapján, a felügyeleti testület javaslatot tesz arra vonatkozóan, hogy a költségek mekkora részét viselje a kérelmező. A kérelmező e vonatkozásban észrevételeket tehet.”

10.

A melléklet helyébe ezen határozat melléklete lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2023. április 13-án.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE


(1)   HL L 287., 2013.10.29., 63. o.

(2)  Az Európai Központi Bank EKB/2014/16 határozata (2014. április 14.) a felülvizsgálati testület, valamint annak működési szabályzata létrehozásáról (HL L 175., 2014.6.14., 47. o.).

(3)  Az Európai Központi Bank (EU) 2019/1378 határozata (2019. augusztus 9.) a felülvizsgálati testület, valamint annak működési szabályzata létrehozásáról szóló EKB/2014/16 határozat módosításáról (EKB/2019/27)(HL L 224., 2019.8.28., 9. o.)


MELLÉKLET

Az EKB/2014/16 határozat melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

A felülvizsgálati testület felülvizsgálatával összefüggésben a kérelmező és az Európai Központi Bank részéről felmerült felülvizsgálati költségekre vonatkozó költségviselési módszertan

Azokban az esetekben, amelyekben a Kormányzótanács a felülvizsgálati kérelem következményeként hatályon kívül helyezi az eredeti határozatot vagy módosítja annak rendelkező részét, az EKB megtéríti a kérelmező részéről a felülvizsgálattal összefüggésben felmerült költségeket, a kérelmező írásbeli vagy szóbeli bizonyítékbenyújtással és jogi képviselettel összefüggésben felmerült aránytalan költségeinek kivételével, ezeket a költségeket a kérelmező viseli. A kérelmező felmerült költségeinek EKB általi megtérítése egyetlen esetben sem haladhatja meg az 50 000 EUR-t a felülvizsgálati testület egyes egyedi felülvizsgálatai vonatkozásában.

Azokban az esetekben, amelyekben a Kormányzótanács a felülvizsgálati kérelem következményeként az eredeti határozatot azonos tartalmú határozattal váltja fel vagy csupán az eredeti határozat nem rendelkező részét módosítja, és azokban az esetekben, amelyekben a felülvizsgálati testület elfogadhatatlannak nyilvánítja a felülvizsgálati kérelmet, a kérelmező hozzájárul az EKB felülvizsgálattal összefüggésben felmerült költségeihez. Természetes személyek 500 EUR átalányösszeget fizetnek. Jogi személyek 5 000 EUR átalányösszeget fizetnek. Ezen átalányösszeg megfizetése nem sérti az e határozat 13. cikkének alkalmazását.

Azokban az esetekben, amelyekben a kérelmező e határozat 7. cikkének (6) bekezdése szerint visszavonja a felülvizsgálati kérelmet, illetve azokban az esetekben, amelyekben a különös körülményekre tekintettel ez indokolt, a kérelmező és az EKB maga viseli az esetlegesen felmerült költségeit.

”