27.4.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 112/46


EUROOPA KESKPANGA OTSUS (EL) 2023/864,

13. aprill 2023,

millega muudetakse otsust EKP/2014/16 vaidlustusnõukogu asutamise ja selle kodukorra kohta (EKP/2023/11)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 1024/2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga, (1) eelkõige selle artiklit 24,

ning arvestades järgmist:

(1)

Arvestades vaidlustusnõukogu asutamisest alates saadud kogemusi, on vaja täpsustada ja kohandada selle kodukorra teatavaid aspekte, mis on sätestatud Euroopa Keskpanga otsuses EKP/2014/16, (2) mida on muudetud Euroopa Keskpanga otsusega (EL) 2019/1378 (EKP/2019/27), (3) eelkõige seoses asendusliikmete rolliga, vaidlustusnõukogu teostatava läbivaatamise ulatusega, läbivaatamistaotluse vastuvõetavuse hindamisega vaidlustusnõukogu poolt, läbivaatamise käigus vaidlustusnõukogus taotleja ja Euroopa Keskpanga poolt kantavate läbivaatamise kulude jaotamise metoodikaga ning teatavate korralduslike ja praktiliste küsimustega.

(2)

Seetõttu tuleb otsust EKP/2014/16 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Muudatused

Otsust EKP/2014/16 muudetakse järgmiselt:

1)

artikli 3 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Vaidlustusnõukogu liikme alalise töövõimetuse, surma, töökohalt lahkumise või eemaldamise korral EKP nõukogu a) nimetab vaidlustusnõukogu liikmeks ühe asendusliikme ja määrab sellele asendusliikme kohale asendusliikme või b) nimetab ametisse uue vaidlustusnõukogu liikme. Käesoleva lõike kohaselt läbi viidav ametisse nimetamine toimub artikli 4 lõikes 2 sätestatud korras.“

;

2)

artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Pärast avaliku osalemiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, olles ära kuulanud järelevalvenõukogu, esitab EKP juhatus vaidlustusnõukogu liikmete ja kahe asendusliikme kandidaadid EKP nõukogule ametisse nimetamiseks.“

;

3)

artikli 7 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Läbivaatamistaotluses: a) märgitakse selle alus; b) kui taotletakse läbivaatamise peatavat toimet, selle taotluse alus; ja c) lisatakse kõikide dokumentide koopiad, millele taotleja kavatseb toetuda. Läbivaatamistaotlusele tuleb lisada vaidlustatud otsus ning kui läbivaatamistaotlus on pikem kui 10 lehekülge, kokkuvõte punktides a kuni c nimetatud alustest ja dokumentidest.“

;

4)

artikli 7 lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   Läbivaatamistaotluses tuuakse selgelt ära taotleja täielikud kontaktandmed, et sekretär saaks taotlejale või kohastel juhtudel tema esindajale edastada teateid. Sekretär edastab taotlejale kolme tööpäeva jooksul kättesaamiskinnituse, milles märgib, kas läbivaatamistaotlus on nõuetekohaselt täidetud. Kui läbivaatamistaotlus ei ole nõuetekohaselt täidetud, määrab sekretär maksimaalselt viie tööpäeva pikkuse tähtaja, mille jooksul taotleja peab läbivaatamistaotluse nõuetekohaselt täitma.

Kui vaidlustusnõukogu hinnangul jätab taotleja ette nähtud tähtaja jooksul läbivaatamistaotluse nõuetekohaselt täitmata, teatab sekretär kümne tööpäeva jooksul pärast ette nähtud tähtaja saabumist, et halduskorras läbivaatamise menetlust ei saa algatada, kuna taotleja on jätnud läbivaatamistaotluse nõuetekohaselt täitmata. Teatises märgitakse, et määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 24 lõike 11 kohaselt ei piira halduskorras läbivaatamise menetlus õigust algatada menetlust Euroopa Liidu Kohtus vastavalt aluslepingutele. Kui halduskorras läbivaatamise menetlust ei algatata nõuetekohase läbivaatamistaotluse puudumise tõttu, siis arvamust läbivaatamise kohta vastu ei võeta.“

;

5)

artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Vaidlustusnõukogu läbivaatus piirdub nende aluste läbivaatamisega, millele taotleja on läbivaatamistaotluses tuginenud, ning oluliste menetlusnormide rikkumise uurimisega.“

;

6)

artikkel 11 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 11

Läbivaatamistaotluse vastuvõetavus

1.   Enne EKP otsuse menetlusliku ja sisulise vastavuse kontrollimist EKP määrusele (EL) nr 1024/2013 otsustab vaidlustusnõukogu, kas läbivaatamistaotlus on vastuvõetav.

2.   Kui vaidlustusnõukogu leiab, et läbivaatamistaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu, võib ta tunnistada läbivaatamistaotluse vastuvõetamatuks kümne tööpäeva jooksul alates nõuetekohaselt täidetud läbivaatamistaotluse kättesaamisest. Vaidlustusnõukogu põhjendab oma hinnangut.

3.   Kui vaidlustusnõukogu tunnistab läbivaatamistaotluse lõike 2 kohaselt vastuvõetamatuks, teavitab sekretär sellest viivitamata taotlejat. Teates märgitakse, et määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 24 lõike 11 kohaselt ei piira halduskorras läbivaatamine õigust algatada menetlus Euroopa Kohtus vastavalt aluslepingutele. Kui läbivaatamistaotlus tunnistatakse lõike 2 kohaselt vastuvõetamatuks, siis arvamust läbivaatamise kohta vastu ei võeta.

4.   Kui lõiget 2 ei kohaldata, teeb vaidlustusnõukogu otsuse läbivaatamistaotluse vastuvõetavuse kohta artikli 16 kohaselt vastu võetud arvamuses läbivaatamise kohta. Sellisel juhul teatab sekretär taotlejale kümne tööpäeva jooksul alates nõuetekohaselt täidetud läbivaatamistaotluse kättesaamisest, et vaidlustusnõukogu teeb otsuse läbivaatamistaotluse vastuvõetavuse kohta oma arvamuses läbivaatamise kohta.

5.   Läbivaatamistaotlus, mis esitatakse määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 24 lõike 7 kohase EKP nõukogu uue otsuse suhtes, ei ole vastuvõetav.“

;

7)

artikli 14 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Ärakuulamine toimub EKP ruumides või videosilla vahendusel. Kohal on sekretär. Kolmandaid isikuid ärakuulamisele ei lubata.“

;

8)

artikli 17 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Järelevalvenõukogu hindab vaidlustusnõukogu arvamust ja teeb EKP nõukogule ettepaneku uue otsuse eelnõu kohta. Järelevalvenõukogu hinnang ei piirdu taotleja esitatud aluste kontrolliga, mis on esitatud läbivaatamistaotluses, vaid oma uue otsuse eelnõu ettepanekus võib ta võtta arvesse ka muid aspekte. Kui asutusesiseselt halduskorras läbivaatamist ei algatata artikli 7 lõike 4 kohase läbivaatamistaotluse nõuetekohaselt täitmata jätmise tõttu või kui vaidlustusnõukogu tunnistab läbivaatamistaotluse artikli 11 lõike 2 kohaselt vastuvõetamatuks, ei esita järelevalvenõukogu EKP nõukogule uut otsuse eelnõu.“

;

9)

artikli 21 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Pärast seda, kui EKP nõukogu on uue otsuse teatavaks teinud, või pärast seda, kui taotleja on läbivaatamistaotluse tagasi võtnud, või pärast seda, kui vaidlustusnõukogu on tunnistanud läbivaatamistaotluse vastavalt artikli 11 lõikele 2 vastuvõetamatuks, teeb järelevalvenõukogu ettepaneku taotleja kantavate kuluosade kohta. Taotlejal on õigus esitada selles suhtes oma seisukoht.“

;

10)

lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Frankfurt Maini ääres, 13. aprill 2023

EKP president

Christine LAGARDE


(1)   ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.

(2)  Euroopa Keskpanga 14. aprilli 2014. aasta otsus EKP/2014/16 vaidlustusnõukogu asutamise ja selle kodukorra kohta (ELT L 175, 14.6.2014, lk 47).

(3)  Euroopa Keskpanga 9. augusti 2019. aasta otsus (EL) 2019/1378, millega muudetakse otsust EKP/2014/16 vaidlustusnõukogu asutamise ja selle kodukorra kohta (EKP/2019/27) (ELT L 224, 28.8.2019, lk 9).


LISA

Otsuse EKP/2014/16 lisa asendatakse järgmisega:

„LISA

Taotleja ja EKP poolt vaidlustusnõukogu läbivaatamismenetluses kantud läbivaatamise kuluosade jaotamise metoodika

Kui EKP nõukogu tunnistab esialgse otsuse kehtetuks või muudab läbivaatamistaotluse tõttu selle resolutiivosa, hüvitab EKP taotleja poolt läbivaatamises kantud kulud, v.a taotleja poolt kantud ebaproportsionaalsed kulud seoses kirjalike või suuliste tõendite esitamisega ja õigusabiga. Igal juhul ei hüvita EKP taotleja poolt kantud kulusid, mis ületavad 50 000 eurot ühe vaidlustusnõukogu läbivaatamise kohta.

Kui EKP nõukogu asendab esialgse otsuse samalaadse sisuga otsusega või muudab läbivaatamistaotluse tõttu esialgse otsuse resolutiivosaväliseid osi, samuti juhul kui vaidlustusnõukogu tunnistab läbivaatamistaotluse vastuvõetamatuks, maksab taotleja osa EKP poolt läbivaatamisega seoses kantud kuludest. Füüsiliste isikute poolt makstav kogusumma on 500 eurot. Juriidiliste isikute poolt makstav kogusumma on 5 000 eurot. Selle kogusumma maksmine ei mõjuta käesoleva otsuse artikli 13 kohaldamist.

Kui taotleja võtab läbivaatamistaotluse tagasi käesoleva otsuse artikli 7 lõike 6 alusel, samuti konkreetsete asjaoludega põhjendatud juhtudel, katavad taotleja ja EKP kumbki oma kulud, kui neid on.

“