<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2023-07-202307C104202102520-00-TRA-DOC-GA-CONCL-C-0252-21-202208030-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="ga-IE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="27/03/2025 15:39:42" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="ga" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="GbHL4A7GAmMXxSRWwyAWYQtHgEf6OdSqbuf6PXSNZc1of5KvExEOCkQgXMCEcKv6OldggwXMjd9NBZ5g39FuINw7HCy0v7FHGNHCVLX8e6/2JYft3aE6E757To8bK7ukzeqAmr82qSlJtY64v2GiZU79rpYx9sG/kRMR2XLIHgI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="chawkco" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="641afe91-b426-43fc-9f1b-b4962251e24c" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0252" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2021" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="GA" name="Langue"/>
    <meta content="chawkco" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 17/09/2022 22:15:02" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-02-18T13:11:41Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="81c57ec04f2345638ecba8deaa3fd5dc" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0252" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Tuairim Rantos – Cás C‑252/21</div>
      <div id="rId22" style="default">Meta Platforms agus páirtithe eile (Téarmaí agus coinníollacha ginearálta úsáide líonra sóisialta)</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      TUAIRIM AN ABHCÓIDE GHINEARÁLTA
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      RANTOS
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      arna tabhairt an 20 Meán Fómhair 2022  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Cás C‑252/21
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Meta Platforms Inc., Facebook Inc. roimhe seo,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Meta Platforms Ireland Limited, Facebook Ireland Ltd. roimhe seo,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Facebook Deutschland GmbH
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      v
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-9" title="page-1">
      Bundeskartellamt,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-10" title="page-1">
      tríú páirtí:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-11" title="page-1">
      Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-12" title="page-1">
      (Iarraidh ar réamhrialú ó Oberlandesgericht Düsseldorf (an Ardchúirt Réigiúnach, Düsseldorf, an Ghearmáin))
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-13" title="page-2">
      (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (AE) 2016/679 – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Líonraí sóisialta – Airteagal 4(11) – Coincheap ‘toilithe’ an ábhair sonraí lena mbaineann – Toiliú arna thabhairt do ghnóthas is rialaitheoir ag a bhfuil ceannasacht – Airteagal 6(1)(b) go (f) – Dleathacht na próiseála – An phróiseáil is gá a dhéanamh chun conradh ar páirtí ann an t‑ábhar sonraí a chomhlíonadh chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí – An phróiseáil is gá a chur i gcrích chun oibleagáid dhlíthiúil a bhfuil an rialaitheoir faoina réir a chomhlíonadh, chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí nó duine nádúrtha eile a chosaint nó chun cúram a chur i gcrích a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú údaráis oifigiúil atá dílsithe don rialaitheoir – Airteagal 9(1) agus Airteagal 9(2)(e) – Catagóirí speisialta sonraí pearsanta – Sonraí pearsanta is follas gur chuir an duine is ábhar dóibh ar fáil go poiblí – Airteagail 51 go 66 – Inniúlachtaí an údaráis náisiúnta iomaíochta – Ceangal le hinniúlachtaí na n‑údarás maoirseachta um chosaint sonraí – Bearta arna nglacadh faoi dhlí na hiomaíochta ag údarás atá lonnaithe i mBallstát seachas Ballstát an phríomhúdaráis maoirseachta um chosaint sonraí)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-3">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Réamhrá</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rinne Oberlandesgericht Düsseldorf (an Uaschúirt Réigiúnach, Düsseldorf, an Ghearmáin) an iarraidh seo ar réamhrialú in imeachtaí idir cuideachtaí an ghrúpa Meta Platforms  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) agus an Bundeskartellamt (an Oifig Chónaidhmeach Cairtéil, an Ghearmáin) maidir leis an gcinneadh lenar chuir an Bundeskartellamt toirmeasc ar an iarratasóir sna príomhimeachtaí na sonraí a phróiseáil mar a bhforáiltear di i dtéarmaí agus coinníollacha seirbhíse a líonra shóisialta Facebook agus na téarmaí agus coinníollacha seirbhíse sin a chur chun feidhme agus d’fhorchuir sé bearta chun deireadh a chur leis na gníomhaíochtaí sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Baineann na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú, go bunúsach, ar an gcéad dul síos, le hinniúlacht údaráis iomaíochta náisiúnta, amhail an Bundeskartellamt, iompraíocht ghnóthais a scrúdú, mar phríomh-shaincheist nó mar cheist theagmhasach, i bhfianaise forálacha áirithe de Rialachán (AE) 2016/679  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) agus, ar an dara dul síos, leis na forálacha sin a léiriú i ndáil, go háirithe, le sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil, na coinníollacha ábhartha a bhaineann le dleathacht sonraí pearsanta a phróiseáil agus toiliú a chur in iúl faoi shaoirse i leith gnóthas ceannasach.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dlí lena mbaineann</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dlí an Aontais Eorpaigh</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 4 de RGCS:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-4">
      ‘Chun críocha an Rialacháin seo, tá feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-4">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-23" title="page-4">
      (11) ciallaíonn “toiliú” an ábhair sonraí aon chur in iúl atá sonrach, feasach agus gan athbhrí, a dhéanann an t‑ábhar sonraí a thabhairt faoi shaoirse, trí ráiteas nó trí ghníomhaíocht shoiléir dhearfach, á rá gur mian leis nó léi aontú le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-24" title="page-4">
      [...]’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear mar seo a leanas in Airteagal 6(1) den Rialachán sin, dar teideal ‘Dleathacht na Próiseála’:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-5">
      ‘Ní bheidh an phróiseáil dhleathach ach amháin má tá feidhm, agus a mhéid atá feidhm, le ceann díobh seo a leanas ar a laghad:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-5">
      (a) tá toiliú tugtha ag an ábhar sonraí a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta a phróiseáil chun ceann amháin nó níos mó de chríocha sonracha;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-5">
      (b) is gá an phróiseáil a dhéanamh chun conradh ar páirtí ann an t‑ábhar sonraí a chomhlíonadh nó chun bearta a dhéanamh arna iarraidh sin ag an ábhar sonraí sula ndéanfaidh sé nó sí conradh;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-29" title="page-5">
      (c) is gá an phróiseáil a dhéanamh chun oibleagáid dhlíthiúil a bhfuil an rialaitheoir faoina réir a chomhlíonadh;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-5">
      (d) is gá an phróiseáil a dhéanamh chun leasanna ríthábhachtacha an ábhair sonraí nó duine nádúrtha eile a chosaint;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-5">
      (e) is gá an phróiseáil a dhéanamh chun cúram a chur i gcrích a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú údaráis oifigiúil atá dílsithe don rialaitheoir;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-5">
      (f) is gá an phróiseáil a dhéanamh chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí, seachas i gcás ina mbeidh sáraíocht ag [leasanna nó cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí ar na leasanna sin], lena gceanglaítear go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint, go háirithe más leanbh é an t‑ábhar sonraí.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-5">
      Ní bheidh feidhm ag pointe (f) den chéad fhomhír maidir le próiseáil a dhéanann údaráis phoiblí i gcomhlíonadh a gcúraimí.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear le hAirteagal 9(1) agus (2) den Rialachán sin, dar teideal ‘Catagóirí speisialta sonraí pearsanta a phróiseáil’:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-5">
      ‘1. Toirmiscfear próiseáil a dhéanamh ar shonraí pearsanta lena léirítear tionscnamh ciníoch nó eitneach, tuairimí polaitiúla, creideamh reiligiúnach nó fealsúnach, nó ballraíocht i gceardchumann, agus toirmiscfear próiseáil ar shonraí géiniteacha, ar shonraí bithmhéadracha chun duine nádúrtha a shainaithint go huathúil, ar shonraí a bhaineann leis an tsláinte nó ar shonraí a bhaineann le saol gnéis agus le gnéaschlaonadh duine nádúrtha.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-5">
      2. Ní bheidh feidhm ag mír 1 i gcás go mbeidh feidhm ag ceann amháin díobh seo leanas:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-6">
      (a) thug an t‑ábhar sonraí toiliú sainráite go ndéanfaí na sonraí pearsanta sin a phróiseáil ar mhaithe le críoch sonraithe amháin nó níos mó, seachas i gcás ina bhfuil foráil déanta i ndlí an Aontais nó i ndlí Ballstáit nach bhféadfaidh an t‑ábhar sonraí an toirmeasc dá dtagraítear i mír 1 a chur i leataobh;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-6">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-39" title="page-6">
      (e) baineann an phróiseáil le sonraí pearsanta is follas go gcuireann an duine is ábhar dóibh ar fáil go poiblí;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-6">
      [...]’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leagtar an méid seo a leanas amach in Airteagal 51 den Rialachán sin, dar teideal ‘An t‑údarás maoirseachta’ atá i gCaibidil VI, dar teideal ‘Údaráis mhaoirseachta neamhspleácha’:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-6">
      ‘1. Déanfaidh gach Ballstát foráil go mbeidh údarás poiblí neamhspleách amháin nó níos mó freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Rialacháin seo, chun cearta agus saoirsí bunúsacha daoine nádúrtha chosaint i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta agus chun saorshreabhadh sonraí pearsanta a éascú san Aontas [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-6">
      2. Cuirfidh gach údarás maoirseachta le cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialacháin seo ar fud an Aontais. Chun na críche sin, beidh comhar idir na húdaráis mhaoirseachta féin agus idir iad féin agus an Coimisiún i gcomhréir le Caibidil VII.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-6">
      [...]’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dlí na Gearmáine</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear don mhéid seo a leanas in Airteagal 19(1) den Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (an Dlí i gcoinne Srianadh Iomaíochta, ‘GWB’):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-6">
      ‘Tá toirmeasc ar mhí-úsáid a bhaint ag gnóthas amháin nó níos mó as an gceannasacht sa mhargadh atá aige.’  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>)
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Foráiltear don mhéid seo a leanas in Airteagal 50f de GWB:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-6">
      ‘(1) Féadfaidh na húdaráis iomaíochta, na húdaráis rialála, an coimisinéir cónaidhmeach um chosaint sonraí agus um shaoire faisnéise, na coimisinéirí réigiúnacha um chosaint sonraí agus na húdaráis inniúla de réir bhrí Airteagal 2 de EU-Verbraucherschutzdurchführungsgesetz [an tAcht um Chur Chun Feidhme an chirt um chosaint tomhaltóirí san Aontas Eorpach], beag beann ar an nós imeachta a roghnófar, faisnéis a mhalartú eatarthu, lena n‑áirítear sonraí pearsanta agus rúin ghnó agus tráchtála, a mhéid a bhfuil gá lena leithéid chun a gcuid cúraimí faoi seach a chomhlíonadh agus na sonraí sin a úsáid mar chuid dá nósanna imeachta. [...]’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An díospóid sna príomhimeachtaí, na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú agus an nós imeachta os comhair na Cúirte</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tá Meta Platforms i mbun an líonra sóisialta ar líne ‘Facebook’ (ag an seoladh www.facebook.com) agus seirbhísí eile ar líne, lena n‑áirítear Instagram agus WhatsApp, a chur ar fáil san Aontas Eorpach. Is éard atá i gceist le samhail ghnó na líonraí sóisialta a bhfuil Meta Platforms ina mbun, go bunúsach, ar an gcéad dul síos, seirbhísí líonra shóisialta saor in aisce a chur ar fáil do ghnáthúsáideoirí agus, ar an dara dul síos, fógraíocht ar líne atá in oiriúint d’úsáideoirí aonair an líonra shóisialta a dhíol dar cuspóir na táirgí agus na seirbhísí is inspéise leo a thaispeáint d’úsáideoirí mar gheall, go háirithe, ar a gcuid dearcthaí pearsanta tomhaltóra, ar a gcuid ábhair spéise, ar a gcumhacht cheannaigh agus ar a staid phearsanta. Próifílí an‑mhionsonraithe úsáideoirí an líonra agus na seirbhísí ar líne a chuirtear ar fáil ar leibhéal an ghrúpa a chruthaítear go huathoibríoch atá ina mbunús teicniúil leis an gcineál fógraíochta seo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">D’fhonn sonraí úsáideoirí a bhailiú agus a phróiseáil, braitheann Meta Platforms ar an gcomhaontú úsáide a thugtar i gcrích lena úsáideoirí tríd an gcnaipe ‘Cláraigh’ a ghníomhachtú, lena nglacann na húsáideoirí le téarmaí agus coinníollacha seirbhíse Facebook. Is coinníoll bunriachtanach é go nglactar leis na téarmaí agus coinníollacha seirbhíse sin chun an líonra sóisialta Facebook a úsáid.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>) Is éard atá i gcroílár an cháis seo ná an cleachtas, ar an gcéad dul síos, lena mbailítear sonraí a thagann ó sheirbhísí de chuid an ghrúpa féin agus ó shuíomhanna gréasáin chomh maith le feidhmchláir tríú páirtí trí mheán na gcomhéadan atá comhtháite iontu agus trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora, ar an dara dul síos, lena nasctar na sonraí sin le cuntas Facebook an úsáideora lena mbaineann agus, ar an tríú dul síos, lena n‑úsáidtear na sonraí sin (‘an cleachtas atá faoi chonspóid’).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thionscain an Bundeskartellamt imeachtaí i gcoinne Meta Platforms, agus ina dhiaidh sin, leis an gcinneadh atá faoi chonspóid, chuir sé toirmeasc air sonraí a phróiseáil mar a fhoráiltear le téarmaí agus coinníollacha seirbhíse Facebook agus ar na téarmaí agus coinníollacha sin a chur chun feidhme agus d’fhorchuir sé bearta air chun deireadh a chur leis na gníomhaíochtaí sin. Ba é is cúis ag ann Bundeskartellamht lena chinneadh ná, inter alia, gur bhain an chuideachta sin míúsáid as an gceannasacht atá aici ar mhargadh na líonraí sóisialta le haghaidh úsáideoirí príobháideacha sa Ghearmáin, de réir bhrí Airteagal 19 de GWB, tríd an bpróiseáil i gceist.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An 11 Feabhra 2019, thug Meta Platforms caingean i gcoinne an chinnidh atá faoi chonspóid os comhair Oberlandesgericht Düsseldorf (an Uaschúirt Réigiúnach, Düsseldorf, an Ghearmáin),  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>) arb í an chúirt a rinne an tarchur, ar a bhfuil amhras, go bunúsach, ar thaobh amháin, faoi chumhacht na n‑údarás iomaíochta náisiúnta faireachán a dhéanamh ar chomhréireacht na próiseála sonraí leis na ceanglais a leagtar amach in RGCS, chomh maith le cinneadh a dhéanamh go bhfuil forálacha RGCS á sárú agus pionós a ghearradh dá dheasca agus, ar an taobh eile, faoi fhorálacha áirithe den Rialachán sin a léiriú agus a chur i bhfeidhm.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna himthosca sin, chinn Oberlandesgericht Düsseldorf (an Uaschúirt Réigiúnach, Düsseldorf, an Ghearmáin) bac a chur ar na himeachtaí agus na ceisteanna seo a leanas a chur faoi bhráid na Cúirte le haghaidh réamhrialú:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-8">
      ‘1) (a)  An bhfuil an cás, agus faireachán á dhéanamh aige ar mhí-úsáid i bhfianaise dhlí na hiomaíochta, ina gcinneann údarás iomaíochta náisiúnta de chuid Ballstáit - amhail an Bundeskartellamt, nach údarás maoirseachta é de réir bhrí Airteagal 51 et seq. de RGCS i dtoisc ina bhfuil brainse sa Bhallstát sin ag gnóthas atá bunaithe lasmuigh den Aontas Eorpach, ar brainse í a chuidíonn, i réimse na fógraíochta, le cumarsáid agus le bearta caidrimh phoiblí, le príomhbhunaíocht an ghnóthais sin atá i mBallstát eile aige arb í an rialaitheoir eisiach sonraí pearsanta don Aontas Eorpach ar fad, - go bhfuil RGCS á shárú le coinníollacha conarthacha na príomhbhunaíochta i ndáil le sonraí a phróiseáil agus leis na coinníollacha seo a chur chun feidhme, agus ina n‑ordaíonn an t‑údaras iomaíochta náisiúnta sin go gcuirfear deireadh leis an sárú sin, ag luí le hAirteagal 51 et seq. de [RGCS]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-57" title="page-9">
      (b) Más ea, an bhfuil an cás ina gcuireann an príomhúdarás maoirseachta i mBallstát na príomhbhunaíochta coinníollacha conarthacha na príomhbhunaíochta sin maidir le sonraí a phróiseáil faoi réir nós imeachta um scrúdú i gcomhréir le hAirteagal 56(1) de RGCS, ag luí le hAirteagal 4(3) CAE?
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-9">
      Má thugtar freagra dearfach ar an gcéad cheist:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-59" title="page-9">
      (2) (a) I gcás nach ndéanann úsáideoir idirlín ach cuairt a thabhairt ar shuíomhanna gréasáin nó ar fheidhmchláir a bhfuil baint acu leis na critéir in Airteagal 9(1) de RGCS, amhail ar fheidhmchláir chliúsaíochta, ar fheidhmchláir gheandála le haghaidh daoine aeracha, ar shuíomhanna gréasáin de chuid páirtithe polaitiúla, ar shuíomhanna gréasáin maidir leis an tsláinte, nó ina gcuireann sé nó sí sonraí isteach iontu, mar shampla agus é nó í ag clárú nó agus ordú á dhéanamh aige nó aici, agus ina mbailíonn gnóthas eile, amhail Facebook Ireland, trí mheán comhéadain chomhtháite amhail “Facebook Business Tools”, trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora idirlín nó trí mheán teicneolaíochtaí stórála comhchosúla, sonraí maidir leis an gcuairt arna tabhairt ag an úsáideoir ar na suíomhanna gréasáin sin agus ar na feidhmchláir sin, chomh maith leis na sonraí arna gcur isteach iontu ag an úsáideoir sin, ina nascann sé le sonraí cuntais [Facebook] an úsáideora iad agus ina n‑úsáideann sé iad, an ionann an bailiú agus/nó an nascadh agus/nó an úsáid sin agus sonraí [pearsanta] íogaire a phróiseáil de réir bhrí na forála sin?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-60" title="page-9">
      (b) Más ea, le cuairt a thabhairt ar leathanaigh idirlín agus ar fheidhmchláir agus/nó le sonraí a chur isteach agus/nó le cnaipí roghnaithe de chuid oibreoir ar nós Facebook Ireland atá comhtháite i suíomhanna gréasáin nó i bhfeidhmchláir (“breiseáin shóisialta” amhail “Is maith liom”, “Roinn” nó “Logáil Isteach Facebook”, nó “Account Kit”) a ghníomhachtú, an gcuireann an t‑úsáideoir na sonraí a bhaineann leis an gcuairt féin agus/nó na sonraí a chuireann sé nó sí isteach iontu ar fáil go poiblí go follasach, de réir bhrí Airteagal 9(2)(e) de RGCS?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-10">
      (3) An bhféadfaidh gnóthas ar nós Facebook Ireland a oibríonn líonra sóisialta a mhaoinítear trí fhógraíocht agus a thairgeann pearsantú inneachair agus fógraíochta, slándáil líonra, feabhsú tairgí agus síor-úsáid réidh na dtáirgí go léir de chuid an ghrúpa féin ina théarmaí agus coinníollacha seirbhíse, bonn cirt a thabhairt bunaithe ar an ngá chun an conradh a chomhlíonadh, i gcomhréir le hAirteagal 6(1)(b) de RGCS, nó ar leasanna dlisteanacha a chur san áireamh i gcomhréir le hAirteagal 6(1)(f) de RGCS agus sonraí a thagann ó sheirbhísí eile de chuid an ghrúpa féin, ó shuíomhanna gréasáin agus ó fheidhmchláir tríú páirtithe trí mheán na gcomhéadan atá comhtháite iontu amhail “Facebook Business Tools”, trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora idirlín nó trí mheán teicneolaíochtaí comhchosúla stórála, á mbailiú, á nascadh leis an gcuntas [Facebook] agus á n‑úsáid aige chuige sin?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-62" title="page-10">
      (4) I gcás mar sin, an bhféadfaidh na nithe seo a leanas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an cás inar mionaoiseach an t‑úsáideoir, chun críoch pearsantaithe inneachair agus fógraíochta, feabhsaithe tairgí, shlándáil an líonra, agus cumarsáide neamhthráchtála a dhéanamh leis an úsáideoir,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">meadarachtaí, anailísíocht agus seirbhísí gairmiúla eile a chur ar fáil d’fhógróirí, d’fhorbróirí, agus do chomhpháirtithe eile chun a gcuid seirbhísí a mheasúnú agus a fheabhsú,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">modh cumarsáide tráchtála leis an úsáideoir a chur ar fáil chun go bhféadfaidh an gnóthas a chuid táirgí a fheabhsú agus chun cumarsáid dhíreach tráchtála a dhéanamh,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an taighde agus an nuálaíocht chun críoch sóisialta, d’fhonn úrscothacht agus an tuiscint acadúil ar shaincheisteanna sóisialta a chur chun cinn agus d’fhonn dea-tionchar a imirt ar an tsochaí agus ar an domhan,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">na húdaráis inniúla a chur ar an eolas chun ionchúisimh choiriúla a fheidhmiú agus chun pionóis a fhorfheidhmiú agus chun freagairt a thabhairt ar iarratais dlí chun cionta coiriúla, sáruithe ar na téarmaí agus coinníollacha seirbhíse agus ar na beartais chomh maith le hiompraíocht dhochrach a sheachaint, a bhrath agus a ionchúiseamh,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C10Marge1" id="para-68" title="page-10">
      a bheith ina leas dlisteanach freisin de réir bhrí Airteagal 6(1)(f) de RGCS i gcás ina bhfuil sonraí a thagann ó sheirbhísí eile de chuid an ghrúpa féin, ó shuíomhanna gréasáin tríú páirtithe agus ó fheidhmchláir tríú páirtithe, trí mheán a gcomhéadan comhtháite, amhail “Facebook Business Tools”, trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora idirlín nó trí mheán teicneolaíochtaí comhchosúla stórála, á mbailiú, á nascadh leis an gcuntas [Facebook] agus á n‑úsáid ag an ngnóthas chuige sin?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-69" title="page-11">
      (5) I gcás mar sin, an bhféadfaidh bonn cirt de réir Airteagal 6(1)(c), (d) agus (e) de RGCS a bheith ann freisin, le sonraí a thagann ó sheirbhísí eile de chuid an ghrúpa féin, ó shuíomhanna gréasáin tríú páirtithe agus ó fheidhmchláir tríú páirtithe trí mheán comhéadain atá comhtháite iontu amhail “Facebook Business Tools”, nó trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora idirlín, a bhailiú nó a nascadh le cuntas [Facebook] an úsáideora, agus a úsáid, nó sonraí arna mbailiú roimhe sin de réir dlí agus arna nascadh leo a úsáid, mar shampla, d’fhonn freagra a thabhairt ar iarratas bailí dlí ar shonraí áirithe a sholáthar [(c)], d’fhonn iompraíocht dhochrach a chomhrac agus an tslándáil a chur chun cinn [(d)], chun críocha taighde a dhéanamh ar mhaithe leis an tsochaí agus an gá atá leis an tsábháilteacht, leis an tsláine agus leis an tslándáil a chur chun cinn [(e)]?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-70" title="page-11">
      (6) An bhféadfaí toiliú bailí a thabhairt faoi shaoirse de réir bhrí Airteagal 4(11) de RGCS do ghnóthas atá ceannasach sa mhargadh, amhail Facebook Ireland, i gcomhréir le hAirteagal 6(1)(a) agus le hAirteagal 9(2)(a) de RGCS?
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-71" title="page-11">
      Má thugtar freagra diúltach ar an gcéad cheist:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-11">
      (7) (a) An bhféadfaidh údarás iomaíochta náisiúnta de chuid Ballstáit, amhail an Bundeskartellamt, nach údarás maoirseachta é de réir bhrí Airteagal 51 et seq. de RGCS agus a scrúdaíonn sárú arna dhéanamh ag gnóthas atá ceannasach sa mhargadh ar an toirmeasc ar mhí-úsáid i ndlí na hiomaíochta, nach sárú ar RGCS é, mar gheall ar choinníollacha i ndáil leis na sonraí a phróiseáil agus iad sin a chur chun feidhme, a chinneadh, cuir i gcás agus leasanna á gcothromú, an bhfuil coinníollacha próiseála sonraí an ghnóthais agus a gcur chun feidhme i gcomhréir le RGCS?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-73" title="page-11">
      (b) Más féidir: an bhfuil feidhm aige sin freisin, ag féachaint d’Airteagal 4(3) CAE, i gcás ina bhfuil coinníollacha próiseála sonraí an ghnóthais sin faoi réir nós imeachta um scrúdú ag an bpríomhúdarás maoirseachta atá inniúil faoi Airteagal 56(1) de RGCS ag an am céanna?
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-11">
      Má thugtar freagra dearfach ar an seachtú ceist, is gá freagra a thabhairt ar an tríú ceist go dtí an cúigiú ceist maidir le sonraí a thagann ó úsáid a bhaint as an tseirbhís Instagram ar leis an ngnóthas féin í.’
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Thaisc Meta Platforms, Rialtas na Gearmáine, Rialtas na Seice, Rialtas na hIodáile agus Rialtas na hOstaire, an Bundeskartellamt, Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (an Comhlachas Tomhaltóirí, an Ghearmáin) agus an Coimisiúin Eorpach barúlacha i scríbhinn. Thíolaic na páirtithe sin barúlacha ó bhéal freisin ag an éisteacht a tionóladh an 10 Bealtaine 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anailís</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Baineann na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú, lena mbaineann an cás seo, maidir le léiriú a dhéanamh ar fhorálacha áirithe de RGCS, go bunúsach, ar an gcéad dul síos, leis an inniúlacht atá ag údarás iomaíochta cinneadh a dhéanamh go bhfuil na rialacha maidir le próiseáil sonraí pearsanta á sárú agus pionós a ghearradh dá dheasca agus lena chuid oibleagáidí comhair leis an bpríomhúdarás de réir bhrí RGCS (an chéad cheist agus an seachtú ceist arna dtarchur chun réamhrialú), ar an dara dul síos, leis an toirmeasc ar shonraí pearsanta íogaire a phróiseáil agus leis na coinníollacha atá infheidhme maidir le toiliú lena n‑úsáid (an dara ceist arna tarchur chun réamhrialú), ar an tríú dul síos, le dleathacht sonraí pearsanta a phróiseáil i bhfianaise boinn chirt áirithe (an tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú go dtí an cúigiú ceist arna tarchur chun réamhrialú) agus, ar an gceathrú dul síos, le bailíocht toilithe arna thabhairt do ghnóthas ceannasach chun go bpróiseálfar sonraí pearsanta (an séú ceist arna tarchur chun réamhrialú).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sna pointí seo a leanas, pléifidh mé leis an gcéad agus leis an seachtú ceist arna tarchur chun réamhrialú ar dtús agus ansin leis na ceisteanna eile arna dtarchur chun réamhrialú, san ord inar cuireadh iad, agus an tríú ceist go dtí an cúigiú ceist le chéile.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An chéad cheist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena céad cheist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, agus sáruithe ar na rialacha iomaíochta á n‑ionchúiseamh aige, an bhféadfaidh údarás iomaíochta,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>) ar an gcéad dul síos, mar phríomh-shaincheist, rialú a thabhairt ar shárú ar na rialacha próiseála sonraí de RGCS arna dhéanamh ag gnóthas arb i mBallstát eile a phríomhbhunaíocht a bhfuil freagracht eisiach aici as sonraí pearsanta a phróiseáil don Aontas Eorpach ina iomláine agus, ar an dara dul síos, a ordú go gcuirfear deireadh leis an sárú sin [Ceist 1(a)] agus, má fhéadfaidh, an bhféadfaidh an príomhúdarás maoirseachta atá inniúil faoi Airteagal 56(1) de RGCS fós ar choinníollacha conarthacha próiseála sonraí an ghnóthais sin a chur faoi réir nós imeachta um scrúdú [Ceist 1(b)].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, faoi réir fhíorú na cúirte a rinne an tarchur, feictear dom, sa chinneadh atá faoi chonspóid, nár ghearr an Bundeskartellamt pionós ar Meta Platforms as sárú ar RGCS, ach, chun críocha na rialacha iomaíochta a chur i bhfeidhm amháin, scrúdaigh sé an sárú líomhainte ar an toirmeasc ar mhí-úsáid a bhaint as an gceannasacht atá aige, á chur san áireamh, i measc nithe eile, go raibh iompraíocht an ghnóthais sin ar neamhréir le forálacha RGCS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá bhrí sin, i mo thuairimse, a mhéid a bhaineann sí le hintugthacht rialaithe ag an údarás iomaíochta, mar phríomh-shaincheist, ar rialacha RGCS a shárú agus ordaithe go gcuirfear deireadh leis an sárú sin de réir bhrí an Rialacháin sin, níl feidhm ag Ceist 1(a).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tugtar le tuiscint uaidh sin nach bhfuil feidhm ach an oiread ag Ceist 1(b), atá faoi réir freagra dearfach a thabhairt ar Cheist 1(a).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An seachtú ceist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena seachtú ceist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an bhféadfaidh údarás iomaíochta, agus sáruithe ar na rialacha iomaíochta á n‑ionchúiseamh aige, a chinneadh, mar cheist theagmhasach,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>) an gcomhlíontar RGCS leis na coinníollacha maidir le próiseáil sonraí agus iad a chur chun feidhme [Ceist 7(a)] agus, má chomhlíontar, an féidir leis an údarás iomaíochta scrúdú a dhéanamh freisin i gcás ina bhfuil na coinníollacha sin faoi réir nós imeachta um scrúdú arna dhéanamh ag an bpríomhúdarás maoirseachta inniúil [Ceist 7(b)] ag an am céanna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, ó thaobh Cheist 7(a), feictear dom, cé nach bhfuil údarás iomaíochta inniúil chun a chinneadh go bhfuil RGCS á shárú, nach gcuirtear cosc, i bprionsabal, le RGCS, ar chomhréireacht iompraíochta leis na forálacha de RGCS a bheith á cur san áireamh ag údaráis eile, mar cheist theagmhasach, i bhfeidhmiú a gcuid inniúlachtaí agus cumhachtaí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) Is amhlaidh atá, i mo thuairimse, go háirithe maidir le cumhachtaí a dheonaítear le hAirteagal 102 CFAE agus le Airteagal 5(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>) a bheith á bhfeidhmiú ag údarás iomaíochta nó maidir le haon riail náisiúnta eile chomhfhreagrach.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go deimhin, ní mór d’údarás iomaíochta a mheas, i bhfeidhmiú a chuid inniúlachtaí, inter alia, an é atá i gceist leis an iompraíocht atá faoi scrúdú ná dul i muinín modhanna eile seachas na modhanna sin a thagann faoi raon feidhme na hiomaíochta ar thuillteanas, ag féachaint do chomhthéacs dlíthiúil agus eacnamaíoch na hiompraíochta sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>) I ndáil leis sin, d’fhéadfadh comhréireacht nó neamhréireacht na hiompraíochta sin le forálacha de RGCS, ní inti féin, ach ag féachaint d’imthosca an cháis go léir, a bheith ina comhartha tábhachtach le cinneadh an ionann an iompraíocht sin agus dul i muinín modhanna lena rialaítear gnáthiomaíocht, ach é a bheith sonraithe nach n‑eascraíonn mí-úsáid nó easpa mí-úsáide de réir Airteagal 102 CFAE ó chomhréireacht nó neamh-chomhréireacht le RGCS nó le rialacha dlí eile.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, measaim go bhfhéadfadh bonn cirt a bheith leis na rialacha nach dtagann faoi dhlí na hiomaíochta, amhail rialacha RGCS,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>) a bheith á léiriú ag údarás iomaíochta agus scrúdú á dhéanamh aige ar mhí-úsáid cheannasachta sa mhargadh, ach go ndéantar a leithéid de scrúdú go teagmhasach  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>) agus nach ndéantar dochar leis don Rialachán sin a chur i bhfeidhm ag na húdaráis mhaoirseachta.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, ó thaobh Cheist 7(b), tarraingíonn an chúirt a rinne an tarchur an cheist anuas, agus prionsabal an chomhair dhílis a leagtar síos in Airteagal 4(3) CAE á chur i bhfeidhm, i dtaobh na n‑oibleagáidí ar údarás iomaíochta, maidir leis an bpríomhúdarás maoirseachta inniúil de réir bhrí RGCS, i gcás ina bhfuil forálacha an Rialacháin sin á léiriú aige agus, go sonrach, i gcás ina bhfuil an iompraíocht chéanna atá á scrúdú ag údarás iomaíochta faoi réir scrúdú ag an bpríomhúdarás inniúil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, bíodh is gur scrúdú teagmhasach é, tá an riosca ann de dheasca an scrúdaithe ar iompraíocht ghnóthais i bhfianaise na rialacha de RGCS arna dhéanamh ag údarás iomaíochta nach mbeadh sin ar aon fhocal leis na húdaráis mhaoirseachta i ndáil leis an Rialachán sin a léiriú, rud a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh, i bprionsabal, do léiriú aonfhoirmeach ar RGCS.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ní fhoráiltear le dlí an Aontais do rialacha mionsonraithe maidir le comhar idir údarás iomaíochta agus na húdaráis mhaoirseachta de réir bhrí RGCS i gcás mar sin. Go sonrach, ní hinfheidhme sa chás seo é an sásra comhair idir údaráis inniúla de réir bhrí RGCS agus RGCS á chur i bhfeidhm  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>) ná rialacha eile mionsonraithe maidir le comhar idir údaráis riaracháin, amhail iad siúd a bhaineann, agus na rialacha iomaíochta á gcur i bhfeidhm, le comhar idir údaráis iomaíochta agus comhar idir na húdaráis sin agus an Coimisiún.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">É sin ráite, agus RGCS á léiriú aige, tá údarás iomaíochta fós faoi cheangal ag prionsabal an chomhair dhílis a chumhdaítear in Airteagal 4(3) CAE, ar dá réir a bheidh an tAontas agus na Ballstáit, lena n‑áirítear a n‑údaráis riaracháin,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>) de chúnamh ag a chéile, agus lánurraim fhrithpháirteach á tabhairt acu dá chéile, i dtaca le cúraimí a thig ó na Conarthaí a chur i gcrích. Go sonrach, sonraítear leis an tríú mír den fhoráil sin go n‑éascóidh na Ballstáit gnóthú chúraimí an Aontais agus go staonfaidh siad ó aon bheart a d’fhéadfadh gnóthú chuspóirí an Aontais a chur i gcontúirt.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>) Ina theannta sin, dála gach údaráis riaracháin atá freagrach as dlí an Aontais a chur i bhfeidhm, tá údarás iomaíochta faoi cheangal ag prionsabal an dea-riaracháin mar phrionsabal ginearálta de dhlí an Aontais, lena n‑áirítear, inter alia, dualgas leathan dícheallachta agus cúraim atá ar na húdaráis náisiúnta.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin, in éagmais rialacha beachta maidir leis na sásraí comhair, a d’fhéadfadh a nglacadh a bheith de chúram ar reachtóir an Aontais, tá oibleagáidí ar údaráis iomaíochta, agus na forálacha de RGCS á léiriú aige, na húdaráis inniúla de réir bhrí an Rialacháin sin a chur ar an eolas, faisnéis a thabhairt dóibh agus a bheith ag comhoibriú leo, faoi réir na rialacha naisiúnta maidir lena inniúlachtaí (prionsabal neamhspleáchas nós imeachta na mBallstát) agus i gcomhréir le prionsabal an chomhionannais agus le prionsabal na héifeachtachta.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I mo thuairimse, tugtar le tuiscint uaidh sin, i gcás inar thug an príomhúdarás maoirseachta atá inniúil ar rialú maidir le forálacha áirithe de RGCS a chur i bhfeidhm i ndáil le cleachtas comhionann nó comhchosúil, nach bhféadfaidh an t‑údarás iomaíochta, i bprionsabal, imeacht ó léiriú an údaráis sin, arb é an t‑údarás sin amháin atá inniúil ar an Rialachán sin a chur i bhfeidhm, agus nach mór dó,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>) a mhéid is féidir agus urraim á tabhairt, inter alia, do chearta na ndaoine lena mbaineann chun cosaint a fháil, cloí le haon chinntí arna nglacadh ag an údarás inniúil maidir leis an iompraíocht sin  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>) agus, i gcás ina bhfuil amhras ann sa chás áirithe maidir leis an léiriú arna thabhairt ag an údarás inniúil, dul i gcomhairle leis an údarás maoirseachta inniúil nó, i gcás ina bhfuil an t‑údarás inniúil i mBallstát eile, dul i gcomhairle leis an údarás maoirseachta náisiúnta.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina theannta sin, in éagmais cinneadh ón údarás maoirseachta inniúil, tá oibleagáid ar an údarás iomaíochta, mar sin féin, an t‑údarás maoirseachta inniúil a chur ar an eolas  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>) agus dul i gcomhar leis i gcás inar chuir an t‑údarás sin tús le scrúdú ar an gcleachtas sin nó gur chuir sé in iúl go raibh rún aige déanamh amhlaidh, agus b’fhéidir fanacht ar thoradh an scrúdaithe sula dtugann sé faoina mheasúnú féin, ar feadh is iomchuí an méid seo agus nach ndéantar dochar, inter alia, do thréimshe réasúnta imscrúdaithe nó do chearta cosanta na ndaoine lena mbaineann a bheith á n‑urramú ag an údarás iomaíochta.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, feictear dom gur féidir gur leor é go ndeachaigh sé i gcomhar leis na húdaráis maoirseachta ar an leibhéal náisiúnta  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>) agus go ndeachaigh sé i dteagmháil go neamhfhoirmiúil freisin le príomhúdarás maoirseachta de chuid na hÉireann, ar imthosca iad sin dá dtagraíonn an Bundeskartellamt agus ar faoin gcúirt a rinne an tarchur atá sé iad a fhíorú, chun a chinneadh gur chomhlíon an t‑údarás sin a chuid oibleagáidí maidir le dícheallacht agus comhar dílis.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar chríoch, molaim a thabhairt mar fhreagra ar an seachtú ceist arna tarchur chun réamhrialú nach mór Airteagail 51 go 66 de RGCS a léiriú amhail go bhféadfaidh údarás iomaíochta, faoi chuimsiú a chuid cumhachtaí faoi na rialacha iomaíochta, a scrúdú, mar cheist theagmhasach, an bhfuil na cleachtais scrúdaithe i gcomhréir le rialacha RGCS, ach aon chinneadh nó imscrúdú de chuid an údaráis maoirseachta atá inniúil faoi RGCS ar a chur san áireamh agus an t‑údarás náisiúnta maoirseachta a chur ar an eolas agus, i gcás inarb iomchuí, dul i gcomhairle leis an údarás náisiúnta maoirseachta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An dara ceist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lena dara ceist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an gcaitear Airteagal 9(1) de RGCS a léiriú amhail go dtagann an cleachtas atá faoi chonspóid, i gcás ina mbaineann sé le cuairt a thabhairt ar leathanaigh idirlín nó ar fheidhmchláir tríú páirtí,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>) faoi phróiseáil na sonraí pearsanta íogaire atá liostaithe,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>) ar a bhfuil toirmeasc  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>) [Ceist 2(a)] agus, má chaitear, an gcaitear Airteagal 9(2)(e) den Rialachán sin a léiriú amhail go gcuireann úsáideoir na sonraí a nochtar tríd an gcuairt ar na leathanaigh idirlín agus ar na feidhmchláir agus na sonraí a chuirtear isteach trí na cnaipí roghnaithe atá comhtháite sna leathanaigh idirlín sin agus sna feidhmchláir sin  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>) nó trína ngníomhachtú ar fáil go poiblí go follasach, de réir bhrí na forála sin [Ceist 2(b)].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, maidir le Ceist 2(a), tugaim chun cuimhne go dtoirmeasctar sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil faoi Airteagal 9(1) de RGCS. Is é is cúis leis na sonraí sin a chur faoi chosaint ar leith, mar is léir ó aithris 51 den Rialachán sin, gur sonraí de chineál fíor-íogair iad maidir le cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha, agus go bhféadfaí rioscaí suntasacha a chothú do na cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha trí na sonraí sin a phróiseáil. Thairis sin, in ainneoin gur doiléir foclaíocht na forála sin,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">40</a>
</span>) ní fheictear dom, de réir mar a thugann an chúirt a rinne an tarchur le fios, go dtugtar isteach léi difríocht shubstainteach idir sonraí pearsanta atá íogair toisc go ‘nochtar’ staid áirithe agus na sonraí atá íogair iontu féin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">41</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, is follas i mo thuairimse gurb ionann an cleachtas atá faoi chonspóid agus próiseáil sonraí pearsanta a d’fhéadfadh, i bprionsabal, teacht faoi raon feidhme na forála sin agus a d’fhéadfaí toirmeasc a chur air i gcás ina ‘nochtar’ ceann de na staideanna íogaire atá liostaithe aige leis na sonraí próiseáilte. Mar sin, ní mór a chinneadh an nochtar ceann de na staideanna íogaire dá dtagraítear san fhoráil atá faoi chonspóid ach cuairt a thabhairt ar shuíomhanna gréasáin agus ar fheidhmchláir nó sonraí a chur isteach iontu agus a mhéid a nochtar a leithéid leis sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, tá amhras orm an bhfuil sé ábhartha (agus an féidir i gcónaí) idirdhealú a dhéanamh idir, ar thaobh amháin, spéis a bheith ag an ábhar sonraí i ndáil le faisnéis áirithe agus, ar an taobh eile, an bhaint atá aici le ceann de na catagóirí a chumhdaítear leis an bhforáil atá i gceist.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">42</a>
</span>) Cé nach bhfuil na páirtithe sna príomhimeachtaí ar aon fhocal faoi sin,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">43</a>
</span>) measaim nach bhféadfaí freagra ar an gceist sin a lorg ach amháin de réir an cháis agus i bhfianaise gach ceann de na gníomhaíochtaí atá ina gcuid den chleachtas atá faoi chonspóid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar a thugann Rialtas na Gearmáine dá aire, bíodh is nach gá gurb ionann, ann féin, sonraí pearsanta íogaire a bhaineann le cuairt a thabhairt ar shuíomh gréasáin nó ar fheidhmchlár a bhailiú amháin agus sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil de réir bhrí na forála sin,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">44</a>
</span>) is dóchúil, os a choinne sin, go bhféadfadh sé gurb ionann na sonraí sin a nascadh le cuntas Facebook an úsáideora agus a leithéid de phróiseáil. Is í an toisc chinntitheach chun críocha Airteagal 9(1) de RGCS a chur i bhfeidhm, i mo thuairimse, ná go bhféadfaí úsáideoir a phróifíliú leis na sonraí arna bpróiseáil de réir na gcatagóirí is léir ó na sonraí pearsanta íogaire a liostaítear san fhoráil sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">45</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chomhthéacs sin, d’fhonn a bheith in ann a chinneadh an dtagann sonraí a phróiseáil faoi raon feidhme na forála sin, d’fhéadfaí idirdhealú a dhéanamh, i gcás inarb iomchuí, idir próiseáil sonraí a d’fhéadfaí a aicmiú prima facie i gcatagóir na sonraí pearsanta íogaire agus ar féidir próifíliú a dhéanamh ar an ábhar sonraí ar an mbonn sin amháin agus, ar an dara dul síos, próiseáil sonraí nach bhfuil íogair iontu féin, ach dá dteastaíonn comhiomlánú ina dhiaidh sin chun teacht ar chonclúidí inchreidte, ar mhaithe leis an ábhar sonraí a phróifíliú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">É sin ráite, ní mór a shoiléiriú nach ionann catagóiriú de réir bhrí na forála sin agus an t‑aicmiú sin a bheith fíor nó ceart.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">46</a>
</span>) Is é is tábhachtaí ná gur féidir riosca suntasach do chearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí a chothú lena leithéid d’aicmiú, mar a tugadh chun cuimhne in aithris 51 de RGCS, beag beann ar a fhíre is atá sé.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, maidir le ceist na cúirte a rinne an tarchur i dtaobh an bhfuil cuspóir na húsáide ábhartha chun críocha an mheasúnaithe atá i gceist,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-47" href="#t-47">47</a>
</span>) measaim, murab ionann agus an méid a áitíonn an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí, nach bhfuil sé de cheangal, i bprionsabal, go bpróiseálann an rialaitheoir ‘go feasach agus rún aige catagóirí speisialta faisnéise a bhaint amach go díreach’. Go deimhin, is é cuspóir na forála atá i gceist, go bunúsach, rioscaí suntasacha do shaoirsí bunúsacha agus do chearta bunúsacha na n‑ábhar sonraí a chosc, ar rioscaí iad a eascraíonn as sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil, beag beann ar aon ghné shuibiachtúil amhail an rún atá ag an rialaitheoir.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, ó thaobh Cheist 2(b), tugaim chun cuimhne, faoi Airteagal 9(2)(e) de RGCS, nach bhfuil an toirmeasc ar shonraí pearsanta íogaire a phróiseáil infheidhme má bhaineann an phróiseáil le sonraí pearsanta is follas go gcuireann an duine is ábhar dóibh ar fáil go poiblí. Ina theannta sin, maidir leis an tagairt, i bhfoclaíocht na forála sin, don aidiacht ‘follas’ agus ós rud é gur eisceacht í an fhoráil sin ón bprionsabal lena dtoirmeasctar sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-48" href="#t-48">48</a>
</span>) ní mór an eisceacht sin a chur i bhfeidhm go fíor-dhocht, mar gheall ar na rioscaí suntasacha do chearta bunúsacha agus do shaoirsí bunúsacha na n‑ábhar sonraí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-49" href="#t-49">49</a>
</span>) Ionas go mbeidh feidhm ag an eisceacht sin, ní mór don úsáideoir a bheith lán‑fheasach, i mo thuairimse, go gcuireann sé nó sí, trí ghníomh sainráite  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-50" href="#t-50">50</a>
</span>) sonraí pearsanta ar fáil go poiblí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-51" href="#t-51">51</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, feictear dom, i bprionsabal, nach bhféadfaí breathnú ar iompraíocht arb é atá inti ná cuairt a thabhairt ar shuíomhanna gréasáin agus ar fheidhmchláir, sonraí a chur isteach sna suíomhanna sin agus sna feidhmchláir sin agus cnaipí roghnaithe atá comhtháite iontu a ghníomhachtú mar iompraíocht lena gcuirtear sonraí pearsanta íogaire an úsáideora ar fáil go poiblí go follas de réir bhrí Airteagal 9(2)(e) de RGCS.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go sonrach, tugaim faoi deara, i bprionsabal, nach gcuirtear sonraí maidir le cuairt a thabhairt ar shuíomhanna gréasáin agus ar fheidhmchláir ar fáil ach do bhainisteoir an tsuímh gréasáin nó an fheidhmchláir agus do na tríú páirtithe a dtarchuireann an bainisteoir an fhaisnéis seo chucu, amhail an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-52" href="#t-52">52</a>
</span>) A dhála sin, bíodh is gur féidir le hábhar sonraí faisnéis faoi shonraí pearsanta íogaire áirithe a thabhairt go díreach agus de shaorthoil trí shonraí a chur isteach i suíomhanna gréasáin agus i bhfeidhmchláir, tugaim faoi deara freisin nach bhfuil fáil ar an bhfaisnéis sin ach ag bainisteoir an tsuímh nó an fheidhmchláir i gceist agus ag tríú páirtithe a dtarchuireann an bainisteoir sin an fhaisnéis sin chucu. Dá bhrí sin, cuirim as an áireamh go léiríonn a leithéid d’iompraíocht an mhian na sonraí sin a chur ar fáil don phobal mór.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-53" href="#t-53">53</a>
</span>) Ina theannta sin, cé gur léir, trí chnaipí roghnaithe atá comhtháite i suíomhanna gréasáin nó i bhfeidhmchláir a ghníomhachtú,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-54" href="#t-54">54</a>
</span>) go gcuireann an duine lena mbaineann in iúl go soiléir gur mian leis faisnéis áirithe a roinnt le pobal lasmuigh den suíomh gréasáin nó den fheidhmchlár atá i gceist, táim den tuairim, mar a luann an Bundeskartellamt, go bhfuil an duine i gceist feasach go ndéanann sé faisnéis a roinnt le dream áirithe, a shainíonn an t‑úsáideoir féin go minic,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-55" href="#t-55">55</a>
</span>) seachas leis an bpobal mór.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-56" href="#t-56">56</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faoi dheireadh, ó thaobh ábharthacht thoiliú féideartha an úsáideora de réir bhrí Airteagal 5(3) de Threoir 2002/58 chun go mbaileofaí sonraí pearsanta trí mhéan aitheantóirí fianán nó trí mheán teicneolaíochtaí comhchosúla, dá dtagraíonn an chúirt a rinne an tarchur, measaim nach bhféadfaí bonn cirt a bheith le sonraí pearsanta íogaire arna mbailiú trí na meáin sin a phróiseáil ar bhonn an toilithe sin amháin, i bhfianaise an chuspóra shonraigh atá leis.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-57" href="#t-57">57</a>
</span>) Go deimhin, ní bhaineann an toiliú sin, lena bhfuil gá chun modh teicniúil a shuiteáil ar mhaithe le gníomhaíochtaí áirithe de chuid an úsáideora a ghabháil,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-58" href="#t-58">58</a>
</span>) le sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil agus ní fhéadfaí breathnú air mar mhian na sonraí sin a chur ar fáil go poiblí go follas de réir Airteagal 9(2)(e) de RGCS.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-59" href="#t-59">59</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar chríoch, molaim a thabhairt mar fhreagra ar an dara ceist arna tarchur chun réamhrialú, ar an gcéad dul síos, go gcaitear Airteagal 9(1) de RGCS a léiriú amhail gur féidir próiseáil sonraí arna déanamh ag oibreoir líonra shóisialta ar líne arb é atá i gceist ná sonraí úsáideora a bhailiú agus cuairt á tabhairt aige nó aici ar shuíomhanna gréasáin eile nó ar fheidhmchláir nó na sonraí sin á gcur isteach iontu aige nó aici, na sonraí sin a nascadh le cuntas úsáideora an líonra shóisialta agus iad a úsáid, chomh fada agus gur féidir an t‑úsáideoir a phróifíliú leis na sonraí arna bpróiseáil, á nglacadh ina n‑aonair nó le chéile, de réir na gcatagóirí is léir ó na sonraí pearsanta íogaire a liostaítear san fhoráil sin a chur san áireamh sa chosc ar shonraí pearsanta íogaire a phróiseáil agus, ar an dara dul síos, go gcaitear Airteagal 9(2)(e) de RGCS a léiriú amhail nach gcuireann úsáideoir na sonraí ar fáil go follas toisc gur nochtadh na sonraí sin trí chuairt a thabhairt ar leathanaigh idirlín agus ar fheidhmchláir nó gur cuireadh iad isteach i leathanaigh idirlín nó i bhfeidhmchláir nó toisc gur gníomhachtaíodh cnaipí roghnaithe atá comhtháite iontu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leis an tríú ceist go dtí an cúigiú ceist, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an gá Airteagal 6(1)(b), (c), (d), (e) agus (f) de RGCS a léiriú amhail go dtagann an cleachtas atá faoi chonspóid  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-60" href="#t-60">60</a>
</span>) faoi raon feidhme ceann de na boinn chirt dá bhforáiltear leis na forálacha sin, agus go sonrach:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an gá leis chun an conradh a chomhlíonadh  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-61" href="#t-61">61</a>
</span>) nó chun leasanna dlisteanacha a chur san áireamh,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-62" href="#t-62">62</a>
</span>) i bhfianaise go n‑oibríonn Meta Platforms líonra sóisialta a mhaoinítear trí fhógraíocht agus lena dtairgtear pearsantú inneachair agus fógraíochta, an tslándáil líonra, feabhsú tairgí agus síor-úsáid réidh na dtáirgí go léir de chuid an ghrúpa féin, ina théarmaí agus coinníollacha seirbhíse (an tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú);</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">na leasanna dlisteanacha sin a chur san áireamh  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-63" href="#t-63">63</a>
</span>) i gcomhthéacs staideanna áirithe  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-64" href="#t-64">64</a>
</span>) (an ceathrú ceist arna tarchur chun réamhrialú);</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">an gá le freagra a thabhairt ar iarratas atá bailí de réir an dlí chun sonraí áirithe a sholáthar,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-65" href="#t-65">65</a>
</span>) an gá atá le hiompraíocht dhochrach a chomhrac agus leis an tslándáil a chur chun cinn  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-66" href="#t-66">66</a>
</span>) nó cuspóirí taighde a chur chun cinn ar mhaithe leis an tsochaí agus an gá atá leis an tsábháilteacht, leis an tsláine agus leis an tslándáil a chur chun cinn  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-67" href="#t-67">67</a>
</span>) (an cúigiú ceist arna tarchur chun réamhrialú).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar réamhphointe, d’ainneoin roinnt ceisteanna maidir le hinghlacthacht an cheathrú ceist agus an chúigiú ceist arna dtarchur chun réamhrialú,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-68" href="#t-68">68</a>
</span>) molaim an tríú go dtí an cúigiú ceist arna tarchur chun réamhrialú a fhreagairt le chéile, a mhéid is féidir leis an treoir a thabharfaidh mé thíos, go príomha maidir leis an tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú, a fhónamh freisin don chúirt a rinne an tarchur ar chur i bhfeidhm na bhforálacha is ábhar don cheathrú agus don chúigiú ceist arna dtarchur chun réamhrialú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go príomha, tugaim faoi deara, i gcomhréir le hAirteagal 8 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (‘an Chairt’), nach mór a leithéid de shonraí a phróiseáil go cóir ar mhaithe le cuspóirí sonracha agus ar bhonn dlisteanach éigin eile dá bhforáiltear leis an dlí. I ndáil leis sin, luaitear in Airteagal 6(1) de RGCS nach bhfuil próiseáil na sonraí sin dleathach ach amháin má chomhlíontar ceann de na sé choinníoll a liostaítear san fhoráil sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-69" href="#t-69">69</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, ar an gcéad dul síos, measaim go n‑éilítear leis an tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú go dtí an cúigiú ceist arna tarchur chun réamhrialú mionanailís a dhéanamh, de réir an cháis, ar chlásail éagsúla de théarmaí agus coinníollacha seirbhíse Facebook i gcomhthéacs an chleachtais atá faoi chonspóid, toisc nach féidir a chinneadh, i ndáil leis an gcleachtas sin, an bhféadfadh ‘gnóthas ar nós [Meta Platforms]’, ina iomláine, brath ar na boinn chirt go léir (nó cuid acu) a leagtar amach in Airteagal 6(1) de RGCS, cé nach bhféadfaí a chur as an áireamh go bhféadfadh an cleachtas sin, nó cuid dá ghníomhaíochtaí áirithe, i gcásanna ar leith, teacht faoi raon feidhme an Airteagail sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-70" href="#t-70">70</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, cuirtear an phróiseáil a bheartaítear leis na forálacha thuasluaite i gcrích, sa chás seo, ar bhonn théarmaí agus choinníollacha ginearálta an chonartha arna bhforchur ag an rialaitheoir, gan aon toiliú ón ábhar sonraí,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-71" href="#t-71">71</a>
</span>) nó fiú in aghaidh a mhianta nó a mianta, rud a léiríonn gur gá, i mo thuairim, na boinn chirt atá i gceist a léiriú go docht, go háirithe d’fhonn teacht timpeall ar choinníoll an toilithe a sheachaint.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-72" href="#t-72">72</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, tugaim chun cuimhne, i gcomhréir le hAirteagal 5(2) de RGCS, gur ar an rialaitheoir atá an dualgas cruthúnais go ndéanfar sonraí pearsanta a phróiseáil de réir rialacha an Rialacháin sin agus, i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(c) de, gur faoin rialaitheoir atá sé na críocha dá mbeartaítear na sonraí a phróiseáil chomh maith leis an mbunús dlí leis an bpróiseáil a shonrú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, de réir Airteagal 6(1)(b) de RGCS, is dleathach sonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid is gá chun conradh a chomhlíonadh ar páirtí ann an t‑ábhar sonraí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-73" href="#t-73">73</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I ndáil leis sin, tugaim chun cuimhne nach sainmhínítear an coincheap ‘gá’ i reachtaíocht an Aontais, ach is coincheap uathrialach de chuid dhlí an Aontais é de réir an chásdlí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-74" href="#t-74">74</a>
</span>) Ionas gur gá an phróiseáil a dhéanamh chun an conradh a chomhlíonadh, ní leor í a chur i gcrích agus an conradh á chomhlíonadh, a lua sa chonradh  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-75" href="#t-75">75</a>
</span>) nó fiú go bhfónann sí go díreach ar mhaithe leis an gconradh a chomhlíonadh.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-76" href="#t-76">76</a>
</span>) De réir chásdlí na Cúirte, ní mór gá oibiachtúil a bheith leis an bpróiseáil chun an conradh a chomhlíonadh amhail nach mór nach ann do réitigh eile atá réadúil agus nach bhfuil chomh cunórach céanna,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-77" href="#t-77">77</a>
</span>) ag féachaint d’ionchais réasúnta an ábhair sonraí freisin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-78" href="#t-78">78</a>
</span>) Áirítear leis sin freisin, i gcás inarb éard atá sa chonradh ná roinnt seirbhísí nó gnéithe ar leith den tseirbhís chéanna atá inchomhlíonta go neamhspleách ar a chéile, gur cheart infheidhmeacht Airteagal 6(1)(b) de RGCS a mheasúnú ar leithligh i gcomhthéacs gach ceann de na seirbhísí sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-79" href="#t-79">79</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I gcomhthéacs an bhoinn cirt sin, luann an chúirt a rinne an tarchur pearsantú inneachair agus síor-úsáid réidh na dtáirgí go léir (nó na seirbhísí fiú) de chuid an ghrúpa féin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ó thaobh pearsantú inneachair de, feictear dom, bíodh is gur féidir le gníomhaíocht dá leithéid dul chun leasa an úsáideora ar shlí, toisc go gcuirtear ar chumas leis inneachar a bhaineann le hábhair spéise an úsáideora a léiriú san ‘fhotha nuachta’, de réir scrúdú uathoibrithe, ní follas go bhfuil gá leis freisin chun seirbhís an líonra shóisialta i gceist a sholáthar, rud a fhágann nach bhfuil gá le toiliú an úsáideora sin chun sonraí pearsanta a phróiseáil chun na gcríoch sin.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-80" href="#t-80">80</a>
</span>) Chun críocha an scrúdaithe sin, ba cheart a chur san áireamh freisin nach mbaineann an cleachtas atá faoi chonspóid le sonraí a bhaineann le hiompraíocht an úsáideora laistigh den leathanach nó den fheidhmchlár Facebook a phróiseáil, ach le sonraí ó fhoinsí seachtracha a d’fhéadfadh a bheith neamhtheoranta mar sin a phróiseáil. Dá bhrí sin, ní mé a mhéid atá an phróiseáil sin ag teacht le hionchais an ghnáth-úsáideora agus, i gcoitinne, a mhéid a d’fhéadfadh sé nó sí a bheith ag súil leis go ‘bpearsantófaí’ seirbhís lena gcláraíonn sé nó sí.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-81" href="#t-81">81</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le síor-úsáid réidh na seirbhísí de chuid an ghrúpa féin, tugaim faoi deara gur féidir go bhfónann an nasc atá ann idir na seirbhísí éagsúla a chuireann an t‑iarratasóir ar fáil sna príomhimeachtaí, mar shampla idir Facebook agus Instagram, don úsáideoir, nó fiú gur fearr leis an úsáideoir é uaireanta. Mar sin féin, tá amhras orm faoin ngá atá le sonraí pearsanta a phróiseáil ó sheirbhísí eile de chuid an ghrúpa (go háirithe Instagram) chun seirbhísí Facebook a sholáthar.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-82" href="#t-82">82</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an dara dul síos, de réir Airteagal 6(1)(f) de RGCS, tá próiseáil na sonraí pearsanta dleathach a mhéid is gá an phróiseáil a chur i gcrích chun críocha na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí, seachas i gcás ina mbeidh sáraíocht ag leasanna nó cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha ábhair sonraí, lena gceanglaítear go ndéanfar sonraí pearsanta a chosaint, go háirithe más leanbh é an t‑ábhar sonraí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De réir chásdlí na Cúirte, leagtar síos san fhoráil atá i gceist trí choinníoll charnacha chun go mbeidh próiseáil sonraí pearsanta dleathach, eadhon, ar an gcéad dul síos, leas dlisteanach a bheith á shaothrú ag an rialaitheoir nó ag an tríú páirtí nó ag na tríú páirtithe dá nochtar na sonraí; ar an dara dul síos, an gá atá le sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha an leasa dhlisteanaigh atá á shaothrú; agus, ar an tríú dul síos, an coinníoll nach mbeidh forlámhas ag cearta agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí a bhfuil á gcosaint.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-83" href="#t-83">83</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar an gcéad dul síos, maidir le leas dlisteanach a shaothrú, tugaim chun cuimhne go n‑aithnítear le RGCS agus leis an gcásdlí go bhfuil raon leathan leasanna ann a mheastar a bheith dlisteanach, agus sonraím,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-84" href="#t-84">84</a>
</span>) i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) de RGCS, gur faoin rialaitheoir atá sé na leasanna dlisteanacha a shaothraítear i gcomhthéacs Airteagal 6(1)(f) de RGCS a lua.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-85" href="#t-85">85</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ina dhiaidh sin, maidir leis an gcoinníoll a bhaineann leis an ngá atá le sonraí pearsanta a phróiseáil chun an leas dlisteanach atá á shaothrú a bhaint amach, de réir chásdlí na Cúirte, ní mór feidhm a bheith ag maoluithe agus ag srianta ar an bprionsabal maidir le cosaint sonraí pearsanta faoi chuimsiú theorainneacha an mhéid atá fíor-riachtanach.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-86" href="#t-86">86</a>
</span>) Dá bhrí sin, ní mór dlúthnasc a bheith ann idir an phróiseáil agus an leas atá á shaothrú, mura bhfuil roghanna eile ann lena dtugtar urraim níos fearr do chosaint sonraí pearsanta, toisc nach leor go bhfónann an phróiseáil don rialaitheoir agus sin amháin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, maidir le, ar thaobh amháin, leasanna an rialaitheora agus, ar an taobh eile, leasanna nó saoirsí bunúsacha agus cearta bunúsacha an ábhair sonraí a chothromú, i gcomhréir le cásdlí na Cúirte, is faoin gcúirt a rinne an tarchur atá sé na leasanna atá i ngeall a mheas.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-87" href="#t-87">87</a>
</span>) Thairis sin, mar a luaitear in aithris 47 de RGCS, agus iad á meas mar sin, tá sé fíor-riachtanach ionchais réasúnta na n‑ábhar sonraí a chur san áireamh bunaithe ar a gcaidreamh leis an rialaitheoir agus a chinneadh an bhféadfadh an t‑ábhar sonraí a bheith ag súil leis go réasúnta tráth bhailiú na sonraí pearsanta agus i gcomhthéacs bhailiú na sonraí pearsanta go bhféadfaí próiseáil a dhéanamh chun na críche sin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I gcomhthéacs an bhoinn cirt sin, luann an chúirt a rinne an tarchur pearsantú fógraíochta, an tslándáil líonra agus feabhsú tairgí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Maidir le pearsantú fógraíochta, ar an gcéad dul síos, is léir ó aithris 47 de RGCS go bhféadfaí a mheas go ndéantar sonraí pearsanta a phróiseáil chun críocha na margaíochta dírí chun leas dlisteanach an rialaitheora a chomhlíonadh. Mar sin féin, maidir leis an ngá atá le próiseáil a dhéanamh, is fíor gur ó fhoinsí lasmuigh de Facebook a thagann na sonraí atá i gceist agus, dá bhrí sin, go bhfuil ceist ann maidir leis an ‘méid pearsantaithe’ is gá chuige sin, go hoibiachtúil. Maidir le cothromú na leasanna atá i gceist, ní mór, i mo thuairimse, cineál an leasa dhlisteanaigh atá i gceist (sa chás seo, an leas eacnamaíoch amháin) a chur san áireamh, chomh maith le tionchar na próiseála ar an úsáideoir, lena n‑áirítear a chuid ionchais réasúnta, agus aon choimircí arna gcur i bhfeidhm ag an rialaitheoir.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-88" href="#t-88">88</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">D’fhéadfaí a chomhionann de bhreithnithe a chur chun cinn, ina dhiaidh sin, maidir le slándáil an líonra. Go deimhin, cé go bhféadfadh a leithéid de bhonn cirt a bheith ina leas dlisteanach don rialaitheoir,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-89" href="#t-89">89</a>
</span>) níl sé chomh soiléir sin a chinneadh an bhfuil gá leis an bpróiseáil sa chás seo, agus é á chur san áireamh freisin gur ó fhoinsí lasmuigh de Facebook a thagann na sonraí atá i gceist.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-90" href="#t-90">90</a>
</span>) Ar aon chuma, tugaim chun cuimhne gur faoin rialaitheoir atá sé a shonrú cad iad na críocha slándála féideartha ar a bhfuil aon oibríocht phróiseála bunaithe.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar deireadh, maidir le feabhsú táirgí, má chuirtear as an áireamh feabhsuithe a bhaineann leis an tslándáil, a thagann faoin mbonn cirt sonrach arna scrúdú thuas, feictear domsa gur cheart a leithéid de bhonn cirt a bheith chun leasa an úsáideora seachas chun leasa an rialaitheora sonraí. Ón taobh sin de, is deacair a thuiscint a mhéad a d’fhéadfadh sé a bheith ina leas dlisteanach do rialaitheoir agus nach bhfuil gá le toiliú an úsáideora mar sin. Maidir le coinníoll an ghá agus cothromú na gceart agus na leasanna atá i gceist, tagraím do na breithnithe roimhe seo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An ceathrú agus an cúigiú ceist arna dtarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fiafraítear leis an gceathrú ceist arna tarchur chun réamhrialú, nach ann, go bunúsach, ach forlíonadh ar an dara cuid den tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú, an ionann staideanna áirithe arna liostú a bheith ann arís agus arís eile agus leas dlisteanach de réir bhrí Airteagal 6(1)(f) de RGCS, fad a fhiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, leis an gcúigiú ceist arna tarchur chun réamhrialú, an bhfuil an gá le freagra a thabhairt ar iarratas atá bailí ó thaobh an dlí de ar shonraí áirithe a sholáthar, le hiompraíocht dhochrach a chomhrac agus cuspóirí sábháilteachta nó le taighde a chur chun cinn ar mhaithe leis an tsochaí agus an gá atá leis an tsábháilteacht, leis an tsláine agus leis an tslándáil a chur chun cinn, ina mbonn cirt is infheidhme maidir leis an gcleachtas atá faoi chonspóid.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-91" href="#t-91">91</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Beag beann ar inghlacthacht na gceisteanna sin,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-92" href="#t-92">92</a>
</span>) measaim, ar an mórgóir, nach féidir a chur as an áireamh, maidir leis an gceathrú ceist arna tarchur, go bhféadfadh leasanna dlisteanacha a bheith ag gabháil le clásail áirithe atá ina sainghnéithe den chleachtas atá faoi chonspóid sna himthosca dá dtagraíonn an chúirt a rinne an tarchur  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-93" href="#t-93">93</a>
</span>) agus, maidir leis an gcúigiú ceist, go bhféadfadh, i gcásanna áirithe, bonn cirt a bheith leis an gcleachtas atá faoi chonspóid ar bhonn na bhforálacha dá dtagraítear.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar sin féin, ní léir ón ordú tarchuir, ar thug Meta Platforms le fios, maidir leis na críocha próiseála go léir agus na cineálacha sonraí go léir arna bpróiseáil, an bhfuil na leasanna dlisteanacha a shaothraítear iarbhír nó aon bhonn cirt eile atá ábhartha sa chás seo, agus a mhéid atá sin luaite aige.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-94" href="#t-94">94</a>
</span>) I bhfianaise an mhéid sin roimhe seo, is faoin gcúirt a rinne an tarchur a mhéid, sna himthosca dá dtagraíonn an chúirt sin, atá bonn cirt leis an gcleachtas atá faoi chonspóid toisc go bhfuil leasanna dlisteanacha ag Meta Platforms Ireland na sonraí a phróiseáil de réir bhrí Airteagal 6(1)(f) de RGCS nó mar gheall ar choinníoll eile a liostaítear in Airteagal 6(1)(c), (d) agus (e) den Rialachán seo, a scrúdú.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Freagra ar an tríú ceist go dtí an cúigiú ceist arna dtarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar chríoch, molaim a thabhairt mar fhreagra ar an tríú go dtí an cúigiú ceist arna dtarchur chun réamhrialú nach mór Airteagal 6(1)(b), (c), (d), (e) agus (f) de RGCS a léiriú amhail go bhféadfaidh an cleachtas atá faoi chonspóid nó gníomhaíochtaí áirithe atá ina gcuid de a theacht faoi na heisceachtaí a leagtar síos leis na forálacha sin, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar síos sa bhonn cirt a chuir an rialaitheoir chun cinn go nithiúil le gach modh próiseála sonraí atá á scrúdú agus, dá bhrí sin:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tá gá leis an bpróiseáil go hoibiachtúil chun seirbhísí a bhaineann le cuntais Facebook a sholáthar;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">is gá an phróiseáil a dhéanamh chun críoch leasa dhlisteanaigh arna agairt ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí nó tríú páirtithe dá nochtar na sonraí agus ní dhéanann sí difear díréireach do chearta agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">is gá an phróiseáil a dhéanamh chun freagra a thabhairt ar iarraidh atá bailí de réir an dlí chun sonraí áirithe a sholáthar, chun iompraíocht dhochrach a chomhrac agus chun an tslándáil nó taighde a chur chun cinn ar mhaithe leis an tsochaí agus an gá atá leis an tsábháilteacht, leis an tsláine agus leis an tslándáil a chur chun cinn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">An séú ceist arna tarchur chun réamhrialú</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Leis an séú ceist arna tarchur chun réamhrialú, fiafraíonn an chúirt a rinne an tarchur, go bunúsach, an gcaithfear Airteagal 6(1)(a) agus Airteagal 9(2)(a) de RGCS a léiriú amhail go bhféadfar toiliú bailí a thabhairt faoi shaoirse de réir bhrí Airteagal 4(11) de RGCS do ghnóthas atá ceannasach i margadh náisiúnta na líonraí sóisialta ar líne do ghnáthúsáideoirí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar réamhphointe, tugaim chun cuimhne go leagtar síos in Airteagal 6(1)(a) agus in Airteagal 9(2)(a) de RGCS an oibleagáid maidir le toiliú an ábhair sonraí, maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil go ginearálta agus maidir le sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil, faoi seach. Thairis sin, de réir Airteagal 4(11) de RGCS, chun críocha an Rialacháin seo, ciallaíonn ‘toiliú’ an ábhair sonraí aon chur in iúl atá sonrach, feasach agus gan athbhrí, a dhéanann an t‑ábhar sonraí a thabhairt faoi shaoirse, trí ráiteas nó trí ghníomhaíocht shoiléir dhearfach, á rá gur mian leis nó léi aontú le próiseáil sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-95" href="#t-95">95</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Go sonrach, ó thaobh an choinníll go bhfuil an toiliú le tabhairt ‘faoi shaoirse’ de, arb é an t‑aon choinníoll a thugtar faoi cheist sa chás seo, tugaim faoi deara, i gcomhréir le haithris 42 de RGCS, nár cheart breathnú ar an toiliú mar thoiliú a tugadh faoi shaoirse mura bhfuil rogha atá dílis nó saor ag an ábhar sonraí  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-96" href="#t-96">96</a>
</span>) nó mura bhfuil sé nó sí in ann diúltú don toiliú a thabhairt nó é a tharraingt siar gan díobháil.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-97" href="#t-97">97</a>
</span>) Ina theannta sin, mar a fhoráiltear dó in Airteagal 7(1) de RGCS (agus a thugtar chun cuimhne in aithris 42 de RGCS), i gcás ina mbunaítear an phróiseáil ar thoiliú an ábhair sonraí, ba cheart don rialaitheoir a bheith in ann a léiriú gur thug an duine sin a thoiliú nó a toiliú lena shonraí pearsanta nó lena sonraí pearsanta a phróiseáil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A mhéid is ábhartha don chás seo, tugaim chun cuimhne, ar an gcéad dul síos, mar a chuirtear i dtreis sa chéad abairt d’aithris 43 de RGCS, nach bhfuil toiliú ina fhoras bailí dlíthiúil le sonraí pearsanta a phróiseáil i gcás sonrach ina bhfuil ‘éagothromaíocht shoiléir’ idir an t‑ábhar sonraí agus an rialaitheoir,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-98" href="#t-98">98</a>
</span>) ansin, de réir Airteagal 7(4) de RGCS, agus measúnú á dhéanamh an bhfuil toiliú tugtha faoi shaoirse, cuirtear san áireamh go huile agus go hiomlán, inter alia, an é an ndéantar comhlíonadh conartha, lena n‑áirítear seirbhís a sholáthar, coinníollach ar an toiliú le próiseáil sonraí pearsanta, ar próiseáil í nach bhfuil riachtanach chun an conradh sin a chomhlíonadh,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-99" href="#t-99">99</a>
</span>) agus, faoi dheireadh, i gcomhréir leis an dara habairt d’aithris 43 de RGCS, toimhdítear nár tugadh toiliú faoi shaoirse más rud é nach gceadaítear leis toiliú ar leithligh a thabhairt d’oibríochtaí próiseála sonraí pearsanta, fiú má tá sé infheidhme sa chás seo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-100" href="#t-100">100</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sa chás seo, measaim go bhfuil aon cheannasacht atá ag rialaitheoir sonraí pearsanta a oibríonn líonra sóisialta sa mhargadh ábhartha agus measúnú á dhéanamh an dtugann úsáideoir an líonra sin toiliú faoi shaoirse. Go deimhin, d’fhéadfaí éagothromaíocht shoiléir na gcumhachtaí a chothú, de réir na brí a luaitear i mír 74 den Tuairim seo,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-101" href="#t-101">101</a>
</span>) le cumhacht sa mhargadh a bheith ag an rialaitheoir sonraí pearsanta. Mar sin féin, ní mór a shonrú, ar an gcéad dul síos, nach gá, chun go mbeidh cumhacht sa mhargadh ábhartha agus RGCS á chur i bhfeidhm, go mbreathnófaí air mar thairseach na ceannasachta de réir bhrí Airteagal 102 CFAE  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-102" href="#t-102">102</a>
</span>) agus, ar an dara dul síos, nach bhféadfaí toiliú a chur ó bhail mar gheall air sin amháin, i bprionsabal.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-103" href="#t-103">103</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dá réir sin, ní mór bailíocht an toilithe a scrúdú de réir an cháis, i bhfianaise na dtosca eile a luaitear i míreanna 73 agus 74 den Tuairim seo agus ag cur san áireamh imthosca an cháis go léir agus go ndlitear ar an rialaitheoir a léiriú gur thug an t‑ábhar sonraí toiliú le próiseáil na sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mar chríoch, molaim a thabhairt mar fhreagra ar an séú ceist arna tarchur chun réamhrialú nach mór Airteagal 6(1)(a) agus Airteagal 9(2)(a) de RGCS a léiriú amhail nach bhféadfaí toiliú úsáideora líonra shóisialta chun go bpróiseálfaí a chuid sonraí pearsanta nó a cuid sonraí pearsanta réir bhrí Airteagal 4(11) de RGCS a chur ó bhail toisc go bhfuil gnóthas a oibríonn an líonra sin ceannasach i margadh náisiúnta na líonraí sóisialta ar líne do ghnáthúsáideoirí agus dá thoisc sin amháin. Mar sin féin, tá an toisc sin ábhartha agus measúnú á dhéanamh an dtugann úsáideoir an líonra sin toiliú faoi shaoirse de réir bhrí na forála sin, rud nach mór don rialaitheoir a léiriú, i bhfianaise, i gcás inarb iomchuí, éagothromaíocht shoiléir a bheith idir cumhachtaí an ábhair sonraí agus an rialaitheora, aon oibleagáid chun toiliú a thabhairt chun go bpróiseálfaí sonraí pearsanta seachas na hoibleagáidí atá fíor-riachtanach chun na seirbhísí atá i gceist a sholáthar, an gá le toiliú a bheith sonrach le haghaidh gach próiseála agus an gá an cás ina gcothaítear dochar don úsáideoir a tharraingíonn siar a thoiliú nó a toiliú a sheachaint.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclúid</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I bhfianaise na mbreithnithe thuas, molaim don Chúirt a thabhairt mar fhreagraí ar na ceisteanna arna dtarchur chun réamhrialú ó Oberlandesgericht Düsseldorf (Ard-Chúirt Réigiúnach, Düsseldorf, an Ghearmáin):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-156" title="page-35">
      (1) Maidir le hAirteagal 51 go 66 de Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n‑aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí),
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-157" title="page-35">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-158" title="page-35">
      féadfaidh údarás iomaíochta, faoi chuimsiú a chuid cumhachtaí faoi na rialacha iomaíochta, a scrúdú, mar cheist theagmhasach, an bhfuil na cleachtais atá á scrúdú i gcomhréir le rialacha an Rialacháin sin, ach aon chinneadh nó imscrúdú de chuid an údaráis inniúil maoirseachta faoin Rialachán sin á chur san áireamh agus an t‑údarás náisiúnta maoirseachta a chur ar an eolas agus, i gcás inarb iomchuí, dul i gcomhairle leis an údarás náisiúnta maoirseachta.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-159" title="page-35">
      (2) Maidir le hAirteagal 9(1) de Rialachán Uimh. 2016/679,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-160" title="page-35">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-161" title="page-36">
      is féidir próiseáil sonraí arna déanamh ag oibreoir líonra shóisialta ar líne lenarb éard atá i gceist ná sonraí úsáideora a bhailiú agus cuairt á tabhairt aige nó aici ar shuíomhanna gréasáin eile nó ar fheidhmchláir nó na sonraí sin á gcur isteach aige nó aici, na sonraí sin a nascadh le cuntas úsáideora an líonra shóisialta agus lena n‑úsáidtear iad, chomh fada agus gur féidir an t‑úsáideoir a phróifiliú leis na sonraí arna bpróiseáil, á nglacadh ina n‑aonair nó le chéile, de réir na gcatagóirí is léir ó na sonraí pearsanta íogaire a liostaítear san fhoráil sin, a chur san áireamh sa chosc ar shonraí pearsanta íogaire a phróiseáil. 
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-162" title="page-36">
      Maidir le hAirteagal 9(2)(e) den Rialachán sin,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-163" title="page-36">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-164" title="page-36">
      ní chuireann úsáideoir na sonraí ar fáil go follas toisc gur nochtadh na sonraí sin trí chuairt a thabhairt ar leathanaigh idirlín agus ar fheidhmchláir nó gur cuireadh iad isteach i leathanaigh idirlín nó i bhfeidhmchláir nó toisc gur gníomhachtaíodh cnaipí roghnaithe atá comhtháite iontu.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-165" title="page-36">
      (3) Maidir le hAirteagal 6(1)(b), (c), (d), (e) agus (f) de Rialachán Uimh. 2016/679,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-166" title="page-36">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-167" title="page-36">
      féadfaidh an cleachtas lena ndéantar, ar an gcéad dul síos, sonraí a thagann ó sheirbhísí de chuid an ghrúpa féin agus ó shuíomhanna gréasáin agus feidhmchláir tríú páirtí a bhailiú trí mheán na gcomhéadan atá comhtháite iontu agus trí mheán fianáin arna stóráil i ríomhaire nó i ngléas soghluaiste de chuid an úsáideora, agus, ar an dara dul síos, na sonraí sin a nascadh le cuntas Facebook an úsáideora lena mbaineann, agus, ar an tríú dul síos, na sonraí sin a úsáid, nó gníomhaíochtaí áirithe atá ina gcuid den chleachtas sin, teacht faoi na heisceachtaí dá bhforáiltear sna forálacha sin, ar an gcoinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha dá bhforáiltear leis an mbonn cirt a chuir an rialaitheoir chun cinn iarbhír le gach socrú atá á scrúdú lena bpróiseáiltear na sonraí agus, uime sin:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tá gá leis an bpróiseáil go hoibiachtúil chun seirbhísí a bhaineann le cuntas Facebook a sholáthar;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">is gá an phróiseáil a dhéanamh chun críoch leasa dhlisteanaigh arna agairt ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí nó ag tríú páirtithe dá nochtar na sonraí agus ní dhéanann sí difear díréireach do chearta agus saoirsí bunúsacha an ábhair sonraí;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">is gá an phróiseáil a dhéanamh chun freagra a thabhairt ar iarratas atá bailí de réir an dlí chun sonraí áirithe a sholáthar, chun iompraíocht dhochrach a chomhrac agus chun slándáil nó taighde a chur chun cinn ar mhaithe leis an tsochaí agus an gá atá leis an tsábháilteacht, leis an tsláine agus leis an tslándáil a chur chun cinn.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-171" title="page-37">
      (4) Maidir le hAirteagal 6(1)(a) agus Airteagal 9(2)(a) de Rialachán Uimh. 2016/679,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-172" title="page-37">
      ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-173" title="page-37">
      ní fhéadfar toiliú úsáideora líonra shóisialta chun go bpróiseálfaí a chuid sonraí pearsanta nó a cuid sonraí pearsanta de réir bhrí Airteagal 4(11) den Rialachán sin a chur ó bhail toisc go bhfuil gnóthas a oibríonn an líonra sin ceannasach i margadh náisiúnta na líonraí sóisialta ar líne do ghnáthúsáideoirí agus dá thoisc sin amháin. Mar sin féin, tá an toisc sin ábhartha agus measúnú á dhéanamh an dtugann úsáideoir an líonra sin toiliú faoi shaoirse de réir bhrí na forála sin, rud nach mór don rialaitheoir a léiriú, i bhfianaise, i gcás inarb iomchuí, éagothromaíocht shoiléir a bheith idir cumhachtaí an ábhair sonraí agus an rialaitheora, go bhfuil aon oibleagáid toiliú a thabhairt chun go bpróiseálfaí sonraí pearsanta seachas na hoibleagáidí lena bhfuil dianghá chun na seirbhísí atá i gceist a sholáthar, an ghá le toiliú a bheith sonrach le haghaidh gach próiseála agus an ghá an cás ina gcothaítear dochar don úsáideoir a tharraingíonn siar a thoiliú nó a toiliú a sheachaint.
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Bunteanga: an Fhraincis.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Eadhon, Meta Platforms Inc., Facebook Inc. roimhe seo, Meta Platforms Ireland Limited, Facebook Ireland Ltd. roimhe seo, agus Facebook Deutschland GmbH (‘Meta Platforms’ nó ‘an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí’).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Cinneadh B6-22/16 an 6 Feabhra 2019 (‘an cinneadh atá faoi chonspóid’).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n‑aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO 2016 L 119, lch. 1, agus ceartúchán IO 2018 L 127, lch. 2, ‘RGCS’).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Sa leagan i bhfeidhm go dtí an 18 Eanáir 2021.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Chuige sin, bailíonn Meta Platforms, sa bhreis ar na sonraí a sholáthraíonn úsáideoirí go díreach tar éis dóibh clárú leis na seirbhísí ar líne lena mbaineann, sonraí eile úsáideoirí agus feistí, laistigh den líonra sóisialta agus de seirbhísí ar líne a sholáthraíonn an grúpa agus lasmuigh díobh, agus nascann siad na sonraí sin le cuntais éagsúla na n‑úsáideoirí lena mbaineann. Is féidir teacht ar chonclúidí mionsonraithe maidir le roghanna agus ábhair spéise na n‑úsáideoirí ar bhonn na sonraí sin, ina n‑iomláine.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil, go sonrach, tagraítear sna téarmaí agus coinníollacha seirbhíse do na beartais maidir le húsáid sonraí agus maidir le haitheantóirí fianán arna socrú ag Meta Platforms. De réir na mbeartas sin, bailíonn Meta Platforms sonraí maidir le húsáideoirí agus a ngléasanna a bhaineann lena ngníomhaíochtaí laistigh den líonra sóisialta agus lasmuigh de agus nascann siad le cuntais Facebook na n‑úsáideoirí iad. Is iad na gníomhaíochtaí lasmuigh den líonra sóisialta, ar an gcéad dul síos, cuairt a thabhairt ar leathanaigh idirlín agus ar fheidhmchláir tríú páirtí, atá nasctha le Facebook trí chomhéadain ríomhchláraithe (eadhon ‘Facebook Business Tools’) agus, ar an dara dul síos, úsáid seirbhísí eile ar líne ar leis an ngrúpa Meta Platforms iad, lena n‑áirítear Instagram agus WhatsApp.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) De réir an Bundeskartellamt, sáraíodh forálacha RGCS leis an bpróiseáil sin, ar eisileadh ó chumhacht sa mhargadh, agus ní raibh bonn cirt léi i bhfianaise Airteagal 6(1) agus Airteagal 9(2) den Rialachán sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Ina theannta sin, an 31 Iúil 2019, ar thionscnamh ón gCoimisiún Eorpach agus ó chomhlachais náisiúnta um chosaint tomhaltóirí sna Ballstáit, thug Meta Platforms téarmaí agus coinníollacha seirbhíse nua isteach ina luaitear go sainráite go dtugann an t‑úsáideoir, in ionad úsáid tháirgí Facebook a íoc, toiliú le fógraí. Ina theannta sin, ón 28 Eanáir 2020 ar aghaidh, tá gníomhaíocht lasmuigh de Facebook ar a dtugtar ‘Off-Facebook activity’ á cur ar fáil ag Meta Platforms ar fud an domhain, lena gcuirtear úsáideoirí Facebook ar a gcumas achoimre a fháil ar an bhfaisnéis a fuarthas fúthu i ndáil lena gcuid gníomhaíochtaí ar leathanaigh idirlín agus ar fheidhmchláir eile, agus na sonraí sin a dhícheangal óna gcuntas Facebook don am a caitheadh agus don todhchaí araon, más mian leo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Feictear dom nach mór na focail ‘gcinneann [...] go bhfuil RGCS á shárú [...] agus ordaíonn [sé] go gcuirfí deireadh leis an sárú sin’ sa chéad cheist arna tarchur chun réamhrialú a léiriú mar sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) In aon chás, ós rud é go bhforáiltear le RGCS do chomhchuibhiú iomlán an dlí um chosaint sonraí, a bhfuil mar chrann taca leis an sásra cur chun feidhme chomhchuibhithe bunaithe ar phrionsabal an ‘ionaid ilfhreastail’ dá bhforáiltear in Airteagail 51 go 67 den Rialachán sin, is follas domsa nach bhfuil údarás seachas na húdaráis mhaoirseachta de réir bhrí an Rialacháin sin (amhail údarás iomaíochta) inniúil chun sárú ar an Rialachán sin a chinneadh, mar phríomh-shaincheist, ná chun na pionóis dá bhforáiltear a chur i bhfeidhm.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) In aon chás, ós rud é nach bhfuil údarás iomaíochta inniúil chun a chinneadh, mar phríomh-shaincheist, gur sáraíodh an Rialachán sin ná chun na pionóis dá bhforáiltear a chur i bhfeidhm, measaim nach féidir le haon chinneadh chuige sin ó údarás iomaíochta cur isteach ar chumhachtaí na n‑údarás maoirseachta de réir bhrí RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Feictear dom nach mór na focail ‘An bhféadfaidh údarás iomaíochta náisiúnta de chuid Ballstáit [....] a chinneadh, cuir i gcás agus leasanna á gcothromú, an bhfuil na coinníollacha i ndáil le sonraí an ghnóthais a phróiseáil agus iad a chur chun feidhme i gcomhréir le RGCS’ i gCeist 7 arna tarchur chun réamhrialú a léiriú mar sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Féach fonóta 11 den Tuairim seo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Rialachán ón gComhairle an 16 Nollaig 2002 maidir le cur chun feidhme na rialacha iomaíochta a leagtar síos in [Airteagail 101 agus 102 CFAE] (IO 2003 L 1, lch. 1).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Ar aon fhocal le hAirteagal 19 de GWB, ar a mbunaítear an cinneadh atá faoi chonspóid.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Féach, mar shampla, breithiúnas an 6 Meán Fómhair 2017, Intel v an Coimisiún (C‑413/14 P, EU:C:2017:632, mír 136 agus an cásdlí dá dtagraítear). Thairis sin, shoiléirigh an Chúirt go bhfuil réim ghinearálta ag raon feidhme Airteagal 102 CFAE agus nach bhféadfaí é a theorannú toisc go bhfuil creat rialála a ghlac reachtóir an Aontais Eorpaigh ann, arb é an creat rialála maidir le cumarsáid leictreonach sa chás sin (féach, chuige sin, breithiúnas an 10 Iúil 2014, Telefónica agus Telefónica de España v an Coimisiún, C‑295/12 P, EU:C:2014:2062, mír 128).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Go deimhin, i bhfianaise chuspóirí éagsúla an dá chatagóir rialacha, is follas go bhféadfaí na rialacha iomaíochta a shárú le hiompraíocht a bhaineann le próiseáil sonraí fiú dá gcomhlíonfaí RGCS léi agus, os a choinne sin, ní gá a bhaint de thátal go huathoibríoch go bhfuil na rialacha iomaíochta á sárú de dheasca iompraíocht atá neamhdhleathach de réir bhrí RGCS. I ndáil leis sin, shoiléirigh an Chúirt nach bhfágtar nach bhfuil iompraíocht faoi réir Airteagail 101 agus 102 CFAE toisc go gcomhlíontar reachtaíocht ar leith leis an iompraíocht sin (féach, inter alia, breithiúnas an 6 Nollaig 2012, AstraZeneca v an Coimisiún (C‑457/10 P, EU:C:2012:770, mír 132), inar thug an Chúirt chun cuimhne freisin, i bhformhór na gcásanna, gur mí-úsáid ceannasachta iad iompraíochtaí a bhíonn dleathach ar shlite eile i bhfianaise réimsí eile dlí seachas dlí na hiomaíochta). Go deimhin, mura measfaí gur cleachtais mhí-úsáideacha de réir bhrí Airteagal 102 CFAE iad ach cleachtais lena gcuirtear srian go hoibiachtúil ar iomaíocht agus atá neamhdhleathach, bheadh sé de thoradh air sin nach bhféadfaí iompraíocht a chur faoi phionós faoi Airteagal 102 CFAE, ar an bhforas amháin go bhfuil sé dleathach, in ainneoin go bhféadfaí dochar a dhéanamh don iomaíocht léi, rud a bhainfeadh an bonn de chuspóir na forála sin arb é córas a chruthú lena n‑áirithítear nach ndéanfar an iomaíocht sa mhargadh inmheánach a shaobhadh (féach, chuige sin, an Tuairim de mo chuid in Servizio Elettrico Nazionale agus páirtithe eile, C‑377/20, EU:C:2021:998, mír 37). De réir chásdlí na Cúirte, ní ann ach má chuirtear iompraíocht fhrithiomaíoch de cheangal ar ghnóthais le reachtaíocht náisiúnta nó má chruthaítear creat dlíthiúil leis an reachtaíocht náisiúnta sin ionas nach mbeadh aon deis ann dóibh iompraíocht iomaíoch a léiriú, nach mbeadh feidhm ag Airteagail 101 agus 102 CFAE, fad is féidir go bhfuil na hAirteagail sin infheidhme más amhlaidh go bhfágtar leis an reachtaíocht náisiúnta gur féidir le hiomaíocht atá inchoiscthe, insrianta nó insaofa le hiompraíocht uathrialach gnóthas (féach, chuige sin, breithiúnas an 14 Deireadh Fómhair 2010, Deutsche Telekom v an Coimisiún, C‑280/08 P, EU:C:2010:603, mír 80 agus an cásdlí dá dtagraítear).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Go deimhin, thabharfaí faoi cheist cur i bhfeidhm éifeachtach dhlí iomaíochta an Aontais le léiriú amhail go gcuirtear toirmeasc ar na húdaráis iomaíochta forálacha de RGCS a léiriú i bhfeidhmiú a gcuid inniúlachtaí.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Thairis sin, ní chuirtear cosc ar an léiriú seo a bheith faoi réir athbhreithniú breithiúnach os comhair na gcúirteanna náisiúnta atá inniúil maidir le hiomaíocht toisc gur léiriú teagmhasach a rinne an t‑údarás iomaíochta ar RGCS atá ann, cúirteanna a d’fhéadfadh ceist a tharchur chuig an gCúirt chun réamhrialú i gcás ina bhfuil deacrachtaí maidir le léiriú acu, mar a rinneadh sa chás seo maidir leis an dara ceist go dtí an séú ceist arna dtarchur chun réamhrialú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Go deimhin, ní fhéadfaí a gcuid inniúlachtaí agus cumhachtaí a bhaint de na húdaráis mhaoirseachta faoin Rialachán sin trí RGCS a bheith á léiriú ag an údarás iomaíochta ar mhaithe le cur i bhfeidhm na rialacha (agus b’fhéidir pionóis a fhorchur) dá bhforáiltear le dlí na hiomaíochta, agus chun na críche sin amháin. Thairis sin, ní fhágann an fhéidearthacht go bhféadfadh údarás iomaíochta an Rialachán a léiriú ar bhonn teagmhasach go bhfuil aon deacracht ann maidir lena chur i bhfeidhm, a fhorchoimeádtar do na húdaráis mhaoirseachta, ná maidir le bearta ceartaitheacha nó pionóis a fhorchur, ós rud é go mbunaítear aon bhearta nó pionóis arna bhforchur ag údarás iomaíochta ar rialacha, ar chuspóirí agus ar leasanna dlisteanacha atá éagsúil leis na rialacha, na cuspóirí agus na leasanna dlisteanacha a chosnaítear leis an Rialachán sin (dá bhrí thairis sin, i gcás mar sin, ní thagann pionóis a ghearr údarás iomaíochta nó údarás maoirseachta de réir bhrí RGCS faoin bprionsabal ne bis in idem (féach, de réir analaí, breithiúnas an 22 Márta 2022, bpost, C‑117/20, EU:C:2022:202, míreanna 42 go 50)).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Thairis sin, baineann an riosca ann nach ndéanfaí léiriú aonfhoirmeach le gach réimse a rialaítear le reachtaíocht nach mór don údarás iomaíochta nó, gur féidir leis, a chur san áireamh d’fhonn dleathacht iompraíochta áirithe i bhfianaise an dlí iomaíochta a mheasúnú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Go háirithe, bunaítear le Caibidlí VI agus VII de RGCS sásraí ‘ionad ilfhreastail’ le haghaidh malartú faisnéise agus cúnamh frithpháirteach idir údaráis mhaoirseachta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Féach Rialachán 1/2003 agus Treoir (AE) Uimh. 2019/1 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 chun údaráis iomaíochta na mBallstát a chumhachtú le bheith ina bhforfheidhmitheoirí níos éifeachtaí agus chun dea-fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú (IO 2019 L 11, lch. 3).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Féach, inter alia, chuige sin, breithiúnas an 14 Samhain 1989, an Iodáil v an Coimisiún (14/88, EU:C:1989:421, mír 20), agus an 11 Meitheamh 1991, Athanasopoulos agus páirtithe eile (C‑251/89, EU:C:1991:242, mír 57).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Thairis sin, is féidir breathnú ar an sásra comhair féin idir údaráis mhaoirseachta arna bhunú ag RGCS mar lex specialis lena bhforlíontar prionsabal ginearálta an chomhair dhílis a leagtar síos in Airteagal 4(3) CAE agus lena soiléirítear é (féach, inter alia, ón saol acadúil dlí, Hijmans, H., ‘Article 51 Supervisory authority’, The EU General Data Protection Regulation (GDPR): A Commentary, Oxford, 2020, lch. 869). Is amhlaidh atá i gcás na n‑ionstraimí comhair eile a bhí ann sular tugadh isteach an ceann dá bhforáiltear le RGCS, amhail an córas comhair idir údaráis iomaíochta (féach go háirithe Caibidil IV de Rialachán 1/2003).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Féach, chuige sin, Tuairim ón Abhcóide Ginearálta Trstenjak in Gorostiaga Atxalandabaso v an Pharlaimint (C‑308/07 P, EU:C:2008:498, mír 89).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Féach, inter alia, breithiúnas an 2 Meitheamh 2022, Skeyes (C‑353/20, EU:C:2022:423, mír 52 agus an cásdlí dá dtagraítear). I mo thuairimse, d’fhéadfaí treoir maidir leis an gcur chuige atá le leanúint, i gcás inarb iomchuí, a bhaint ón gcóras comhair arna thabhairt isteach le RGCS agus leis an gcóras comhair arna thabhairt isteach i réimse na hiomaíochta, ach é a bheith luaite, in éagmais forálacha ad hoc, nach ndéantar gcuimsítear le dualgas na dícheallachta ar údarás iomaíochta é a chur faoi réir oibleagáidí mionsonraithe, amhail, inter alia, na hoibleagáidí a leagtar síos sa nós imeachta comhair, maoirseachta agus comhsheasmhachta a leagtar síos i gCaibidil VII de RGCS (mar shampla, ní fhéadfaí ag bheith ag súil leis go seolfaidh an t‑údarás iomaíochta dréacht‑chinneadh chuig an údarás inniúil maoirseachta de réir bhrí an Rialacháin sin chun a thuairim a iarraidh).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Féach, inter alia, de réir analaí, maidir le réimse a thagann faoi reachtaíocht an Aontais in ábhair chógaisíochta, breithiúnas an 23 Eanáir 2018, F. Hoffmann‑La Roche agus páirtithe eile (C‑179/16, EU:C:2018:25, míreanna 58 go 64).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Is é sin le rá, tá an cinneadh sin féin ina chuid den chreat dlíthiúil agus fíorasach ar a bhfuil sé de cheangal ar an údarás iomaíochta a scrúdú, ach fós féin tá saorchead aige conclúidí maidir le cur i bhfeidhm dhlí na hiomaíochta a bhaint as (féach fonóta 18 den Tuairim seo).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) I bhfianaise ról agus fheidhmeanna na n‑údarás náisiúnta maoirseachta sa chóras comhair arna bhunú le RGCS, measaim gur leor idirghníomhú leis an údarás náisiúnta maoirseachta amháin chun oibleagáid na dícheallachta agus oibleagáid an chomhair dhílis atá ar an údarás iomaíochta a chomhlíonadh, go háirithe i gcás nach bhféadfadh sé (agus na nósanna imeachta faoin dlí náisiúnta is infheidhme á gcur san áireamh) nó nach bhfuil sé d’acmhainn aige (go háirithe ó thaobh na teanga de) idirghníomhú ar dhóigh shásúil le príomhúdarás maoirseachta Ballstáit eile.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Nó, i gcás inarb iomchuí, i gcás ina bhfuil an t‑údarás sin i mBallstát eile (féach fonóta 31 den Tuairim seo), an t‑údarás náisiúnta maoirseachta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Á thabhairt chun cuimhne nach gcuirtear léiriú agus cur i bhfeidhm fhorálacha áirithe RGCS arna ndéanamh ag na húdaráis inniúla mhaoirseachta de réir bhrí an Rialacháin seo i mbaol le léiriú ar na forálacha sin ó udarás iomaíochta i bhfeidhmiú a chuid cumhachtaí (féach fonóta 21 den Tuairim seo).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) I ndáil leis sin, cuireann an Bundeskartellamt in iúl gur bhraith sé ar dhlí na hiomaíochta de chuid na Gearmáine, lena gceadaítear dó dul i mbun plé leis na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta de réir bhrí RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Is treise é sin fós más rud é, mar a luaigh an Bundeskartellamt, gur dheimhnigh údarás cónaidhmeach maoirseachta de chuid na Gearmáine agus an príomhúdarás maoirseachta de chuid na hÉireann nár thionscain an príomhúdarás maoirseachta de chuid na hÉireann aon imeachtaí maidir leis na cleachtais sin ach iad sin atá á scrúdú ag an údarás cónaidhmeach maoirseachta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Tagraíonn an chúirt a rinne an tarchur, inter alia, do chuairt a thabhairt ag an úsáideoir ar leathanaigh idirlín nó ar fheidhmchláir agus do shonraí a chur isteach ar na leathanaigh nó ar na feidhmchláir sin (amhail feidhmchláir chliúsaíochta, feidhmchláir gheandála le haghaidh daoine aeracha, suíomhanna gréasáin páirtithe polaitiúla nó suíomhanna gréasáin maidir leis an tsláinte), lena ngintear sonraí a chosnaítear leis an bhforáil atá i gceist.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) ‘Sonraí pearsanta íogaire’. Is éard atá i gceist leis ná sonraí pearsanta lena léirítear tionscnamh ciníoch nó eitneach, tuairimí polaitiúla, creideamh reiligiúnach nó fealsúnach, nó ballraíocht i gceardchumann a phróiseáil agus sonraí géiniteacha, sonraí bithmhéadracha chun duine nádúrtha a shainaithint go huathúil, sonraí a bhaineann leis an tsláinte nó sonraí a bhaineann le saol gnéis agus le gnéaschlaonadh duine nádúrtha a phróiseáil.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) Ós ag caint air, tugaim faoi deara go bhfuil amhras ar an Bundeskartellamt faoi ábharthacht na ceiste sin chun an díospóid a réiteach, toisc gur chuir an Bundeskartellamt toiliú san áireamh de réir bhrí Airteagal 6(1)(a) de RGCS seachas toiliú faoi Airteagal 9(2)(a) de.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) Tagraíonn an chúirt a rinne an tarchur, ina leith sin, do na ‘breiseáin’ shóisialta, amhail na cnaipí ‘Is maith liom’ nó ‘Roinn’ agus ‘Logáil Isteach Facebook’ (is é sin le rá, go bhféadfaí an duine féin a aithint trí úsáid a bhaint as an bhfaisnéis logála isteach atá nasctha le cuntas Facebook) agus leis an ‘Account kit’ (is é sin le rá, go bhféadfaidh an duine féin logáil isteach ar fheidhmchlár nó ar shuíomh, nach gá go mbeadh baint acu le Facebook, le huimhir theileafóin nó le seoladh ríomhphoist, gan gá le pasfhocal).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">40</a>
</span>) Tugaim faoi deara freisin go bhfuil sa leagan Fraincise de RGCS ina dtagraítear, sa chéad abairt den fhoráil sin, do shonraí pearsanta a phróiseáil lena ‘nochtar’ staid íogaire áirithe, neamhréireacht mhór leis an leagan Gearmáinise (agus, go háirithe, na leaganacha Gréigise agus Iodáilise) ina dtagraítear do shonraí pearsanta a phróiseáil lena ‘nochtar’ na staideanna sin. Mura bhfuil dul amú orm, tá an leagan Fraincise den fhoráil seo ar neamhréir leis an gcuid is mó de na leaganacha teanga eile. Thairis sin, i gcomhthéacs na forála sin, feictear domsa gur loighciúil an briathar ‘nocht’ a nascadh leis na sonraí, ós rud é gurb iad na sonraí is ábhar den anailís seachas an phróiseáil sa chuid eile den fhoráil sin. Is léir é sin freisin ón téacs Fraincise in aithris 51 de RGCS, ina luaitear gur ‘cheart a áireamh ar na sonraí pearsanta sin sonraí pearsanta lena nochtar tionscnamh ciníoch nó eitneach’ (curtha i gcló iodálach agam).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">41</a>
</span>) I mo thuairimse, ní bheadh sé i gcomhréir le spiorad Airteagal 9(1) de RGCS (agus den Rialachán sin), arb éard atá ann ná sonraí áirithe íogaire an duine a chosaint, idirdhealú a dhéanamh, cuir i gcás, ar thaobh amháin, idir tionscnamh ciníoch nó eitneach, faoina bhfuil an toirmeasc ní hamháin ar shonraí lena n‑aithnítear go díreach sin a phróiseáil, ach ar shonraí lena nochtar an staid sin a phróiseáil freisin agus, ar an taobh eile, sonraí géiniteacha, nach mbainfeadh an toirmeasc ar phróiseáil le sonraí lena nochtar an staid sin, agus ní bheadh sé follasach i gcónaí idirdhealú a dhéanamh idir, ar thaobh amháin, sonraí lena nochtar staideanna áirithe (mar shampla tionscnamh ciníoch nó eitneach) agus, ar an taobh eile, sonraí a bhaineann le staideanna eile (mar shampla an tsláinte). I ndáil leis sin, tugaim faoi deara, cé go dtagraítear, inter alia, in Airteagal 9(1) de RGCS do shonraí a bhaineann leis an tsláinte, sainmhínítear in Airteagal 4(15) de RGCS ‘sonraí a bhaineann leis an tsláinte’ mar ‘s[h]onraí pearsanta a bhaineann le sláinte fhisiciúil nó mheabhrach duine nádúrtha, lena n‑áirítear soláthar seirbhísí cúraim sláinte, lena nochtar faisnéis faoina stádas sláinte’ (curtha i gcló iodálach agam). Mar a thugann Rialtas na Gearmáine le fios, d’fhéadfadh sé nach bhfuil sa neamhréiteach seo ach iarracht sách in aisce idirdhealú a dhéanamh idir fíorshonraí ina bhfaightear ábhar faisnéise uathu go díreach agus ‘meiteashonraí’ nach bhfaightear ábhar faisnéise uathu ach i gcomhthéacs nithiúil ach iad a mheasúnú nó a nascadh.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">42</a>
</span>) I bprionsabal, mar a áitíonn an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí, ní mar a chéile an dá ghné sin. Go deimhin, ní gá go nochtar faisnéis maidir le creideamh, le sláinte, le tuairimí polaitiúla etc. úsáideora toisc gur thug sé cuairt ar shuíomh gréasáin nó gur idirghníomhaigh sé nó sí leis agus dá thoisc sin amháin, óir ní huathfheidhmeach go nochtar go n‑aontaíonn sé nó sí leis na tuairimí a scaiptear nó leis na catagóirí a léirítear sa suíomh gréasáin sin trí shuim a chur ann. Is amhlaidh atá go háirithe le cuairt a thabhairt ar shuíomh gréasáin de chuid páirtí polaitíochta nó lena moltar idé-eolaíocht pholaitiúil ar leith; ní gá go bhfuiltear ar aon tuairim leis an idé-eolaíocht má thugtar cuairt air; is féidir cuairt a thabhairt air le teann fiosrachta, fiú le teann cáinte i dtaobh na hidé-eolaíochta sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">43</a>
</span>) Dar le Meta Platforms, ní nochtar faisnéis íogair toisc gur thug úsáideoir cuairt ar shuíomh gréasáin nó gur idirghníomhaigh sé nó sí leis agus dá thoisc sin amháin, óir níorbh ionann fiú an cás ina dtugtar faoi deara nó ina n‑úsáidtear suim i suíomh gréasáin agus sonraí pearsanta íogaire a phróiseáil. Ní bheadh an cás amhlaidh ach amháin dá ndéanfaí úsáideoirí a chatagóiriú ar bhonn na sonraí sin. Dá réir sin, ní thiocfadh na sonraí is ábhar den chleachtas atá faoi chonspóid faoin gcosaint dá bhforáiltear in Airteagal 9(1) de RGCS ach amháin dá dtiocfadh siad faoi cheann de na catagóirí ar a dhírítear an cleachtas sin agus dá ndéanfaí iad a phróiseáil go suibiachtúil i gcomhfhios agus é de rún faisnéis a bhaint faoi na catagóirí sin. De réir léiriú an Bundeskartellamt, atá ró-dhocht i mo thuairimse, os a choinne sin, is leor go dtugann an duine lena mbaineann cuairt ar shuíomh gréasáin ar leith nó go n‑úsáideann sé feidhmchlár ar leith a bhfuil a phríomhchuspóir laistigh de na réimsí a liostaítear in Airteagal 9(1) de RGCS, chun teacht faoi raon feidhme na cosanta a thugtar leis an bhforáil sin cheana féin. Ar an mbonn go ndéantar difear cheana féin do chearta an duine lena mbaineann toisc nach dtagann na sonraí seo faoina réimse tionchair, ní bhraitheann an chosaint ar shonraí pearsanta íogaire ar rún an rialaitheora sonraí sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">44</a>
</span>) Go deimhin, mar a aithníonn an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí (EDPB), ní hionann líon mór sonraí, atá inúsáidte chun catagóirí speisialta sonraí a fhionnadh uathu, a bheith á phróiseáil ag soláthraí meán sóisialta agus a rá go huathfheidhmeach go dtagann an phróiseáil faoi Airteagal 9 de RGCS (féach EDPB, Treoirlínte 8/2020 an 13 Aibreán 2021 maidir le díriú ar úsáideoirí na meán sóisialta ar leith [‘Treoirlínte ó EDPB 8/2020’], mír 124).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">45</a>
</span>) I mo thuairimse, is féidir le léiriú mar sin an cás a sheachaint, ar cháin an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí é, ina sáródh an rialaitheoir, go bunúsach, RGCS trí réamhshocrú ós rud é nach bhféadfadh sé cosc a chur ar fhaisnéis a fháil (go háirithe trí mhodhanna uathoibrithe) a mbeadh nasc indíreach aici le catagóirí íogaire sonraí, gan dochar d’oibleagáid an rialaitheora bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla a chur chun feidhme chun leibhéal slándála atá in oiriúint don riosca a áirithiú, i gcomhréir le hAirteagal 32 de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">46</a>
</span>) Féach, chuige sin, Treoirlínte ó EDPB 8/2020, mír 125.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-47" href="#c-47">47</a>
</span>) Luann an chúirt a rinne an tarchur, i leith an mhéid sin, inneachar agus fógraíocht a phearsantú, an tslándáil líonra, feabhsú tairgí, seirbhísí atá in oiriúint agus anailís d’fhógróirí a sholáthar, taighde chun an leasa choitinn, freagraí a thabhairt ar iarratais dlí, comhréireacht le hoibleagáidí dlí, leasanna ríthábhachtacha na n‑úsáideoirí agus na tríú páirtithe a chosaint, tascanna a dhéantar chun leasa an phobail. </p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-48" href="#c-48">48</a>
</span>) Féach, de réir analaí, breithiúnas an 21 Nollaig 2016, Tele2 Sverige agus Watson agus páirtithe eile (C‑203/15 agus C‑698/15, EU:C:2016:970, mír 89 agus an cásdlí dá dtagraítear), maidir le hAirteagal 15(1) de Threoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002/58/CE maidir le próiseáil sonraí pearsanta agus le cosaint an phríobháideachais in earnáil na cumarsáide leictreonaí (An Treoir maidir leis an bpríobháideachas agus leis an gcumarsáid leictreonach) (IO 2002 L 201, lch. 37), arna leasú le Treoir 2009/136/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 (IO 2009 L 337, lch. 11) a léiriú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-49" href="#c-49">49</a>
</span>) Féach freisin Tuairim 6/2014, lgh. 10 agus 11, ó Mheitheal Oibre Airteagal 29, ar comhlacht comhairleach neamhspleách é a bunaíodh faoi Airteagal 29 de Threoir 95/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 1995 maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (IO 1995 L 281, lch. 31), agus ar cuireadh EDPB ina ionad ó ghlacadh RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-50" href="#c-50">50</a>
</span>) Is cosúil go maith an coinníoll sin le toiliú an ábhair sonraí, i mo thuairimse.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-51" href="#c-51">51</a>
</span>) Tugaim chun cuimhne, i gcomhréir le hAirteagal 5(2) de RGCS, gur ar an rialaitheoir an dualgas cruthúnais go ndéantar sonraí pearsanta a phróiseáil de réir na rialach de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-52" href="#c-52">52</a>
</span>) Thairis sin, cé gur dócha go mbíonn úsáideoir feifeach ar an eolas go bhfuil fál ar an bhfaisnéis nasctha ag bainisteoir an tsuímh gréasáin nó an fheidhmchláir atá i gceist, níl sé chomh soiléir sin, i mo thuairimse, go mbíonn sé nó sí ar an eolas go bhfuil fáil ag bainisteoir a chuntais Facebook nó a cuntais Facebook ar an bhfaisnéis sin freisin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-53" href="#c-53">53</a>
</span>) Bíonn an t‑úsáideoir ar an eolas, ar a mhéad, faoin ‘gcaidreamh’ atá aige nó aici le bainisteoir an tsuímh gréasáin nó an fheidhmchláir agus faoi na tríú páirtithe a dtarchuireann an bainisteoir sin faisnéis chucu, ach is féidir nach mbíonn sé nó sí ar an eolas faoin gcaidreamh sin fiú, toisc, faoi mar atá cúrsaí, go gcreideann sé nó sí go bhfuil faisnéis á nochtadh aige, b’fhéidir go hanaithnid, d’fheiste agus di amháin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-54" href="#c-54">54</a>
</span>) Is éard atá i gceist ná cnaipí amhail ‘Is maith liom’, ‘Roinn’ etc. (féach fonóta 39 den Tuairim seo).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-55" href="#c-55">55</a>
</span>) Mar shampla, cuireann Facebook roinnt roghanna chun faisnéis maidir lena chuntas Facebook nó ar a cuntas Facebook a roinnt ar fáil don úsáideoir, ina socruithe.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-56" href="#c-56">56</a>
</span>) Is deimhin nach féidir a chur as an áireamh, i gcásanna áirithe, gur mian leis an úsáideoir, leis na gníomhartha sin, faisnéis a bhaineann leis nó léi a tharchur chuig líon neamhchinnte daoine. Mar shampla, d’fhéadfadh sé go mbeadh an t‑úsáideoir tar éis roghanna roinnte a chuntais Facebook a shocrú amhail go mbeidh fáil ag gach úsáideoir an líonra shóisialta sin ar ábhar ar a phróifíle, faoina bhfuil sé ar an eolas. Mar sin féin, fiú in imthosca dá leithéid, níl a chosúlacht lena chois go raibh rún ag an úsáideoir, lena leithéid d’iompraíocht, a chur in iúl go bhfuil rún aige na sonraí pearsanta atá i gceist a chur ar fáil don phobal go follas, i bhfianaise gur eisceacht dhocht atá i gceist (féach mír 42 den Tuairim seo).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-57" href="#c-57">57</a>
</span>) Féach, chuige sin, breithiúnas an 29 Iúil 2019, Fashion ID (C‑40/17, EU:C:2019:629, míreanna 87 go 89).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-58" href="#c-58">58</a>
</span>) Go háirithe ‘aitheantóirí fianán’ (féach aithris 25 de Threoir 2002/58).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-59" href="#c-59">59</a>
</span>) Thairis sin, ní fhéadfaí breathnú mar thoiliú sainráite chun na sonraí sin a phróiseáil de réir bhrí Airteagal 9(2)(a) de RGCS leis an toiliú sin ach an oiread. Ní fhéadfadh toiliú a thabhairt le próifiliú de réir bhrí Airteagal 22(1)(c) de RGCS, dar cuspóir follasach teorainn a chur le hoibríochtaí próifílithe próiseála a bheith ábhartha ach an oiread.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-60" href="#c-60">60</a>
</span>) Maidir leis an gcúigiú ceist, chuir an chúirt a rinne an tarchur san áireamh sa chleachtas atá faoi chonspóid — chomh maith le bailiú, nascadh le cuntas Facebook an úsáideora agus úsáid a bhaint as sonraí ó sheirbhísí eile an ghrúpa agus le suíomhanna gréasáin agus feidhmchláir tríú páirtí (féach mír 10 den Tuairim seo) — chomh maith le ‘[h]úsáid sonraí arna mbailiú cheana féin ar shlí eile agus go dleathach agus arna nascadh le cuntas Facebook an úsáideora’.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-61" href="#c-61">61</a>
</span>) Airteagal 6(1)(b) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-62" href="#c-62">62</a>
</span>) Airteagal 6(1)(f) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-63" href="#c-63">63</a>
</span>) Airteagal 6(1)(f) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-64" href="#c-64">64</a>
</span>) Eadhon, más mionaoisigh na húsáideorí, seirbhísí atá in oiriúint, anailísíocht agus seirbhísí tráchtála eile a sholáthar, cumarsáid mhargaíochta a sholáthar do na húsáideoirí, an taighde agus an nuálaíocht chun críoch sóisialta, chomh maith le faisnéis a roinnt leis na húdaráis forfheidhmithe dlí agus freagra a thabhairt ar iarratais dlí.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-65" href="#c-65">65</a>
</span>) Airteagal 6(1)(c) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-66" href="#c-66">66</a>
</span>) Airteagal 6(1)(d) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-67" href="#c-67">67</a>
</span>) Airteagal 6(1)(e) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-68" href="#c-68">68</a>
</span>) Go deimhin, tá an chuma ar an scéal go n‑iarrtar leis an gceathrú ceist ar an gCúirt rialú a thabhairt ar chur i bhfeidhm, seachas ar léiriú ar Airteagal 6(1)(f) de RGCS agus ní shonraítear sa chúigiú ceist na cúiseanna ar a bhfuil amhras ar an gcúirt a rinne an tarchur maidir le hAirteagal 6(1)(c), (d) agus (e) den Rialachán sin a léiriú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-69" href="#c-69">69</a>
</span>) Féach EPDB, Treoirlínte 2/2019 an 8 Deireadh Fómhair 2019 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil faoi Airteagal 6(1)(b) de RGCS i gcomhthéacs seirbhísí ar líne a sholáthar do dhaoine is ábhar de na sonraí (‘na Treoirlínte ó EDPB 2/2019’), mír 1.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-70" href="#c-70">70</a>
</span>) I ndáil leis sin, cé go bhfuil na páirtithe sna príomhimeachtaí ar aon fhocal, go bunúsach, chun críocha na mbonn cirt atá i gceist a chur i bhfeidhm, gur gá le hanailís de réir an cháis, níl siad ar aon tuairim maidir le hiarmhairtí praiticiúla na buntuisceana sin. Cuireann an Bundeskartellamt i dtreis gur faoin rialaitheoir atá sé a leagan síos go mion cé hiad na sonraí a phróiseáiltear iarbhír i gcás áirithe ina n‑úsáidtear iad, agus áitíonn sé, go háirithe, nár luaigh an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí ach go mbeadh gá le próiseáil iomlán na sonraí ó fhoinsí lasmuigh de Facebook ar mhaithe le gach ceann de na críocha maidir le hoibríochtaí próiseála sonraí a leagtar amach sna téarmaí agus coinníollacha seirbhíse. Measann META Platforms Ireland, os a choinne sin, nach bhféadfadh an Bundeskartellamt, gan scrúdú a dhéanamh ar shainiúlachtaí gach próiseála, a chur as an áireamh go bhféadfadh an cleachtas atá faoi chonspóid a bheith bunaithe ar na boinn chirt atá i gceist agus nach bhféadfadh sé teacht ar an gconclúid nach raibh an cleachtas sin ar neamhréir le RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-71" href="#c-71">71</a>
</span>) Foráiltear do thoiliú an úsáideora in Airteagal 6(1)(a) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-72" href="#c-72">72</a>
</span>) I ndáil leis sin, luaitear i mír 16 de Threoirlínte 2/2019 ó EDPB, inter alia, go bhfuil tábhacht ar leith ag baint le prionsabail an teorannaithe de réir críche [Airteagal 5(1)(b) de RGCS] agus le prionsabail an íoslaghdaithe sonraí [Airteagal 5(1)(c) de RGCS] i gconarthaí seirbhíse ar líne, gurb iondúil nach ndéantar idirbheartaíocht aonair maidir leo, mar gheall ar an riosca ard go mbeidh rialaitheoirí ag iarraidh coinníollacha a chur san áireamh chun an oiread sonraí agus is féidir a bhailiú, gan na críocha sin a shonrú go leordhóthanach ná a gcuid oibleagáidí i dtaobh an íoslaghdaithe sonraí a áirithiú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-73" href="#c-73">73</a>
</span>) De réir mhír 2 de Threoirlínte 2/2019 ó EDPB, neartaítear an tsaoirse chun gnó a sheoladh leis an bhforáil sin, saoirse a ráthaítear in Airteagal 16 den Chairt, agus léirítear léi nach féidir oibleagáidí conarthacha i leith an duine lena mbaineann a chomhlíonadh uaireanta mura ndéanann t‑ábhar sonraí na sonraí pearsanta áirithe a sholáthar. Sonraím nach bhfuil an dara cás dá bhforáiltear leis an bhforáil sin, a bhaineann leis an ngá le próiseáil chun bearta a dhéanamh arna iarraidh sin ag an ábhar sonraí sula ndéanfaidh sé conradh, ábhartha sa chás seo. Is amhlaidh an cás maidir le conradh bailí a bheith ann faoi dhlí na gconarthaí is infheidhme agus faoi cheanglais dhlíthiúla eile araon, lena n‑áirítear iad siúd a bhaineann le conarthaí arna gcur i gcrích le tomhaltóirí (féach freisin Treoir 93/13/CEE ón gComhairle an 5 Aibreán 1993 maidir le téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra (IO 1993 L 95, lch. 29)) nach bhfuil i gceist sa tarchur chun réamhrialú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-74" href="#c-74">74</a>
</span>) Féach, maidir leis an riail a fhreagraíonn d’Airteagal 6(1)(b) de RGCS, a leagtar amach in Airteagal 7(e) de Threoir 95/46, breithiúnas an 16 Nollaig 2008, Huber, (C‑524/06, EU:C:2008:724, mír 52).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-75" href="#c-75">75</a>
</span>) Dála an scéil, cé nach leor ach tagairt a dhéanamh do shonraí pearsanta a phróiseáil i gconradh chun an phróiseáil atá i gceist a thabhairt faoi raon feidhme Airteagal 6(1)(b) de RGCS, d’fhéadfadh gá a bheith leis an bpróiseáil go hoibiachtúil fiú mura luaitear go sainráite sa chonradh é, gan dochar d’oibleagáidí trédhearcachta an rialaitheora (féach Treoirlínte 2/2019 ó EDPB, mír 27).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-76" href="#c-76">76</a>
</span>) Féach Treoirlínte 2/2019 ó EDPB, mír 25.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-77" href="#c-77">77</a>
</span>) Féach, chuige sin, breithiúnas an 9 Samhain 2010, Volker und Markus Schecke agus Eifert (C‑92/09 agus C‑93/09, EU:C:2010:662, mír 86), agus Treoirlínte ó EDPB 2/2019, mír 25. I ndáil leis sin, tagraítear sna Treoirlínte sin, i míreanna 27 go 32, inter alia, don ghá oibiachtúil leis an bpróiseáil chun críche ar cuid dhílis í den tseirbhís chonarthach sin a sholáthar don duine is ábhar de na sonraí, agus nach mór don rialaitheoir a bheith in ann a thaispeáint conas nach féidir príomhábhar an chonartha shonraigh a tugadh i gcrích leis ábhar sonraí a chomhlíonadh iarbhír gan na sonraí pearsanta lena mbaineann a phróiseáil go sonrach. Cuirtear ceisteanna agus treoracha ar fáil i mír 33 de na Treoirlínte chuige sin.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-78" href="#c-78">78</a>
</span>) Féach Treoirlínte 2/2019 ó EDPB, mír 32.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-79" href="#c-79">79</a>
</span>) Féach Treoirlínte 2/2019 ó EDPB, mír 37.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-80" href="#c-80">80</a>
</span>) I ndáil leis sin, tugann Rialtas na hOstaire dá aire, agus is pointe ábhartha é, gur tugadh an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí an rogha d’úsáideoirí Facebook inneachar an fhotha nuachta a bheith curtha i láthair in ord ama nó in ord pearsantaithe san am a caitheadh, rud a léiríonn go bhfuil socrú eile féideartha ann.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-81" href="#c-81">81</a>
</span>) Faoi réir mheasúnú na cúirte a rinne an tarchur, ní chreidim go bhféadfadh gá a bheith le sonraí pearsanta lasmuigh de Facebook a bhailiú agus a úsáid ar mhaithe leis na seirbhísí a chuirtear ar fáil mar chuid den phróifíl Facebook a sholáthar, ionas gurb amhlaidh go bhféadfaí sonraí pearsanta an úsáideora a phróiseáil lasmuigh de Facebook teacht faoin toiliú arna thabhairt ar dtús chun rochtain a fháil ar an líonra sóisialta (eadhon próifíl Facebook a oscailt). Go deimhin, i gcás amhlaidh, bheadh úsáid na seirbhísí atá i gceist faoi réir toiliú nach bhfuil gá leis chun an conradh a chomhlíonadh agus, i gcomhréir le hAirteagal 7(4) de RGCS, beidh ar an gcúirt a rinne an tarchur a leithéid a chur san áireamh a oiread is féidir (arb ionann é, de réir aithris 43 de RGCS, agus toimhde neamhbhailíochta an toilithe ar faoin rialaitheoir atá sé a fhrisnéis de réir bhrí Airteagal 7(1) de RGCS). Thairis sin, ní chomhlíonfadh an toiliú sin, i mo thuairimse, an riail a fhorchuirtear le toiliú ar leithligh i ndáil le hoibríochtaí próiseála éagsúla sonraí pearsanta ach an oiread (féach an tríú cuid de mhír 74 den Tuairim seo), ós rud é nach bhfuil aon rud ann chun toiliú tosaigh an úsáideora ar oscailt an chuntais Facebook a nascadh leis an toiliú a d’fhéadfadh sé a thabhairt chun go bpróiseálfaí sonraí pearsanta lasmuigh de Facebook. Ina theannta sin, fiú i gcás aon toiliú ina dhiaidh sin, arna thabhairt go sonrach chun go n‑úsáidfí na sonraí lasmuigh de Facebook, is tábhachtach a scrúdú an gcuireann an rialaitheoir rogha seirbhíse comhionainne ar fáil nach ngabhann toiliú chun go bpróiseálfaí sonraí pearsanta chun críocha breise leis (féach EDPB, Treoirlínte 5/2020 an 4 Bealtaine 2020 maidir le toiliú de réir bhrí Rialachán (AE) 2016/679 (‘Treoirlínte ó EDPB 5/2020’), mír 37, lena soiléirítear freisin, i mír 38, nach bhféadfaidh an rialaitheoir tagairt a dhéanamh do sheirbhís chomhionann arna soláthar ag oibreoir eile).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-82" href="#c-82">82</a>
</span>) Mar a thugann Rialtas na hOstaire dá aire, feictear domsa go bhfuil sé cinntitheach a chinneadh, i ndáil leis sin, gur féidir na táirgí éagsúla sa ghrúpa a úsáid go neamhspleách ar a chéile agus go bhfuil an úsáid a bhaintear as gach seirbhíse ar chomhaontú úsáide ar leith. Thairis sin, de réir mar a thugann an Bundeskartellamt faoi deara, seachas breathnú air amhail go bhfuil gá léi ar mhaithe leis na seirbhísí de chuid an ghrúpa féin a fheidhmiú, ní mór a mheas go bhfuil síor-úsáid réidh na seirbhísí chun leasa an úsáideora, ionas gurb amhlaidh, i bprionsabal, go bhfuil an chuma ar an scéal go mbeadh sé níos oiriúnaí dá mbeadh sí faoi réir rogha an úsáideora.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-83" href="#c-83">83</a>
</span>) Féach, de réir analaí, breithiúnas an 4 Bealtaine 2017, Rīgas satiksme (C‑13/16, EU:C:2017:336, mír 28), maidir leis an riail a fhreagraíonn d’Airteagal 6(1)(f) de RGCS, a leagtar amach in Airteagal 7(f) de Threoir 95/46.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-84" href="#c-84">84</a>
</span>) Mar a luaigh an tAbhcóide Ginearálta Bobek ina Thuairim in Fashion ID (C‑40/17, EU:C:2018:1039, mír 122), ba chosúil gur sách solúbtha agus oscailte coincheap an ‘leasa dhlisteanaigh’ i gcomhthéacs Threoir 95/46. Go deimhin, mar a áitíonn an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí, d’aithin an Chúirt go bhfuil roinnt leasanna dlisteanacha ann (féach, inter alia, breithiúnais an 13 Bealtaine 2014, Google Spain agus Google (C‑131/12, EU:2014:317, mír 81); an 19 Deireadh Fómhair 2016, Breyer (C‑582/14, EU:C:2016:779, mír 55); breithiúnas an 4 Bealtaine 2017, Rīgas satiksme (C‑13/16, EU:C:2017:336, mír 29); an 24 Meán Fómhair 2019, GC agus páirtithe eile (Sonraí íogaire a dhíliostú) (C‑136/17, EU:C:2019:773, mír 53), an 11 Nollaig 2019, AsociaΧia de Proprietari bloc M5A-ScaraA (C‑708/18, EU:C:2019:1064, mír 59), agus an 17 Meitheamh 2021, M. I. C. M. (C‑597/19, EU:C:2021:492, míreanna 108 agus 109). I mo thuairimse, tá an chonclúid chéanna le baint as RGCS, ina luaitear in aithris 47, inter alia, mar léiriú, an cás ina bhfuil an t‑ábhar sonraí ina chliant den rialaitheoir nó go bhfuil an t‑ábhar sonraí i seirbhís an rialaitheora, próiseáil ar shonraí pearsanta a bhfuil dianghá leo chun cosc a chur ar chalaois nó chun críocha na margaíochta dírí, agus ina dtagraítear in aithris 49 do shlándáil an líonra agus na faisnéise agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-85" href="#c-85">85</a>
</span>) Is éard atá i gceist leis sin, i mo thuairime, ná an ceanglas próiseála agus an leas dlisteanach ar a mbunaítear í a shonrú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-86" href="#c-86">86</a>
</span>) Féach breithiúnais an 4 Bealtaine 2017, Rīgas satiksme (C‑13/16, EU:C:2017:336, mír 30), agus an 17 Meitheamh 2021, M. I. C. M. (C‑597/19, EU:C:2021:492, mír 110).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-87" href="#c-87">87</a>
</span>) Féach, chuige sin, breithiúnas an 4 Bealtaine 2017, Rīgas satiksme (C‑13/16, EU:C:2017:336, mír 31), agus breithiúnas an 17 Meitheamh 2021, M. I. C. M. (C‑597/19, EU:C:2021:492, mír 111). Tugann an Chúirt chun cuimhne, chuige sin, go gcuirtí cosc le hAirteagal 7(f) de Threoir 95/46 [a fhreagraíonn d’Airteagal 6(1)(f) de RGCS] ar an gcumhacht ag Ballstát toirmeasc glan agus ginearálta a chur ar chatagóirí áirithe sonraí pearsanta a phróiseáil, gan gur féidir na cearta agus na leasanna atá ag teacht salach ar a chéile atá i gceist i gcás áirithe a chothromú, agus sonraíodh ann nach bhféadfadh Ballstát toradh an mhachnaimh ar na cearta agus na leasanna atá ag teacht salach ar a chéile a leagan amach go cinnte do na catagóirí sin, gan toradh eile a cheadú as siocair sainchúinsí cáis nithiúil (breithiúnas an 19 Deireadh Fómhair 2016, Breyer, C‑582/14, EU:C:2016:779, mír 62 agus an cásdlí dá dtagraítear). </p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-88" href="#c-88">88</a>
</span>) Cuirtear breithnithe suimiúla ar fáil ina leith sin i mír III.3.4 de Thuarim 6/2014 ó Mheitheal Oibre Airteagal 29.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-89" href="#c-89">89</a>
</span>) Go deimhin, de réir aithris 49 de RGCS, is leas dlisteanach de chuid an rialaitheora lena mbaineann é na sonraí pearsanta a phróiseáil a mhéid atá sé sin fíor-riachtanach agus comhréireach chun an tslándáil líonra agus faisnéise a áirithiú. D’fhéadfaí a áireamh leis sin, mar shampla, rochtain neamhúdaraithe ar líonraí cumarsáide leictreonaí agus dáileadh mailíseach cód a chosc. Tugaim faoi deara freisin, i gcomhréir le hAirteagal 32 de RGCS, inter alia, go gcuirfidh an rialaitheoir bearta iomchuí teicniúla agus eagraíochtúla chun feidhme le leibhéal slándála atá in oiriúint don riosca a áirithiú agus, i gcomhréir le hAirteagal 5(1)(f) den Rialachán sin, nach mór sonraí pearsanta a phróiseáil ar chaoi go n‑áirithítear slándáil iomchuí na sonraí pearsanta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-90" href="#c-90">90</a>
</span>) Dá bhrí sin, ní mór a fhíorú a riachtanaí agus atá sé sonraí pearsanta seachtracha a phróiseáil ar an suíomh gréasáin Facebook nó i bhfeidhmchlár Facebook ar mhaithe lena shlándáil. Bíodh is go dtugann an chúirt a rinne an tarchur dá haire, chuige sin, gur féidir úsáid a bhaint as sonraí WhatsApp ar mhaithe le frith-thurscair (trí úsáid a bhaint as sonraí na gcuntas Whatsapp óna seoltar turscar le bearta i gcoinne na gcuntas comhfhreagrach Facebook a dhéanamh) agus úsáid a bhaint as sonraí Instagram chun iompraíocht amhrasach nó neamhdhleathach a bhrath, tá amhras orm an bhféadfadh an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí an ceart sonraí pearsanta a phróiseáil chun críoch ‘póilíneachta’ sa chiall is leithne a mhaíomh, ag féachaint dó, de réir chásdlí na Cúirte, i réimse (atá éagsúil ach gaolmhar) na sonraí cumarsáide leictreonacha nach luíonn bearta reachtacha fiú lena bhforáiltear, mar bhearta réamhchúraim, do shonraí tráchta agus do shonraí suímh a choinneáil go ginearálta agus go neamh-idirdhealaitheach le Treoir 2002/58 (féach breithiúnas an 6 Deireadh Fómhair 2020, La Quadrature du Net agus páirtithe eile, C‑511/18, C‑512/18 agus C‑520/18, EU:C:2020:791, mír 168). Thairis sin, i gcás inar ceanglas dlí é an gá atá le slándáil an líonra a áirithiú, féadfaidh an rialaitheoir brath ar an mbonn cirt sonrach dá bhforáiltear in Airteagal 6(1)(c) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-91" href="#c-91">91</a>
</span>) I gcomhréir le hAirteagal 6(1)(c), (d) agus (e) de RGCS.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-92" href="#c-92">92</a>
</span>) Féach mír 48 den Tuairim seo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-93" href="#c-93">93</a>
</span>) I bhfianaise an réimse leathan leasanna dlisteanacha a aithnítear sa chásdlí (féach mír 60 den Tuairim seo). Mar shampla, is follas domsa, i bprionsabal, go bhféadfadh cosaint mionaoisigh a bheith ina bonn cirt le bearta cosanta iomchuí a ghlacadh chun toirmeasc a chur orthu rochtain a fháil ar inneachar míchuí nó contúirteach.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-94" href="#c-94">94</a>
</span>) Go deimhin, i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(c) agus (d) de RGCS, is faoin rialaitheoir atá sé, inter alia, a léiriú, maidir le gach críoch próiseála, na leasanna dlisteanacha atá á saothrú ag an rialaitheoir nó ag tríú páirtí.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-95" href="#c-95">95</a>
</span>) I mbreithiúnas an 11 Samhain 2020, Orange Romania (C‑61/19, EU:C:2020:901, míreanna 35 agus 36 agus an cásdlí dá dtagraítear), dúirt an Chúirt go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil foclaíocht Airteagal 4(11) de RGCS, ina sainmhínítear ‘toiliú an ábhair sonraí’, níos déine ná Airteagal 2(h) de Threoir 95/46, a mhéid a éilítear go ndéanfaí mianta ‘feasach agus gan athbhrí... faoi shaoirse’ an ábhair sonraí a chur in iúl, i bhfoirm ráitis nó ‘gníomhaíocht shoiléir dhearfach’ lena léirítear go nglacann sé nó sí le próiseáil a shonraí pearsanta nó a sonraí pearsanta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-96" href="#c-96">96</a>
</span>) Mar a luann EDPB, ciallaíonn an téarma ‘faoi shaoirse’ fíor-rogha agus fíor-smacht a bheith ag na hábhair sonraí (féach Treoirlínte ó EDPB 5/2020, mír 13). Luaitear sa mhír chéanna, go háirithe, nach dtugtar an toiliú faoi shaoirse má mhothaíonn an t‑ábhar sonraí, ar thaobh amháin, go bhfuil iallach ar an ábhar sonraí toiliú a thabhairt nó go bhfulaingeoidh sé nó sí iarmhairtí dochracha suntasacha mura dtugann sé nó sí a thoiliú nó a toiliú agus, ar an taobh eile, go gcuirtear an toiliú i láthair mar chuid neamh-inphléite de na téarmaí ginearálta. Dá bhrí sin, ní mheastar gur tugadh toiliú faoi shaoirse mura bhfuil an duine sin in ann é a dhiúltú nó a tharraingt siar gan díobháil. Sa chás sin, mar a áitíonn an t‑iarratasóir sna príomhimeachtaí, is é an t‑aon mhíbhuntáiste nach mór don ábhar sonraí glacadh leis ná go bhféadfadh sé nach mbeadh an fheidhmiúlacht chéanna ná an cháilíocht chéanna ag an tseirbhís.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-97" href="#c-97">97</a>
</span>) I ndáil leis an méid sin, tagraítear do chealgaireacht, d’imeaglú, do chomhéigean nó d’aon iarmhairtí suntasacha diúltacha má dhiúltaíonn an t‑ábhar sonraí toiliú a thabhairt agus tugtar chun cuimhne an t‑ualach atá ar an rialaitheoir a chruthú go bhfuil rogha atá dílis nó saor ag an ábhar sonraí maidir le toiliú a dheonú agus a tharraingt siar le Treoirlínte 5/2020 ó EDPB (mír 47).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-98" href="#c-98">98</a>
</span>) Sa bhreis ar na cásanna a bhaineann le caidreamh le húdaráis phoiblí agus le caidreamh fostaíochta, dá dtagraítear in aithris 43, nach bhfuil ábhartha sa chás seo, tagraítear i mír 24 de Threoirlínte 5/2020 ó EDPB go háirithe do chásanna nach bhfuil an t‑ábhar sonraí in ann rogha a dhéanamh i ndáiríre nó i gcás ina bhfuil riosca cealgaireachta, imeaglaithe, comhéigin ann nó i gcás aon iarmhairtí dochracha suntasacha (mar shampla costais shuntasacha sa bhreis) mura dtabharfaidh sé nó sí a thoiliú nó a toiliú.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-99" href="#c-99">99</a>
</span>) Déantar an chéad chuid den tríú ceist arna tarchur chun réamhrialú a athrá, i bpáirt, leis an gceist seo (féach míreanna 53 go 57 den Tuairim seo). Luaitear sa dara habairt d’aithris 43 de RGCS, ina leithéid de chás, go dtoimhdítear nach dtugtar toiliú faoi shaoirse (de réir mhír 26 de Threoirlínte 5/2020 ó EDPB, agus leis sin, áirithítear le RGCS nach bhféadfaí toiliú chun sonraí pearsanta a phróiseáil mar a iarrtar a thabhairt mar chomaoin chonartha go díreach nó go hindíreach), le húsáid a bhaint as an téarma ‘toimhdítear’ lena dtugtar le fios go soiléir gur fíor-eisceachtúil na cásanna ina bhfuil toiliú bailí (féach mír 35 de na Treoirlínte sin). Thairis sin, le húsáid a bhaint as na focail ‘inter alia’, ba neamh-uileghabhálach an chaoi ar dréachtaíodh Airteagal 7(4) de RGCS, rud a fhágann go dtagann raon cásanna eile faoin bhforáil sin, lena n‑áirítear aon bhrú míchuí nó aon tionchar míchuí a chuirtear ar an ábhar sonraí agus lena gcuirtear cosc air an méid is mian leis nó léi a chur i bhfeidhm (Treoirlínte 5/2020 ó EDPB, mír 14).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-100" href="#c-100">100</a>
</span>) Go háirithe, soiléirítear le haithris 32 de RGCS gur cheart feidhm a bheith ag toiliú maidir le gach gníomhaíocht próiseála a bhfuil an cuspóir nó na cuspóirí céanna acu agus, i gcás ina bhfuil níos mó ná cuspóir amháin ag próiseáil, gur cheart toiliú a thabhairt lena haghaidh go léir. I ndáil leis an méid sin, tagraítear i dTreoirlínte 5/2020 ó EDPB do ‘ghráinneacht’ an toilithe mar bhac ar a shaoirse (mír 44).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-101" href="#c-101">101</a>
</span>) I gcásanna mar sin, go háirithe, tarlaíonn sé go ndéantar coinníollacha a fhorchur nach bhfuil gá leo chun an conradh a chomhlíonadh (féach míreanna 53 go 57 den Tuairim seo).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-102" href="#c-102">102</a>
</span>) Is é sin le rá, mar a thugann an Coimisiún le fios, nach gá go mbreathnófaí ar an méid cumhachta coibhneasta margaidh atá ag an ngnóthas, at atá cinntitheach chun go bhfuil an toiliú bailí faoi RGCS, mar thairseach cheannasacht an mhargaidh de réir bhrí Airteagal 102 CFAE.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-103" href="#c-103">103</a>
</span>) Dár ndóigh, cé nach bhfágann gurb ann do cheannasacht agus é amháin nach bhféadfaí toiliú a thabhairt faoi shaoirse chun sonraí pearsanta a phróiseáil, ní leor éagmais ceannasachta dá leithéid agus é amháin chun a áirithiú, i ngach cás, gur bailí ar tugadh a leithéid de thoiliú faoi shaoirse.</p>
</body>
</html>
