European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1259

26.6.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1259 НА СЪВЕТА

от 19 юни 2025 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на 28-ото заседание на Комисията, създадена с Конвенцията за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Конвенцията за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (1) (наричана по-нататък „Конвенцията“) беше сключена от Съюза с Решение 98/249/ЕО на Съвета (2) и влезе в сила на 25 март 1998 г.

(2)

Съгласно член 10, параграф 3 от конвенцията комисията, създадена по силата на член 10, параграф 1 от конвенцията (наричана по-нататък „Комисията OSPAR“), може да приема решения и препоръки в съответствие с член 13 от Конвенцията.

(3)

По време на 28-ото си заседание Комисията OSPAR трябва да приеме решения за ограничаването на определени продукти, за да се предотврати попадането на пластмаси в морската среда, и за управлението на отпадъчните води от системите за пречистване на отработени газове, монтирани на борда на корабите.

(4)

Целесъобразно е да се установи позицията, която да се заеме от името на Съюза в рамките на Комисията OSPAR, тъй като мерките, които трябва да бъдат приети от нея, ще породят правно действие по смисъла на член 218, параграф 9 от Договора.

(5)

Позицията на Съюза следва да бъде да се гласува в подкрепа на посочените мерки на Комисията OSPAR, защото те ще улеснят изпълнението на политиките и на законодателството на Съюза, ще предотвратят нанасянето на вреди на морската среда и ще подобрят нейната защита и биологично разнообразие.

(6)

Настоящото решение, с което се определя позицията, която да бъде приета от името на Съюза, се отнася до въпроси от компетентността на Съюза, доколкото те могат да засегнат общи правила на правото на Съюза или да променят техния обхват. В областта на споделената компетентност държавите членки запазват своята компетентност, доколкото Конвенцията не засяга общите правила на правото на Съюза или не променя техния обхват,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза на 28-ото заседание на Комисията, създадена с член 10 от Конвенцията за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (наричана по-нататък „Комисията OSPAR“), е да се подкрепи приемането на следните мерки:

—

решението за ограничаване на определени продукти с цел предотвратяване на попадането на пластмаси в морската среда;

—

решението или решението и препоръката за управление на отпадъчните води от системите за пречистване на отработени газове, монтирани на борда на корабите.

Член 2

Уточнения на позицията, посочена в член 1, могат да бъдат договаряни, в зависимост от хода на 28-ото заседание на Комисията OSPAR, от представителите на Съюза в консултации с държавите членки по време на координационните срещи на място, без да се налага приемане на допълнително решение на Съвета.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 19 юни 2025 година.

За Съвета

Председател

A. DZIEMIANOWICZ-BĄK


(1)   ОВ L 104, 3.4.1998 г., стр. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1998/249/oj.

(2)  Решение 98/249/ЕО на Съвета от 7 октомври 1997 г. относно сключването на Конвенция за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (ОВ L 104, 3.4.1998 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1259/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)