Verordening (EEG) nr. 3786/81 van de Commissie van 22 december 1981 houdende bepalingen tot uitvoering van de gemeenschappelijke regeling die van toepassing is op de invoer van produkten afkomstig van walvisachtigen
Publicatieblad Nr. L 377 van 31/12/1981 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0003
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0003
***** EUROPESE GEMEENSCHAP 1 Exporteur (indien bekend) 4 Importeur (geadresseerde) INVOERVERGUNNING - Produkten van walvisachtigen - Verordening (EEG) nr. 348/81 - ORIGINEEL 2 Nummer 3 Laatste dag van geldigheid 5 INSTANTIE VAN AFGIFTE 6 Land van (weder)uitvoer 7 Land van bestemming OPMERKINGEN A. Het origineel en de kopie voor de importeur van deze vergunning moeten te zamen worden overgelegd op het douanekantoor waar de invoerformaliteiten worden vervuld. B. Het betreffende douanekantoor moet vak 17 van het origineel en de kopie voor de importeur van deze vergunning invullen, het origineel terugzenden naar de instantie die in de Lid-Staat waaronder het douanekantoor ressorteert, bevoegd is om invoervergunningen te verlenen en de kopie voor de importeur aan de importeur of zijn vertegenwoordiger teruggeven. C. Het origineel en de kopie voor de importeur van een vervallen invoervergunning moeten teruggezonden worden aan de instantie van afgifte. A B C 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 16 DE INVOER VAN DE HIERBOVEN OMSCHREVEN PRODUKTEN IS TOEGESTAAN Bijzondere voorwaarden: (Plaats en datum) (Handtekening) (Officieel stempel) 17 BESTEMD VOOR DE DOUANE Ingevoerde hoeveelheid: nettogewicht aantal A B C Douanedocument: Soort: Nummer: Datum: (Handtekening) (Officieel stempel) KOPIE VOOR DE IMPORTEUR OPMERKING Na door de douane te zijn afgestempeld moet deze kopie door de importeur worden bewaard en op verzoek aan de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden overgelegd. AANVRAAG 2 3 OPMERKINGEN A. Het formulier moet met de schrijfmachine worden ingevuld; er mogen geen schrappingen of overschrijvingen in voorkomen. B. De aanvrager dient de vakken 1, 4 en 6 tot en met 17 van de aanvraag in te vullen en, in de Lid-Staten waar dit is toegelaten, de vakken 1, 4 en 6 tot en met 15 van het origineel en de kopie voor de importeur van de vergunning. C. De ingevulde formulieren dienen te worden toegezonden aan de instantie die in het land van bestemming bevoegd is voor het verlenen van vergunningen. 16 DOEL VAN DE INVOER: 17 Hierbij verzoek ik om een invoervergunning voor de hierboven omschreven produkten. (Plaats en datum) (Handtekening) EUROPESE GEMEENSCHAP 1 Exporteur (indien bekend) 4 Importeur (geadresseerde) INVOERVERGUNNING - Produkten van walvisachtigen - Verordening (EEG) nr. 348/81 - ORIGINEEL 2 Nummer 3 Laatste dag van geldigheid 5 INSTANTIE VAN AFGIFTE 6 Land van (weder)uitvoer 7 Land van bestemming OPMERKINGEN A. Het origineel en de kopie voor de importeur van deze vergunning moeten te zamen worden overgelegd op het douanekantoor waar de invoerformaliteiten worden vervuld. B. Het betreffende douanekantoor moet vak 17 van het origineel en de kopie voor de importeur van deze vergunning invullen, het origineel terugzenden naar de instantie die in de Lid-Staat waaronder het douanekantoor ressorteert, bevoegd is om invoervergunningen te verlenen en de kopie voor de importeur aan de importeur of zijn vertegenwoordiger teruggeven. C. Het origineel en de kopie voor de importeur van een vervallen invoervergunning moeten teruggezonden worden aan de instantie van afgifte. A B C 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 8 Volledige omschrijving van de produkten 14 Wetenschappelijke naam 9 Tariefnummer 12 Land van oorsprong 13 Nr. vergunning land van oorsprong 15 Gewone naam 10 Nettogewicht (kg) 11 Aantal 16 DE INVOER VAN DE HIERBOVEN OMSCHREVEN PRODUKTEN IS TOEGESTAAN Bijzondere voorwaarden: (Plaats en datum) (Handtekening) (Officieel stempel) 17 BESTEMD VOOR DE DOUANE Ingevoerde hoeveelheid: nettogewicht aantal A B C Douanedocument: Soort: Nummer: Datum: (Handtekening) (Officieel stempel) KOPIE VOOR DE IMPORTEUR OPMERKING Na door de douane te zijn afgestempeld moet deze kopie door de importeur worden bewaard en op verzoek aan de bevoegde instanties van de Lid-Staten worden overgelegd. AANVRAAG 2 3 OPMERKINGEN A. Het formulier moet met de schrijfmachine worden ingevuld; er mogen geen schrappingen of overschrijvingen in voorkomen. B. De aanvrager dient de vakken 1, 4 en 6 tot en met 17 van de aanvraag in te vullen en, in de Lid-Staten waar dit is toegelaten, de vakken 1, 4 en 6 tot en met 15 van het origineel en de kopie voor de importeur van de vergunning. C. De ingevulde formulieren dienen te worden toegezonden aan de instantie die in het land van bestemming bevoegd is voor het verlenen van vergunningen. 16 DOEL VAN DE INVOER: 17 Hierbij verzoek ik om een invoervergunning voor de hierboven omschreven produkten. (Plaats en datum) (Handtekening)