Euroopa Liidu Teataja L 357 , 18/12/1982 Lk 0016 - 0016
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 3 Lk 0140
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 9 Lk 0139
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 3 Lk 0140
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 02 Köide 9 Lk 0139
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3402/82, 17. detsember 1982, kaupade klassifitseerimise kohta ühise tollitariifistiku alamrubriiki 38.19 X EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 16. jaanuari 1969. aasta määrust (EMÜ) nr 97/69 ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtseks kohaldamiseks võetavate meetmete kohta, [1] viimati muudetud Kreeka ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine silindriliste tükkide kujul oleva närimiskummialuse, mis sisaldab massist 34 % butüülkautšukit, 15 % polüetüleeni, 13 % polüvinüülatsetaati, 28 % taimset vaiku ja 10 % kaltsiumkarbonaati, tariifsel klassifitseerimisel; nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3000/82, [3] lisatud ühise tollitariifistiku rubriik 38.19 hõlmab muu hulgas keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavaid mujal nimetamata preparaate; kõnealusel tootel on keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetava preparaadi omadused; konkreetsema rubriigi puudumise tõttu tuleb see preparaat klassifitseerida rubriiki 38.19; selles rubriigis on asjakohane valida alamrubriik 38.19 X; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Silindriliste tükkide kujul olev närimiskummialus, mis sisaldab massist 34 % butüülkautšukit, 15 % polüetüleeni, 13 % polüvinüülatsetaati, 28 % taimset vaiku ja 10 % kaltsiumkarbonaati, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki: 38.19 Keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid: X. Muu. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. detsember 1982 Komisjoni nimel komisjoni liige Karl-Heinz Narjes [1] EÜT L 14, 21.1.1969, lk 1. [2] EÜT L 172, 22.7.1968, lk 1. [3] EÜT L 318, 15.11.1982, lk 1. --------------------------------------------------