Verordening (EEG) nr. 561/79 van de Raad van 5 maart 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/78 van de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië
Publicatieblad Nr. L 080 van 31/03/1979 blz. 0044 - 0044
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0058
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 7 blz. 0156
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0058
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 5 blz. 0218
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 5 blz. 0218
bijzondere uitgave in het Tsjechisch Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Ests Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Litouws Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Lets Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Maltees Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Pools Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Slowaaks Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
bijzondere uitgave in het Sloveens Hoofdstuk 02 Deel 01 blz. 276 - 276
Verordening (EEG) nr. 561/79 van de Raad van 5 maart 1979 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/78 van de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië houdende wijziging van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië [1] werd ondertekend op 25 april 1976 en in werking is getreden op 1 januari 1979; Overwegende dat krachtens artikel 28 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking, de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië Besluit nr. 3/78 heeft genomen tot wijziging van het Protocol wat de oorsprongregels betreft; Overwegende dat dit Besluit in de Gemeenschap van kracht dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Besluit nr. 3/78 van de Samenwerkingsraad EEG-Tunesië is van toepassing in de Gemeenschap. De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 maart 1979. Voor de Raad De Voorzitter J. François-Poncet [1] PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 1. --------------------------------------------------