Ordonanța președintelui Curții din 16 decembrie 2010 — Noko Ngele/Comisia

[Cauza C‑526/10 P(R)]

„Recurs — Măsuri provizorii — Principiul bunei administrări și cel al dreptului la apărare — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”

Recurs — Motive — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 14-16)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera întâi) din 8 septembrie 2010, Noko Ngele/Comisia (T‑15/10 R II), prin care acesta a respins ca inadmisibilă cererea de măsuri provizorii prin care urmărea să se constate că este ilegal Procesul‑verbal (2009) 1874 final al Comisiei din 27 mai 2009 privind decizia acesteia de a acorda asistență juridică unuia dintre foștii săi membri și mai multor agenți ai săi — Încălcarea principiului bunei administrări și a celui al dreptului la apărare — Conflict de interese vădit

Dispozitivul

1)

Respinge recursul.

2)

Domnul Noko Ngele suportă propriile cheltuieli de judecată.