Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutarties Noko Ngele prieš Komisiją (T–15/10 R II), kuria Bendrasis Teismas kaip nepriimtiną atmetė ieškovo prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriuo siekta, kad būtų pripažinta, jog žodinė procedūros dalis, Komisijos vykdyta priimant 2009 m. gegužės 27 d. Sprendimą (2009) 1874 galutinis, suteikti teisinę pagalbą vienam iš savo buvusių narių ir įvairiems savo tarnautojams, yra neteisėta – Gero teisingumo vykdymo ir teisės į gynybą principų pažeidimas – Akivaizdus interesų konfliktas.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. M. Noko Ngele padengia savo bylinėjimosi išlaidas.