European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2284

15.10.2026

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2026/2284

z 15. októbra 2026,

ktorým sa stanovuje dátum, od ktorého môžu členské štáty začať vkladať, aktualizovať a vymazávať informačné zápisy o štátnych príslušníkoch tretích krajín v Schengenskom informačnom systéme v záujme Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach, o zmene a zrušení rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutia Komisie 2010/261/EÚ (1), a najmä na jeho článok 79 ods. 7,

keďže:

(1)

V nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1860 (2), (EÚ) 2018/1861 (3) a (EÚ) 2018/1862 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa zriadenia, prevádzky a využívania Schengenského informačného systému (ďalej len „SIS“).

(2)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1190 (4) sa zaviedli pravidlá týkajúce sa informačných zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín v Schengenskom informačnom systéme v záujme Únie. To by malo členským štátom umožniť, aby na návrh Europolu a na základe informácií poskytnutých tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami vkladali takéto zápisy do SIS, a to s cieľom sprístupniť tieto informácie o osobách zapojených do závažnej trestnej činnosti alebo terorizmu, priamo a v reálnom čase príslušníkom v prvej línii v členských štátoch.

(3)

Od nadobudnutia účinnosti nariadenia (EÚ) 2022/1190 Komisia, členské štáty, Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) dokončujú potrebné technické a právne opatrenia na vykonávanie nových pravidiel s cieľom umožniť vkladanie informačných zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín do SIS v záujme Únie, ako aj aktualizácie potrebné na výmenu doplňujúcich informácií.

(4)

Komisia overila, že vykonávacie akty potrebné na používanie informačného zápisu boli prijaté, že agentúra eu-LISA vyhlásila úspešné ukončenie všetkých testovacích činností, pokiaľ ide o CS-SIS a interakciu medzi centrálnym systémom SIS (CS-SIS) a národnými systémami (N.SIS) a že členské štáty a Europol oznámili Komisii, že prijali potrebné technické a procedurálne opatrenia na spracúvanie údajov SIS a výmenu doplňujúcich informácií podľa nariadenia (EÚ) 2018/1862 zmeneného nariadením (EÚ) 2022/1190.

(5)

Je preto vhodné stanoviť dátum, od ktorého môžu členské štáty začať vkladať, aktualizovať a vymazávať informačné zápisy o štátnych príslušníkoch tretích krajín v SIS v záujme Únie v súlade s článkom 37a nariadenia (EÚ) 2018/1862.

(6)

Keďže nariadenie (EÚ) 2018/1862 a nariadenie (EÚ) 2022/1190 sú založené na schengenskom acquis, Dánsko v súlade s článkom 4 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, oznámilo svoje rozhodnutie transponovať nariadenia (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2022/1190 do svojho vnútroštátneho práva. Je preto týmto rozhodnutím viazané.

(7)

Írsko sa zúčastňuje na tomto rozhodnutí v rozsahu, v akom sa týka nariadenia (EÚ) 2018/1862, v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu č. 19 o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 6 ods. 2 rozhodnutia Rady 2002/192/ES (5) v spojení s vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/1745 (6).

(8)

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (7), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode G rozhodnutia Rady 1999/437/ES (8).

(9)

Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (9), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode G rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/149/SVV (10).

(10)

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (11), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode G rozhodnutia Rady 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/349/EÚ (12).

(11)

Pokiaľ ide o Cyprus, toto rozhodnutie predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003.

(12)

Keďže Komisia má určiť dátum, od ktorého môžu členské štáty začať vkladať, aktualizovať a vymazávať informačné zápisy o štátnych príslušníkoch tretích krajín v záujme Únie, nie je potrebné žiadne prechodné obdobie medzi dátumom uverejnenia a dátumom nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Informačné zápisy o štátnych príslušníkoch tretích krajín v záujme Únie možno vkladať, aktualizovať a vymazávať v Schengenskom informačnom systéme (SIS) podľa nariadenia (EÚ) 2018/1862 od 15. októbra 2026.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 15. októbra 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1862/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1860 z 28. novembra 2018 o využívaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1190 zo 6. júla 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1862, pokiaľ ide o vkladanie informačných zápisov o štátnych príslušníkoch tretích krajín do Schengenského informačného systému (SIS) v záujme Únie (Ú. v. EÚ L 185, 12.7.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1190/oj).

(5)  Rozhodnutie Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis (Ú. v. ES L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1745 z 18. novembra 2020 o nadobudnutí účinnosti ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa ochrany údajov a o predbežnom nadobudnutí účinnosti určitých ustanovení schengenského acquis v Írsku (Ú. v. EÚ L 393, 23.11.2020, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1745/oj).

(7)   Ú. v. EÚ L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(8)  Rozhodnutie Rady 1999/437/ES zo 17. mája 1999 o určitých vykonávacích predpisoch k Dohode uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a vývoji schengenského acquis (Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(9)   Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(10)  Rozhodnutie Rady 2008/149/SVV z 28. januára 2008 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/149/oj).

(11)   Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 21.

(12)  Rozhodnutie Rady 2011/349/EÚ zo 7. marca 2011 o uzavretí, v mene Európskej únie, Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré sa vzťahuje najmä na justičnú spoluprácu v trestných veciach a policajnú spoluprácu (Ú. v. EÚ L 160, 18.6.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/349/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2284/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)