11957E201

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, VIJFDE DEEL - DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL II - FINANCIELE BEPALINGEN, ARTIKEL 201


++++

Artikel 201 (*)

De Commissie bestudeert onder welke voorwaarden de financiƫle bijdragen der Lid-Staten , bedoeld in artikel 200 , zouden kunnen worden vervangen door eigen middelen , met name door ontvangsten afkomstig uit het gemeenschappelijk douanetarief , wanneer dit definitief in werking zal zijn getreden .

Hiertoe doet de Commissie voorstellen aan de Raad .

De Raad kan met eenparigheid van stemmen , na het Europese Parlement over deze voorstellen te hebben geraadpleegd , de bepalingen vaststellen , waarvan hij de aanneming door de Lid-Staten overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen aanbeveelt .

(*) OPMERKING VAN DE SAMENSTELLERS :

Het besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen is opgenomen op blz. 995 van dit deel .