|
27.7.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 198/14 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1311
tas-17 ta’ Ġunju 2022
li tawtorizza l-l-ftuħ ta’ negozjati mar-Renju tan-Norveġja għall-emenda tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-kooperazzjoni amministrattiva, il-ġlieda kontra l-frodi u l-irkupru tat-talbiet fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 113 flimkien mal-Artikolu 218(3) u (4) tiegħu,
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Il-qafas ta’ kooperazzjoni skont il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-kooperazzjoni amministrattiva, il-ġlieda kontra l-frodi u l-irkupru tat-talbiet fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud (1) (“il-Ftehim”) wera eżitu pożittiv ħafna, kif muri fit-tieni laqgħa tal-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim, li saret f’Oslo fil-25 ta’ Novembru 2021. |
|
(2) |
L-Istati Membri jibbenefikaw minn kooperazzjoni amministrattiva aktar effettiva man-Norveġja jekk tali kooperazzjoni tissaħħaħ permezz ta’ żieda ta’ għodda ġodda, b’mod partikolari fir-rigward ta’ azzjonijiet ta’ segwitu tal-Eurofisc. |
|
(3) |
Jenħtieġ li jinfetħu negozjati bejn l-Unjoni u ir-Renju tan-Norveġja bil-ħsieb għall-emendar tal-Ftehim. |
|
(4) |
Din id-Deċiżjoni hija wkoll il-bażi għall-pożizzjonijiet li għandhomn jiġu adottati f’isem l-Unjoni fil-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim għall-finijiet tal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 41(5) tiegħu u f’konformità mad-direttivi ta’ negozjati tal-Kunsill stipulati fl-addendum għal din id-Deċiżjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Kummissjoni hija b’dan awtorizzata tiftaħ in-negozjati, f’isem l-Unjoni, mar-Renju tan-Norveġja sabiex jiġi emendat il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tan-Norveġja dwar il-kooperazzjoni amministrattiva, il-ġlieda kontra l-frodi u l-irkupru tat-talbiet fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud.
Artikolu 2
In-negozjati għandhom jitmexxew abbażi tad-direttivi tan-negozjati tal-Kunsill stipulati fl-addendum għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
In-negozjati għandhom jitmexxew f’konsultazzjoni mal-Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill dwar Kwistjonijiet ta’ Taxxa.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Kummissjoni.
Magħmul fil-Lussemburgu, is-17 ta’ Ġunju 2022.
Għall-Kunsill
Il-President
B. LE MAIRE