KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 692/98

1998 m. kovo 27 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2050/97, nustatantį tam tikrose valstybėse narėse taikytiną kompensacijų sumažinimą pagal pagalbos ryžių augintojams sistemą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo([1]) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 192/98([2]), ypač į jo 6 straipsnio 5 dalį,

kadangi Reglamento (EB) Nr. 3072/95 6 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu per tam tikrus metus ryžiams paskirtas plotas viršija specialų bazinį plotą, visame minėtame baziniame plote visiems gamintojams tais pačiais gamybos metais taikomas kompensacijų sumažinimas;

kadangi 1997 m. balandžio 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 613/97, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 3072/95 taikymo taisykles dėl kompensacijų skyrimo pagal ryžių augintojams skirtą pagalbos schemą sąlygoms([3]) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1305/97([4]), 6 straipsnio 2 dalis nustato, kad valstybių narių pranešimai tam tikromis sąlygomis gali būti pataisyti ir kad, patikrinus pataisytą informaciją, Komisija privalo, tam tikrais atvejais, perskaičiuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 3072/95 6 straipsnio 5 dalį nustatytą sumažinimo dydį;

kadangi Ispanija pateikė pataisytą pranešimą apie ryžiams paskirtą plotą 1997 m.; kadangi šis plotas yra mažesnis už tai valstybei narei nustatytą nacionalinį bazinį plotą; kadangi, išanalizavus informaciją, reikėtų panaikinti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2050/97([5]) nustatytą kompensacijos Ispanijai sumažinimą;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2050/97 1 straipsnyje pateiktoje lentelėje išbraukiama nuoroda į Ispaniją.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 27 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

[1] _) OL L 329, 1995 12 30, p. 18.

[2] _) OL L 20, 1998 1 27, p. 16.

[3] _) OL L 94, 1997 4 9, p. 1.

[4] _) OL L 177, 1997 5 7, p. 11.

[5] _) OL L 287, 1997 10 21, p. 12.