KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 692/98,

27. märts 1998,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2050/97, millega määratakse kindlaks teatavates liikmesriikides kohaldatavad riisitootjatele toetuskava raames antavate kompensatsioonide vähendamised

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 3072/95 riisituru ühise korralduse kohta,1 muudetud määrusega (EÜ) nr 192/98,2 eriti selle artikli 6 lõiget 5,

ning arvestades, et:

määruse (EÜ) nr 3072/95 artikli 6 lõikes 5 sätestatakse, et kui riisi külvipind ületab teatud aastal kindla baaskülvipinna, kohaldatakse samal saagiaastal kompensatsiooni vähendamist kõikide kõnesoleval baaskülvipinnal tootjate suhtes;

komisjoni 8. aprilli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 613/97 (millega nähakse ette eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 3072/95 kohaldamiseks seoses riisitootjatele toetuskava raames makstavate kompensatsioonide tingimustega,3 muudetud määrusega (EÜ) nr 1305/974) artikli 6 lõikes 2 sätestatakse, et liikmesriigid võivad esitatud teateid teatavatel tingimustel parandada ning pärast parandatud teabe kontrollimist peab komisjon vajaduse korral ümber arvutama määruse (EÜ) nr 3072/95 artikli 6 lõike 5 kohaselt kindlaksmääratud vähendamise määrad;

Hispaania on esitanud parandatud teate riisikasvatuspindade kohta 1997. aastal; see pind on väiksem kõnealuse liikmesriigi jaoks kehtestatud baaspinnast; pärast teabe analüüsimist leiti, et tuleks tühistada Hispaaniale komisjoni määrusega (EÜ) nr 2050/975 määratud kompenseeriva makse vähendamine;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2050/97 artiklis 1 esitatud tabelis kustutatakse kirje Hispaania kohta ja arv 27,75.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. märts 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz FISCHLER

1 EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18.

2 EÜT L 20, 27.1.1998, lk 16.

3 EÜT L 94, 9.4.1997, lk 1.

4 EÜT L 177, 5.7.1997, lk 11.

5 EÜT L 287, 21.10.1997, lk 12.