<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-09-202609C108202302980-00-TRA-DOC-FI-ARRET-C-0298-23-202607400-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="fi-FI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="9/09/2026 09:06:13" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="fi" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="c7tAVa8tQAEkzgPUDae00T3WJaHxuUn2C9D7ReU9cB+kZgn/QDW0kwuT5CRpdGrenWAKHj8DYC7eWP6yyc0lm7cMSvfQCA67e9nfCYNil9c/uI1Ck3cLaLo/xYZgoFhw+6eHaS+q3NW/J4T9QROdxN/8AUTyAxwAXIpyLsvlWa4=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0298" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FI" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 27-08-26 16:59:09" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="89d7d00e926e4496b7492537eb9da84c" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0298" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Tuomio 8.9.2026 – Asia C‑298/23</div>
      <div id="rId22" style="default">Inter IKEA Systems</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (suuri jaosto)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      8 päivänä syyskuuta 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohdan c alakohta – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 10 artiklan 2 kohdan c alakohta – 10 artiklan 6 kohta – Tavaramerkin antama oikeus – Käsite ”merkin käyttö elinkeinotoiminnassa tavaroita tai palveluja varten” – Perustellun syyn käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Perusoikeuksien punninta – Perusoikeuskirjan 11 artikla – Sananvapaus – Perusoikeuskirjan 17 artikla – Omaisuudensuoja – Laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki – Tilanne, jossa kolmas käyttää laajalti tunnettua tavaramerkkiä poliittisen kampanjan yhteydessä
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Asiassa C‑298/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel (Brysselin hollanninkielinen yritystuomioistuin, Belgia) on esittänyt 4.5.2023 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 8.5.2023, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Inter IKEA Systems BV
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      vastaan
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Algemeen Vlaams Belang VZW,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      S,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      T,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      U,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      V ja
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      Vrijheidsfonds VZW,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-14" title="page-1">
      UNIONIN TUOMIOISTUIN (suuri jaosto),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      toimien kokoonpanossa: presidentti K. Lenaerts, varapresidentti T. von Danwitz, jaostojen puheenjohtajat F. Biltgen, K. Jürimäe, L. Arastey Sahún, I. Ziemele, J. Passer ja O. Spineanu-Matei (esittelevä tuomari) sekä tuomarit S. Rodin, D. Gratsias, M. Gavalec, Z. Csehi, B. Smulders, N. Fenger ja R. Frendo,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      julkisasiamies: M. Szpunar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      kirjaaja: hallintovirkamies R. Stefanova-Kamisheva,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 10.6.2025 pidetyssä istunnossa esitetyn,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Inter IKEA Systems BV, edustajinaan J. Janssen, D. Noesen ja F. Petillion, advocaten,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vrijheidsfonds VZW, edustajanaan J. Muyldermans, advocaat,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopan komissio, asiamiehinään P. Němečková, J. Samnadda, M. ter Haar ja P. J. O. Van Nuffel,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      kuultuaan julkisasiamiehen 13.11.2025 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-1">
      on antanut seuraavan
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-25" title="page-1">
      tuomion
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyyntö koskee Euroopan unionin perusoikeuskirjan (jäljempänä perusoikeuskirja) 11 artiklan, Euroopan unionin tavaramerkistä 14.6.2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1001 (EUVL 2017, L 154, s. 1) 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan sekä jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 16.12.2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2436 (EUVL 2015, L 336, s. 1) 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 6 kohdan tulkintaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämä ennakkoratkaisupyyntö on esitetty oikeudenkäynnissä, jossa asianosaisina ovat Inter IKEA Systems BV (jäljempänä Inter IKEA) sekä Algemeen Vlaams Belang VZW, S, T, U, V ja Vrijheidsfonds VZW ja joka koskee Inter IKEAn Benelux- ja EU-tavaramerkkien loukkausta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asiaa koskevat oikeussäännöt</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin oikeus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 11 artiklassa, jonka otsikko on ”Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      ”1. Jokaisella on oikeus sananvapauteen. Tämä oikeus sisältää mielipiteenvapauden sekä vapauden vastaanottaa ja levittää tietoja tai ajatuksia viranomaisten siihen puuttumatta ja alueellisista rajoista riippumatta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      2. Tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta kunnioitetaan.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 17 artiklassa, jonka otsikko on ”Omistusoikeus”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      ”1. Jokaisella on oikeus nauttia laillisesti hankkimastaan omaisuudesta sekä käyttää, luovuttaa ja testamentata sitä. – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      2. Teollis- ja tekijänoikeudet turvataan.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 52 artiklassa, jonka otsikko on ”Oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuus ja tulkinta”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-2">
      ”1. Tässä perusoikeuskirjassa tunnustettujen oikeuksien ja vapauksien käyttämistä voidaan rajoittaa ainoastaan lailla sekä kyseisten oikeuksien ja vapauksien keskeistä sisältöä kunnioittaen. Suhteellisuusperiaatteen mukaisesti rajoituksia voidaan säätää ainoastaan, jos ne ovat välttämättömiä ja vastaavat tosiasiallisesti unionin tunnustamia yleisen edun mukaisia tavoitteita tai tarvetta suojella muiden henkilöiden oikeuksia ja vapauksia.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      3. Siltä osin kuin tämän perusoikeuskirjan oikeudet vastaavat [Roomassa 4.11.1950 allekirjoitetussa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä yleissopimuksessa (jäljempänä Euroopan ihmisoikeussopimus)] taattuja oikeuksia, niiden merkitys ja ulottuvuus ovat samat kuin mainitussa yleissopimuksessa. Tämä määräys ei estä unionia myöntämästä tätä laajempaa suojaa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-2">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivi 2015/2436</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 2015/2436 johdanto-osan 27 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-3">
      ”Tavaramerkillä myönnettävien yksinoikeuksien ei pitäisi antaa tavaramerkin haltijalle oikeutta kieltää kolmansia osapuolia käyttämästä merkkejä tai merkintöjä, kun käyttö on oikeudenmukaista ja noudattaa siten hyvää liiketapaa. – – Tavaramerkin haltijalla ei myöskään saisi olla oikeutta estää tavaramerkin oikeudenmukaista ja vilpitöntä käyttöä tavaroiden tai palvelujen tunnistamiseen haltijan tavaroiksi tai palveluiksi tai viitattaessa tavaroihin tai palveluihin haltijan tavaroina tai palveluina. – – Kolmansien osapuolien toimesta taiteellista ilmaisua varten tapahtuva tavaramerkin käyttö olisi katsottava oikeudenmukaiseksi, kun siinä samalla noudatetaan hyvää liiketapaa. Lisäksi tätä direktiiviä olisi sovellettava tavalla, jolla varmistetaan perusoikeuksien ja ‑vapauksien sekä varsinkin sananvapauden täysimääräinen kunnioittaminen.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseisen direktiivin 10 artiklassa, jonka otsikko on ”Tavaramerkin antamat oikeudet”, säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-3">
      ”1. Tavaramerkin haltijalla on rekisteröinnin perusteella tavaramerkkiin yksinoikeudet.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-3">
      2. Rajoittamatta ennen rekisteröidyn tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää saatujen haltijoiden oikeuksien soveltamista kyseisen rekisteröidyn tavaramerkin haltijalla on oikeus estää kaikkia kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan käyttämästä elinkeinotoiminnassa mitään merkkiä tavaroita tai palveluja varten, jos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-3">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-49" title="page-3">
      c) merkki on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki riippumatta siitä, käytetäänkö sitä sellaisia tavaroita tai palveluja varten, jotka ovat samoja, samankaltaisia tai ei-samankaltaisia kuin ne, joita varten tavaramerkki on rekisteröity, kun viimeksi mainittu tavaramerkki on laajalti tunnettu kyseisessä jäsenvaltiossa ja kun merkin aiheeton käyttö merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-3">
      3. Edellä 2 kohdassa säädetyin edellytyksin voidaan kieltää erityisesti
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-3">
      a) merkin paneminen tavaroihin tai niiden päällyksiin;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-3">
      b) tavaroiden tarjoaminen tai markkinoille saattaminen tai niiden varastoiminen tällaista tarkoitusta varten tunnusta käyttäen taikka palvelujen tarjoaminen tai suorittaminen tunnusta käyttäen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      c) tavaroiden maahantuonti tai maastavienti merkkiä käyttäen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-54" title="page-3">
      d) merkin käyttö toimi- tai liikenimenä taikka toimi- tai liikenimen osana;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-3">
      e) merkin käyttäminen liikeasiakirjoissa ja mainonnassa;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-4">
      f) merkin käyttö vertailevassa mainonnassa [harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston] direktiivin 2006/114/EY [(EUVL 2006, L 376, s. 21)] vastaisella tavalla.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-4">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-58" title="page-4">
      6. Mitä 1, 2, 3 ja 5 kohdassa säädetään, ei estä jäsenvaltioita soveltamasta niiden säännöksiä suojasta muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa merkin käyttämistä vastaan, jos merkin aiheeton käyttö merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetus 2017/1001</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen 2017/1001 johdanto-osan 21 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-4">
      ”EU-tavaramerkillä annettavien yksinoikeuksien ei pitäisi antaa tavaramerkin haltijalle oikeutta kieltää kolmansilta osapuolilta merkkien tai nimitysten käyttöä, kun käyttö on oikeudenmukaista ja noudattaa siten hyvää liiketapaa. – – Kolmansien osapuolien toimesta taiteellista ilmaisua varten tapahtuva tavaramerkin käyttö olisi katsottava oikeudenmukaiseksi, kun siinä samalla noudatetaan hyvää liiketapaa. Lisäksi tätä asetusta olisi sovellettava tavalla, jolla varmistetaan perusoikeuksien ja ‑vapauksien sekä varsinkin sananvapauden täysimääräinen kunnioittaminen. ”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseisen asetuksen 9 artiklassa, jonka otsikko on ”EU-tavaramerkin antamat oikeudet”, säädetään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      ”1. EU-tavaramerkin haltijalla on rekisteröinnin perusteella EU-tavaramerkkiin yksinoikeudet.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-4">
      2. Rajoittamatta ennen EU-tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää hankittujen oikeuksien soveltamista kyseisen EU-tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää kaikkia kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan käyttämästä elinkeinotoiminnassa tunnusta tavaroita tai palveluja varten, jos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-65" title="page-4">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-66" title="page-4">
      c) tunnus on sama tai samankaltainen kuin EU-tavaramerkki riippumatta siitä, käytetäänkö sitä sellaisia tavaroita tai palveluja varten, jotka ovat samoja tai samankaltaisia tai jotka eivät ole samankaltaisia kuin ne, joita varten EU-tavaramerkki on rekisteröity, jos viimeksi mainittu tavaramerkki on laajalti tunnettu unionissa ja merkin aiheeton käyttö merkitsee EU-tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettua hyväksi käyttämistä taikka on haitaksi EU-tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-4">
      3. Edellä 2 kohdassa säädetyin edellytyksin voidaan kieltää erityisesti:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-5">
      a) tunnuksen paneminen tavaroihin tai tavaroiden päällyksiin;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-69" title="page-5">
      b) tavaroiden tarjoaminen tai markkinoille saattaminen tai niiden varastoiminen tällaista tarkoitusta varten tunnusta käyttäen taikka palvelujen tarjoaminen tai suorittaminen tunnusta käyttäen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-70" title="page-5">
      c) tavaroiden maahantuonti tai maastavienti tunnusta käyttäen;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-71" title="page-5">
      d) tunnuksen käyttö toimi- tai liikenimenä taikka toimi- tai liikenimen osana;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-5">
      e) tunnuksen käyttö liikeasiakirjoissa ja mainonnassa;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-73" title="page-5">
      f) tunnuksen käyttö vertailevassa mainonnassa direktiivin [2006/114] vastaisella tavalla.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-5">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Benelux-maiden yleissopimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Haagissa Belgian kuningaskunnan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Alankomaiden kuningaskunnan välillä 25.2.2005 allekirjoitetun henkistä omaisuutta (tavaramerkit ja mallit) koskevan Benelux-maiden yleissopimuksen, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiassa (jäljempänä Benelux-maiden yleissopimus), 2.20 artiklassa, jonka otsikko on ”Tavaramerkin antamat oikeudet”, määrätään seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-5">
      ”1. Tavaramerkin haltijalla on edellä 2.2 artiklassa tarkoitetun rekisteröinnin perusteella tavaramerkkiin yksinoikeudet.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-5">
      2. Rajoittamatta ennen rekisteröidyn tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää saatujen haltijoiden oikeuksien soveltamista, ja jollei siviilioikeudellista vastuuta koskevien yleisesti sovellettavien säännösten mahdollisesta soveltamisesta muuta johdu, kyseisen rekisteröidyn tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää kaikkia kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan käyttämästä merkkiä, jos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-79" title="page-5">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-80" title="page-5">
      c. merkki on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki, riippumatta siitä, käytetäänkö sitä sellaisia tavaroita tai palveluja varten, jotka ovat samoja tai samankaltaisia tai eivät ole samankaltaisia kuin ne, joita varten tavaramerkki on rekisteröity, kun viimeksi mainittu tavaramerkki on laajalti tunnettu Benelux-maiden alueella ja kun merkin käyttö elinkeinotoiminnassa ilman perusteltua syytä merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-81" title="page-6">
      d. merkkiä käytetään muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi, jos merkin käyttö ilman perusteltua syytä merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-82" title="page-6">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasia ja ennakkoratkaisukysymys</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Inter IKEA on seuraavien neljän tavaramerkin (jäljempänä yhdessä IKEA-tavaramerkit) haltija:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Benelux-sanamerkki IKEA, joka on rekisteröity 29.1.1971 tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevaan, 15.6.1957 tehtyyn Nizzan sopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna ja muutettuna, pohjautuvan luokituksen luokkaan 20 kuuluvia tavaroita varten, jotka vastaavat muun muassa seuraavaa kuvausta: ”Huonekalut”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Benelux-sanamerkki IKEA, joka on rekisteröity 12.10.1976 luokkaan 11, luokkaan 24 ja luokkaan 27 kuuluvia tavaroita varten, jotka vastaavat muun muassa seuraavia kuvauksia: ”Valaistus”, ”Kankaat” ja ”Matot”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">alla esitetty Benelux-kuviomerkki, jossa on sanaosa, joka on rekisteröity 27.2.1987 hyvin laajaa tavara- ja palvelujoukkoa varten:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C19Centre" id="para-88" title="page-6">
      
        <img alt="image1.bin" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCAAjAGQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAAMAAAAAAAAAAAAABgcFCAMECQABAv/EAEEQAAEDAwIDBAcEBA8AAAAAAAECAwQFBhEABwgSIRMUMVEiQWFxgZGxFTJyohcjJFJDRFNUYmN0obKzwsPR0tP/xAAcAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAGBwQFAgMIAAH/xABCEQABAgQDAwgGBwYHAAAAAAABAgMABAURBiExBxJRIkFhcYGRsdEIExQyocEVM1JTktLhFiNDosLwFzRCYoKDk//aAAwDAQACEQMRAD8AS9zViaLnq5EmQk9+fJ/WEZ9M+3ToZSn1ST0CFk4VesUOkxK2ft/fG4LoTakKpzWubCn+coaT71qIT8M6E8R45w5QE3qEylKvsjNX4Rc/KLanUKpT31DZI4nId5h12zwaXFLShd13JFp4OCWoqVyFj2ZJSM/PSSrPpI0xolNOk1L6VkJHcN4+EG0ns6mCAX3gOgZ+NoZVF4SLUpwSahVLgnuDAP7YGk/JIz/fpa1L0hMTzBIYbabHQm571E+EEUtgKmtZrUpXbbwg0puxVm01KQ1AlrUkfecqUhRP59CUztexjMHlTZHUlA8Exbt4XpTejXeT5xOs7d0CMkBmCtIHnLeOfz6ql7R8VL1nV9/6RKTQ6cNGRGZVmUcgju72OvTvbv8A21gNoeJ9ROr74y+hZD7oRETtorYqSsSIcsEjxbqUhH0Xqwl9q2L2MkzpPWEnxEaHcN0tzNTQ+I8DA5UeHOgy0kU6t3bTFeCe71hxQHwXnRPIbecVS5HrQ24P9yB/TuxVv4Kpjg5O8nqUfneAW4eGO72EldpbjVhwoHotzpLyPzpUf8OmJR/SNlVECpU4Ac5QQf5VD+qB+c2fO2Jlpk34K8x5Qm73tPeKwUqfrMy6HIjZ6zIdTdfaA8yUqyke8DTpw1tIwbXiESzyEuH/AErASrqF8j2EwF1PD1akeUtKinik3H6QAI3OvFpzKLpuRKkHIP2m8Mfm0wRJyxHuDuEUBmX0k8o98dQ+Dm46pdXD9btSuafLqU95ySFyZbpccUEvLSkFR6nAGNLTEDLbVQWhsADLTqg2o7i3JRKlG5ipGzXDbAuKrVC575a7xDXUnxBgE4S6EuKBW55pyDhPr9elXtd2vTdPeNGpCt1YA3184JF91PA2OZ7BF1hTCbTyfbJsXBJ3Rza6nyh8bjVR2xtta3OthEaE7SoCnIqEsjs0cvgOXwx7Nc8YOk2q1iaVl6gStLqwFZm5vrnrB9VXVSdOdcYFilNxwyism2HE9fV1bg0Gk1eVTlw585tl5KIaUqKSevX1a6dxvsawlTMPTc9KsqDjaCpJ31EXA4Xha0PGNVm6i1LuqG6o2NgIYPE1vdc21leo8W1HIiWZsRTrvbRw4eYLx0J9ml3sZ2c0HFFPmXqigqUhYAsojK1+aCLGOIJ2lvNplyACM7i/PAPE4v6zH22fkTHIUm65FRLUZCGOVDDCUoUVrTnrklQHx8tHD2wOluYkQlpCkySW7q5RJUslQsDzWFif1ijTjuYTTiVEF4qsMsgMsz8oPuHbc6/t1p0moXCuntUCCS2otROVT7xHRKTnoADk+8D16X217B+EMKsNysihXtLmeayQlN9SOJ0HaYIcJVaqVRSnXyA2nLS1z+nPAnvrxI3ht3uVUqHQPstUGMhktpejc6xzNpUcnmHrJ0WbMtkWGq/hpioTqV+sUVXsqwyURp1CKrE2LahT6iuXZtugDUcQDGhb2/8Au1crER6jx7Vk97PK032zKHVnOAOzLwVnPqxq0q2y7ZzTVuCZD6QjU2cKRle+8EFNum8RZPEuIpoJLfqzvaC6b929eLEbj345YG21Qr0pLSZ0eInsm1j0VSFYCU4B6jmPyB1zpgrDDeIMTM01Fy0pRuRruDMnuGXTB/WaiafTlzKveAy6zp8YqsjjUvgKAcg2+U9f4q58P4TXVx9HbCJ91bv4x+WFV/iHVR7yU9x84sbw/wC7Tm71ovy6s3GZqcKQWpTDCSEBJGUEAknqMjx8Qdc4bV8At4QrKGZUqLLiQpJUbm4yULgDQ59REMbC1dNXky4uwWk2IHwiF3o4aKJftPlT7YjM0m4UpK0rZSENSiOvK4kdAT+8PjnVxs42y1TDz6JafWXpXSxzUgcUnXL7OnC0QsRYQlai2pbICHOjQ9fnD34L6a7S+He3IsxtTUhl6Yh1ChgpUJToIPxGum63NNzU4X2jdKgkg8QUgg9ogJpTKmZYNq1BI+JhP7J7l0u4o1RtwvNs1igzpLKoylYLrQeVyuJ8xg4PkfeNcy7aMEz9Nq6qqlJUw/Y732VWF0nhxHEdUHWEqyxNSwlr2Wi4txF9R84IN46dKqm1lzRKaw9JlSac4hpplBWtaiOgAHU6A9ns2xJ4okX5hYShLiSSTYAcSYu640t6mvNti5KTYCKdbO7Y3fSd0Lam1K2q3FiR6k0p152CtKUJB6kkjoNdibQscYbnMLz0uxPNqWptQACwSTbmhSYeodSYqbLjjKgArUg5QzOL6ya/dF1UF23KPU6k0zAUlxcWMpwIV2h6EpHQ40sdgOJ6NSaZNtz8yhoqWCApQFxu9ME2O6ZOTj7KpdsqsDewvzwpzsBci9ujXGqPVk1ZipqjvU5cRfaLYKElLiU4yQFcwPv9mmynavRE4k+j1TLZYU2FBwKG6FgkFJN7ZixH6wJrwnOGm+0BtXrAqxTY3IysQOu8MPhdkXft1dS6TXrerzFDrRCVuOU90Ijvj7qz6PQH7pPuPq0vNtSMNYipInZOdaVMs6ALTdSOdOuZGo7RzwQ4M+kafM+oeZUG19ByPMfkYHeJqwLluHeCsy6PQavNiOIYCHo8JxxCsMoBwQCD1BGiDY1iyh0/CMtLzc42hYK7hS0gi6zbImK3GdInZmqLcaaUoZZgHgIH7NpNXs6XS5v6MavLqtMfS83LWmWnnWlXMCUAcvl8tEGIKhR6uy+x9PISy6CkoBZNgRY2J5XxiFT5eblVtr9gJWnPe5evVpDi4tptw3JT6BQqFR6pJZLYnTjGiOOIDhHKhBIHiPTJHtGlDsFbotLenKjOTTaFX9WjeUkHdGZNidDln0GC3Hfts0hqWZbUR7yrAnqHjCqe4ebxVtWisqhU9LSXO99zDTnf8HCOUjl8OnNy+/TUb2u4Z/aoyPrFXPI395Pqcrqvrxy3vlAqrCFTNKD26Ptbtjv8Ladton+Fh+4bE3GRGqlHq0al11Hdn1uQnEpbWOraiSMeOU5/paottoolew6XJebbU8wd5IC0kkaKAseGfWInYKE7Iz+440oIXkeSdeY/3xi4tzXJTrRokqq16U3EhQ0FTq1nGfIAesnwAGuPaJQ52sz7clJNlbizYAeJPMBqTzQ2ZucZlGVPPKskf33wa8K9wJuvZSkVdprsU1CZPfDf7oVLdIB+eu4DTDS22pEm5aQhN+O6kC8KliaE0FPgW3io95Mcqr3qcqj7m16XSpD8ORHrEpbbrCyhaD2yuoI03ESjE1JJafQFpUkAgi4ItwML1191qZKmzYgnMHPWHDYXGVcFCYaYvWGzXY6BjvCVdi+ke045VfIe/SJxR6PVEqK1O0xZl1nm95HdqOw26IO6XtBm2EhE0kLHHQ+UPG2uKiwK8hCZc+RR3j0Lc+OUjP4k5Tj4jSOrOwfF8jcsNpeTxQoX7lWPdeDeUxxSX/fWUHpHzFxDGpN5UCvJCqLWqVNCvAMS0LPyBzpa1DCldkCRNSbiLcUKA77Wgil6lJv2LTqVdRETKSlX3PmNURSsHMRNvHmMAY1iSY+3j2R49dY5x4R84Ch1xr7Yx6+cYZM6LBa550hhhA8VOOBIHz1LYkZp9W6y2pR6AT4RrcdQjNagOuAuv75WHbCVfalzUtSx07KM73hefwozo2pOyzF9T+okVgcVDcH81vhFNOYnpMr9Y+L8Bn4XhQXjxrUiMHGbGpD857GEyZyuybz5hAypQ95TpxYd9G2dXZysTIQnnSjM/iNgO4wIVDaTLJJRKNlR4nId2vhFbtwN0bk3LnF+6qg5IaQeZmK36DLX4UDp8Tk+3XSeFMF0TDTHqqcyEk6q1UetWvZp0QtqxW52qKvMruOYaAdkdLeBpRXw02v4+i5LHX+0OaGcSi1Sc7PAQS0P/Iot0+Mb6+FPaipVSVNn2ZAflSZC3XXFyHzzKUoknHPjx1FFcqCUhIdNh1RtFLlCoqLYuYko/CptKz9yxKIfxIWr6q1ga1UD/FMbRTZQfwxGY8Lu1BzmxaF1/qT/AM6x+mJ/70x76OlfuxGuvhZ2o5xiyKQknPVPaD6K1gusz5P1pj6KfKjRAiRh8Pm39Owafb6Y2P5GdIR9HNQn3PaB++SlXWlJ8REhtpLfuXHUT5xIo2etRAwiBMSB5VWUP9zVcuk01fvSzZ/60fliSH3ho4r8R8415G0NrrSoGJUAD5VmWPo7rWmi0pJylWv/ADR+WPKmZg/xFfiPnA5VNh7Km8wlU+oujHgquTSP87VlLy0qwP3TDY6m0fliK6VrHKWo/wDJXnATVeF/bKQpZkW0XTjxcqktX1d1fM1OZbTyFAdQSPlEBckwo8oX7T5wHVDhe2xabcU3a6AoHoftGV/66nprU9958B5RDXTpX7PxPnC+ufYCwaehaodAS0fZNkH6uas5arzqxyl/AeUV71NlUnJPPxPnC4qm2FsxnsM0zl6fzl0/6tWrc48UXKvCIBl276RfrhVpcWj7G2/GpzQZYQqQQnmKsEvrz1JJ0CVtalzq1KOeXhBfS0hMqkDp8Y//2Q=="/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EU-sanamerkki IKEA, joka on rekisteröity 1.10.1998 hyvin laajaa tavara- ja palvelujoukkoa varten.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vlaams Belang ‑puolue esitteli 14.11.2022 pidetyssä julkisessa lehdistötilaisuudessa poliittisen ohjelmansa nimeltään ”IKEA-PLAN – Immigratie Kan Echt Anders” (”IKEA-suunnitelma – maahanmuuttopolitiikkaa voidaan oikeasti muuttaa”), jonka tavoitteena on uudistaa Belgian turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa. Tilaisuudessa puhuja totesi, ettei tämä ohjelma tarkoittanut sanoja ”Ingvar Kamprad Elmtaryd ja Agunnaryd, [jotka ovat] kirjainsanan IKEA todellinen merkitys”. Ohjelmassa lueteltiin 15 poliittista ehdotusta, joiden kuvailtiin olevan valmiita Belgian hallituksen koottaviksi. Näihin ehdotuksiin oli liitetty kuvia, jotka sisälsivät IKEA-tavaramerkkejä vastaavia merkkejä sekä IKEAn tuotteiden asennusohjeissa esiintyviä hahmoja muistuttavia hahmoja. Tätä lehdistötilaisuutta ja siellä pidettyä esitystä täydennettiin kehittyneemmällä poliittisella ohjelmalla, joka oli saatavilla ainoastaan sähköisessä muodossa Vlaams Belangin internetsivustolla. Mainittua lehdistötilaisuutta käsiteltiin puolueen sosiaalisen median kanavissa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">IKEA nosti 22.11.2022 Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brusselissa (Brysselin hollanninkielinen yritystuomioistuin, Belgia), joka on ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin, IKEA-tavaramerkkien loukkausta koskevan kanteen kahta aatteellista yhdistystä, Algemeen Vlaams Belangia ja Vrijheidsfondsia, sekä Vlaams Belangia edustavia luonnollisia henkilöitä vastaan. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin totesi, että kanne voidaan ottaa tutkittavaksi vain Vrijheidsfondsin osalta, joka toteutti Vlaams Belangin kampanjan puolueen tai sen edustajien nimissä ja lukuun.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että Vrijheidsfonds tunnustaa käyttäneensä IKEA-tavaramerkkejä ilman niiden haltijan suostumusta ja että kyseinen yhdistys on sitoutunut lopettamaan tämän käytön siihen saakka, kunnes pääasia on ratkaistu. Kyseinen tuomioistuin täsmentää, että yhdistys väittää käyttäneensä näiden tavaramerkkien mainetta tehostaakseen viestiään ja edistääkseen sen leviämistä, mikä on sen mukaan asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdassa tarkoitettu perusteltu syy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että tavaramerkin haltijan yksinoikeus tavaramerkkiin on perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdassa taattu omistusoikeus, mutta se ei ole ehdoton.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sanotun yksinoikeuden käyttö nimittäin rajoittuu tilanteisiin, joissa merkin käyttö aiheuttaa vahinkoa tavaramerkin tehtäville. Erityisesti tavaramerkin tehtävä tavaroiden tai palveluiden alkuperän osoittajana, joka liittyy erityisyyden periaatteeseen, voi vaarantua vain, jos kuluttajien keskuudessa aiheutuu sekaannusvaara tavaramerkillä varustetun tavaran tai palvelun alkuperästä. Tavaramerkin investointitehtävän loukkaus on käsillä vain silloin, kun kolmas käyttää tavaramerkkiä olennaisesti estääkseen tavaramerkin haltijaa käyttämästä tavaramerkkiä sellaisen maineen luomiseen tai säilyttämiseen, jolla voidaan houkutella kuluttajia tai saada heidät merkkiuskollisiksi. Mainontatehtävän loukkaaminen antaa tavaramerkin haltijalle oikeuden kieltää kolmatta osapuolta käyttämästä kyseistä tavaramerkkiä vain, jos käyttö aiheuttaa haittaa tavaramerkille sen haltijan myynninedistämistekijänä tai kaupallisen strategian välineenä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi käsitettä ”perusteltu syy”, johon kolmas voi vedota, on tulkittava yhdenmukaisesti Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklassa ja perusoikeuskirjan 11 artiklassa perusoikeutena taatun sananvapauden kanssa, joka ei myöskään ole ehdoton.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sananvapautta voidaan rajoittaa muiden etujen suojaamiseksi. Hyväksyttäviä sananvapauden rajoituksia ovat Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklaa, teollisoikeuksia ja erityisesti tavaramerkkejä koskevan oikeuskäytännön mukaan rajoitukset, joista säädetään laissa ja jotka ovat välttämättömiä demokraattisessa yhteiskunnassa muun muassa muiden henkilöiden maineen tai oikeuksien suojelemiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan käsiteltävänä olevassa asiassa on kyse samantasoisten perusoikeuksien eli omaisuudensuojan ja sananvapauden välisestä ristiriidasta, ja tuomioistuimen tehtävänä on punnita näitä perusoikeuksia keskenään.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensiksi kyseinen tuomioistuin toteaa, että useiden lähteiden mukaan tavaramerkin haltijan yksinoikeutta on tulkittava tavalla, joka kunnioittaa täysimääräisesti sananvapautta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa aluksi tavaramerkin haltijan omaisuudensuojan ja kolmannen osapuolen sananvapauden väliseen suhteeseen, joka on tunnistettu samankaltaisia sanamuotoja käyttäen sekä direktiivin 2015/2436 johdanto-osan 27 perustelukappaleessa että asetuksen 2017/1001 johdanto-osan 21 perustelukappaleessa, kuten unionin tuomioistuin on korostanut 27.2.2020 antamassaan tuomiossa Constantin Film Produktion v. EUIPO (C‑240/18 P, EU:C:2020:118, 56 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö perustuu sananvapauden laajaan tulkintaan, mikä ilmenee muun muassa julkisasiamies Poiares Maduron ratkaisuehdotuksesta Google France ja Google (C‑236/08–C‑238/08, EU:C:2009:569, 102 ja 103 kohta) ja julkisasiamies Jääskisen ratkaisuehdotuksesta L’Oréal ym. (C‑324/09, EU:C:2010:757, 48 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että direktiivin 2015/2436 antamista edeltäneessä lainsäädäntömenettelyssä Euroopan parlamentti ehdotti kaiken tavaramerkin parodiakäytön sallivaa poikkeusta yksinoikeuteen, mutta tätä ehdotusta ei kuitenkaan hyväksytty.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että tavaramerkin haltijan yksinoikeus ei saa automaattisesti etusijaa sananvapauteen nähden. Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan keskenään samantasoisten omaisuudensuojan ja sananvapauden välille on päinvastoin löydettävä tapauskohtaisesti kaikkien asiaan liittyvien seikkojen valossa oikeudenmukainen tasapaino. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin viittaa tältä osin unionin tuomioistuimen tekijänoikeutta koskevaan oikeuskäytäntöön.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että vaikka tilanteita, jotka voivat kuulua perustellun syyn käsitteen alaan silloin, kun on kyse tavaramerkkiparodiasta, ei ole vielä määritelty, unionin tuomioistuin on torjunut tämän käsitteen suppean tulkinnan 6.2.2014 antamassaan tuomiossa Leidseplein Beheer ja de Vries (C‑65/12, EU:C:2014:49, 45 ja 46 kohta). Kyseinen tuomioistuin toteaa unionin tuomioistuimen katsoneen, että mainittu käsite voi liittyä myös sellaisen kolmannen subjektiivisiin etuihin, joka käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, ja että käsitteen tarkoituksena on ”löytää tasapaino kyseessä olevien intressien välillä”, joten ”siitä, että kolmas vetoaa perusteltuun syyhyn käyttää merkkiä, joka on samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, ei voi seurata se, että kolmannelle myönnettäisiin rekisteröityyn tavaramerkkiin liittyvät oikeudet, vaan se velvoittaa laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan sietämään samankaltaisen merkin käyttöä”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseinen tuomioistuin huomauttaa lisäksi, että perustellun syyn käsitettä on tulkittu eri tavoin Belgian ja Alankomaiden oikeuskäytännössä. Erityisesti Belgian tuomioistuimet tulkitsevat tätä käsitettä erittäin suppeasti. Oikeuskirjallisuudessa on esitetty tulkintojen yhdenmukaistamiseksi erilaisia kriteerejä, kuten ilmaistun mielipiteen luonne tai tarkoitus, mielipiteen ilmaisemisesta tavaramerkin haltijalle aiheutuvan vahingon suuruus, mielipiteen ilmaisun kesto tai toistuvuus, tavaramerkin tunnettuuden aste, tavaramerkin maineen vastikkeeton loukkaaminen sekä yleisön käsitys tavaramerkin haltijan ja ilmaistun mielipiteen välisestä yhteydestä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin huomauttaa myös, että Benelux-Gerechtshof (Benelux-tuomioistuin) katsoi 14.10.2019 antamassaan tuomiossa Moët Hennessy Champagne Service (MHCS) v. Cedric Art (asia A 2018/1/8), että ”taiteellinen vapaus on [Benelux-yleissopimuksen 2.20 artiklan 2 kappaleen d kohdassa] tarkoitettu perusteltu syy käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki, muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi, jos taiteellinen ilmaisu on sellaisen luovan muokkausprosessin omaperäinen tulos, jonka tarkoituksena ei ole aiheuttaa vahinkoa tavaramerkille tai sen haltijalle”. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että tämän perustellun syyn käsitteen hyvin laajan tulkinnan mukaan perusteltu syy puuttuu vain, jos kolmannen tarkoituksena on vahingoittaa kyseisen tavaramerkin haltijaa. Kyseistä tuomiota on arvosteltu oikeuskirjallisuudessa muun muassa siksi, että siinä viitataan ainoastaan taiteellisen ilmaisun vapauteen luettelematta arviointiperusteita, joiden avulla voidaan saavuttaa oikeudenmukainen tasapaino tavaramerkin haltijalleen antaman oikeuden ja kolmannen sananvapauden välillä, ja siksi, että jäljelle jää edelleen kysymys siitä, onko poliittisen ilmaisun vapauteen sovellettava muita arviointiperusteita kuin vahingoittamistarkoitus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä tilanteessa Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavan ennakkoratkaisukysymyksen:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-107" title="page-9">
      ”Voiko [Euroopan ihmisoikeussopimuksen] 10 artiklassa ja [perusoikeuskirjan] 11 artiklassa taattu sananvapaus, poliittinen sananvapaus ja poliittinen parodia mukaan lukien, olla asetuksen [2017/1001] 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin [2015/2436] 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdassa tarkoitettu perusteltu syy käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin unionissa laajalti tunnettu tavaramerkki?
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-108" title="page-9">
      Mitä arviointiperusteita kansallisen tuomioistuimen on tarvittaessa otettava huomioon kyseisten perusoikeuksien välisen tasapainon arvioimiseksi ja mikä merkitys kullekin arviointiperusteelle on annettava?
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-109" title="page-10">
      Voiko kansallinen tuomioistuin ottaa erityisesti huomioon seuraavat arviointiperusteet, ja/tai onko muita arviointiperusteita:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, missä määrin ilmaisulla on kaupallinen luonne tai tavoite</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, missä määrin kilpailullisilla syillä on merkitystä asianosaisten välillä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, missä määrin ilmaisu on yleisesti kiinnostava, yhteiskunnan kannalta merkityksellinen tai herättää keskustelua</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">edellä mainittujen arviointiperusteiden välinen suhde</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tavaramerkin, johon on vedottu, tunnettuuden aste</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">loukkaavan merkin käytön laajuus, intensiteetti ja järjestelmällisyys sekä alueellinen, ajallinen ja määrällinen levinneisyys, ottaen huomioon myös se, missä suhteessa tällainen käyttö on ilmaisun tavoitteena olevaan sanomaan</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, missä määrin ilmaisusta ja ilmaisuun liittyvistä olosuhteista, kuten ilmaisun nimestä ja sen mainostamisesta, aiheutuu haittaa niiden tavaramerkkien, joihin on vedottu, maineelle, erottamiskyvylle ja tuotekuvalle (mainontatehtävä)</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, missä määrin ilmaisu ilmentää omaa alkuperäistä panosta, ja se, missä määrin on pyritty välttämään sekaannusta tai mielleyhtymää kyseisiin tavaramerkkeihin tai vaikutelmaa siitä, että ilmaisun ja tavaramerkin haltijan välillä on kaupallinen tai muu yhteys (alkuperätehtävä), kun otetaan myös huomioon tapa, jolla tavaramerkin haltija on luonut mainonnassa ja viestinnässä tietyn tuotekuvan ja maineen?”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottaminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Inter IKEA väittää kirjallisissa huomautuksissaan, että se on valittanut ratkaisusta, jolla nyt käsiteltävä ennakkoratkaisupyyntö on esitetty unionin tuomioistuimelle, ja että ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on näin ollen jätettävä pääasia tutkimatta kyseisen valituksen devolutiivisen vaikutuksen vuoksi. Tässä yhteydessä Inter IKEA viittaa 24.3.2009 annettuun määräykseen Nationale Loterij (C‑525/06, EU:C:2009:179, 10 ja 11 kohta) ja väittää, että vaikka ennakkoratkaisupyyntöä ei peruutettaisi, esitettyyn kysymykseen ei ole tarpeen vastata, koska ennakkoratkaisumenettelyn perusteena ei ole neuvoa-antavien lausuntojen esittäminen yleisluonteisista tai hypoteettisista kysymyksistä vaan riita-asian todelliseen ratkaisemiseen erottamattomasti liittyvä tarve. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei myöskään ole Inter IKEAn mukaan esittänyt kaikkia tarvittavia tietoja eikä selittänyt nimenomaisesti, miten vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on hyödyllinen ja objektiivisesti tarpeellinen pääasian kannalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan SEUT 267 artiklalla luotu menettely on unionin tuomioistuimen ja kansallisten tuomioistuinten välisen yhteistyön väline, jonka avulla unionin tuomioistuin esittää kansallisille tuomioistuimille ne unionin oikeuden tulkintaan liittyvät seikat, joita nämä tarvitsevat ratkaistakseen käsiteltävikseen saatetut asiat (ks. tuomio 1.12.1965, Schwarze, 16/65, EU:C:1965:117, s. 1094; määräys 26.1.1990, Falciola, C‑286/88, EU:C:1990:33, 7 kohta ja tuomio 15.4.2021, Belgian valtio (Siirtopäätöksen tekemisen jälkeiset seikat), C‑194/19, EU:C:2021:270, 21 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä yhteistyössä yksinomaan kansallisen tuomioistuimen, jossa asia on vireillä ja joka vastaa annettavasta ratkaisusta, tehtävänä on asian erityispiirteiden perusteella harkita, onko ennakkoratkaisu tarpeen asian ratkaisemiseksi ja onko sen unionin tuomioistuimelle esittämillä kysymyksillä merkitystä asian kannalta. Kun esitetyt kysymykset koskevat unionin oikeuden tulkintaa, unionin tuomioistuimella on näin ollen periaatteessa velvollisuus antaa ennakkoratkaisu (ks. tuomio 8.11.1990, Gmurzynska-Bscher, C‑231/89, EU:C:1990:386, 20 kohta ja tuomio 25.2.2025, Alphabet ym., C‑233/23, EU:C:2025:110, 26 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että unionin oikeutta koskevalla ennakkoratkaisukysymyksellä oletetaan olevan merkitystä asian ratkaisemisen kannalta. Unionin tuomioistuin voi kieltäytyä vastaamasta kansallisen tuomioistuimen esittämään ennakkoratkaisukysymykseen vain, jos on ilmeistä, että unionin oikeuden tulkitsemisella, jota kansallinen tuomioistuin on pyytänyt, ei ole mitään yhteyttä kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian tosiseikkoihin tai kohteeseen, jos kyseinen ongelma on luonteeltaan hypoteettinen tai jos unionin tuomioistuimella ei ole tiedossaan niitä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, jotka ovat tarpeen, jotta se voisi antaa hyödyllisen vastauksen sille esitettyihin kysymyksiin (tuomio 25.2.2025, Alphabet ym., C‑233/23, EU:C:2025:110, 27 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä johtuu myös, että kun kyseessä on tuomioistuin, jonka päätöksiin saadaan kansallisen lainsäädännön mukaan hakea muutosta, SEUT 267 artikla ei estä sitä, että tällaisen, unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen esittäneen tuomioistuimen päätöksiin voidaan edelleen hakea muutosta kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä tavanomaisia muutoksenhakukeinoja käyttäen. Unionin tuomioistuimen on kuitenkin selvyyden ja oikeusvarmuuden nimissä pidättäydyttävä ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevassa päätöksessä, jonka on saatava aikaan oikeusvaikutuksia siltä osin kuin sitä ei ole peruutettu (tuomio 12.2.1974, Rheinmühlen-Düsseldorf, 146/73, EU:C:1974:12, 3 kohta ja tuomio 16.12.2008, Cartesio, C‑210/06, EU:C:2008:723, 89 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin on todennut, että Inter IKEAn valitus ratkaisusta, jolla nyt käsiteltävä ennakkoratkaisupyyntö on esitetty unionin tuomioistuimelle, on tällä välin jätetty tutkimatta. Kyseinen tuomioistuin ei myöskään ole peruuttanut ennakkoratkaisupyyntöä vaan katsoo, että unionin tuomioistuimen on ratkaistava ennakkoratkaisukysymys, mitä myöskään Inter IKEA ei enää kiistä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siten pääasia on edelleen vireillä ja ratkaisematta ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa toisin kuin 24.3.2009 annettuun määräykseen Nationale Loterij (C‑525/06, EU:C:2009:179, 8–11 kohta) johtaneessa asiassa, jossa ennakkoratkaisupyyntöä koskevaa päätöstä muuttanut muutoksenhakutuomioistuin oli ratkaissut oikeusriidan ja ottanut siten vastuun unionin oikeuden noudattamisen varmistamisesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee selvästi, että pääasiassa on kysymys siitä, saako kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnetut Benelux- ja EU-tavaramerkit, sillä perusteella, että merkin käyttö ilman tavaramerkkien haltijan suostumusta on osa kolmannen sananvapautta. Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pohtii tältä osin tulkintaa asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdassa tarkoitetulle käsitteelle ”perusteltu syy”, eli se tiedustelee, milloin on perusteltu syy käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, erityisesti sen osalta, voiko sananvapaus, poliittinen sananvapaus ja poliittinen parodia mukaan lukien, olla tällainen perusteltu syy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ilmoittaa lisäksi tarkat perusteet, joilla se on päätynyt pohtimaan näiden säännösten tulkintaa ja katsonut tarpeelliseksi esittää ennakkoratkaisukysymyksen unionin tuomioistuimelle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on ilmeistä, että kansallisen tuomioistuimen pyytämä mainittujen säännösten tulkinta liittyy pääasian tosiseikkoihin ja kohteeseen ja että unionin tuomioistuimen vastaus esitettyyn kysymykseen on hyödyllinen pääasian ratkaisemisen kannalta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyyntö on näin ollen otettava tutkittavaksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisukysymyksen tarkastelu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On muistutettava, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kansallisten tuomioistuinten ja unionin tuomioistuimen välille SEUT 267 artiklalla luodussa yhteistyömenettelyssä unionin tuomioistuimen tehtävänä on antaa kansalliselle tuomioistuimelle hyödyllinen vastaus, jonka perusteella kansallinen tuomioistuin voi ratkaista siinä vireillä olevan asian. Unionin tuomioistuimen on tätä silmällä pitäen tarvittaessa muotoiltava sille esitetyt kysymykset uudelleen. Unionin tuomioistuin saattaa myös joutua ottamaan huomioon sellaisia unionin oikeussääntöjä, joihin kansallinen tuomioistuin ei ole ennakkoratkaisukysymyksessään viitannut (ks. tuomio 20.3.1986, Tissier, 35/85, EU:C:1986:143, 9 kohta ja tuomio 1.8.2025, Alace ja Canpelli, C‑758/24 ja C‑759/24, EU:C:2025:591, 44 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on katsottava, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee kysymyksellään lähinnä, onko asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja 6 kohtaa, luettuina yhdessä perusoikeuskirjan 11 artiklan ja 17 artiklan 2 kohdan kanssa, tulkittava siten, että kun kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, sananvapaus, poliittinen sananvapaus ja poliittinen parodia mukaan lukien, voi olla yhtäältä mainitun 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja mainitun 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja toisaalta mainitun 10 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu perusteltu syy. Lisäksi kyseinen tuomioistuin pohtii, mitä arviointiperusteita kansallisen tuomioistuimen on tarvittaessa otettava huomioon kyseisten perusoikeuksien välisen tasapainon arvioimiseksi ja mikä merkitys kullekin arviointiperusteelle on annettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Alustavat huomautukset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aluksi on todettava, että IKEA-tavaramerkkeihin kuuluvat yhtäältä EU-tavaramerkki, jota koskee asetus 2017/1001, ja toisaalta kolme Benelux-tavaramerkkiä, jotka kuuluvat Benelux-maiden yleissopimuksen mukaiseen suojajärjestelmään, josta on säädetty jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL 1989, L 40, s. 1) perusteella; tämä direktiivi on kumottu direktiivillä 2015/2436, jossa määritetään näihin tavaramerkkeihin tällä hetkellä sovellettavat oikeussäännöt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee lisäksi, että pääasiassa on riidatonta, että IKEA-tavaramerkit ovat asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdassa tarkoitetulla tavalla laajalti tunnettuja ja että Vrijheidsfonds käytti IKEA-tavaramerkkejä ilman niiden haltijan, Inter IKEAn, suostumusta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten asetuksen 2015/2436 10 artiklan 1 kohdasta ja direktiivin 2017/1001 9 artiklan 1 kohdasta ilmenee, EU-tavaramerkin tai kansallisen tavaramerkin haltijalla on rekisteröinnin perusteella tavaramerkkiin yksinoikeudet. Tällä oikeudella tavaramerkin haltija voi suojella sillä tavaramerkin haltijana olevia erityisintressejä eli varmistaa sen, että tavaramerkki pystyy täyttämään tehtävänsä. Näin ollen sanottua oikeutta saadaan käyttää ainoastaan tilanteissa, joissa se, että kolmas käyttää merkkiä, aiheuttaa tai voi aiheuttaa vahinkoa jollekin tavaramerkin tehtävälle. Näihin tehtäviin kuuluvat tavaramerkin keskeinen tehtävä eli asianomaisen tavaran tai palvelun alkuperän takaaminen kuluttajille sekä muun muassa kyseisen tavaran tai palvelun laadun takaaminen tai tiedottamiseen, investointiin ja mainontaan liittyvät tehtävät. (ks. vastaavasti tuomio 22.9.2011, Interflora ja Interflora British Unit, C‑323/09, EU:C:2011:604, 37 ja 38 kohta ja tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 30 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa määritetään laajalti tunnettujen tavaramerkkien haltijoille annettavan suojan laajuus. Näiden säännösten mukaan tällaisen rekisteröidyn tavaramerkin haltijalla on oikeus kieltää kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan käyttämästä elinkeinotoiminnassa tavaroita tai palveluja varten merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin kyseinen tavaramerkki, riippumatta siitä, käytetäänkö sitä sellaisia tavaroita varten, jotka ovat samoja, samanlaisia tai ei-samanlaisia kuin ne, joita varten sanottu kansallinen tai EU-tavaramerkki on rekisteröity, kun merkin käyttö ilman perusteltua syytä merkitsee tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettua hyväksi käyttämistä taikka on haitaksi sen erottamiskyvylle tai maineelle. Tämä EU-tavaramerkin tai kansallisen tavaramerkin haltijan yksinoikeuden suoja on täysin yhdenmukaistettu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sitä vastoin direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin säätää tai pitää voimassa kansallisessa oikeudessaan lisäsuojan kansallisen tavaramerkin haltijan yksinoikeudelle. Tämän säännöksen nojalla se, mitä 1–3 ja 5 kohdassa säädetään, ei estä jäsenvaltioita soveltamasta niiden säännöksiä suojasta muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa merkin käyttämistä vastaan, jos merkin aiheeton käyttö merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista kansallisen tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi kansallisen tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle. Benelux-tavaramerkkien osalta tällaisesta suojasta määrätään Benelux-maiden yleissopimuksen 2.20 artiklan 2 kappaleen d kohdassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisin kuin direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa, direktiivin 10 artiklan 6 kohdassa ei siis edellytetä, että kolmas käyttää merkkiä elinkeinotoiminnassa, ja siinä säädetään tilanteesta, jossa kolmas käyttää merkkiä muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi. Tämä merkin käyttö voi siten tapahtua elinkeinotoiminnassa tai sen ulkopuolella, mutta merkkiä ei missään tapauksessa käytetä tavaroita tai palveluita varten eli tavaramerkkinä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävänä olevassa asiassa ennakkoratkaisupyynnön perusteella ei voida määrittää, onko Vrijheidsfonds käyttänyt IKEA-tavaramerkkejä asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan soveltamisalaan kuuluvalla tavalla elinkeinotoiminnassa ja tavaroita tai palveluja varten vai onko tavaramerkkejä käytetty muussa tarkoituksessa kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi, jolloin se kuuluisi 10 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan. Erityisesti on todettava, ettei ennakkoratkaisupyyntöön sisälly tältä osin asian arviointia eikä johtopäätöksiä. Se, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin pyytää kaikkien näiden säännösten tulkintaa, vaikuttaa viittaavan siihen, että kyseinen tuomioistuin ei ole vielä muodostanut kantaansa siihen, kumpaa näistä kahdesta tilanteesta pääasia koskee, tai siihen, että se on taipuvainen katsomaan, että kyseinen riita voi koskea samanaikaisesti molempia mainittuja tilanteita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on tehdä tarpeellinen arviointi ottaen huomioon, että tavaramerkkiä käytti aatteellinen yhdistys osana poliittisen puolueen nimissä ja lukuun toteutettua poliittista kampanjaa, unionin tuomioistuin voi – antaakseen hyödyllisen vastauksen kyseiselle tuomioistuimelle – esittää sille ne unionin oikeuden tulkintaan liittyvät tiedot, joiden perusteella sanottu tuomioistuin voi suorittaa harkintansa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan EU-tavaramerkin kanssa samanlaista tai samankaltaista merkkiä käytetään elinkeinotoiminnassa, kun merkkiä käytetään taloudellisen hyödyn saamiseen tähtäävässä kaupallisessa toiminnassa eikä yksityisesti (ks. vastaavasti tuomio 12.11.2002, Arsenal Football Club, C‑206/01, EU:C:2002:651, 40 kohta ja tuomio 25.1.2024, Audi (Tunnuksen kiinnitysosa etusäleikössä), C‑334/22, EU:C:2024:76, 34 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi ilmaisulla ”tavaroita tai palveluja varten” tarkoitetaan lähtökohtaisesti sen kolmannen osapuolen tavaroita tai palveluja, joka käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki. Se voi tilanteen mukaan tarkoittaa myös sellaisen muun henkilön tavaroita tai palveluja, jonka lukuun kolmas toimii (ks. vastaavasti tuomio 11.4.2019, ÖKO-Test Verlag, C‑690/17, EU:C:2019:317, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 30.4.2020, A (Tavaramerkin loukkaus kuulalaakereiden maahantuonnilla), C‑772/18, EU:C:2020:341, 27 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Lisäksi asetuksen 2017/1001 9 artiklan 3 kohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 3 kohdassa luetellaan esimerkinomaisesti käyttömuotoja, jotka tavaramerkin haltija voi kieltää kyseisten artiklojen 1 kohdan nojalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä tapauksessa Vrijheidsfonds on aatteellinen yhdistys, eikä ennakkoratkaisupyynnöstä ilmene, että kyseinen yhdistys harjoittaisi taloudellista toimintaa, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava. Tältä osin on muistutettava, että aatteellinen yhdistys käyttää tavaramerkkiä elinkeinotoiminnassa sillä edellytyksellä, että se harjoittaa taloudellista toimintaa (ks. vastaavasti tuomio 9.12.2008, Verein Radetzky-Orden, C‑442/07, EU:C:2008:696, 16–19 kohta ja tuomio 12.7.2011, L’Oréal ym., C‑324/09, EU:C:2011:474, 54 kohta). Vrijheidsfonds väitti kirjallisissa huomautuksissaan, että vaikka tavaramerkin käyttö olisi tapahtunut talouden alalla, se ei tavoitellut kaupallista etua, vaan sen tarkoituksena oli poliittisen keskustelun aloittaminen ilman, että tämä liittyi tavaroiden tai palvelujen myyntiin. Istunnossa Vrijheidsfonds totesi kuitenkin unionin tuomioistuimen kysymyksiin vastatessaan, että tavaramerkin käyttö ei ollut yksityistä vaan tapahtui elinkeinotoiminnassa, sikäli kuin sillä tavoiteltiin taloudellista etua.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen kysymyksen osalta, käyttikö Vrijheidsfonds IKEA-tavaramerkkejä tavaroita tai palveluja varten, on kiistatonta, että tavaramerkkejä käytettiin poliittisen ohjelman edistämiseksi. Kuten julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksensa 74–76 kohdassa, vaikka tällainen ohjelma itsessään ei ole tavara eikä palvelu, tavaramerkin tietynlaisen poliittisten kokousten järjestämiseen tai poliittisen ohjelman edistämiseen liittyvän käytön, kuten sen kiinnittämisen mainoslahjoihin tai käytön verkossa julkaistavassa markkinointimateriaalissa, voidaan katsoa tapahtuvan tavaroita tai palveluja varten. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on määrittää, onko näin nyt käsiteltävässä asiassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siinä tapauksessa, että kyseinen tuomioistuin toteaa, ettei Vrijheidsfonds pääasiassa käyttänyt IKEA-tavaramerkkejä elinkeinotoiminnassa eikä tavaroita tai palveluja varten, sen on tutkittava pääasia Benelux-tavaramerkkien osalta niiden Benelux-maiden yleissopimuksen määräysten kannalta, joilla on pantu täytäntöön direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos kyseinen tuomioistuin sitä vastoin päätyy siihen, että Vrijheidsfonds käytti IKEA-tavaramerkkejä pääasiassa kokonaan tai osittain elinkeinotoiminnassa tavaroita tai palveluja varten, tätä käyttöä on tutkittava asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan sekä niiden Benelux-maiden yleissopimuksen määräysten kannalta, joilla on pantu täytäntöön direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohta ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun kolmas käyttää elinkeinotoiminnassa tavaroita tai palveluja varten merkkiä, joka on samankaltainen tai sama kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, kansallisen tuomioistuimen on tutkittava, onko merkin käyttö mahdollistanut tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutetun hyväksi käyttämisen tai onko se ollut haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla tai onko olemassa vakava vaara siitä, että ainakin yksi näistä haitoista aiheutuu tulevaisuudessa, mistä kyseisen laajalti tunnetun tavaramerkin haltijalla on todistustaakka (ks. vastaavasti tuomio 27.11.2008, Intel Corporation, C‑252/07, EU:C:2008:655, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin unionin tuomioistuin on katsonut, että laajalti tunnetun tavaramerkin erottamiskyvylle aiheutuva haitta (vesittyminen, häviäminen tai hämärtyminen) aiheutuu, kun tavaramerkin kyky yksilöidä tavarat tai palvelut, joita varten se on rekisteröity, heikentyy, kun taas tavaramerkin maineelle aiheutuva haitta (tahraaminen tai heikentäminen) ilmenee, kun tavarat tai palvelut, joita varten kolmas käyttää samanlaista tai samankaltaista merkkiä, voivat vaikuttaa yleisöön siten, että käyttö vähentää tavaramerkin houkuttelevuutta (ks. vastaavasti tuomio 22.9.2011, Interflora ja Interflora British Unit, C‑323/09, EU:C:2011:604, 73 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsite ”tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksi käyttäminen” (parasitismi tai vapaamatkustus) kattaa tapaukset, joissa kolmas pyrkii tämän merkin käytöllä kulkemaan tavaramerkin vanavedessä hyötyäkseen sen vetovoimasta, maineesta ja arvostuksesta sekä käyttämään hyödyksi ilman minkäänlaista rahallista vastiketta tavaramerkin haltijan tämän tavaramerkin imagon luomiseksi ja säilyttämiseksi suorittamia markkinointitoimenpiteitä. Tämä hyväksi käyttäminen ei liity tavaramerkille aiheutuneeseen haittaan vaan siihen hyötyyn, jonka kolmas saa käyttämällä tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä. Näin ollen tavaramerkin maineen hyväksi käyttäminen voi olla epäoikeutettua, vaikka samanlaisen tai samankaltaisen merkin käyttö ei aiheuttaisikaan haittaa tavaramerkin maineelle tai yleisemmin tavaramerkin haltijalle (ks. vastaavasti tuomio 18.6.2009, L’Oréal ym., C‑487/07, EU:C:2009:378, 41, 43 ja 50 kohta ja tuomio 22.9.2011, Interflora ja Interflora British Unit, C‑323/09, EU:C:2011:604, 74 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun laajalti tunnetun tavaramerkin haltija on onnistunut osoittamaan, että tavaramerkille on aiheutunut todellinen ja aktuaalinen haitta tai sen puuttuessa että on olemassa vakava vaara, että tällainen haitta aiheutuu tulevaisuudessa, kolmannen, joka on käyttänyt samaa tai samankaltaista merkkiä kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, on osoitettava, että tälle käytölle on asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tai direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu perusteltu syy (ks. vastaavasti tuomio 27.11.2008, Intel Corporation, C‑252/07, EU:C:2008:655, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perustellun syyn käsite</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee, voidaanko asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohtaa, luettuina yhdessä perusoikeuskirjan 11 artiklan ja 17 artiklan 2 kohdan kanssa, tulkita siten, että sananvapaus voi olla perusteltu syy, on todettava, että unionin tavaramerkkilainsäädännössä ei määritellä perustellun syyn käsitettä, jota on näin ollen tulkittava ottaen huomioon sen järjestelmän yleinen rakenne ja tavoitteet, johon käsite kuuluu (ks. vastaavasti tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 27 ja 28 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistettava, että tavaramerkin haltijan oikeudet kuuluvat perusoikeuskirjan 17 artiklan, jolla taataan omistusoikeus ja jonka 2 kohdassa mainitaan nimenomaisesti teollis- ja tekijänoikeudet, alaan. Lisäksi kyseisen 17 artiklan tulkinnassa on otettava huomioon Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö, joka koskee Euroopan ihmisoikeussopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklaa, jossa vahvistetaan omaisuudensuojan vähimmäistaso (ks. vastaavasti tuomio 21.5.2019, komissio v. Unkari (Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet), C‑235/17, EU:C:2019:432, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on jo todennut, että tämä suoja koskee myös immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tavaramerkit (Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 11.1.2007, Anheuser-Busch Inc. v. Portugali, CE:ECHR:2007:0111JUD007304901, 72 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdassa vahvistettu immateriaalioikeuksien suoja ei kuitenkaan ole ehdoton, vaan sitä on punnittava muiden perusoikeuksien kanssa, joihin kuuluu muun muassa perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohdassa taattu sananvapaus (tuomio 14.4.2026, Pelham (Pastissin käsite), C‑590/23, EU:C:2026:290, 46 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on niin, että vaikka tavaramerkin – olipa kyseessä EU-tavaramerkki tai kansallinen tavaramerkki – rekisteröinti antaa haltijalleen yksinoikeuden tähän tavaramerkkiin, tämä yksinoikeus ei ole absoluuttinen vaan unionin lainsäätäjä on päinvastoin rajoittanut tämän oikeuden ulottuvuutta tarkoin määritellyllä tavalla (ks. vastaavasti tuomio 11.4.2019, ÖKO-Test Verlag, C‑690/17, EU:C:2019:317, 39 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sekä asetuksella 2017/1001 että direktiivillä 2015/2436 pyritään yleisesti saattamaan tasapainoon yhtäältä tavaramerkin haltijan intressi turvata tavaramerkin tehtävät ja toisaalta muiden talouden toimijoiden intressi pitää sellaiset merkit vapaina, joita voidaan käyttää niiden tavaroiden tai palveluiden tunnusmerkkinä (ks. vastaavasti tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 41 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että niiden oikeuksien suoja, jotka tavaramerkin haltijalle kyseisellä asetuksella tai direktiivillä annetaan, ei ole ehdoton, koska tätä suojaa on näiden intressien tasapainottamiseksi muun muassa rajattu tapauksiin, joissa haltija osoittaa riittävää tarkkaavaisuutta ja vastustaa sitä, että muut toimijat käyttävät merkkejä, jotka voivat loukata sen tavaramerkkiä (ks. vastaavasti tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 42 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmannen osapuolen intressit käyttää elinkeinotoiminnassa merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, otetaan huomioon etenkin sitä kautta, että mainitun merkin käyttäjällä on mahdollisuus vedota perusteltuun syyhyn (ks. vastaavasti tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 43 kohta), mikä ilmentää tämän tuomion 64 kohdassa mainittua yleistä päämäärää (ks. vastaavasti tuomio 30.5.2018, Tsujimoto v. EUIPO, C‑85/16 P ja C‑86/16 P, EU:C:2018:349, 90 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu perustellun syyn käsite ei kata ainoastaan objektiivisesti ottaen pakottavia syitä, vaan se voi liittyä myös sellaisen kolmannen subjektiivisiin etuihin, joka käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki (tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 45 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Erityisesti siitä kysymyksestä, voiko perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohdassa taattu sananvapaus kuulua asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun perustellun syyn käsitteen alaan, on todettava, ettei kyseisessä asetuksessa eikä kyseisessä direktiivissä ole sen osalta täsmennyksiä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sekä asetuksen 2017/1001 johdanto-osan 21 perustelukappaleessa että direktiivin 2015/2436 johdanto-osan 27 perustelukappaleessa korostetaan kuitenkin, että kyseistä asetusta ja kyseistä direktiiviä on sovellettava tavalla, jolla varmistetaan perusoikeuksien ja ‑vapauksien sekä varsinkin sananvapauden täysimääräinen kunnioittaminen (ks. vastaavasti tuomio 27.2.2020, Constantin Film Produktion v. EUIPO, C‑240/18 P, EU:C:2020:118, 56 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on katsottava, että tarve suojata perusoikeuskirjan 11 artiklassa turvattua kolmannen sananvapautta voi rajoittaa perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohdassa turvattuja tavaramerkin haltijan oikeuksia, erityisesti tavaramerkin haltijan yksinoikeutta laajalti tunnettuun tavaramerkkiin. Sananvapaus voi siis lähtökohtaisesti olla asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu perusteltu syy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 52 artiklan 3 kohdassa määrätään, että siltä osin kuin perusoikeuskirjan oikeudet vastaavat Euroopan ihmisoikeussopimuksessa turvattuja oikeuksia, niiden merkitys ja ulottuvuus ovat samat kuin Euroopan ihmisoikeussopimuksessa. Tämä määräys ei kuitenkaan estä unionia myöntämästä tätä laajempaa suojaa. Tästä seuraa, että unionin tuomioistuimen on perusoikeuskirjan 11 artiklaa tulkitessaan otettava vähimmäissuojana huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklassa taatut vastaavat oikeudet, sellaisina kuin Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on niitä tulkinnut (tuomio 4.10.2024, Real Madrid Club de Fútbol, C‑633/22, EU:C:2024:843, 52 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohdassa määrätään, että jokaisella on oikeus sananvapauteen, ja tämä oikeus sisältää mielipiteenvapauden sekä vapauden vastaanottaa ja levittää tietoja tai ajatuksia viranomaisten siihen puuttumatta ja alueellisista rajoista riippumatta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mainittua 11 artiklan 1 kohtaa, siltä osin kuin se koskee ”jokais[ta]”, sovelletaan myös oikeushenkilöihin ja kaupallista toimintaa harjoittaviin voittoa tavoitteleviin yhtiöihin (ks. vastaavasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 8.7.2025, Google LLC ym. v. Venäjä, CE:ECHR:2025:0708JUD003702722, 63 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samassa 11 artiklan 1 kohdassa taataan muun muassa demokraattiselle yhteiskunnalle olennainen kaikenlainen kulttuurinen, poliittinen ja sosiaalinen ajatusten ja mielipiteiden vaihto (ks. vastaavasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 22.10.2007, Lindon, Otchakovsky-Laurens ja July v. Ranska, CE:ECHR:2007:1022JUD002127902, 47 kohta). Sananvapaus ei koske pelkästään sellaisia tietoja tai ajatuksia, joihin suhtaudutaan myötämielisesti tai joita pidetään vaarattomina tai yhdentekevinä, vaan myös sellaisia tietoja tai ajatuksia, jotka loukkaavat, järkyttävät tai häiritsevät. Tätä edellyttävät moniarvoisuus, suvaitsevaisuus ja avarakatseisuus, joita ilman demokraattista yhteiskuntaa ei ole (Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 8.7.1986, Lingens v. Itävalta, CE:ECHR:1986:0708JUD000981582, 41 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka perusoikeuskirjan 11 artiklassa turvatut oikeudet ja vapaudet ovat yksi demokraattisen ja moniarvoisen yhteiskunnan keskeisistä perustoista ja kuuluvat arvoihin, jotka SEU 2 artiklan mukaan ovat unionin perustana, myöskään ne eivät kuitenkaan ole ehdottomia. Kuten perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohdasta ilmenee, siinä sallitaan näiden oikeuksien ja vapauksien käyttämisen rajoittaminen, kunhan näistä rajoituksista säädetään lailla mainittujen oikeuksien ja vapauksien keskeistä sisältöä kunnioittaen ja kunhan ne suhteellisuusperiaatteen mukaisesti ovat tarpeellisia ja vastaavat tosiasiallisesti unionin tunnustamia yleisen edun mukaisia tavoitteita tai tarvetta suojella muiden henkilöiden oikeuksia ja vapauksia. Tältä osin unionin tuomioistuin on jo todennut, että puuttumisen 11 artiklassa taattuihin oikeuksiin ja vapauksiin on siis rajoituttava täysin välttämättömään (ks. vastaavasti tuomio 4.10.2024, Real Madrid Club de Fútbol, C‑633/22, EU:C:2024:843, 47–49 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi, kuten perusoikeuskirjan 11 artiklaa koskevista perusoikeuskirjan selityksistä, jotka on otettava huomioon kyseistä artiklaa tulkittaessa, ilmenee, sananvapautta koskevan oikeuden rajoitukset eivät saa ylittää perusoikeuskirjan 11 artiklaa vastaavan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 10 artiklan 2 kappaleessa määrättyjä rajoituksia (tuomio 26.2.2026, komissio v. Unkari (Mediapalvelujen tarjoamista radiotaajuudella koskeva oikeus), C‑92/23, EU:C:2026:108, 361 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, että asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetun perustellun syyn käsitteen tarkoituksena on löytää tasapaino kyseessä olevien oikeuksien ja etujen välillä siten, että näiden säännösten erityisessä asiayhteydessä ja laajalti tunnetun tavaramerkin saama laaja suoja huomioiden otetaan huomioon paitsi tavaramerkin haltijan oikeudet ja edut niin myös tämän tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä käyttävän kolmannen oikeudet ja edut (ks. vastaavasti tuomio 6.2.2014, Leidseplein Beheer ja de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, 46 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten julkisasiamies lähinnä toteaa ratkaisuehdotuksensa 107 kohdassa, tässä yhteydessä pelkästään se, että merkkiä käyttävä kolmas vetoaa sananvapautta koskevaan oikeuteensa, ei riitä osoittamaan asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettua perusteltua syytä. Jos asia nimittäin olisi näin, näiden säännösten tehokkuus vaarantuisi ja perustellun syyn käsite menettäisi merkityksensä, sillä kolmas voisi tällöin aina sananvapauteensa vetoamalla perustella sen, että hän käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, jolloin tarve varmistaa oikeudenmukainen tasapaino, joka kyseisillä säännöksillä pyritään luomaan, sivuutettaisiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen laajalti tunnetun tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä käyttävän kolmannen on esitettävä konkreettiset sananvapauden käyttämiseen liittyvät syyt merkin käytölle ja osoitettava, että nämä syyt ovat kyseisen tavaramerkin haltijan oikeuksia ja etuja painavammat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan ja tämän tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä käyttävän kolmannen oikeuksien ja etujen punninta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sen määrittämiseksi, onko kolmannella perusteltu syy käyttää laajalti tunnetun tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä, kansallisen tuomioistuimen on punnittava keskenään yhtäältä kyseisen tavaramerkin haltijan omaisuudensuojaa ja hänen etujaan ottaen huomioon erityisesti tavaramerkin tehtävät eli tavaramerkin keskeinen tehtävä ja muut tämän tuomion 44 kohdassa mainitut tehtävät, jotka on turvattava, ja toisaalta sananvapautta koskevaa oikeutta, johon kolmas vetoaa, ja hänen intressiään käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin kyseinen tavaramerkki, koska kumpikaan näistä oikeuksista ei ole ehdoton.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä punninnassa kansallisen tuomioistuimen on otettava huomioon kaikki käsiteltävän asian kannalta merkitykselliset seikat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että Euroopan ihmisoikeussopimuksessa turvattujen keskenään ristiriitaisten perusoikeuksien punninnassa ratkaistava keskeinen kysymys on se, mikä painoarvo kummallekin oikeudelle on annettava asian tapauskohtaisten olosuhteiden perusteella, kun näitä oikeuksia on lähtökohtaisesti kunnioitettava samalla tavalla. Tämä punninta edellyttää, että arvioidaan konkreettisten seikkojen perusteella näiden oikeuksien suhteellista merkitystä, tarvetta rajoittaa tai suojata kutakin näistä oikeuksista sekä käytettyjen keinojen oikeasuhtaisuutta tavoiteltuun päämäärään nähden (ks. vastaavasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 15.10.2015, Perinçek v. Sveitsi, CE:ECHR:2015:1015JUD002751008, 228 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Arvioidessaan pääasian tapauskohtaisia olosuhteita kansallisen tuomioistuimen on ensinnäkin otettava huomioon laajalti tunnetun tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä käyttävän kolmannen tarkoitus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin kansallisen tuomioistuimen on tarkistettava erityisesti, ettei merkin käyttöä ohjaa kolmannen tarkoitus vahingoittaa laajalti tunnettua tavaramerkkiä tai sen erottamiskykyä tai pelkästään tarkoitus kulkea laajalti tunnetun tavaramerkin vanavedessä. Kuten julkisasiamies toteaa ratkaisuehdotuksensa 116 kohdassa, kolmannen tarkoitusta saavuttaa tulos, joka asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdalla ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdalla pyritään kieltämään, eli epäoikeutetun edun saaminen tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka haitan aiheuttaminen niille, ei voi pitää perusteltuna syynä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi kansallisen tuomioistuimen on yleisemminkin selvitettävä, onko kolmas käyttänyt laajalti tunnetun tavaramerkin kanssa samaa tai samankaltaista merkkiä vilpittömässä mielessä. Vilpillisessä mielessä tapahtuva merkin käyttö ei nimittäin voi olla vilpitöntä kilpailua, eikä sitä voida pitää perusteltuna.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että kolmannen, joka käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki ja joka vetoaa sananvapauteensa merkin käytön perustelemiseksi, on käytettävä sananvapauttaan vilpittömässä mielessä. Näin on muun muassa silloin, kun merkkiä käytetään sellaisen ajatuksen tai mielipiteen välittämiseksi, joka liittyy laajalti tunnettuun tavaramerkkiin sellaisenaan, tavaramerkin haltijaan, sen kaupallisiin menettelytapoihin taikka tavaroihin tai palveluihin, tai kun merkkiä käytetään yleisesti kiinnostavan keskustelun käynnistämiseksi tai edistämiseksi taikka kun merkin käyttö on muista syistä tarpeen sananvapauden käyttämiseksi tietyssä asiayhteydessä, kuten mainitun tavaramerkin osan kielellisen merkityksen vuoksi tai siksi, että tavaramerkistä on tullut yleisesti tunnettu kulttuuriviittaus tai osa yleiskieltä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi kansallisen tuomioistuimen on omaisuudensuojaa ja sananvapautta punnitessaan otettava huomioon yhtäältä se, edistääkö kyseessä olevan tavaramerkin käyttö yleisesti kiinnostavaa keskustelua. Tältä osin jäsenvaltioilla on laaja harkintavalta niiden säädellessä sananvapautta kaupallisissa yhteyksissä, mutta niiltä edellytetään tämän harkintavallan laajuuden suhteuttamista silloin, kun kyse ei ole puhtaasti henkilön kaupallisesta ilmaisusta vaan hänen osallistumisestaan yleisesti kiinnostavia kysymyksiä koskevaan keskusteluun (ks. vastaavasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 10.1.2013, Ashby Donald ym. v. Ranska, CE:ECHR:2013:0110JUD003676908, 39 kohta). Poikkeuksia, joita sananvapauteen sovelletaan, on nimittäin tulkittava suppeasti, ja perusoikeuskirjan 11 artiklassa ei jätetä juuri tilaa sananvapauden rajoituksille poliittisen tai yleisesti kiinnostavia kysymyksiä koskevan keskustelun alalla (ks. vastaavasti tuomio 4.10.2024, Real Madrid Club de Fútbol, C‑633/22, EU:C:2024:843, 53 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuin kiinnittää poliittista puhetta ja keskustelua koskevassa oikeuskäytännössään huomiota myös ilmaisun muotoon ja sen mahdolliseen satiirisuuteen korostaen, että satiiri on taiteellisen ja sosiaalisen ilmaisun muoto, jolla pyritään sille ominaisen liioittelun ja todellisuuden vääristelyn avulla provosoimaan ja hämmentämään, ja että kaikkea puuttumista taiteilijan tai kenen tahansa muun henkilön oikeuteen ilmaista itseään satiirin avulla on tutkittava erityisellä tarkkuudella (Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 14.3.2013, Eon v. Ranska, CE:ECHR:2013:0314JUD002611810, 60 kohta); parodia on yksi satiirin muodoista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisaalta kansallisen tuomioistuimen on kyseessä olevia oikeuksia ja etuja punnitessaan otettava huomioon seuraukset, joita se, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, voi aiheuttaa kyseisen tavaramerkin haltijalle tai tämän tavaramerkkirekisteröintiin perustuvan yksinoikeuden keskeiselle sisällölle, jotta kansallinen tuomioistuin voisi arvioida, onko merkin käyttö oikeasuhtaista siitä johtuvaan tavaramerkin haltijan oikeuksiin ja etuihin puuttumisen vakavuuteen nähden.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on muistutettava, että siitä, että kolmas vetoaa perusteltuun syyhyn käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, ei seuraa, että kolmannelle myönnettäisiin rekisteröityyn tavaramerkkiin liittyvät oikeudet, vaan se velvoittaa laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan sietämään samankaltaisen merkin käyttöä (ks. vastaavasti tuomio 30.5.2018, Tsujimoto v. EUIPO, C‑85/16 P ja C‑86/16 P, EU:C:2018:349, 91 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Tilanteessa, jossa kolmas onnistuu osoittamaan, että hänellä on perusteltu syy käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, kyseisen tavaramerkin haltijan on hyväksyttävä tämä merkin käyttö ja siten hyväksyttävä tietty haitta, joka johtuu ainakin yhdestä asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetusta loukkauksesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tavaramerkin haltijan ei kuitenkaan voida edellyttää sietävän sellaista merkin käyttöä, joka voi aiheuttaa hänelle suhteetonta haittaa tai jopa loukata tavaramerkkirekisteröintiin perustuvan yksinoikeuden keskeistä sisältöä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Arvioinnissa, joka kansallisen tuomioistuimen on tehtävä, merkityksellisiä arviointiperusteita ovat muun muassa se, kuinka intensiivisesti kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, tämän käytön laajuus ja valitut menettelytavat sekä kyseisen tavaramerkin tunnettuuden aste sekä kyseisen merkin ja mainitun tavaramerkin keskinäisen samankaltaisuuden aste.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Merkityksellinen arviointiperuste on lisäksi se, että siitä, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, voi syntyä vaikutelma, että kyseisen tavaramerkin haltija hyväksyy välitetyn poliittisen viestin tai edistetyt poliittiset mielipiteet tai jopa tukee niitä jollakin tavalla, vaikka tavaramerkin haltijan ajamat arvot perustuvat neutraaliuteen suhteessa poliittisiin puolueisiin tai ovat ristiriidassa poliittisen viestin kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyt käsiteltävässä asiassa on todettava ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenevän, että IKEA-tavaramerkkien sanaosa on kirjainsana, jonka tavaramerkkien haltija on luonut erisnimistä lähtien. Kysymys ei siten ole sanaosasta, jolla olisi semanttinen merkitys, jonka vuoksi kolmannella olisi perusteltu tarve käyttää merkkiä elinkeinotoiminnassa tavaroita tai palveluja varten. IKEA-tavaramerkeistä ei myöskään vaikuta tulleen yleisesti tunnettua kulttuuriviittausta tai yleiskielen osaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee myös, ettei Vrijheidsfonds käyttänyt laajalti tunnettuja IKEA-tavaramerkkejä aloittaakseen tai edistääkseen keskustelua näiden tavaramerkkien haltijasta tai tämän tavaroista tai palveluista, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On kuitenkin todettava, että Vrijheidsfonds käytti laajalti tunnettuja IKEA-tavaramerkkejä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa koskevan keskustelun yhteydessä. Lisäksi ennakkoratkaisukysymyksen sanamuodosta ilmenee, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin näyttää pitävän tätä tavaramerkkien käyttöä poliittisena parodiana. Vaikka turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa koskevaa keskustelua voidaan pitää yleisesti kiinnostavana, vaikuttaa kuitenkin siltä, jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu, että tällä keskustelulla ei ole mitään yhteyttä laajalti tunnettuihin IKEA-tavaramerkkeihin sellaisenaan, ja näiden tavaramerkkien käyttö mainitussa keskustelussa rajoittuu mainittujen tavaramerkkien vanavedessä kulkemiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Joka tapauksessa on todettava ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenevän, että Vrijheidsfonds käytti merkkejä, jotka ovat hyvin samankaltaisia tai jopa samoja kuin IKEA-tavaramerkit. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan Vrijheidsfonds käytti Inter IKEAn Benelux-tavaramerkin kuvio-osia vastaavassa typografiassa ja värityksessä useita selvästi IKEA-tavaramerkkeihin viittaavia visuaalisia elementtejä. Se ei siis tyytynyt kyseisen tavaramerkin sanaosan käyttämiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että Vrijheidsfondsin merkin käyttö ei rajoittunut yhteen kertaan lehdistötilaisuudessa, vaan kyse oli toistuvasta merkin käytöstä ja ilmaisujen levittämisestä myös internetissä mahdollisesti rajoittamattoman yleisön tavoittamiseksi. Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tehtävänä on tarkistaa, onko Vrijheidsfondsin käyttämä merkki ja IKEA-tavaramerkit tämän vuoksi voitu yhdistää helpommin toisiinsa laajasti ymmärretyn yleisön keskuudessa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä yhteydessä on myös todettava Inter IKEAn väittäneen istunnossa, että Vrijheidsfondsin merkin käyttöön johtanut keskustelu turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikasta on ristiriidassa Inter IKEAn poliittisen puolueettomuuden kanssa. Kuten tämän tuomion 12 kohdassa todetaan, ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että puhuja kyllä ilmoitti lehdistötilaisuudessa, ettei suunnitelma tarkoittanut sanoja ”Ingvar Kamprad Elmtaryd ja Agunnaryd, [jotka ovat] kirjainsanan IKEA todellinen merkitys”. Jollei ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen suorittamasta tarkistuksesta muuta johdu, ei kuitenkaan voida sulkea pois sitä, että tämä merkin käyttö saattoi luoda IKEA-tavaramerkkien kohdeyleisölle vaikutelman, että tavaramerkkien haltija hyväksyi välitetyn poliittisen viestin tai edistetyt poliittiset mielipiteet tai jopa tuki niitä jollakin tavalla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on todettava, että nyt käsiteltävässä asiassa on kyse IKEA-tavaramerkkien kanssa hyvin samankaltaisten tai jopa samojen merkkien käytöstä, joka intensiteettinsä, laajuutensa ja valittujen menettelytapojen vuoksi voi aiheuttaa merkittävää haittaa näiden tavaramerkkien maineelle sekä niiden haltijan eduille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen ei vaikuta siltä, että pääasiassa kyseessä oleva IKEA-tavaramerkkien käyttö, johon Vrijheidsfonds on ryhtynyt ainoana tarkoituksenaan hyötyä näiden tavaramerkkien maineesta tehostaakseen poliittista viestiään ja edistääkseen sen leviämistä, olisi etusijalla näiden tavaramerkkien haltijan oikeuksiin ja etuihin nähden ja että sitä voitaisiin näin ollen pitää asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna perusteltuna syynä, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava kaikkien käsiteltävän asian kannalta merkityksellisten, erityisesti tämän tuomion 83–99 kohdassa tarkoitettujen, seikkojen perusteella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuten tämän tuomion 54 kohdassa on todettu, siinä tapauksessa, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, ettei Vrijheidsfonds käyttänyt IKEA-tavaramerkkejä pääasiassa elinkeinotoiminnassa eikä tavaroita tai palveluja varten, sen on tutkittava pääasia Benelux-tavaramerkkien osalta niiden kansallisten säännösten – eli Benelux-maiden yleissopimuksen 2:20 artiklan 2 kappaleen d kohdan – kannalta, joilla on pantu täytäntöön direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin on muistutettava, että direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltioiden mahdollisuus antaa tai pitää kansallisessa oikeudessaan voimassa säännöksiä laajalti tunnettujen kansallisten tavaramerkkien lisäsuojasta kolmansien muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi tapahtuvaa merkin käyttöä vastaan edellyttää, että merkin aiheeton käyttö merkitsee epäoikeudenmukaisen edun saamista tavaramerkin erottamiskyvystä tai maineesta taikka on haitaksi tavaramerkin erottamiskyvylle tai maineelle.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska tällaisen suojan mahdollisuus, josta säädetään direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohdassa, on siten riippuvainen myös kyseisen direktiivin 10 artiklan 2 kohdan c alakohtaan sisältyvistä käsitteistä, kuten erityisesti perustellun syyn käsite, niitä on tulkittava samalla tavalla. Näin ollen ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle on tarpeen antaa täsmennyksiä 10 artiklan 6 kohdan ulottuvuudesta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin tämän tuomion 80 kohdasta ilmenee muun muassa, että arvioitaessa direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun perustellun syyn olemassaoloa silloin, kun kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, poliittisten mielipiteiden edistämiseksi, kansallisen tuomioistuimen on punnittava keskenään kahta perusoikeutta, jotka ovat laajalti tunnetun tavaramerkin haltijan immateriaalioikeus ja kolmannen sananvapaus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tässä punninnassa kansallisen tuomioistuimen on otettava huomioon kaikki käsiteltävän asian kannalta merkitykselliset seikat, joihin tämän tuomion 83–93 kohdassa tarkoitetut seikat kuuluvat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kansallisen tuomioistuimen on otettava erityisesti huomioon se, että sananvapauden käyttäminen, joka nojaa siihen, että kolmas käyttää merkkiä muussa kuin kaupallisessa yhteydessä, voi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan saada laajempaa suojaa kuin puhtaasti kaupallinen ilmaisu (ks. vastaavasti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 10.1.2013, Ashby Donald ym. v. Ranska, CE:ECHR:2013:0110JUD003676908, 39 kohta), josta on kyse direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tai asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdassa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen mainitun punninnan lopputuloksen ei yleensä tarvitse välttämättä olla sama kuin viimeksi mainittujen säännösten yhteydessä suoritetun punninnan tuloksen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun otetaan huomioon tämän tuomion 94–100 kohdassa mainitut seikat, nyt käsiteltävässä asiassa ei kuitenkaan vaikuta siltä, että se, että direktiivin 2015/2436 10 artiklan 6 kohdan yhteydessä tutkitaan merkin käyttöä muuhun tarkoitukseen kuin tavaroiden tai palvelujen erottamiseksi, olisi omiaan vaikuttamaan tämän tuomion 107 kohdassa mainittuun harkintaan, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on kuitenkin tarkistettava.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaiken edellä esitetyn perusteella esitettyyn kysymykseen on vastattava, että asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja 6 kohtaa, luettuina yhdessä perusoikeuskirjan 11 artiklan ja 17 artiklan 2 kohdan kanssa, on tulkittava siten, että kun kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, tämän kolmannen sananvapaus, poliittinen sananvapaus ja poliittinen parodia mukaan lukien, voi olla näissä säännöksissä tarkoitettu perusteltu syy edellyttäen, että tämän vapaus saa kyseessä olevien oikeuksien punninnassa suuremman painoarvon kuin kyseisen tavaramerkin haltijan yksinoikeus. Tässä punninnassa, jossa ei välttämättä tarvitse päätyä samaan lopputulokseen yhtäältä direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan tai asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja toisaalta kyseisen direktiivin 10 artiklan 6 kohdan yhteydessä, kansallisen tuomioistuimen on otettava huomioon kaikki käsiteltävän asian kannalta merkitykselliset seikat, joihin kuuluvat muun muassa</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kolmannen tarkoitus – kyseisen merkin käytön on tapahduttava kolmannen sananvapauden käyttämiseksi vilpittömässä mielessä, mikä toteutuu muun muassa silloin, kun merkkiä käytetään sellaisen ajatuksen tai mielipiteen välittämiseksi, joka liittyy laajalti tunnettuun tavaramerkkiin sellaisenaan, tavaramerkin haltijaan, sen kaupallisiin menettelytapoihin taikka tavaroihin tai palveluihin, tai kun merkkiä käytetään yleisesti kiinnostavan keskustelun käynnistämiseksi tai edistämiseksi taikka kun merkin käyttö on muista syistä tarpeen sananvapauden käyttämiseksi tietyssä asiayhteydessä, kuten mainitun tavaramerkin osan kielellisen merkityksen vuoksi tai siksi, että tavaramerkistä on tullut yleisesti tunnettu kulttuuriviittaus tai osa yleiskieltä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, edistääkö kyseinen ilmaisu yleisesti kiinnostavaa keskustelua ja onko sen asiayhteys puhtaasti kaupallinen vai ei</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">seuraukset, joita siitä, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, voi aiheutua laajalti tunnetun tavaramerkin haltijalle tai tämän tavaramerkkirekisteröintiin perustuvan yksinoikeuden keskeiselle sisällölle, kun otetaan huomioon erityisesti tämän merkin käytön intensiteetti, laajuus ja menettelytavat, sanotun tavaramerkin tunnettuuden aste, käytetyn merkin ja tavaramerkin samankaltaisuuden aste sekä tarvittaessa se, että kyseisestä merkin käytöstä voi syntyä vaikutelma, että kyseisen tavaramerkin haltija hyväksyy välitetyn poliittisen viestin tai edistetyt poliittiset mielipiteet tai jopa tukee niitä jollakin tavalla, vaikka sen arvot perustuvat neutraaliuteen suhteessa poliittisiin puolueisiin tai ovat ristiriidassa tämän poliittisen viestin kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudenkäyntikulut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely unionin tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-212" title="page-27">
      Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (suuri jaosto) on ratkaissut asian seuraavasti:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-213" title="page-27">
      Euroopan unionin tavaramerkistä 14.6.2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 16.12.2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohtaa ja 6 kohtaa, luettuina yhdessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan ja 17 artiklan 2 kohdan kanssa,
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-214" title="page-27">
      on tulkittava siten, että
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-215" title="page-28">
      kun kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, tämän kolmannen sananvapaus, poliittinen sananvapaus ja poliittinen parodia mukaan lukien, voi olla näissä säännöksissä tarkoitettu perusteltu syy edellyttäen, että tämän vapaus saa kyseessä olevien oikeuksien punninnassa suuremman painoarvon kuin kyseisen tavaramerkin haltijan yksinoikeus. Tässä punninnassa, jossa ei välttämättä tarvitse päätyä samaan lopputulokseen yhtäältä direktiivin 2015/2436 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan tai asetuksen 2017/1001 9 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja toisaalta kyseisen direktiivin 10 artiklan 6 kohdan yhteydessä, kansallisen tuomioistuimen on otettava huomioon kaikki käsiteltävän asian kannalta merkitykselliset seikat, joihin kuuluvat muun muassa
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kolmannen tarkoitus – kyseisen merkin käytön on tapahduttava kolmannen sananvapauden käyttämiseksi vilpittömässä mielessä, mikä toteutuu muun muassa silloin, kun merkkiä käytetään sellaisen ajatuksen tai mielipiteen välittämiseksi, joka liittyy laajalti tunnettuun tavaramerkkiin sellaisenaan, tavaramerkin haltijaan, sen kaupallisiin menettelytapoihin taikka tavaroihin tai palveluihin, tai kun merkkiä käytetään yleisesti kiinnostavan keskustelun käynnistämiseksi tai edistämiseksi taikka kun merkin käyttö on muista syistä tarpeen sananvapauden käyttämiseksi tietyssä asiayhteydessä, kuten mainitun tavaramerkin osan kielellisen merkityksen vuoksi tai siksi, että tavaramerkistä on tullut yleisesti tunnettu kulttuuriviittaus tai osa yleiskieltä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">se, edistääkö kyseinen ilmaisu yleisesti kiinnostavaa keskustelua ja onko sen asiayhteys puhtaasti kaupallinen vai ei</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">seuraukset, joita siitä, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, voi aiheutua laajalti tunnetun tavaramerkin haltijalle tai tämän tavaramerkkirekisteröintiin perustuvan yksinoikeuden keskeiselle sisällölle, kun otetaan huomioon erityisesti tämän merkin käytön intensiteetti, laajuus ja menettelytavat, sanotun tavaramerkin tunnettuuden aste, käytetyn merkin ja tavaramerkin samankaltaisuuden aste sekä tarvittaessa se, että kyseisestä merkin käytöstä voi syntyä vaikutelma, että kyseisen tavaramerkin haltija hyväksyy välitetyn poliittisen viestin tai edistetyt poliittiset mielipiteet tai jopa tukee niitä jollakin tavalla, vaikka sen arvot perustuvat neutraaliuteen suhteessa poliittisiin puolueisiin tai ovat ristiriidassa tämän poliittisen viestin kanssa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-219" title="page-28">
<span class="signatory">Allekirjoitukset</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Oikeudenkäyntikieli: hollanti.</p>
</body>
</html>
