European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe C


C/2026/4979

23.9.2026

Mitteilung an die Personen und eine Einrichtung, die den restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/486/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss (GASP) 2026/2137 des Rates, und der Verordnung (EU) Nr. 753/2011 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2138 des Rates, über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan unterliegen

(C/2026/4979)

Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias a) Abdul Baqi b) Abdul Baqi Haqqani); Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias a) Janat Gul b) Hamidullah Akhund c) Saeed Hamidullah d) Sher Mohammad); Mohammad Hassan Akhund; Mohammad Essa Akhund (alias Mohammad Eisa Sani); Azizirahman Abdul Ahad (alias Azizurahman Abdul Ahad); Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias a) Mullah Baradar Akhund b) Abdul Ghani Baradar); Din Mohammad Hanif (alias a) Qari Din Mohammad b) Iadena Mohammad c) Iadenamohammad Nazri Mohammad); Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani); Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani b) Serajuddin Haqani c) Siraj Haqani d) Saraj Haqani e) Abdul Satar Abdullah); Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias a) Najibullah Haqani (b) Najeebullah Hayat); Gul Agha Ishakzai (alias a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah Badri d) Hedayatullah Hedayat e) Hedayatullah Badri); Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib); Khairullah Khairkhwah (alias a) Mullah Khairullah Khairkhwah b) Khirullah Said Wali Khairkhwa c) Khirullah Khairkhwa); Abdul Latif Mansur (alias a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad); Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom c) Mohammas Fadel Aakhund); Abdul Kabir Mohammad Jan (alias a) A. Kabir b) Abdul Kabir Muhammad Jan); Amir Khan Motaqi (alias a) Amir Khan Muttaqi b) Amir Khan Mutaqi); Hamdullah Nomani (alias a) Hamdullah Numani); Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias a) Noor ud Din Turabi b) Mullah Noordin Torabi); Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi b) Hanafi Saheb c) Abdul Salam Hanafi; Noor Mohammad Saqib (alias a) Noor Mohammed Saqeb); Abdul-Haq Wassiq (alias a) Abdul-Haq Wasseq b) Abdul Haq Wasiq c) Abdul Haq Waseeq); Malik Noorzai (alias a) Hajji Malik Noorzai b) Hajji Malak Noorzai c) Haji Malek Noorzai d) Haji Maluk e) Haji Aminullah f) Allah Muhammad); Ahmad Zia Agha (alias a) Zia Agha b) Noor Ahmad c) Noor Ahmed d) Sia Agha Sayeed e) Noor Ahmad Agha); Abdul Rauf Zakir (alias Qari Zakir) und Haji Khairullah Haji Sattar money exchange (alias a) Haji Khairullah-Haji Sattar Sarafi b) Haji Khairullah and Abdul Sattar and Company c) Haji Khairullah Money Exchange d) Haji Khair Ullah Money Service e) Haji Salam Hawala f) Haji Hakim Hawala g) Haji Alim Hawala h) Sarafi-yi Haji Khairullah Haji Satar Haji Esmatullah), den Personen und der Einrichtung, die im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP des Rates (1), durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss (GASP) 2026/2137 des Rates (2), und in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 753/2011 des Rates (3), durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2138 des Rates (4), über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Mit der Resolution 1988 (2011) hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen restriktive Maßnahmen gegen vor der Annahme dieser Resolution als Taliban bezeichnete Personen und Einrichtungen und andere mit ihnen verbundene Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die in Abschnitt A („Mit den Taliban verbundene Personen“) und Abschnitt B („Mit den Taliban verbundene Einrichtungen und andere Gruppen und Unternehmen“) der nach den Resolutionen 1267 (1999) und 1333 (2000) aufgestellten Konsolidierten Liste aufgeführt sind, sowie gegen andere mit den Taliban verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen verhängt.

Am 10. März 2026, 13. April 2026, 15. April 2026 und 28. April 2026 hat der Ausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, der gemäß der Resolution 1988 (2011) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen eingesetzt wurde, die Angaben zu 24 Personen und einer Einrichtung, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aktualisiert. Die aktualisierten Einträge in der VN-Liste sind abrufbar unter:

Security Council Sanctions Committee Established Pursuant to Resolution 1988 (2011) Amends 22 Names on Its Sanctions List | UN Meetings Coverage and Press Releases (Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates, eingesetzt gemäß der Resolution 1988 (2011), ändert 22 Einträge in seiner Sanktionsliste | Berichterstattung und Pressemitteilungen zu VN-Tagungen)

Security Council Sanctions Committee Established Pursuant to Resolution 1988 (2011) Amends Four Names on Its Sanctions List | UN Meetings Coverage and Press Releases (Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates, eingesetzt gemäß der Resolution 1988 (2011), ändert vier Einträge in seiner Sanktionsliste | Berichterstattung und Pressemitteilungen zu VN-Tagungen)

Security Council Sanctions Committee Established Pursuant to Resolution 1988 (2011) Amends Three Entries on Its Sanctions List | UN Meetings Coverage and Press Releases (Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates, eingesetzt gemäß der Resolution 1988 (2011), ändert drei Einträge in seiner Sanktionsliste | Berichterstattung und Pressemitteilungen zu VN-Tagungen)

Security Council Sanctions Committee Established Pursuant to Resolution 1988 (2011) Amends 17 Names on Its Sanctions List | UN Meetings Coverage and Press Releases (Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates, eingesetzt gemäß der Resolution 1988 (2011), ändert 17 Einträge in seiner Sanktionsliste | Berichterstattung und Pressemitteilungen zu VN-Tagungen)

Die betroffenen Personen und die betroffene Einrichtung können bei dem gemäß Nummer 30 der Resolution 1988 (2011) des Sicherheitsrates der VN eingesetzten VN-Ausschuss des Sicherheitsrates jederzeit unter Vorlage entsprechender Nachweise beantragen, dass die Beschlüsse, sie in die VN-Liste aufzunehmen, überprüft werden. Entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tel.: +1 917 367 9448

Fax: +1 212 963 1300

E-Mail: delisting@un.org

Weitere Informationen hierzu finden sich unter: https://main.un.org/securitycouncil/en/sanctions/1988.

Auf den Beschluss der Vereinten Nationen hin hat der Rat der Europäischen Union beschlossen, dass die Einträge zu den oben genannten Personen und der oben genannten Organisation in den Listen der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, auf die die restriktiven Maßnahmen nach dem Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP und Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 753/2011 Anwendung finden, aktualisiert werden sollten.

Die betroffenen Personen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 753/2011) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 5 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und die betroffene Einrichtung können beim Rat unter Vorlage entsprechender Nachweise beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannten Listen aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

Die betroffenen Personen und die betroffene Einrichtung werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.


(1)   ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 57, http://data.europa.eu/eli/dec/2011/486/oj.

(2)   ABl. L, 2026/2137, 23.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2137/oj.

(3)   ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2011/753/oj.

(4)   ABl. L, 2026/2138, 23.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2138/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4979/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)