|
11.10.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 279/27 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 10 oktober 2006
om antagande av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 augusti 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 och 1 januari 2006 på löner till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeland
(2006/681/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), senast ändrade genom förordning (EG, Euratom) nr 2104/2005 (2), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 351/2006 (3) fastställdes, i enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till dessa tjänsteföreskrifter de korrigeringskoefficienter som, med verkan från den 1 juli 2005, skall tillämpas på löner som utbetalas i respektive tjänstgöringslands valuta till tjänstemän vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeland. |
|
(2) |
Vissa av dessa korrigeringskoefficienter bör, med verkan från och med den 1 augusti 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 och 1 januari 2006, anpassas i enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna, eftersom förändringen i levnadskostnaderna enligt den statistisk som kommissionen förfogar över för vissa tredjeländer, beräknad på grundval av korrigeringskoefficienten och motsvarande valutakurs, har visat sig vara större än 5 % sedan korrigeringskoefficienterna senast fastställdes eller anpassades. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
De korrigeringskoefficienter som, med verkan från och med den 1 augusti 2005, 1 september 2005, 1 oktober 2005, 1 november 2005, 1 december 2005 och 1 januari 2006, skall tillämpas på löner som utbetalas i respektive tjänstgöringslands valuta till tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeland, skall anpassas i enlighet med bilagan.
De växelkurser som används vid beräkningen av lönerna skall fastställas i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och motsvara det datum som anges i första stycket.
Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2006.
På kommissionens vägnar
Benita FERRERO-WALDNER
Ledamot av kommissionen
BILAGA
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient augusti 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumänien |
60,9 |
|
Jemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient september 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient oktober 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigeria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient november 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodja |
70,6 |
|
Dominikanska republiken |
78,1 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indonesien |
82,8 |
|
Nicaragua |
70,0 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Serbien och Montenegro |
65,0 |
|
Turkiet |
97,9 |
|
Ukraina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient december 2005 |
|
Costa Rica |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamaica |
96,1 |
|
Mozambique |
69,4 |
|
Syrien |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Anställningsort |
Korrigeringskoefficient januari 2006 |
|
Argentina |
64,4 |
|
Etiopien |
86,0 |
|
Jordanien |
82,1 |
|
Rumänien |
61,1 |
|
Sudan |
50,1 |
|
Syrien |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Zambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |