|
11.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 279/27 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 10. októbra 2006,
ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. augusta 2005, 1. septembra 2005, 1. októbra 2005, 1. novembra 2005, 1. decembra 2005 a 1. januára 2006 na odmeňovanie úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskych spoločenstiev pracujúcich v tretích krajinách
(2006/681/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Spoločenstiev, ustanovené v nariadení (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES, Euratom) č. 2104/2005 (2), a najmä na druhý pododsek článku 13 jeho prílohy X,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Rady (ES, Euratom) č. 351/2006 (3) sa stanovili podľa prvého pododseku článku 13 prílohy X k služobnému poriadku, opravné koeficienty uplatniteľné od 1. júla 2005 na odmeny vyplácané v miestnej mene úradníkom, dočasným zamestnancom a zmluvným zamestnancom Európskych spoločenstiev pracujúcim v tretích krajinách. |
|
(2) |
V súlade s druhým pododsekom článku 13 prílohy X k služobnému poriadku je vhodné upraviť niektoré opravné koeficienty od 1. augusta 2005, 1. septembra 2005, 1. októbra 2005, 1. novembra 2005, 1. decembra 2005 a 1. januára 2006, keďže vzhľadom na štatistické údaje, ktoré má Komisia k dispozícii, sa zmena životných nákladov, meraná podľa opravného koeficienta a zodpovedajúceho výmenného kurzu, ukázala pre niektoré tretie krajiny vyššia ako 5 % od ich posledného stanovenia alebo úpravy, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
S účinnosťou od 1. augusta 2005, 1. septembra 2005, 1. októbra 2005, 1. novembra 2005, 1. decembra 2005 a 1. januára 2006 sa opravné koeficienty uplatniteľné na odmeny vyplácané v miestnej mene úradníkom, dočasným zamestnancom a zmluvným zamestnancom Európskych spoločenstiev pracujúcim v tretích krajinách upravujú podľa prílohy.
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sú stanovené v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú dátumu uvedenému v prvom pododseku.
V Bruseli 10. októbra 2006
Za Komisiu
Benita FERRERO-WALDNER
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
PRÍLOHA
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty august 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumunsko |
60,9 |
|
emen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty september 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty október 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesoto |
74,0 |
|
Nigéria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Dominikánska republika |
78,1 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indonézia |
82,8 |
|
Nikaragua |
70,0 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Srbsko a Čierna Hora |
65,0 |
|
Turecko |
97,9 |
|
Ukrajina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty december 2005 |
|
Kostarika |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamajka |
96,1 |
|
Mozambik |
69,4 |
|
Sýria |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Miesta pôsobenia |
Opravné koeficienty január 2006 |
|
Argentína |
64,4 |
|
Etiópia |
86,0 |
|
Jordánsko |
82,1 |
|
Rumunsko |
61,1 |
|
Sudán |
50,1 |
|
Sýria |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Zambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |