European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2102

31.7.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2102,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 2024,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uuselintarvikkeen 2′-fukosyllaktoosi käyttöedellytyksistä ja Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla tuotetun uuselintarvikkeen 2′-fukosyllaktoosi eritelmistä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin uuselintarvikeluettelossa.

(2)

Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2).

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä vahvistettu unionin luettelo sisältää hyväksyttynä uuselintarvikkeena sekä kemiallisella synteesillä että mikrobiologisesti tuotetun 2′-fukosyllaktoosin, jäljempänä ’2′-FL’. Mainitun asetuksen liitteessä olevassa taulukossa 1 vahvistetut käyttöedellytykset, enimmäismäärät ja erityiset merkintävaatimukset koskevat sekä synteettisesti että mikrobiologisesti valmistettua 2′-FL:ää. Kyseisen asetuksen liitteen taulukossa 2 on kuitenkin vahvistettu erilliset eritelmät kemiallisen synteesin avulla tuotetulle 2′-FL:lle (”2′-fukosyllaktoosi (synteettinen)”) ja mikrobiologisesti tuotetulle 2′-FL:lle (”2′-fukosyllaktoosi (mikrobiaalinen)”).

(4)

Yritys Chr. Hansen A/S, jäljempänä ’hakija’, esitti 30 päivänä kesäkuuta 2021 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen 2′-FL:n käyttöedellytysten muuttamiseksi. Hakija pyysi, että 2′-FL:n sallittuja enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/2013 (3) 2 artiklassa määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa nostettaisiin nykyiseltä sekä äidinmaidonkorvikkeissa että vieroitusvalmisteissa sallitulta tasolta 1,2 g/l äidinmaidonkorvikkeiden osalta tasolle 3,0 g/l ja vieroitusvalmisteiden osalta tasolle 3,64 g/l.

(5)

Komissio kuuli Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, 28 päivänä syyskuuta 2022 asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja pyysi sitä antamaan tieteellisen lausunnon ehdotetusta 2′-FL:n sallittujen enimmäismäärien nostamisesta äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden osalta.

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 26 päivänä syyskuuta 2023 tieteellisen lausunnon ”Safety of the extension of use of 2′-fucosyllactose (2′-FL) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (4) asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan mukaisesti.

(7)

Tieteellisessä lausunnossaan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että 2′-FL on turvallista, kun sitä käytetään äidinmaidonkorvikkeissa ehdotetun enimmäispitoisuuden 3,0 g/l ja vieroitusvalmisteissa ehdotetun enimmäispitoisuuden 3,64 g/l mukaisina määrinä, joten 2′-FL:n käyttöedellytyksiä on aiheellista muuttaa.

(8)

Hakemuksessa ja elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisessä lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että 2′-FL:n käyttöedellytysten muutokset ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan 1 kohdan mukaisia.

(9)

Hakija toimitti 27 päivänä lokakuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti toisen hakemuksen, joka koski Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla käymisreaktiolla tuotetun 2′-FL:n eritelmien muuttamista. Hakija pyysi, että endotoksiinijäämien sallittuja enimmäismääriä nostettaisiin nykyisin hyväksytyltä tasolta, joka on jauheena olevan uuselintarvikkeen osalta ≤ 100 endotoksiiniyksikköä, jäljempänä ’EU’, grammassa (tai ≤ 0,1 EU/mg) ja nesteenä olevan uuselintarvikkeen osalta ≤ 100 EU/ml (tai ≤ 0,1 EU/μl), tasolle ≤ 10 EU/mg jauheena olevassa uuselintarvikkeessa tai ≤ 10 EU/μl nesteenä olevassa uuselitarvikkeessa.

(10)

Hakija pyysi Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla käymisreaktiolla tuotettua 2′-FL:ää koskevien endotoksiinijäämien enimmäismäärien nostamista samalle tasolle kuin jo hyväksytyllä Escherichia coli K-12 -kannasta johdetun kannan avulla tuotetulla 2′-FL:lla, joka on hyväksytty samoin käyttöedellytyksin, sekä muilla ihmiselle ominaisilla maidon oligosakkareilla, joiden hyväksyntään sisältyvät endotoksiinijäämien enimmäismäärät äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa ovat samat tai samankaltaiset.

(11)

Komissio katsoo, että pyydetyllä unionin uuselintarvikeluettelon päivityksellä, joka koskee endotoksiinijäämien enimmäismäärien nostamista Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla tuotetun 2′-FL:n eritelmissä, ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Elintarvikeviranomaisen lausunnoissa (5) (6), (7), muista nykyisin hyväksytyistä ihmiselle ominaisista maidon oligosakkareista, joiden osalta endotoksiinijäämien enimmäismäärät ovat ≤ 10 EU/mg uuselintarviketta ja joiden käyttöedellytykset ovat samat tai samankaltaiset kuin Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla tuotetun 2′-FL:n, on todettu kyseisten endotoksiinijäämien enimmäismäärien olevan turvallisia.

(12)

Hakemuksissa annetut tiedot ja elintarviketurvallisuusviranomaisen antamat lausunnot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että 2′-FL:n käyttöedellytysten muutokset sen enimmäiskäyttömäärän nostamiseksi äidinmaidonkorvikkeissa ja vieroitusvalmisteissa sekä Escherichia coli BL-21 -kannasta johdetun kannan avulla käymisreaktiolla tuotetun 2′-FL:n eritelmien muutokset endotoksiinijäämien enimmäismäärien muuttamiseksi ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan edellytysten mukaisia ja ne olisi hyväksyttävä.

(13)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava.

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/oj).

(4)   EFSA Journal 2023;21(11):8334.

(5)   EFSA Journal 2019;17(6):5717.

(6)   EFSA Journal 2022;20(5):7329.

(7)   EFSA Journal 2023;21(6):8026.


LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite seuraavasti:

1)

Korvataan taulukossa 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) oleva 2′-fukosyllaktoosia koskeva kohta seuraavasti:

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

”2′-Fukosyllaktoosi

Määritelty elintarvikeluokka

Enimmäismäärät

1.

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”2′-fukosyllaktoosi”.

2.

2′-Fukosyllaktoosia sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta, että ravintolisiä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä käytetään muita elintarvikkeita, joihin on lisätty 2′-fukosyllaktoosia.

3.

Pikkulapsille tarkoitettujen 2′-fukosyllaktoosia sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta, että ravintolisiä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä käytetään rintamaitoa tai muita elintarvikkeita, joihin on lisätty 2′-fukosyllaktoosia.”;

 

Maustamattomat pastöroidut ja steriloidut (myös iskukuumennetut) maitopohjaiset tuotteet

1,2 g/l

Maustamattomat fermentoidut maitopohjaiset tuotteet

1,2 g/l juomissa

19,2 g/kg muissa tuotteissa kuin juomissa

Maustetut fermentoidut maitopohjaiset tuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet

1,2 g/l juomissa

19,2 g/kg muissa tuotteissa kuin juomissa

Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös maidon- ja kermankorvikkeet juomissa

1,2 g/l juomissa

12 g/kg muissa tuotteissa kuin juomissa

400 g/kg maidon- ja kermankorvikkeissa

Viljapatukat

12 g/kg

Pöytämakeuttajat

200 g/kg

Äidinmaidonkorvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

3,0 g/l käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Vieroitusvalmisteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

3,64 g/l käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja lastenruoat sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

12 g/kg muissa tuotteissa kuin juomissa

1,2 g/l käyttövalmiissa nestemäisessä elintarvikkeessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Pikkulapsille tarkoitetut maitopohjaiset juomat ja vastaavat tuotteet

1,2 g/l maitopohjaisissa juomissa ja vastaavissa tuotteissa käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut elintarvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

Niiden henkilöiden ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, joille tuotteet on tarkoitettu

Painonhallintaan tarkoitetut ruokavalionkorvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

4,8 g/l juomissa

40 g/kg patukoissa

Leipä- ja pastatuotteet, joissa on maininta siitä, että ne eivät sisällä gluteenia tai että gluteenia on vähennetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 828/2014 vaatimusten mukaisesti

60 g/kg

Maustetut juomat

1,2 g/l

Kahvi, tee (paitsi musta tee), yrtti- ja hedelmäuutejuomat, sikuri; teen, yrtti- ja hedelmäuutejuoman ja sikurin uutteet; tee-, kasvi-, hedelmä- ja viljavalmisteet uutteita varten, sekä näiden tuotteiden jauheseokset ja pikavalmisteet

9,6 g/l – enimmäismäärä on käyttövalmista tuotetta kohti

Koko väestölle, lukuun ottamatta imeväisiä, tarkoitetut ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY

3,0 g/päivä väestölle yleisesti

1,2 g/päivä pikkulapsille

2)

Korvataan taulukossa 2 (Eritelmät) oleva 2′-fukosyllaktoosia (mikrobiaalinen) koskeva kohta seuraavasti:

Eritelmät

 

Tietosuoja

 

Määritelmä:

Kemiallinen nimi: α-L-fukopyranosyyli-(1→2)-β-D-galaktopyranosyyli-(1→4)-D-glukopyranoosi

Kemiallinen kaava: C18H32O15

CAS-numero: 41263-94-9

Molekyylipaino: 488,44 g/mol

2′-Fukosyllaktoosi, joka on tuotettu Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 -kannan muuntogeenisen kannan avulla, jolle on myönnetty lupa 16. toukokuuta 2023. Tämä lisäys perustuu asetuksen (EU) 2015/2283 26 artiklan mukaisesti suojattuun omistusoikeuden alaiseen tieteelliseen näyttöön ja tietoon.

Hakija: ”Advanced Protein Technologies Corporation”, 7th Floor GyeongGi-BioCenter, 147, Gwanggyo-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, 16229 Etelä-Korea. Tietosuojakauden aikana muuntogeenisen Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 -kannan avulla tuotettu 2'-fukosyllaktoosi on hyväksytty unionin markkinoille saattamista varten ainoastaan yrityksen ”Advanced Protein Technologies Corporation” osalta, paitsi jos myöhempi hakija saa uuselintarvikkeelle hyväksynnän ilman viittausta asetuksen (EU) 2015/2283 26 artiklan mukaisesti suojattuun omistusoikeuden alaiseen tieteelliseen näyttöön tai tieteelliseen tietoon taikka yrityksen ”Advanced Protein Technologies Corporation” suostumuksella.

Tietosuojan päättymispäivä: 16. toukokuuta 2028.”.

”2′-Fukosyllaktoosi

(mikrobiaalinen)

Lähde: Muuntogeeninen Escherichia coli K-12 -kanta

Lähde: Muuntogeeninen Escherichia coli BL-21 -kanta

Lähde: Muuntogeeninen Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 -kanta

Kuvaus:

2′-Fukosyllaktoosi on valkoinen tai lähes valkoinen jauhe, jota tuotetaan mikrobiologisella prosessilla.

Puhtaus:

2′-Fukosyllaktoosi: ≥ 83 %

D-Laktoosi: ≤ 10,0 %

L-Fukoosi: ≤ 2,0 %

Difukosyyli-D-laktoosi: ≤ 5,0 %

2′-Fukosyyli-D-laktuloosi: ≤ 1,5 %

Sakkaridien summa (2′-fukosyllaktoosi, D-laktoosi, L-fukoosi, difukosyyli-D-laktoosi, 2′-fukosyyli-D-laktuloosi): ≥ 90 %

pH (20 °C, 5-prosenttinen liuos): 3,0–7,5

Vesi: ≤ 9,0 %

Sulfaattituhka: ≤ 2,0 %

Etikkahappo: ≤ 1,0 %

Proteiinijäämät: ≤ 0,01 %

Mikrobiologiset vaatimukset:

Aerobisten mesofiilisten bakteerien kokonaismäärä: ≤ 3 000 PMY/g

Hiivat: ≤ 100 PMY/g

Homeet: ≤ 100 PMY/g

Endotoksiinit: ≤ 10 EU/mg

PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt; EU: endotoksiiniyksiköt

Kuvaus:

2′-Fukosyllaktoosi on valkoinen tai lähes valkoinen jauhe, ja sen nestemäinen tiiviste (45 % ± 5 % w/v) on väritön tai hieman kellertävä kirkas vesiliuos. 2′-Fukosyllaktoosia tuotetaan mikrobiologisella prosessilla.

Puhtaus:

2′-Fukosyllaktoosi: ≥ 90 %

Laktoosi: ≤ 5,0 %

Fukoosi: ≤ 3,0 %

3-Fukosyllaktoosi: ≤ 5,0 %

Fukosylgalaktoosi: ≤ 3,0 %

Difukosyllaktoosi ≤ 5,0 %

Glukoosi: ≤ 3,0 %

Galaktoosi: ≤ 3,0 %

Vesi: ≤ 9,0 % (jauhe)

Sulfatoitu tuhka: ≤ 0,5 % (jauhe ja neste)

Proteiinijäämät: ≤ 0,01 % (jauhe ja neste)

Raskasmetallit:

Lyijy: ≤ 0,02 mg/kg (jauhe ja neste)

Arseeni: ≤ 0,2 mg/kg (jauhe ja neste)

Kadmium: ≤ 0,1 mg/kg (jauhe ja neste)

Elohopea: ≤ 0,5 mg/kg (jauhe ja neste)

Mikrobiologiset vaatimukset:

Kokonaispesäkemäärä: ≤ 104 PMY/g (jauhe), ≤ 5 000 PMY/g (neste)

Hiivat ja homeet: ≤ 100 PMY/g (jauhe); ≤ 50 PMY/g (neste)

Enterobakteerit/Koliformiset bakteerit: ei esiinny 11 grammassa (jauhe ja neste)

Salmonella: negatiivinen/100 g (jauhe), negatiivinen/200 ml (neste)

Cronobacter: negatiivinen/100 g (jauhe), negatiivinen/200 ml (neste)

Endotoksiinit: ≤ 10 EU/mg (jauhe), ≤ 10 EU/μl (neste)

Aflatoksiini M1: ≤ 0,025 μg/kg (jauhe ja neste)

PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt; EU: endotoksiiniyksiköt

Kuvaus:

2′-Fukosyllaktoosi on valkoinen tai lähes valkoinen/norsunluunvalkoinen jauhe, jota tuotetaan mikrobiologisella prosessilla.

Puhtaus:

2′-Fukosyllaktoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≥ 94,0 %

D-Laktoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 3,0 %

L-Fukoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 3,0 %

3′-Fukosyllaktoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 3,0 %

Difukosyllaktoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 2,0 %

D-Glukoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 3,0 %

D-Galaktoosi (painoprosenttia kuiva-aineesta): ≤ 3,0 %

Vesi: ≤ 9,0 %

Tuhka: ≤ 0,5 %

Proteiinijäämät: ≤ 0,005 %

Vierasaineet:

Arseeni: ≤ 0,03 mg/kg

Aflatoksiini M1: ≤ 0,025 μg/kg

Etanoli: ≤ 1 000 mg/kg

Mikrobiologiset vaatimukset:

Kokonaispesäkemäärä: ≤ 500 PMY/g

Hiivat ja homeet: ≤ 100 PMY/g

Enterobakteerit: ei esiinny 10 g:ssa

Salmonella: ei esiinny 25 g:ssa

Cronobacter spp.: ei esiinny 10 g:ssa

Endotoksiinit: ≤ 100 EU/mg

PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt; EU: endotoksiiniyksiköt

 

 

 

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2102/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)