|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2023/995 |
17.11.2023 |
Povzetek sklepa Komisije
z dne 22. septembra 2023
v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP
(ZADEVA AT.37990 - Intel)
(notificirano pod dokumentarno C(2023) 5914 final)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
(C/2023/995)
Komisija je 22. septembra 2023 sprejela sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP. Komisija v skladu z določbami člena 30 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1) v tem povzetku objavi ime stranke in glavno vsebino sklepa, vključno z vsemi naloženimi sankcijami, ob upoštevanju pravnega interesa podjetij do varovanja poslovnih skrivnosti.
1. UVOD
|
(1) |
Komisija je 22. septembra 2023 sprejela sklep v zvezi z enotno in trajajočo kršitvijo člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) in člena 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP). |
|
(2) |
Sklep je naslovljen na Intel Corporation (v nadaljnjem besedilu: Intel). Kršitev je zajemala nezakonita plačila podjetja Intel trem proizvajalcem računalnikov (podjetjem HP, Acer in Lenovo), da bi se ustavilo ali odložilo dajanje na trg določenih izdelkov, ki so vsebovali centralne procesne enote z arhitekturo x86 (v nadaljnjem besedilu: CPE x86) glavnega konkurenta, in da bi se omejili prodajni kanali za te izdelke (t. i. „gole omejitve“). Omejitve so bile uvedene med novembrom 2002 in decembrom 2006. |
|
(3) |
Ta sklep se nanaša na delno ponovno naložitev globe podjetju Intel, potem ko je Splošno sodišče leta 2022 prvotno odločbo z dne 13. maja 2009 delno razglasilo za nično. |
2. POSTOPEK
|
(4) |
Komisija je 13. maja 2009 sprejela odločbo, s katero je podjetju Intel naložila globo, ker je zlorabilo prevladujoči položaj na trgu CPE x86 in s tem kršilo člen 102 PDEU in člen 54 Sporazuma EGP (v nadaljnjem besedilu: odločba iz leta 2009). V odločbi iz leta 2009 je bilo ugotovljeno, da je bilo podjetje Intel udeleženo v enotni in trajajoči kršitvi z izvajanjem strategije, katere cilj je bil omejevanje dostopa konkurentom na trg za CPE x86, in da je bila ta strategija sestavljena iz dveh vrst ravnanja do strank (proizvajalcev originalne opreme): podelitve pogojnih rabatov in golih omejitev. Za to kršitev je Komisija podjetju Intel naložila globo v višini 1 060 000 000 EUR na podlagi člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003. |
|
(5) |
Podjetje Intel je zoper odločbo iz leta 2009 vložilo pritožbo pri Splošnem sodišču, ki je s sodbo z dne 12. junija 2014 v zadevi T-286/09 tožbo v celoti zavrnilo. Podjetje Intel se je zoper to sodbo pritožilo pri Sodišču, ki je 6. septembra 2017 zadevo vrnilo v razsojanje Splošnemu sodišču, ki naj bi preverilo, ali lahko pogojni rabati glede na dejanske in ekonomske elemente omejujejo konkurenco. |
|
(6) |
Splošno sodišče je 26. januarja 2022 izdalo sodbo v zadevi T-286/09 RENV, s katero je razglasilo ničnost ugotovitve kršitve iz odločbe iz leta 2009 v zvezi s pogojnimi rabati. Hkrati je zavrnilo trditev podjetja Intel, da bi bilo treba za plačila podjetjem HP, Acer in Lenovo (gole omejitve) uporabiti isti pravni preizkus in načela kot za rabate, zato je potrdilo enotno in trajajočo kršitev, kar zadeva gole omejitve. Ker Splošno sodišče ni moglo ugotoviti zneska globe, povezanega samo z golimi omejitvami, je odpravilo celotno globo. |
|
(7) |
Komisija je z dopisom z dne 2. maja 2023 podjetje Intel obvestila, da namerava sprejeti nov sklep o naložitvi globe podjetju Intel na podlagi člena 23(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 zaradi enotne in trajajoče kršitve, ki je zajemala gole omejitve, kot so navedene v odločbi iz leta 2009 in jih je potrdilo Sodišče Evropske unije. Komisija je podjetje Intel obvestila tudi o metodologiji, ki jo je nameravala uporabiti za izračun globe. Podjetje Intel je na dopis odgovorilo 26. junija 2023. |
|
(8) |
Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje je 21. septembra 2023 izdal pozitivno mnenje. Pooblaščenka za zaslišanje je 22. septembra 2023 izdala končno poročilo v tej zadevi. |
|
(9) |
Namen tega sklepa o naložitvi globe na podlagi člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 je odpraviti položaj, v katerem ugotovitev Komisije o kršitvi, kar zadeva gole omejitve, ostaja veljavna in pravnomočna, medtem ko je bila globa za navedeno kršitev odpravljena. |
3. GLOBE
|
(10) |
Komisija se pri izračunu globe opira na presojo dejanskega stanja iz odločbe iz leta 2009, ki je bila potrjena v sodnem postopku. Sklep je naslovljen na isti pravni subjekt kot odločba iz leta 2009, in sicer na podjetje Intel Corporation, in ne vsebuje nobenih novih očitkov ali dokazov. |
|
(11) |
Kot je navedeno v uvodnih izjavah 1773 do 1777 odločbe iz leta 2009, vrednost prodaje, ki se upošteva pri izračunu osnovnega zneska globe, ustreza letni vrednosti prodaje CPE x86, za katero je podjetje Intel izstavilo račune podjetjem s sedežem v EGP. |
|
(12) |
Glede na to, da so gole omejitve zajemale plačila, pogojena s tem, da proizvajalci originalne opreme prekličejo, omejijo ali odložijo prodajo namiznih in prenosnih računalnikov, ki temeljijo na CPE x86 podjetja AMD, se za izračun osnovnega zneska globe upošteva samo vrednost prodaje namiznih in prenosnih računalnikov. Zato se Komisija v nasprotju z odločbo iz leta 2009 ne opira na vrednost prodaje CPE x86 za strežnike. |
|
(13) |
Ker se je zadnja gola omejitev končala decembra 2006, Komisija upošteva vrednost prodaje v letu 2006 v skladu z načeli, določenimi v Smernicah Komisije o načinu določanja glob. |
|
(14) |
Kljub temu, da resnost kršitve, velikost in značilnosti trga ter geografski obseg kršitve kažejo na to, da bi bilo treba prvotni odstotek za resnost kršitve iz odločbe iz leta 2009, tj. 5 %, ohraniti, Komisija meni, da so imele gole omejitve bolj omejen obseg in intenzivnost kot rabati. Gole omejitve so zadevale tri proizvajalce originalne opreme in bile osredotočene na določene izdelke ali vrste izdelkov ali prodajne kanale v nasprotju s celotnimi poslovnimi segmenti. Zato je Komisija pri izračunu osnovnega zneska globe uporabila odstotek za resnost kršitve v višini 4 %. |
|
(15) |
Gole omejitve so trajale od novembra 2002 do decembra 2006. Ker sta se prvi dve goli omejitvi končali pred zadnjo, se skupno trajanje za izračun globe skrajša za obdobje med koncem prvih dveh golih omejitev in začetkom zadnje gole omejitve. To ustreza številu let med novembrom 2002 in majem 2005 ter med junijem 2006 in decembrom 2006. |
|
(16) |
V odločbi iz leta 2009 niso bila ugotovljena nobena dejstva, ki bi upravičevala olajševalne ali obteževalne okoliščine za podjetje Intel. Komisija nima razlogov za odstopanje od tega stališča v tem sklepu. Glede na vse okoliščine, vključno z dejstvom, da je ta postopek posledica intenzivnega niza upravnih in sodnih postopkov, nič ne kaže na to, da bi bilo trajanje postopka nerazumno. |
|
(17) |
Komisija je podjetju Intel naložila globo v višini 376 358 000 EUR. Ta globa ne presega omejitve na 10 % prometa iz člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003. |
(1) UL L 1, 4.1.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 411/2004 (UL L 68, 6.3.2004, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/995/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)