European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2023/995

17.11.2023

Rezumatul Deciziei Comisiei

din 22 septembrie 2023

referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE

(CAZUL AT.37990 - Intel)

[Notificat cu C(2023)5914 final]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(C/2023/995)

La 22 septembrie 2023, Comisia a adoptat o decizie referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și al articolului 54 din Acordul privind SEE. În conformitate cu dispozițiile articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului  (1) , Comisia publică, prin prezenta, numele părții și conținutul principal al deciziei, inclusiv eventualele sancțiuni impuse, ținând seama de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri.

1.   INTRODUCERE

(1)

La 22 septembrie 2023, Comisia a adoptat o decizie referitoare la o încălcare unică și continuă a dispozițiilor articolului 102 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („tratatul”) și ale articolului 54 din Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”).

(2)

Decizia se adresează întreprinderii Intel Corporation („Intel”). Încălcarea a constat în plăți ilegale efectuate de Intel către trei producători de calculatoare (și anume HP, Acer și Lenovo) cu scopul de a opri sau a întârzia lansarea anumitor produse care conțin unitățile centrale de procesare („CPU”) x86 ale concurentului principal și de a limita canalele de vânzare disponibile pentru aceste produse (așa-numitele „restricții propriu-zise”). Aceste restricții au avut loc în perioada noiembrie 2002-decembrie 2006.

(3)

Decizia respectivă se referă la reaplicarea parțială a unei amenzi întreprinderii Intel, după ce decizia inițială din 13 mai 2009 a fost parțial anulată de Tribunal în 2022.

2.   PROCEDURA

(4)

La 13 mai 2009, Comisia a adoptat o decizie („decizia din 2009”) de aplicare a unei amenzi întreprinderii Intel Corporation („Intel”) pentru că a abuzat de poziția sa dominantă pe piața de CPU x86, încălcând astfel articolul 102 din TFUE și articolul 54 din Acordul privind SEE. Decizia din 2009 constata că Intel săvârșise o încălcare unică și continuă prin punerea în aplicare a unei strategii care viza excluderea concurenților de pe piața de CPU x86 și că această strategie consta în două tipuri de comportamente față de clienții săi (producătorii de echipamente originale): acordarea de rabaturi condiționate și restricțiile propriu-zise. Pentru această încălcare, Comisia a aplicat Intel o amendă de 1 060 000 000 EUR în temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.

(5)

Intel a atacat decizia din 2009 la Tribunal, care, prin hotărârea din 12 iunie 2014 în cauza T-286/09, a respins acțiunea în totalitate. Intel a formulat recurs împotriva acestei hotărâri la Curtea de Justiție, care, la 6 septembrie 2017, a trimis cauza spre rejudecare Tribunalului pentru ca acesta să verifice dacă rabaturile condiționate sunt susceptibile să restrângă concurența, având în vedere elementele de probă concrete și de natură economică.

(6)

La 26 ianuarie 2022, Tribunalul a pronunțat hotărârea în cauza T-286/09 RENV, în care a anulat constatarea din decizia din 2009 privind o încălcare legată de rabaturile condiționate. În același timp, acesta a respins afirmația Intel potrivit căreia plățile către HP, Acer și Lenovo (restricțiile propriu-zise) ar trebui să fie supuse acelorași criterii și principii juridice ca rabaturile și, prin urmare, a confirmat încălcarea unică și continuă în măsura în care aceasta consta în restricțiile propriu-zise. Întrucât Tribunalul nu a fost în măsură să stabilească cuantumul amenzii numai în ceea ce privește restricțiile propriu-zise, acesta a anulat întreaga amendă.

(7)

Prin scrisoarea din 2 mai 2023, Comisia a informat întreprinderea Intel că intenționa să adopte o nouă decizie prin care să îi aplice întreprinderii Intel o amendă, în temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, pentru săvârșirea unei încălcări unice și continue constând în restricțiile propriu-zise, astfel cum sunt prevăzute în decizia din 2009 și confirmate de Curtea de Justiție a Uniunii Europene. De asemenea, Comisia a informat Intel cu privire la metodologia pe care intenționa să o aplice pentru calcularea amenzii. Intel a răspuns la această scrisoare la 26 iunie 2023.

(8)

La 21 septembrie 2023, Comitetul consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante a emis un aviz favorabil. La 22 septembrie 2023, consilierul-auditor și-a prezentat raportul final în acest caz.

(9)

Această decizie de impunere a unei amenzi în temeiul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 urmărește să remedieze situația în care constatarea de către Comisie a unei încălcări a normelor rămâne în vigoare și are autoritate de lucru judecat, în timp ce amenda pentru încălcarea respectivă a fost anulată.

3.   AMENZI

(10)

Pentru calcularea amenzii, Comisia se bazează pe aprecierea faptelor stabilită în decizia din 2009 și confirmată în cadrul procedurii judiciare. Decizia se adresează aceleiași entități juridice ca decizia din 2009, și anume Intel Corporation, și nu conține noi obiecții sau elemente de probă.

(11)

Astfel cum se prevede în considerentele (1773)-(1777) din decizia din 2009, valoarea vânzărilor luată în considerare pentru calcularea cuantumului de bază al amenzii corespunde valorii anuale a vânzărilor de CPU x86 pe care Intel le-a facturat societăților cu sediul în SEE.

(12)

Având în vedere faptul că restricțiile propriu-zise acopereau plăți condiționate de anularea, limitarea sau întârzierea vânzării, de către producătorii de echipamente originale, de desktop-uri și de notebook-uri cu CPU AMD x86, numai valoarea vânzărilor legate de desktop-uri și de notebook-uri este luată în considerare în scopul calculării cuantumului de bază al amenzii. Prin urmare, Comisia nu se bazează pe valoarea vânzărilor de CPU x86 legate de servere, spre deosebire de ceea ce se menționa în decizia din 2009.

(13)

Întrucât ultima restricție propriu-zisă s-a încheiat în decembrie 2006, Comisia ia în considerare valoarea vânzărilor din 2006, în conformitate cu principiile stabilite în Orientările Comisiei privind amenzile.

(14)

În ceea ce privește gravitatea, deși natura gravă a încălcării normelor, dimensiunea și caracteristicile pieței, precum și sfera geografică a încălcării sunt factori care ar determina menținerea procentului inițial de gravitate de 5 % din decizia din 2009, Comisia consideră că restricțiile propriu-zise au avut o sferă de aplicare și o intensitate mai limitate decât rabaturile. Acestea au vizat trei producători de echipamente originale și s-au axat pe produse sau linii de produse sau canale de vânzare specifice, și nu segmente întregi de activitate. Prin urmare, Comisia aplică un procent de gravitate de 4 % pentru calcularea cuantumului de bază al amenzii.

(15)

Restricțiile propriu-zise au durat din noiembrie 2002 până în decembrie 2006. Întrucât primele două restricții propriu-zise au încetat înaintea ultimei restricții propriu-zise, durata totală în scopul calculării amenzii se reduce cu perioada cuprinsă între sfârșitul primelor două restricții propriu-zise și începutul ultimei restricții propriu-zise. Aceasta corespunde numărului de ani cuprinși între noiembrie 2002 și mai 2005, respectiv între iunie 2006 și decembrie 2006.

(16)

În decizia din 2009 nu au fost stabilite fapte care să justifice existența unor circumstanțe atenuante sau agravante pentru Intel. Comisia nu a identificat niciun motiv pentru a se abate de la această poziție în actuala decizie. Nimic nu sugerează că durata procedurilor a fost nerezonabilă, având în vedere toate circumstanțele, inclusiv faptul că, până în prezent, procedurile sunt rezultatul unei serii de acțiuni administrative și judiciare intense.

(17)

Comisia a impus întreprinderii Intel o amendă de 376 358 000 de euro. Această amendă nu depășește limita de 10 % din cifra de afaceri prevăzută la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.

(1)   JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 411/2004 (JO L 68, 6.3.2004, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/995/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)