|
Službeni list |
HR Serije C |
|
C/2023/995 |
17.11.2023 |
Sažetak Odluke Komisije
od 22 rujna 2023.
u vezi s postupkom na temelju članka 102. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članka 54. Sporazuma o EGP-u
(PREDMET AT.37990 - Intel)
(priopćeno pod dokumenta C(2023) 5914 final)
(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
(C/2023/995)
Komisija je 22. rujna 2023. donijela odluku u vezi s postupkom na temelju članka 102. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članka 54. Sporazuma o EGP-u. U skladu s odredbama članka 30. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (1) Komisija u ovom sažetku objavljuje ime stranke i glavni sadržaj odluke, uključujući sve izrečene kazne, uzimajući u obzir zakoniti interes poduzetnika da štite svoje poslovne tajne.
1. UVOD
|
(1) |
Komisija je 22. rujna 2023. donijela odluku koja se odnosi na jedinstvenu i trajnu povredu članka 102. Ugovora o funkcioniranju Europske unije („Ugovor”) i članka 54. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”). |
|
(2) |
Odluka je upućena poduzetniku Intel Corporation („Intel”). Povreda se sastojala u nezakonitim plaćanjima koja je Intel izvršio trima proizvođačima računala (tj. HP, Acer i Lenovo) kako bi se zaustavilo ili odgodilo stavljanje na tržište određenih proizvoda koji sadržavaju središnje procesorske jedinice x86 („CPU”) glavnog konkurenta i ograničili prodajni kanali dostupni tim proizvodima (takozvana „neprikrivena ograničenja”). Ta su se ograničenja odvijala između studenoga 2002. i prosinca 2006. |
|
(3) |
Ova se Odluka odnosi na djelomično ponovno izricanje novčane kazne Intelu nakon što je Opći sud 2022. djelomično poništio izvornu odluku od 13. svibnja 2009. |
2. POSTUPAK
|
(4) |
Komisija je 13. svibnja 2009. donijela Odluku o izricanju novčane kazne društvu Intel Corporation („Intel”) jer je zloupotrijebilo svoj vladajući položaj na tržištu CPU-ova x86, čime je povrijedilo članak 102. UFEU-a i članak 54. Sporazuma o EGP-u („Odluka iz 2009.”). U odluci iz 2009. utvrđeno je da je Intel počinio jedinstvenu i trajnu povredu provedbom strategije u cilju isključivanja konkurenata s tržišta CPU-ova x86 i da se ta strategija sastojala od dviju vrsta postupanja prema njegovim klijentima (proizvođači originalne opreme ili OEM-ovi): dodjele uvjetovanih rabata i nametanja neprikrivenih ograničenja. Za tu je povredu Komisija Intelu izrekla novčanu kaznu u iznosu od 1 060 000 000 eura na temelju članka 23. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003. |
|
(5) |
Intel je protiv odluke iz 2009. podnio žalbu Općem sudu, koji je presudom od 12. lipnja 2014. u predmetu T-286/09 odbio žalbu u cijelosti. Intel je na tu presudu podnio žalbu Sudu, koji je 6. rujna 2017. predmet vratio Općem sudu na ponovno odlučivanje o tome mogu li uvjetovani rabati ograničiti tržišno natjecanje s obzirom na činjenične i gospodarske dokaze. |
|
(6) |
Opći sud donio je 26. siječnja 2022. presudu u predmetu T-286/09 RENV, u kojoj je poništio nalaz iz Odluke iz 2009. o povredi povezanoj s uvjetovanim rabatima. Istodobno je odbio Intelovu tvrdnju da bi plaćanja HP-u, Aceru i Lenovu (neprikrivena ograničenja) trebala podlijegati istom pravnom testu i načelima kao i rabati te je stoga potvrdio jedinstvenu i trajnu povredu u dijelu u kojem se sastojala od neprikrivenih ograničenja. Budući da Opći sud nije mogao utvrditi iznos novčane kazne koji se odnosi samo na neprikrivena ograničenja, poništio je cjelokupnu novčanu kaznu. |
|
(7) |
Dopisom od 2. svibnja 2023. Komisija je obavijestila Intel da namjerava donijeti novu odluku o izricanju novčane kazne Intelu na temelju članka 23. stavka 2. Uredbe Vijeća br. 1/2003 jer je počinio jedinstvenu i trajnu povredu koja se sastoji od neprikrivenih ograničenja kako su navedena u Odluci iz 2009. i potvrđena od strane Suda Europske unije. Komisija je također obavijestila Intel o metodologiji koju je namjeravala primijeniti za izračun novčane kazne. Intel je na taj dopis odgovorio 26. lipnja 2023. |
|
(8) |
Savjetodavni odbor za pitanja ograničavajućih djelovanja i vladajućih položaja izdao je pozitivno mišljenje 21. rujna 2023. Službenik za usmene rasprave objavio je 22. rujna 2023. svoje završno izvješće u ovom predmetu. |
|
(9) |
Ovom Odlukom o izricanju novčane kazne u skladu s člankom 23. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 nastoji se ispraviti situacija u kojoj Komisijino utvrđenje povrede u pogledu neprikrivenih ograničenja ostaje na snazi i ima snagu pravomoćnosti, dok je novčana kazna za tu povredu poništena. |
3. NOVČANE KAZNE
|
(10) |
Za izračun novčane kazne Komisija se oslanja na ocjenu činjenica utvrđenih u Odluci iz 2009. i potvrđenih u sudskom postupku. Odluka je upućena istom pravnom subjektu kao i Odluka iz 2009., to jest društvu Intel Corporation, i ne sadržava nove prigovore ili dokaze. |
|
(11) |
Kako je navedeno u uvodnim izjavama od 1773. do 1777. Odluke iz 2009., vrijednost prodaje uzeta u obzir za potrebe izračuna osnovnog iznosa novčane kazne odgovara godišnjoj vrijednosti prodaje CPU-ova x86 koju je Intel fakturirao društvima sa sjedištem u EGP-u. |
|
(12) |
S obzirom na činjenicu da su neprikrivena ograničenja obuhvaćala plaćanja uvjetovana time da OEM-ovi otkažu, ograniče ili odgode prodaju stolnih i prijenosnih računala s AMD-ovim CPU-ovima x86, za izračun osnovnog iznosa novčane kazne uzima se u obzir samo vrijednost prodaje povezane sa stolnim i prijenosnim računalima. Stoga se, za razliku od slučaja iz Odluke iz 2009., Komisija ne oslanja na vrijednost prihoda od prodaje CPU-ova x86 povezanih s poslužiteljima. |
|
(13) |
Budući da je posljednje neprikriveno ograničenje završilo u prosincu 2006., Komisija uzima u obzir vrijednost prihoda od prodaje 2006. u skladu s načelima utvrđenima u Smjernicama Komisije o metodi za utvrđivanje kazni. |
|
(14) |
Kad je riječ o težini povreda, iako teška priroda povrede, veličina i obilježja tržišta te zemljopisni opseg povrede upućuju na zadržavanje izvornog postotka težine od 5 % iz Odluke iz 2009., Komisija smatra da su neprikrivena ograničenja imala ograničeniji opseg i intenzitet od rabata. Odnosila su se na tri OEM-a i bila usmjerena na određene proizvode ili linije proizvoda ili prodajne kanale, a ne na cijele poslovne segmente. Stoga Komisija pri izračunu osnovnog iznosa novčane kazne primjenjuje stupanj težine od 4 %. |
|
(15) |
Neprikrivena ograničenja trajala su od studenoga 2002. do prosinca 2006. Budući da su prva dva neprikrivena ograničenja ukinuta prije posljednjeg neprikrivenog ograničenja, ukupno trajanje za potrebe izračuna novčane kazne smanjuje se za razdoblje između završetka prvih dvaju neprikrivenih ograničenja i početka posljednjeg neprikrivenog ograničenja. To odgovara broju godina od studenoga 2002. do svibnja 2005. i između lipnja 2006. i prosinca 2006. |
|
(16) |
U Odluci iz 2009. nisu utvrđene činjenice koje bi opravdale postojanje olakotnih ili otegotnih okolnosti za Intel. Komisija je ocijenila da nema razloga za odstupanje od tog stajališta u ovoj Odluci. Ništa ne upućuje na to da je trajanje postupka bilo nerazumno, uzimajući sve okolnosti u obzir, uključujući činjenicu da je postupak do danas rezultat intenzivnog niza upravnih i sudskih postupaka. |
|
(17) |
Komisija je Intelu izrekla kaznu u iznosu od 376 358 000 EUR. Ta novčana kazna ne premašuje ograničenje od 10 % prometa u skladu s člankom 23. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003. |
(1) SL L 1, 4.1.2003., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 411/2004 (SL L 68, 6.3.2004., str. 1.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/995/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)