19.7.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 182/1


SKLEP SVETA (EU) 2023/1475

z dne 15. maja 2023

o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo na eni strani in Novo Zelandijo na drugi strani o sodelovanju Nove Zelandije v programih Unije

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 186 in 212 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Nova Zelandija je v pismu z dne 6. decembra 2021 izrazila uradni interes za pridružitev okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027), vzpostavljenemu z Uredbo (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta (1) (v nadaljnjem besedilu: program Obzorje Evropa).

(2)

Svet je 9. septembra 2022 na podlagi Sklepa (EU) 2022/1527 (2) odobril začetek pogajanj z Novo Zelandijo v imenu Unije za sklenitev sporazuma o splošnih načelih sodelovanja Nove Zelandije v programih Unije in pridružitvi Nove Zelandije okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa.

(3)

Pogajanja so se zaključila in Sporazum med Evropsko unijo na eni strani in Novo Zelandijo na drugi strani o sodelovanju Nove Zelandije v programih Unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil parafiran 22. decembra 2022.

(4)

Cilji Sporazuma so vzpostaviti trajen okvir za sodelovanje med Unijo in Novo Zelandijo ter določiti pogoje za sodelovanje Nove Zelandije v programih Unije, ki so odprti za njeno sodelovanje v skladu s temeljnimi akti o vzpostavitvi programov Unije, kot so opredeljeni v Sporazumu. V skladu s Sporazumom bo Unija izvajala ukrepe sodelovanja z Novo Zelandijo na podlagi člena 212 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Na podlagi člena 3 Sporazuma je treba za posebne pogoje za sodelovanje Nove Zelandije v programih ali aktivnostih Unije sprejeti protokole k Sporazumu.

(5)

Pogajanja o Protokolu o pridružitvi Nove Zelandije okvirnemu program za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027) so v skladu s pooblastilom Sveta potekala vzporedno s pogajanji o Sporazumu in v skladu s členom 15(9) Sporazuma je Protokol sestavni del Sporazuma. Nova Zelandija bo sodelovala vstebru II programa Obzorje Evropa in prispevala k njemu.

(6)

Nova Zelandija izpolnjuje merila iz člena 16(1), točka (d), Uredbe (EU) 2021/695.

(7)

Sporazum je skladen s členom 16(2) Uredbe (EU) 2021/695, na podlagi katerega mora biti pridružitev vsake od tretjih držav iz člena 16(1), točka (d), navedene uredbe programu Obzorje Evropa v skladu s pogoji, določenimi v sporazumu, ki ureja sodelovanje te države ali ozemlja v katerem koli programu Unije, če sporazum: zagotavlja pravično ravnotežje glede prispevkov in koristi tretje države, ki sodeluje v programih Unije; določa pogoje za sodelovanje v programih Unije, vključno z izračunom finančnih prispevkov za posamezne programe, in administrativne stroške programov; na tretjo državo ne prenaša nobenega pooblastila za odločanje v zvezi s programom Unije; in jamči pravice Unije, da zagotavlja dobro finančno poslovodenje in ščiti svoje finančne interese.

(8)

Sporazum bi bilo treba podpisati v imenu Unije, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.

(9)

Da bi se zagotovilo pravočasno sodelovanje med Unijo in Novo Zelandijo na področju raziskav, tehnološkega razvoja in inovacij ter omogočilo pravočasno sodelovanje subjektov z Nove Zelandije v programu Obzorje Evropa, bi bilo treba Sporazum začasno uporabljati do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo na eni strani in Novo Zelandijo na drugi strani o sodelovanju Nove Zelandije v programih Unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma (3).

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.

Člen 3

Sporazum se začasno uporablja v skladu s členom 15(2) Sporazuma do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti.

Člen 4

Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 15(2) Sporazuma.

Člen 5

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 15. maja 2023

Za Svet

predsednik

J. FORSSMED


(1)  Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1).

(2)  Sklep Sveta (EU) 2022/1527 z dne 9. septembra 2022 o odobritvi začetka pogajanj z Novo Zelandijo o sporazumu o splošnih načelih sodelovanja Nove Zelandije v programih Unije ter pridružitvi Nove Zelandije okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027) (UL L 237, 14.9.2022, str. 18).

(3)  Glej stran 4 tega Uradnega lista.