European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/786

31.3.2026

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/786 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ής Μαρτίου 2026

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες και των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).

(2)

Το 2025 η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο διεξήγαγαν διμερείς διαβουλεύσεις για τον καθορισμό μεγάλου αριθμού συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) για το 2026, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με τα εν λόγω TAC, για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (2) (η «συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»). Οι εν λόγω διαβουλεύσεις διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε στα γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν από τους επικεφαλής των αντιπροσωπιών στις 10 Δεκεμβρίου 2025. Όπως καταγράφεται στα εν λόγω γραπτά πρακτικά, οι επικεφαλής των αντιπροσωπιών συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τους ότι τα διορθωτικά μέτρα για τον γάδο (Gadus morhua), τον εγκλεφίνο (Melanogrammus aeglefinus) και το νταούκι Ατλαντικού (Merlangius merlangus) στην Κελτική Θάλασσα και στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και για τη γλώσσα (Solea solea) και την ευρωπαϊκή χωματίδα (Pleuronectes platessa) στη Μάγχη θα πρέπει να αρχίσουν να εφαρμόζονται, κατ’ αρχήν, το αργότερο την 1η Ιουνίου 2026, στην Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο, ώστε να εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού, καθώς τα εν λόγω αποθέματα τελούν υπό κοινή διαχείριση. Η έναρξη εφαρμογής των εν λόγω διορθωτικών μέτρων θα εξαρτηθεί από το αν η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν κοινοποιήσει την ολοκλήρωση των αντίστοιχων εσωτερικών διαδικασιών τους που απαιτούνται για τη θέσπιση των εν λόγω διορθωτικών μέτρων. Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε τις υπηρεσίες της Επιτροπής ότι αναμένει να έχουν ολοκληρωθεί οι εσωτερικές του διαδικασίες για την ενσωμάτωση στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου των διορθωτικών μέτρων που συμφωνήθηκαν για τον γάδο και το νταούκι Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και για τη γλώσσα και την ευρωπαϊκή χωματίδα στη Μάγχη έως την 1η Σεπτεμβρίου 2026. Για να εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης έναντι των φορέων εκμετάλλευσης του Ηνωμένου Βασιλείου, η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων θα πρέπει να αναβληθεί για την 1η Σεπτεμβρίου 2026, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των σχετικών εσωτερικών διαδικασιών από το Ηνωμένο Βασίλειο.

(3)

Μεταξύ της 6ης και της 11ης Μαρτίου 2026, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο διεξήγαγαν διμερείς διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας όσον αφορά το επίπεδο των TAC για το αμμόχελο (Ammodytes spp.) και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της υποζώνης 4 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES), στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 3 Μαρτίου 2026. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 13 Μαρτίου 2026. Τα εν λόγω TAC θα πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε προσωρινές ποσοστώσεις της Ένωσης για το σκουμπρί (Scomber scombrus) στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό για το πρώτο εξάμηνο του 2026, ελλείψει απόφασης σχετικά με το TAC για το εν λόγω απόθεμα τόσο στις διαβουλεύσεις των παράκτιων κρατών όσο και από την Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC). Το Ηνωμένο Βασίλειο, η Νορβηγία, η Ισλανδία και οι Φερόες Νήσοι κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με TAC για το σκουμπρί για το 2026 σε επίπεδο διαφορετικό από εκείνο που συνιστά το ICES. Δεν έχει επιτευχθεί ακόμη συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, της Νορβηγίας, της Ισλανδίας και των Φερόων Νήσων σχετικά με TAC για το σκουμπρί για το 2026. Δεδομένης της εποχικότητας της εν λόγω αλιείας και της ανάγκης να προωθηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τους φορείς εκμετάλλευσης της Ένωσης έναντι των φορέων εκμετάλλευσης τρίτων χωρών, οι ποσοστώσεις της Ένωσης για το εν λόγω απόθεμα θα πρέπει να καθοριστούν για ολόκληρο το 2026 και σύμφωνα με την προσέγγιση που εφαρμόζεται από το 2021 όσον αφορά το κοινό ποσοστό της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στο εν λόγω TAC. Η εν λόγω προσέγγιση βασίζεται σε κοινό ποσοστό Ένωσης – Ηνωμένου Βασιλείου ύψους 49,29 % του TAC για το σκουμπρί, αφού εφαρμοστούν οι μεταφορές ποσοστώσεων που προκύπτουν από την εφαρμογή του πίνακα Β του παραρτήματος 36 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

(5)

Μεταξύ Νοεμβρίου 2025 και Φεβρουαρίου 2026, η Ένωση και η Νορβηγία διεξήγαγαν διμερείς διαβουλεύσεις σχετικά με την πρόσβαση στα αντίστοιχα ύδατά τους για την αλιεία ρέγγας (Clupea harengus) και προσφυγακιού (Micromesistius poutassou) στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 17 Οκτωβρίου 2025. Το αποτέλεσμα αυτών των διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπογράφηκαν στις 27 Φεβρουαρίου 2026. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω επίπεδα πρόσβασης θα πρέπει να καθοριστούν στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με τη Νορβηγία.

(6)

Μετά τον καθορισμό TAC αναφοράς για τον γάδο στη βορειοανατολική Αρκτική για το 2026, η οριστική ποσόστωση της Ένωσης για τον γάδο στα ύδατα του Svalbard και στα διεθνή ύδατα της υποζώνης ICES 1 και της διαίρεσης ICES 2b για το 2026 θα πρέπει να καθοριστεί με βάση το εν λόγω TAC αναφοράς για το 2026 και το ιστορικό μερίδιο της Ένωσης για τον γάδο στη βορειοανατολική Αρκτική. Η εν λόγω ποσόστωση της Ένωσης θα πρέπει να κατανεμηθεί στα κράτη μέλη σύμφωνα με την απόφαση 87/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), με την επιφύλαξη των προσαρμογών που απαιτούνται λόγω της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, όπως ορίζεται στο παράρτημα 36 πίνακας Ε της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.

(7)

Τα όρια της αλιευτικής προσπάθειας για τα αλιευτικά σκάφη της Ένωσης που αλιεύουν τόνο (Thunnus thynnus) στην περιοχή της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT), ανατολικά των 45° Δ, καθώς και το ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων και η μέγιστη ικανότητα εκτροφής των ενωσιακών ιχθυοτροφείων τόνου στην εν λόγω περιοχή, βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα ετήσια σχέδια που αναφέρονται στα άρθρα 11, 13 και 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν τα εν λόγω σχέδια στην Επιτροπή έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. Στη συνέχεια, τα εν λόγω σχέδια συγκεντρώνονται από την Επιτροπή και αποτελούν τη βάση για την κατάρτιση ετήσιου σχεδίου της Ένωσης, το οποίο διαβιβάζεται στη γραμματεία της ICCAT προς συζήτηση και έγκριση από αυτήν, όπως ορίζεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. Στις 5 Μαρτίου 2026, η ICCAT ενέκρινε το ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2026. Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας της Ένωσης και το ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων και η μέγιστη ικανότητα εκτροφής της Ένωσης για το 2026 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν σύμφωνα με το εν λόγω ετήσιο σχέδιο.

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053, τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν να μεταβιβάσουν μέγιστο ποσοστό ύψους 5 % της ετήσιας ποσόστωσής τους για τον τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, ανατολικά των 45° Δ, από το προηγούμενο έτος σε ένα δεδομένο έτος. Ορισμένα κράτη μέλη συμπεριέλαβαν στα οικεία ετήσια σχέδια αλιείας που υπέβαλαν στην Επιτροπή, αιτήματα μεταφοράς από το 2025 στο 2026 της ετήσιας ποσόστωσής τους για τον τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, ανατολικά των 45° Δ. Με βάση τα εν λόγω αιτήματα, η Επιτροπή συμπεριέλαβε στο ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2026 αίτημα μεταφοράς της ποσόστωσης της Ένωσης για το συγκεκριμένο απόθεμα από το 2025 στο 2026. Συνεπώς, μετά την έγκριση του ετήσιου σχεδίου της Ένωσης, οι ποσοστώσεις των εν λόγω κρατών μελών για τον τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, ανατολικά των 45° Δ, για το 2026 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(9)

Σύμφωνα με τα άρθρα 8α, 17β και 18β του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), οι ετήσιες ποσοστώσεις για ορισμένα κράτη μέλη για τον μεγαλόφθαλμο τόνο (Thunnus obesus) στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, τον μακρόπτερο τόνο (Thunnus alalunga) στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, τόσο βόρεια των 5° Β όσο και νότια των 5° Β, και τον ξιφία (Xiphias gladius) στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, τόσο βόρεια των 5° Β όσο και νότια των 5° Β, μεταφέρθηκαν από το 2024 στο 2026 σύμφωνα με τις σχετικές συστάσεις της ICCAT. Ως εκ τούτου, οι ποσοστώσεις των εν λόγω κρατών μελών για τα αποθέματα αυτά για το 2026 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(10)

Κατά τη 14η ετήσια συνεδρίασή της το 2026, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) για το 2026 και διατήρησε την εξερευνητική αλιεία για τους μπακαλιάρους της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Επιπλέον, η SPRFMO διατήρησε λειτουργικά συνδεόμενα μέτρα σχετικά με την εξερευνητική αλιεία για τους μπακαλιάρους της Ανταρκτικής. Τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου.

(11)

Εν αναμονή των αποτελεσμάτων της 10ης συνόδου της Επιτροπής Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC), οι αλιευτικές δυνατότητες για τον κολιό (Scomber japonicus) στην περιοχή της σύμβασης NPFC για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2026 έως τις 31 Μαΐου 2027 θα πρέπει να φέρουν την ένδειξη «δεν έχει ακόμη καθοριστεί», ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη της αλιείας κολιού από την 1η Ιουνίου 2026, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που διαθέτουν άδεια αλιείας σύμφωνα με τα άρθρα 20, 21 και 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

(12)

Οι δύο ομάδες περιόδων απαγόρευσης για τα αλιευτικά σκάφη γρι-γρι της Ένωσης στην περιοχή της σύμβασης της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου (IATTC) που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2026/249, κατά τη διάρκεια των οποίων τα εν λόγω σκάφη απαγορεύεται να αλιεύουν κιτρινόπτερο τόνο (Thunnus albacares), μεγαλόφθαλμο τόνο ή παλαμίδα (Katsuwonus pelamis), θα πρέπει να τροποποιηθούν σύμφωνα με τα μέτρα που ενέκρινε η IATTC. Η πρώτη ομάδα περιόδων απαγόρευσης θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να εφαρμόζεται σε ολόκληρη την περιοχή της σύμβασης IATTC, ενώ η δεύτερη ομάδα περιόδων απαγόρευσης θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται μόνο σε συγκεκριμένη περιοχή. Επιπλέον, οι παρατάσεις των περιόδων απαγόρευσης για τα αλιευτικά σκάφη γρι-γρι της Ένωσης, με βάση τα αλιεύματα μεγαλόφθαλμου τόνου στην περιοχή της σύμβασης IATTC κατά το προηγούμενο έτος, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνο για την πρώτη ομάδα περιόδων απαγόρευσης και, ως εκ τούτου, να μην εφαρμόζονται πλέον για τη δεύτερη ομάδα περιόδων απαγόρευσης.

(13)

Στις 20 Ιανουαρίου 2021 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/56 (7) για την εφαρμογή στο δίκαιο της Ένωσης ορισμένων μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης IATTC. Το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού θεσπίζει μέτρα για τους ωκεάνιους λευκοπτέρυγους καρχαρίες (Carcharhinus longimanus). Το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249 αλληλεπικαλύπτεται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/56 σε αυτό το θέμα και επιβάλλει απαιτήσεις που καλύπτονται ήδη από το δίκαιο της Ένωσης. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να απαλειφθεί το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249.

(14)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 καθόρισε TAC για τη γλώσσα στις διαιρέσεις ICES 8c, 8d και 8e, στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της Επιτροπής Αλιείας Κεντροανατολικού Ατλαντικού (CECAF) 34.1.1 για το 2026 και το 2027. Σύμφωνα με το ICES, υπάρχουν τρία κύρια είδη γλώσσας που αλιεύονται στην εν λόγω περιοχή: γλώσσα (Solea solea), γλώσσα Σενεγάλης (Solea senegalensis) και αμμόγλωσσα (Pegusa lascaris). Η επιστημονική ονομασία που αναφέρεται στο TAC είναι «Solea spp.», η οποία δεν καλύπτει την αμμόγλωσσα. Ωστόσο, προηγουμένως η αμμόγλωσσα θεωρούνταν ότι ανήκει στο γένος Solea. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, η επιστημονική ονομασία που αναφέρεται στο TAC θα πρέπει να αντικατασταθεί από την ονομασία «Solea spp. και Pegusa lascaris» ώστε να καλύπτει και την αμμόγλωσσα.

(15)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(16)

Προκειμένου να διατηρηθούν οι περίοδοι αναφοράς για τα TAC που τροποποιούνται με τον παρόντα κανονισμό και δεδομένου ότι τα εν λόγω TAC εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2026, τα τροποποιημένα TAC θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς τα σχετικά TAC διατηρούνται ή αυξάνονται.

(17)

Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του κανονισμού (EE) 2026/249

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 11 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Τα αλιεύματα στην εμπορική αλιεία στο πλαίσιο των αλιευτικών δυνατοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δηλώνονται από την Ισπανία και τη Γαλλία (BSS/8AB).».

2)

Το άρθρο 37 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

από ώρα 00:00 της 6ης Αυγούστου 2026 έως ώρα 24:00 της 8ης Οκτωβρίου 2026 ή από ώρα 00:00 της 9ης Νοεμβρίου 2026 έως ώρα 24:00 της 11ης Ιανουαρίου 2027 στην περιοχή της σύμβασης IATTC· και»

·

β)

στην παράγραφο 6, η εισαγωγική περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Οι περίοδοι απαγόρευσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) παρατείνονται για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη γρι-γρι, βάσει των αλιευμάτων τους σε μεγαλόφθαλμο τόνο στην περιοχή της σύμβασης IATTC κατά το προηγούμενο έτος, ως εξής:»

·

γ)

η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7)   Η παράταση των περιόδων απαγόρευσης που αναφέρονται στην παράγραφο 6 εφαρμόζεται ως εξής:

α)

για την περίοδο απαγόρευσης από ώρα 00:00 της 6ης Αυγούστου 2026, οι πρόσθετες ημέρες προστίθενται πριν από την έναρξη της εν λόγω περιόδου απαγόρευσης· και

β)

για την περίοδο απαγόρευσης από ώρα 00:00 της 9ης Νοεμβρίου 2026, οι πρόσθετες ημέρες προστίθενται μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου απαγόρευσης.».

3)

Το άρθρο 40 απαλείφεται.

4)

Το άρθρο 62 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 2, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«δ)

το άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2, 4, 5 και 6 εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026·»

·

β)

στην παράγραφο 2 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία:

«δα)

το άρθρο 19 παράγραφος 3 εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026·

δβ)

το άρθρο 20 εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026·»

·

γ)

στην παράγραφο 2, το στοιχείο ια) απαλείφεται· και

δ)

η παράγραφος 3 πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, τα άρθρα 9 έως 14, τα άρθρα 16 έως 23 και τα άρθρα 29, 41, 46, 47, 49, 51, 52 και 59 εξακολουθούν να εφαρμόζονται από την επομένη των ημερομηνιών της λήξης της εφαρμογής που καθορίζονται στην εν λόγω παράγραφο μέχρι την έναρξη ισχύος του κανονισμού που θα καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2027.».

5)

Το παράρτημα I-Α μέρη Α και Β και τα παραρτήματα Ι-Β, Ι-Δ, I-H, Ι-ΙΓ και VI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2026.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2026.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

M. PANAYIOTOU


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2026/249 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2026, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2026, το 2027 και το 2028, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 (ΕΕ L, 2026/249, 30.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/249/oj).

(2)  Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).

(3)  Απόφαση 87/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1987, σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλίευσης γάδου στην περιοχή του Spitzberg και της νήσου των Άρκτων και στη διαίρεση 3Μ όπως ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (ΕΕ L 135 της 23.5.1987, σ. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/277/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (ΕΕ L 315 της 30.11.2017, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2107/oj).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2403 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη βιώσιμη διαχείριση των εξωτερικών αλιευτικών στόλων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1006/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 28.12.2017, σ. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2403/oj).

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/56 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2021, για τη θέσπιση μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 24 της 26.1.2021, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/56/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τροποποιήσεις των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) 2026/249

1)

Το παράρτημα I-A τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος Α, ο πίνακας 23 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 23

Είδος:

Γλώσσες

Ζώνη:

8c, 8d, 8e, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

Solea spp. και Pegusa lascaris

(SOO/8CDE34)

Έτος

2026 και 2027, κατ’ έτος

 

Ισπανία

185

 

Προληπτικό TAC

Πορτογαλία

307

 

Ένωση

492

 (1)

TAC

492

 (1)

β)

στο μέρος Β, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 1

Είδος:

Αμμόχελα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ζώνη:

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ενωσιακά ύδατα της 3a

Ammodytes spp.

SAN/2A3A4. (2)

Δανία

93 759

 (2)  (3)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην υποσημείωση 3.

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην υποσημείωση 3.

Γερμανία

143

 (2)  (3)

Σουηδία

3 443

 (2)  (3)

Ένωση

97 345

 (2)  (3)

Ηνωμένο Βασίλειο

3 218

 

TAC

100 563

 

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ποσοστώσεων αυτών, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα III, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)

 ()

(SAN/234_2R)

 ()

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

 ()

(SAN/234_7R)

Δανία

88 993

4 662

0

0

0

104

0

Γερμανία

136

7

0

0

0

0

0

Σουηδία

3 268

171

0

0

0

4

0

Ένωση

92 397

4 840

0

0

0

108

0

Ηνωμένο Βασίλειο

3 054

160

0

0

0

4

0

Σύνολο

95 451

5 000

0

0

0

112

0

()  Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.»·

γ)

στο μέρος Β, οι πίνακες 10 και 11 αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους ακόλουθους πίνακες:

«Πίνακας 10

Είδος:

Ρέγγα (4)

Ζώνη:

3a

Clupea harengus

(HER/03A.)

Δανία

7 344

 (4)  (5)  (6)

Αναλυτικό TAC

Γερμανία

117

 (4)  (5)  (6)

Σουηδία

7 682

 (4)  (5)  (6)

Ένωση

15 143

 (4)  (5)  (6)

Νορβηγία

Άνευ αντικειμένου

 

TAC

328 566

 


Πίνακας 11

Είδος:

Ρέγγα (7)

Ζώνη:

ενωσιακά ύδατα, ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53°30′ Β

Clupea harengus

(HER/4AB.)

Δανία

38 730

 

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

25 421

 

Γαλλία

15 874

 

Κάτω Χώρες

37 108

 

Σουηδία

2 731

 

Ένωση

119 864

 

Νορβηγία

91 013

 (8)  (9)

Ηνωμένο Βασίλειο

59 156

 

TAC

328 566

 

Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορεί να αλιευθεί κατ’ ανώτατο όριο η κάτωθι ποσότητα:

νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β (HER/*4N-S62)

Ένωση

2 700 »·

δ)

στο μέρος Β, στον πίνακα 40, το κείμενο της υποσημείωσης 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(2)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στην διαίρεση ICES 3a (Skagerrak and Kattegat).»·

ε)

στο μέρος Β, οι πίνακες 58 και 59 αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους ακόλουθους πίνακες:

«Πίνακας 58

Είδος:

Προσφυγάκι

Ζώνη:

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

Micromesistius poutassou

(WHB/1X14)

Δανία

38 983

 (10)

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Γερμανία

15 157

 (10)

Ισπανία

33 049

 (10)  (11)

Γαλλία

27 129

 (10)

Ιρλανδία

30 188

 (10)

Κάτω Χώρες

47 537

 (10)

Πορτογαλία

3 070

 (10)  (11)

Σουηδία

9 643

 (10)

Ένωση

204 756

 (10)  (12)

Νορβηγία

47 905

 (13)  (14)

Φερόες Νήσοι

Άνευ αντικειμένου

 

Ηνωμένο Βασίλειο

Άνευ αντικειμένου

 

TAC

851 344

 


Πίνακας 59

Είδος:

Προσφυγάκι

Ζώνη:

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

Micromesistius poutassou

(WHB/8C3411)

Ισπανία

26 242

 

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

Πορτογαλία

6 561

 

Ένωση

32 803

 (15)

TAC

851 344

 

στ)

στο μέρος Β, στον πίνακα 98, το κείμενο της υποσημείωσης 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(2)

Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στην 7d (SRX/*07D.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στο δίκαιο της Ένωσης και στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/*07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/*07D.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*07D) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον στρογγυλόβατο (Leucoraja circularis), τον ακανθόβατο (Leucoraja fullonica), τον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).»·

ζ)

στο μέρος Β, οι πίνακες 103, 104 και 105 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους αντίστοιχους πίνακες:

«Πίνακας 103

Είδος:

Σκουμπρί

Ζώνη:

3a· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c· 3d και 4· νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a

Scomber scombrus

(MAC/2A34-N.)

Βέλγιο

218

 (16)  (17)

Αναλυτικό TAC

Δανία

11 941

 (16)  (17)  (19)

Γερμανία

227

 (16)  (17)

Γαλλία

685

 (16)  (17)

Κάτω Χώρες

690

 (16)  (17)

Σουηδία

2 185

 (16)  (17)  (18)

Ένωση

15 946

 (16)  (17)

TAC

299 010

 

 


Πίνακας 104

Είδος:

Σκουμπρί

Ζώνη:

6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14

Scomber scombrus

(MAC/2CX14-)

Γερμανία

5 612

 (20)

Αναλυτικό TAC

Ισπανία

6

 (20)

Εσθονία

47

 (20)

Γαλλία

3 742

 (20)

Ιρλανδία

18 705

 (20)

Λετονία

34

 (20)

Λιθουανία

34

 (20)

Κάτω Χώρες

8 184

 (20)

Πολωνία

395

 (20)

Ένωση

36 759

 (20)

Νορβηγία

0

 (20)  (21)  (22)

Φερόες Νήσοι

0

 (23)

Ηνωμένο Βασίλειο

Άνευ αντικειμένου

 (20)

TAC

299 010

 

Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες και περιόδους μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

 

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 4a. Κατά τις χρονικές περιόδους από 1ης Ιανουαρίου έως 14 Φεβρουαρίου και από 1ης Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου

(MAC/*4A-UK)

νορβηγικά ύδατα της 2a

(MAC/*2AN-)

ύδατα των Φερόων Νήσων

(MAC/*FRO2)

Γερμανία

5 612

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Ισπανία

6

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Εσθονία

47

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Γαλλία

3 742

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Ιρλανδία

18 705

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Λετονία

34

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Λιθουανία

34

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Κάτω Χώρες

8 184

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Πολωνία

395

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Ένωση

36 759

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Ηνωμένο Βασίλειο

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου


Πίνακας 105

Είδος:

Σκουμπρί

Ζώνη:

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

Scomber scombrus

(MAC/8C3411)

Ισπανία

11 256

 (24)

Αναλυτικό TAC

Γαλλία

75

 (24)

Πορτογαλία

2 326

 (24)

Ένωση

13 657

 

TAC

299 010

 

Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

8b (MAC/*08B.)

Ισπανία

945

Γαλλία

6

Πορτογαλία

195».

2)

Το παράρτημα I-B τροποποιείται ως εξής:

α)

ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 1

Είδος:

Ρέγγα

Ζώνη:

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, ύδατα των Φερόων Νήσων, νορβηγικά και διεθνή ύδατα των 1 και 2

Clupea harengus

(HER/1/2-)

Βέλγιο

11

 

Αναλυτικό TAC

Δανία

10 675

 

Γερμανία

1 869

 

Ισπανία

35

 

Γαλλία

461

 

Ιρλανδία

2 763

 

Κάτω Χώρες

3 820

 

Πολωνία

540

 

Πορτογαλία

35

 

Φινλανδία

165

 

Σουηδία

3 956

 

Ένωση

24 330

 

Ηνωμένο Βασίλειο

Άνευ αντικειμένου

 

 

TAC

533 914

 

 

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Βέλγιο

6

Δανία

5 922

Γερμανία

1 037

Ισπανία

20

Γαλλία

256

Ιρλανδία

1 533

Κάτω Χώρες

2 120

Πολωνία

300

Πορτογαλία

20

Φινλανδία

92

Σουηδία

2 194

Ένωση

13 500

2, 5b βορείως των 62° Β (ύδατα των Φερόων Νήσων) (HER/*25B-F)

Βέλγιο

0

Δανία

0

Γερμανία

0

Ισπανία

0

Γαλλία

0

Ιρλανδία

0

Κάτω Χώρες

0

Πολωνία

0

Πορτογαλία

0

Φινλανδία

0

Σουηδία

0»·

β)

οι πίνακες 3 και 4 αντικαθίσταται από τους αντίστοιχους ακόλουθους πίνακες:

«Πίνακας 3

Είδος:

Γάδος

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Gadus morhua

(COD/GL251214)

Γερμανία

2 050

 (25)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

2 050

 (25)

TAC

Άνευ αντικειμένου

 


Πίνακας 4

Είδος:

Γάδος

Ζώνη:

ύδατα του Svalbard· διεθνή ύδατα των 1 και 2b

Gadus morhua

(COD/1/2B.)

Γερμανία

1 507

 (26)  (27)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

3 897

 (26)  (27)

Γαλλία

643

 (26)  (27)

Πολωνία

709

 (26)  (27)

Πορτογαλία

822

 (26)  (27)

Άλλες

84

 (26)  (27)  (28)

Ένωση

7 662

 (26)  (27)

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

γ)

ο πίνακας 6 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 6

Είδος:

Γρεναδιέροι

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Macrourus spp.

(GRV/GL251214)

Ένωση

60

 (29)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

TAC

Άνευ αντικειμένου

 (30)

δ)

ο πίνακας 9 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 9

Είδος:

Καπελάνος

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Mallotus villosus

(CAP/GL251214)

Έτος

2026

 

2027

 

 

Δανία

4 751

 (32)

0

 (33)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γερμανία

207

 (32)

0

 (33)

Σουηδία

341

 (32)

0

 (33)

Όλα τα κράτη μέλη

246

 (31)  (32)

0

 (31)  (33)

Ένωση

5 545

 (32)

0

 (33)

Νορβηγία

0

 (32)

0

 (33)

TAC

Άνευ αντικειμένου

 (32)

Άνευ αντικειμένου

 (33)

ε)

ο πίνακας 13 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 13

Είδος:

Γαρίδα της Αρκτικής

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Pandalus borealis

(PRA/GL251214)

Δανία

800

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96»·

Γαλλία

800

 

Ένωση

1 600

 

Νορβηγία

1 500

 

Φερόες Νήσοι

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

 

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

στ)

ο πίνακας 21 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 21

Είδος:

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Reinhardtius hippoglossoides

(GHL/GL251214)

Γερμανία

4 125

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ένωση

4 125

 (34)

Νορβηγία

650

 

Φερόες Νήσοι

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

 

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

ζ)

οι πίνακες 24 και 25 αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους ακόλουθους πίνακες:

«Πίνακας 24

Είδος:

Κοκκινόψαρα (πελαγικών υδάτων)

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας στις 12 και 14 και στη διαίρεση NAFO 1F

Sebastes spp.

(RED/1214N1G)

Γερμανία

0

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

0

 

Ένωση

0

 

Νορβηγία

0

 

Φερόες Νήσοι

0

 

TAC

Άνευ αντικειμένου

 


Πίνακας 25

Είδος:

Κοκκινόψαρα (βενθοπελαγικά είδη)

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14

Sebastes spp.

(RED/GL251214)

Γερμανία

1 194

 (35)  (36)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

6

 (35)  (36)

Ένωση

1 200

 (35)  (36)

Νορβηγία

900

 (35)  (36)

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

η)

ο πίνακας 30 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 30

Είδος:

Παρεμπίπτοντα αλιεύματα (37)

Ζώνη:

ύδατα της Γροιλανδίας

 

(B-C/GRL)

Ένωση

300

 

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

3)

Το παράρτημα Ι-Δ τροποποιείται ως εξής:

α)

οι πίνακες 7 και 8 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 7

Είδος:

Μακρόπτερος τόνος βορείου αποθέματος

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT βορείως των 5° Β, εκτός της Μεσογείου

Thunnus alalunga

(ALB/ICAN05NXM)

Ιρλανδία

4 959,40

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ισπανία

27 953,00

 

Γαλλία

8 791,67

 

Πορτογαλία

3 065,81

 

Ένωση

44 769,88

 (38)  (39)

Ηνωμένο Βασίλειο

552,80

 (40)

TAC

47 251,00

 


Πίνακας 8

Είδος:

Μακρόπτερος τόνος νοτίου αποθέματος

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT νοτίως των 5° Β

Thunnus alalunga

(ALB/ICAS05N)

Ισπανία

1 087,65

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96»·

Γαλλία

357,44

 

Πορτογαλία

761,16

 

Ένωση

2 206,25

 

TAC

28 000,00

 

β)

ο πίνακας 11 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 11

Είδος:

Τόνος μεγαλόφθαλμος

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT

Thunnus obesus

(BET/ICCAT)

Ισπανία

8 420,35

 (41)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Γαλλία

3 576,59

 (41)

Πορτογαλία

2 921,48

 (41)

Ένωση

14 918,42

 (41)

TAC

73 000,00

 (41)

γ)

ο πίνακας 12(1) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Πίνακας 12(1)

Είδος:

Τόνος

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT ανατολικώς των 45° Δ

Thunnus thynnus

(BFT/ICAE45W)

Κύπρος

230,82

 (45)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ελλάδα

429,03

 

Ισπανία

8 324,62

 (43)  (45)

Γαλλία

8 080,19

 (43)  (44)  (45)

Κροατία

1 298,29

 (47)

Ιταλία

6 483,06

 (45)  (46)

Μάλτα

518,15

 (45)

Πορτογαλία

782,78

 

Άλλες

92,83

 (42)

Ένωση

26 239,77

 (43)  (44)  (45)  (46)  (47)

TAC

48 403,00

 (42)

δ)

οι πίνακες 14 και 15 αντικαθίστανται από τους αντίστοιχους ακόλουθους πίνακες:

«Πίνακας 14

Είδος:

Ξιφίας

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT βορείως των 5° Β, εκτός της Μεσογείου

Xiphias gladius

(SWO/ICAN05NXM)

Ισπανία

6 720,29

 (49)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Πορτογαλία

1 108,20

 (49)

Άλλες

162,84

 (48)  (49)

Ένωση

7 991,33

 

TAC

14 769,00

 


Πίνακας 15

Είδος:

Ξιφίας

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης ICCAT νοτίως των 5° Β

Xiphias gladius

(SWO/ICAS05N)

Ισπανία

4 984,34

 (50)

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Πορτογαλία

317,86

 (50)

Ένωση

5 302,20

 

TAC

10 000,00

 

4)

Το παράρτημα I-Η αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-Η

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SPRFMO

Πίνακας 1

Είδος:

Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής

Dissostichus spp.

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης SPRFMO, ενότητες έρευνας Α και Β (51)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

 (52)  (53)  (54)

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96


Πίνακας 2

Είδος:

Σαυρίδι της Χιλής

Trachurus murphyi

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Γερμανία

25 114,78

 

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96».

Κάτω Χώρες

27 221,84

 

Λιθουανία

17 475,51

 

Πολωνία

30 047,86

 

Ένωση

99 860,00

 

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

5)

Το παράρτημα Ι-ΙΓ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-ΙΓ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC

Πίνακας 1

Είδος:

Κολιός

Scomber japonicus

Ζώνη:

περιοχή της σύμβασης NPFC

Ένωση

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

 (55)  (57)  (58)  (59)

Προληπτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της Ένωσης

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

 (55)  (56)  (57)  (58)

TAC

Άνευ αντικειμένου

 

6)

Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:

α)

τα σημεία 4, 5 και 6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.

Μέγιστος αριθμός αλιευτικών σκαφών κάθε κράτους μέλους, τα οποία μπορούν να λάβουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο.

 

Αριθμός αλιευτικών σκαφών (1)

 

Ελλάδα (2)

Ισπανία

Γαλλία

Κροατία

Ιταλία

Κύπρος (3)

Μάλτα (4)

Πορτογαλία

Γρι-γρι (5)

0

7

22

18

21

1

2

0

Παραγαδιάρικα

0

36

23

0

40

13

70

0

Σκάφη αλιείας με δόλωμα

0

64

8

0

0

0

0

0

Πετονιές χειρός

0

1

47

40

0

0

0

0

Μηχανότρατες

0

0

57

0

0

0

0

0

Μικρής κλίμακας

48

707

0

0

151

0

210

76

Άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου (6)

73

0

149

0

0

0

0

0

5.

Μέγιστος αριθμός παγίδων που έχουν λάβει άδεια από κάθε κράτος μέλος και χρησιμοποιούνται στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο για την αλιεία τόνου

Μέγιστος αριθμός παγίδων

Κράτος μέλος

Αριθμός παγίδων

Ισπανία

6

Ιταλία

2

Πορτογαλία

2

6.

Μέγιστος αριθμός αδειοδοτημένων μονάδων ιχθυοκαλλιέργειας και ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση που μπορεί να κατανείμει κάθε κράτος μέλος στα ιχθυοτροφεία του στον ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

Μέγιστος αριθμός αδειοδοτημένων μονάδων ιχθυοκαλλιέργειας και εισερχόμενες ποσότητες τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση

 

Αριθμός ιχθυοτροφείων

Εισερχόμενες ποσότητες (σε τόνους)

Ελλάδα

0

0

Ισπανία

8

10 550,0

Κροατία

4

2 947,0

Ιταλία

6

5 197,9

Κύπρος

0

0

Μάλτα

5

8 786,0

Πορτογαλία

2

626,0 ».


(1)  Εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, μπορεί να αλιευθεί κατ’ ανώτατο όριο η κάτωθι ποσότητα γλώσσας (Solea solea) (SOL/8CDE34):

 

190»·

(2)  Τα αλιεύματα στις διάφορες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου που αναγράφονται κατωτέρω αναφέρονται χωριστά.

(3)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4X). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

(3)  Εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.

Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.»·

(4)  Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου των 32 mm.

(5)  Μόνο οι ακόλουθες ποσότητες αποθεμάτων ρέγγας HER/03A. (HER/*03A.) και HER/03A-BC (HER/*03A-BC) μπορούν να αλιευθούν στην 3a:

Δανία

554

Γερμανία

8

Σουηδία

407

Ένωση

969

(6)  Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 4 (HER/*4-UK), και 50 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4b (HER/*4B-EU).

(7)  Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών μεγέθους ματιών ίσου ή μεγαλύτερου των 32 mm.

(8)  Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. Εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, η ποσότητα που αναφέρεται κατωτέρω είναι η μέγιστη που μπορεί να αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 4b (HER/*04B-C):

 

2 700

(9)  Ειδικός όρος: εντός των ορίων της ποσόστωσης αυτής, η μέγιστη ποσότητα που μπορεί να αλιεύεται στα νορβηγικά και ενωσιακά ύδατα της 3a (HER/*03A) είναι 250 τόνοι.

(10)  Ειδικός όρος: εντός συνολικού προσβάσιμου ορίου τόνων για την Ένωση, των οποίων ο καθορισμός εκκρεμεί, τα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύσουν μέχρι το ακόλουθο ποσοστό των ποσοστώσεών τους στα ύδατα των Φερόων Νήσων (WHB/*05-F.): 0 %.

(11)  Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

(12)  Ειδικός όρος: από τις ενωσιακές ποσοστώσεις στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:

0

(13)  Μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 4, 6a βορείως των 56°30′ Β, καθώς και των 6b και 7 δυτικώς των 12° Δ (WHB/*46AB7-EU).

(14)  Ειδικός όρος: από τη νορβηγική ποσόστωση, η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 4, 6a βορείως των 56°30′ Β, καθώς και των 6b και 7 δυτικώς των 12° Δ:

50 000

(15)  Ειδικός όρος: από τις ενωσιακές ποσοστώσεις στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:

0»·

(16)  Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

 

3a

(MAC/*03A.)

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου

και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (MAC/*3A4BC)

4b

(MAC/*04B.)

4c

(MAC/*04C.)

ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14

(MAC/*2AX14)

Βέλγιο

0

0

0

0

131

Δανία

0

4 130

0

0

7 165

Γερμανία

0

0

0

0

136

Γαλλία

0

490

0

0

411

Κάτω Χώρες

0

490

0

0

414

Σουηδία

0

0

390

10

1 311

Ένωση

0

5 110

390

10

9 568

(17)  Εντός των ορίων των ποσοστώσεων αυτών, και σε συμφωνία με το σχετικό παράκτιο κράτος, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

 

νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a

(MAC/*02A4AN-)

ύδατα των Φερόων Νήσων

(MAC/*FRO1)

Βέλγιο

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δανία

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Γερμανία

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Γαλλία

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Κάτω Χώρες

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Σουηδία

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Ένωση

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

(18)  Ειδικός όρος: η κάτωθι ποσότητα μπορεί να αλιεύεται στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):

 

242

Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.

(19)  Εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, η Δανία μεταφέρει τις ακόλουθες ποσοστώσεις προς αλίευση σε ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 6, 7, 8d· ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b και 8e· διεθνή ύδατα των 12 και 14· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 2a και της 5b (MAC/*2A14):

Γερμανία

179

Ισπανία

0

Εσθονία

1

Γαλλία

119

Ιρλανδία

596

Λετονία

1

Λιθουανία

1

Κάτω Χώρες

261

Πολωνία

13

(20)  Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να διατεθεί για ανταλλαγές που θα αλιευθούν από την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(21)  Μπορεί να αλιεύεται στις 2a, 6a βορείως των 56°30′ Β, 4a, 7d, 7e, 7f και 7h (MAC/*AX7H).

(22)  Η κατωτέρω ποσότητα εντός του αναφερόμενου ορίου πρόσβασης μπορεί να αλιεύεται από τη Νορβηγία βορείως των 56°30′ Β (MAC/*N5630). Οι ποσότητες που δεν καταλογίζονται στην υποσημείωση 2 καταλογίζονται στο όριο αλιευμάτων που έχει καθορίσει η Νορβηγία.

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

(23)  Το ποσό αυτό αφαιρείται από το όριο αλιευμάτων των Φερόων Νήσων (ποσόστωση πρόσβασης). Μπορεί να αλιεύεται μόνο στην 6a βορείως των 56°30′ Β (MAC/*6AN56). Ωστόσο, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 15 Φεβρουαρίου και από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου, η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στις 2a, 4a βορείως των 59° Β (MAC/*24N59).

(24)  Ειδικός όρος: οι ποσότητες που υπόκεινται σε ανταλλαγή με άλλα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύονται στις 8a, 8b και 8d (MAC/*8ABD.). Εντούτοις, οι ποσότητες που παρέχονται από την Ισπανία, την Πορτογαλία ή τη Γαλλία με σκοπό την ανταλλαγή και που αλιεύονται στις 8a, 8b και 8d δεν υπερβαίνουν το 25 % των ποσοστώσεων του χορηγού κράτους μέλους.

(25)  Δεν επιτρέπεται να αλιεύεται από 1ης Μαρτίου έως 31 Μαΐου στα ύδατα της “περιοχής διαχείρισης Kleine Bank”, η οποία ορίζεται από τις γραμμές που ενώνουν τις κάτωθι συντεταγμένες:

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

65°00' Β

38°00' Δ

2

65°00' Β

35°15' Δ

3

64°00' Β

35°15' Δ

4

64°00′ Β

38°00' Δ

(26)  Η κατανομή του διαθέσιμου για την Ένωση μεριδίου του αποθέματος γάδου στη ζώνη Spitzbergen και Bear Island και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου δεν θίγουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη του Παρισιού του 1920.

(27)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου μπορούν να αντιπροσωπεύουν έως και 14 % ανά ανάσυρση στη ζώνη Spitzbergen και Bear Island. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου είναι επιπρόσθετα της ποσόστωσης γάδου.

(28)  Με εξαίρεση τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Πολωνία και την Πορτογαλία. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν σε αυτήν την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (COD/1/2B_AMS).»·

(29)  Ειδικός όρος: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/GL251214) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/GL251214) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

(30)  Η παρακάτω ποσότητα κατανέμεται στη Νορβηγία. Ειδικός όρος για την ποσότητα αυτή: ο γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) (RNG/GL251214) και η κορδέλα (Macrourus berglax) (RHG/GL251214) δεν αποτελούν αλιευτικό στόχο. Αλιεύονται μόνο ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα και αναφέρονται χωριστά.

 

40»·

(31)  Η Δανία, η Γερμανία και η Σουηδία μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην ποσόστωση για “Όλα τα κράτη μέλη” μόνον αφού εξαντλήσουν τη δική τους ποσόστωση. Ωστόσο, τα κράτη μέλη που διαθέτουν περισσότερο από 10 % της ποσόστωσης της Ένωσης δεν έχουν πρόσβαση στην ποσόστωση για “Όλα τα κράτη μέλη”. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (CAP/GL251214_AMS).

(32)  Η παρούσα ποσόστωση εφαρμόζεται από τις 15 Οκτωβρίου 2025 έως τις 15 Απριλίου 2026.

(33)  Η παρούσα ποσόστωση εφαρμόζεται από τις 15 Οκτωβρίου 2026 έως τις 15 Απριλίου 2027.»·

(34)  Αλιεύεται από έως έξι σκάφη ταυτόχρονα.»·

(35)  Το βενθοπελαγικό κοκκινόψαρο μπορεί να αλιεύεται μόνο βορείως και δυτικώς της γραμμής που ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

59°15′ Β

44°00' Δ

2

59°30' Β

42°45' Δ

3

62°00' Β

42°00' Δ

4

60°00' Β

40°30' Δ

5

62°00' Β

40°00' Δ

6

62°40' Β

40°15' Δ

7

63°09' Β

39°40' Δ

8

63°30' Β

37°15' Δ

9

64°20' Β

35°00' Δ

10

65°15′ Β

32°30' Δ

11

65°15′ Β

29°50' Δ

(36)  Τα αλιεύματα κοκκινόψαρου της Νορβηγίας (Sebastes norvegicus) (REG/*GL251214) και κοκκινόψαρου του βυθού (Sebastes mentella) (REB/*GL251214) αναφέρονται χωριστά.»·

(37)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρων (Macrourus spp.) δηλώνονται σύμφωνα με τους ακόλουθους πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων: γρεναδιέρος στα ύδατα της Γροιλανδίας των 2, 5, 12 και 14 (GRV/GL251214) και γρεναδιέρος στα ύδατα της Γροιλανδίας της NAFO 1 (GRV/N1GRN).».

(38)  Ο αριθμός των ενωσιακών σκαφών που αλιεύουν τον μακρόπτερο τόνο βορείου αποθέματος ως στοχευόμενο είδος καθορίζεται σε: 1 241.

(39)  Ειδικός όρος: εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι ακόλουθες ποσότητες (ALB/*ICAN05NXM-UK):

Ιρλανδία

62,03

Ισπανία

349,65

Γαλλία

109,97

Πορτογαλία

38,35

Ένωση

560,00

(40)  Ειδικός όρος: εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, οι ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω είναι οι μέγιστες που μπορούν να αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα (ALB/*ICAN05NXM-EU):

 

560,00

(41)  Αλιεύματα μεγαλόφθαλμου τόνου από σκάφη γρι-γρι (BET/*ICCATPS) και από παραγαδιάρικα συνολικού μήκους 20 μέτρων και άνω (BET/*ICCATLL) αναφέρονται χωριστά. Από τον Ιούνιο, άπαξ και τα αλιεύματα ανέλθουν στο 80 % της ποσόστωσης, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διαβιβάζουν τα αλιεύματα των εν λόγω αλιευτικών σκαφών σε εβδομαδιαία βάση.»·

(42)  Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/ICAE45W_AMS).

(43)  Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*E45W8301):

Ισπανία

1 254,15

Γαλλία

582,63

Ένωση

1 836,78

(44)  Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*E45W641):

Γαλλία

100,00

Ένωση

100,00

(45)  Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*E45W8302):

Ισπανία

166,49

Γαλλία

323,21  (*1)

Ιταλία

129,66

Κύπρος

4,62

Μάλτα

10,36

Ένωση

634,34

(*1)  Εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 50 % μπορεί να αλιευθεί μόνο στον Κόλπο του Λέοντος.

(46)  Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*E45W643):

Ιταλία

129,66

Ένωση

129,66

(47)  Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*E45W8303F) με σκοπό την εκτροφή:

Κροατία

1 168,46

Ένωση

1 168,46 ».·

(48)  Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SWO/ICAN05NXM_AMS).

(49)  Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 2,39 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, νοτίως των 5° Β (SWO/*ICAS05N). Τα αλιεύματα που καταλογίζονται με βάση τον ειδικό όρο της κοινής ποσόστωσης αναφέρονται χωριστά (SWO/*ICAS05N_AMS).

(50)  Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 3,51 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, βορείως των 5° Β (SWO/*ICAN05N).».

(51)  Ενότητα έρευνας A:

ΒΔ:

50°30′ Ν 136° Α

ΒΑ:

50°30′ Ν 140°30′ Α

ΝΑ:

54°50′ Ν 140°30′ Α

ΝΔ:

54°50′ Ν 136° Α

Ενότητα έρευνας B:

ΒΔ:

52°45′ Ν 140°30′ Α

ΒΑ:

52°45′ Ν 145°30′ Α

ΝΑ:

54°50′ Ν 145°30′ Α

ΝΔ:

54°50′ Ν 140°30′ Α

(52)  Αυτό το ετήσιο TAC ισχύει μόνο για την εξερευνητική αλιεία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 11) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/975 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου*. Η αλιεία περιορίζεται σε βάθη μεταξύ 600 m και 2 500 m. Η αλιεία περιορίζεται σε ένα και μόνο ταξίδι μέγιστης διάρκειας 60 διαδοχικών ημερών, το οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί οποτεδήποτε μεταξύ 1ης Μαΐου και 15 Νοεμβρίου. Κάθε αλιευτική δραστηριότητα διακόπτεται αμέσως εάν σημειωθεί θάνατος των ακόλουθων:

α)

ενός ατόμου από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα είδη: άλμπατρος των ειδών Diomedea exulans, Thalassarche chrysostoma και Thalassarche melanophris, ρυνοτρυπίδες των ειδών Procellaria cinerea και Pterodroma mollis· ή

β)

τριών ατόμων από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα είδη: άλμπατρος του είδους Phoebetria palpebrata, ρυνοτρυπίδες των ειδών Macronectes giganteus και Macronectes halli.

Η αλιεία περιορίζεται περαιτέρω σε 5 000 άγκιστρα κατ’ ανώτατο όριο ανά πόντιση, με ανώτατο όριο τις 100 ποντίσεις. Τα παραγάδια απέχουν τουλάχιστον 3 ναυτικά μίλια μεταξύ τους και δεν ποντίζονται σε προηγούμενες θέσεις πόντισης παραγαδιών εντός του ίδιου ημερολογιακού έτους. Η αλιεία διακόπτεται είτε όταν επιτευχθεί το TAC είτε όταν έχουν πραγματοποιηθεί 100 ποντίσεις και ανασύρσεις στη διάρκεια του ταξιδιού, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα.

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/975 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στην περιοχή της σύμβασης της Περιφερειακής Οργάνωσης Διαχείρισης της Αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) (ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj).

(53)  Εκ των οποίων έως 129 τόνοι μπορούν να αλιεύονται στην ενότητα έρευνας Α. Λίγο προτού επιτευχθεί το όριο αλιευμάτων για την ενότητα έρευνας Α, τοποθετούνται βραχύτερες πετονιές ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση του ορίου αλιευμάτων. Τα αλιεύματα μπακαλιάρου της Ανταρκτικής στην ενότητα έρευνας Α αναφέρονται χωριστά (TOT/SPR-A).

(54)  Εκ των οποίων έως 33 τόνοι μπορούν να αλιεύονται στην ενότητα έρευνας Β. Λίγο προτού επιτευχθεί το όριο αλιευμάτων για την ενότητα έρευνας Β, τοποθετούνται βραχύτερες πετονιές ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση του ορίου αλιευμάτων. Τα αλιεύματα μπακαλιάρου της Ανταρκτικής στην ενότητα έρευνας Β αναφέρονται χωριστά (TOT/SPR-B).

(55)  Μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουνίου 2026 έως τις 31 Μαΐου 2027.

(56)  Ειδικός όρος: στο πλαίσιο αυτού του ορίου αλιευμάτων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες από τα ακόλουθα σκάφη:

Μηχανότρατες (*2)

(MAS/NPFC-TR)

Γρι-γρι (*2)

(MAS/NPFC-PS)

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

Δεν έχει ακόμη καθοριστεί

(*2)  Η αλιεία στο πλαίσιο αυτών των ορίων αλιευμάτων θα απαγορευθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας για την Ένωση από την Επιτροπή, εντός δύο ημερών από την ημερομηνία έκδοσης της ειδοποίησης του εκτελεστικού γραμματέα της NPFC ότι η χρήση των εν λόγω ορίων αλιευμάτων έχει ανέλθει στο 95 %.

(57)  Επιτρέπεται ανά πάσα στιγμή σε μία μόνο μηχανότρατα που φέρει τη σημαία κράτους μέλους να αλιεύει κολιό. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν κατανομής μελλοντικών αλιευτικών δυνατοτήτων από την Ένωση στην περιοχή της σύμβασης NPFC, ιδίως στο κράτος μέλος το οποίο επιτρέπεται να αλιεύει κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2026 έως τις 31 Μαΐου 2027.

(58)  Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη ολικής χωρητικότητας άνω των 10 000 τόνων δεν επιτρέπεται να αλιεύουν κολιό.

(59)  Τα αλιεύματα στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής αναφέρονται χωριστά (MAS/NPFC-EU).».

(1)  Οι αριθμοί στον παρόντα πίνακα ενδέχεται να αυξηθούν περαιτέρω, εφόσον πληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

(2)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.

(3)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και έως και τρία παραγαδιάρικα.

(4)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα.

(5)  Οι μεμονωμένοι αριθμοί γρι-γρι στον παρόντα πίνακα είναι αποτέλεσμα μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και δεν δημιουργούν ιστορικά δικαιώματα για το μέλλον.

(6)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/786/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)