16.9.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/10

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1568

(2017. gada 15. septembris),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

2017. gada 30. augustā Padome pieņēma Regulu (ES) 2017/1509.

(2)

2017. gada 11. septembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome pieņēma Rezolūciju 2375 (2017), ar kuru to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja vienu personu un trīs vienības.

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 15. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. MAASIKAS

(1)   OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

PIELIKUMS

Turpmāk uzskaitītās personas un vienības tiek iekļautas to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikumā.

a)   Fiziskas personas

 

Nosaukums

Pieņemts nosaukums

Identifikatori

ANO sarakstā iekļaušanas datums

Pamatojums

63.

Pak Yon Sik

 

Valstspiederība: KTDR

Dzimšanas gads: 1950

11.9.2017.

Workers' Party of Korea Central Military Commission (Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas) loceklis; tā ir atbildīga par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) militāro politiku, komandē un kontrolē KTDR militāros spēkus un palīdz vadīt militārās aizsardzības rūpniecības nozares.

b)   Juridiskas personas, vienības un struktūras

 

Nosaukums

Pieņemts nosaukums

Vieta

ANO sarakstā iekļaušanas datums

Cita informācija

51.

Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC)

 

Pyongyang, KTDR

11.9.2017.

Central Military Commission (Centrālā militārā komisija) ir atbildīga par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) militāro politiku, komandē un kontrolē KTDR militāros spēkus, kā arī sadarbībā ar State Affairs Commission (Valsts lietu komisiju) vada militārās aizsardzības rūpniecības nozares.

52.

Organization and Guidance Department (OGD)

 

KTDR

11.9.2017.

Organization and Guidance Department (OGD) (Organizācijas un vadības departaments) ir ļoti ietekmīga Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) struktūra. Tā dod norādes par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas), KTDR militāro spēku un KTDR valdības iestāžu svarīgākā personāla iecelšanu amatā. Tā, šķiet, kontrolē visas KTDR politiskās lietas un ir būtiska KTDR cenzūras politikas īstenošanā.

53.

Propaganda and Agitation Department (PAD)

 

Pyongyang, KTDR

11.9.2017.

Propaganda and Agitation Department (PAD) (Propagandas un aģitācijas departamentam) ir pilnīga kontrole pār plašsaziņas līdzekļiem, ko tas KTDR vadības vārdā izmanto kā sabiedrības kontroles līdzekli. Propaganda and Agitation Department (PAD) (Propagandas un aģitācijas departaments) arī iesaistās cenzūrā vai ir atbildīgs par KTDR valdības veikto cenzūru, tostarp par laikrakstu un raidījumu cenzūru.